QE 317 - Hifi-systeem Quantis - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Hifi-systeem (digitale radio-ontvanger)
Merk	Quantis
Model	QE 317
Afmetingen (L x H x D)	150 x 35 x 135 mm
Gewicht	Ongeveer 350 g
Voeding	Netadapter 12 V DC
Stroomverbruik in stand-by	<0,5 W (Eco-Standby-modus) / <2,3 W (zonder Eco)
Ontvangsttype	50,5 – 858 MHz (band I, III, IV, V), 7/8 MHz bandbreedte omschakeling
Aantal zenders	Tot 6.000 zenders
Weergave	Alfanumeriek display met rode stand-by LED
Afstandsbediening	Ja, met 8 voorinstellingstoetsen S1-S8
Auto-Standby-functie	Automatische uitschakeling na 3 uur (configureerbaar)
Eco-Standby-functie	Vermindering van stroomverbruik in stand-by (configureerbaar)
Aansluitingen	1x USB 2.0 (technische ondersteuning), 2x cinch (analoge audio), 1x digitale optische audio-uitgang, 1x antenne-ingang (ANT IN), 1x antenne-uitgang (ANT OUT), 1x RJ-11 (infraroodmuis en update)
Reiniging en onderhoud	Voor reiniging loskoppelen, zachte vochtige doek, geen vloeibaar reinigingsmiddel
Veiligheid	Niet openen, onderhoud door expert, originele adapter gebruiken, niet blootstellen aan water
Omgevingstemperatuur	+5°C tot +35°C
Garantie	Volgens de voorwaarden op het moment van aankoop
Repareerbaarheid	Alleen originele reserveonderdelen, reparatie door erkend centrum

Veelgestelde vragen - QE 317 Quantis

Hoe installeer ik de QE 317 radio-ontvanger?

Na het lezen van de veiligheidsinstructies sluit u de netadapter aan op de POWER +12V-aansluiting en op een stopcontact 230V 50Hz. Sluit de antennekabel aan op ANT IN. Verbind de analoge audio-uitgangen (cinch) met uw versterker of actieve luidsprekers. Plaats de batterijen in de afstandsbediening (2x AAA). Volg vervolgens de stappen voor de eerste installatie op het scherm.

Hoe zoek ik zenders?

Druk op MENU, selecteer Zenders zoeken met de pijltjestoetsen en vervolgens OK. De ontvanger start de zoektocht. Zodra deze is voltooid, bevestigt u het opslaan met OK.

Hoe programmeer ik een favoriete zender op een voorinstellingstoets?

Selecteer de gewenste zender (bijv. zender 27). Houd een van de voorinstellingstoetsen S1 tot S8 ingedrukt tot het display 'Ch 27 -> S6' toont. U kunt deze zender vervolgens selecteren door kort op de overeenkomstige voorinstellingstoets te drukken.

Hoe regel ik het volume en het geluid?

Gebruik de toetsen VOL+ en VOL- op de afstandsbediening. U kunt ook het volume regelen op uw versterker of actieve luidsprekers. Druk op de MUTE-toets om het geluid uit te schakelen, druk nogmaals of gebruik VOL+ om het te herstellen.

Wat moet ik doen als het apparaat niet aangaat?

Controleer of de netadapter correct is aangesloten op het stopcontact en op de ontvanger. Probeer een ander stopcontact. Controleer de batterijen van de afstandsbediening en zorg ervoor dat ze correct zijn geplaatst.

Waarom schakelt het apparaat zichzelf uit?

De functie Auto-Standby is standaard ingeschakeld: de ontvanger schakelt na 3 uur inactiviteit naar stand-by. Om dit uit te schakelen, gaat u naar MENU > Configuraties > Auto-Standby en stelt u deze in op UIT.

Hoe reset ik naar fabrieksinstellingen?

Druk op MENU, selecteer Resetten met de pijltjestoetsen en vervolgens OK. Het scherm vraagt 'Doorgaan?'. Druk op OK om te bevestigen. De ontvanger start opnieuw op met de fabrieksinstellingen.

Hoe schakel ik de Eco-Standby in of uit?

Ga naar MENU > Configuraties, selecteer Eco-Standby en stel deze in op Aan (verbruik <0,5W) of Uit. Bevestig met OK en sla op.

Hoe werk ik de software bij?

In stand-by controleert de ontvanger automatisch op updates. Als er een nieuwe versie wordt gevonden, toont het scherm 'Nieuwe software beschikbaar. Opslaan?' bij de volgende keer inschakelen. Druk op OK om te installeren. U kunt de versie controleren in MENU > Informatie.

Wat moet ik doen als de afstandsbediening niet werkt?

Controleer de batterijen: vervang ze als ze leeg zijn. Zorg ervoor dat er geen obstakels zijn tussen de afstandsbediening en de ontvanger. Richt de afstandsbediening rechtstreeks op de ontvanger. Als het probleem aanhoudt, is de infraroodontvanger mogelijk geblokkeerd.

GEBRUIKSAANWIJZING QE 317 Quantis

Inhoud 2
Algemene aanwijzingen 2
Veiligheidsinstructies 3
Schoonmaken en onderhoud 3
Bedieningselementen, voor- en中断paneel 4
De radiotuner aansluiten 5
Afstandsbediening. 6
Eerste installment 7
De radiotuner bedieren 7
Hoofdmenu. 9
Problemen oplossen 11
Technische gegevens 12

Algemene aanwijzingen

Garantie

De garantietermijn start op het moment van aankoop. Controller de juiste datum op de verkoopbon, leverbon, factuur o.i.d. Bewaar de documenten goed. Onze garantieservice komt overeen met de garantievoorwaarden die golden ten tjnde van aankoop van het apparaat.

Als u technische service nodig hebt, breng of verzend het apparaat dan maar uw specialzaak.

Het apparatus is voorzien van het CE-teken en voldoet dus aan de algemene vereisten van de Europese richtlijn 2014/30/EU over elektromagnetische compatibiliteit en 2014/35/EU over elektrische verilgheid.

Tip voor de afvoer van de verpakking

Alle verpakkingsmaterial is recyclebaar en moet zo veel möglichk beschikbaar gemaakt worden voor recycling.

Verpakking en inpakmaterialaal zoals plastic folie enz. mag nooit bereikbaar zijn voor kinderen.

Veiligheidsinstructies

Voordat u de radiotuner gaat installereren, leest u eerst zorgvuldig alle veiligheidsaanwijzingen en de gebruiksaanwijzing. Bewaar de gebruiksaanwijzing voor later gebruik.

Houd u aan alle bedienings- en gebruiksinstructies.

Laat kinderen dit elektrische apparaat nooit gebruiken zonder toezicht.

OMGEVINGSVOORWAARDEN

Beschem de tuner gegen vocht,itte en kou. Laat 10 cm ruimte rond de tuner voor voldoende ventilatie. Dek de ventilatieopengingen van de tuner Niet af met kranten, tafelkleedjes, gordijnen e.d.

Plaats geen objecten met vocht, zoals vazen, op de radiotuner.

Zorg ervoor dat er geen vreemde voorwerpen of vloeistoffen in het apparaat+kennen.

Stel de radiotuner Niet bloot aan druppels of spatten van vloeistoffen.

AANSLUITEN OP DE NETVOEDING (VEILIGHEIDSFUNCTIE!)

Sluit de originele netadapter alleen aan op een goed bereikbaar stopcontact; alleen 230V 50Hz . Kantel Niet, gebruik Niet nodeloos veel kracht en beschadig de netaansluiting en de elektrische aansluitingen van de radiotuner Niet wanner u het netsnoer aansluit. Als de netadapter Niet past, neem dan contact op met uw leverancier.

DEFECTEN

Als de netadapter of het stopcontact of de elektrische aansluiting beschadigd is, ontkoppel dan onmiddelijk de netadapter van het stopcontact. Probeer de netadapter of radiotuner nicht zich te openen of repareren! Alleen deskundigen bij een geschikt servicecentrum mogen service verlenen.

Als u reserveonderdelen nodig hebt, gebruik dan alleen originele componenten. Gebruik van Niet-goedgekeurde onderdelen kan leiden tot brand of elektrische schokken.

Schoonmaken en onderhoud

Voordat u het apparaat gaat schoonmaken, ontkoppelt u het van de netadapter.

Voor het schoonmaken van de behuizing gebruikt u een zacht, vochtige doek. Gebruik geen schoonmaakmiddelen die de behuizing konnen aantasten. Sproei geen schoonmaakmiddel in de richting van de radiotuner.

PLAATSING

Bij contact met bepaalde meubeloppervlakken konnen de voetjes van de radiotuner aufgeben.

Plaats het apparaat op een geschikte ondergrond die stabel is en nicht gemakkelijk ontvlambaar. Anders kan de radiotuner vallen en ernstig letsel veroorzaken aan mensen en ernstige schade aan het apparaat zich.

Gebruik dit product Niet in de buurt van water (bijv. badkuip, waskom enz.).

Bedieningselementen, voor- en achterpaneel

1 Alfanumeriek scherm 1a Stand-by-led

Scherm
Rode stand-by-led	Digitale radiotuner in stand-by
Programmanaam	Digitale radiotuner ingeschakeld

2 Aansluiting voor voeding 12 V gelijkstroom
3 RJ11-aansluiting: aansluiting voor een infraroodmuis en voor software-update

4 USB-aansluiting voor Software-update

5 Tulpaansluiting L + R voor analogoog audiosignalaal
6 Digitale audio-uitvoer (optisch)
7 ANT OUT - RF-uitgang voor doorlusfunctie

8 ANT IN - RF-ingang voor kabelsignaal

De radiotuner aansluten

RF-(HF-)aansluiting

Verbind de ANT IN-aansluiting (8) van de radiotuner met de TV-aansluiting van de wandcontactdoos van uw kabelaansluiting.

Opmerking: de doorlusfunctie gebruiken

Als u een tv-toestel of tv-ontvanger wilt aansluiten op het kabelsignaal, gebruikt u nog een antennekabel en verbindt u de ANT OUT (7) -aansluiting met uw tv.

BELANGRIJK: Voor deze functie mag de radiotuner Niet zijn losgekoppeld van de voeding.

De netadapter aansluiten

Verbind de DC-stekker van de meegeleverde netadapter met de POWER 12 V (2) -aansluiting op de radiotuner.

Versterker of actieve luidsprekers

Sluit de meegeleverde tulpkabel aan op de analoge audio-uitgang L+R (5) van de radiotuner en de analoge audio-ingang van uw versterker of actieve luidsprekers.

Afstandsbediening

Batterijenplaatsen in de afstandsbediening

Open het klepje aan deijkenkant van de afstandsbediening.

Plaats twee AAA-batterijen (1,5 V). Pas op: let op de juiste polen (+/-)!

Opmerking:

Als het bereik van de afstandsbedieningkleiner wordt, betekent dat dat de batterijen bijna leeg zijn. Vervang.altijdbeidebatterijengtogelijkertijd.

Eerste installmentie

Nadat u de veiligheidsinstrumenties hebt gelezen en u de handelingen hebt uitgevoerd uit het hoofdstuk 'De radiotuner aansluiten', gebruikt u de meegeleverde netadapter en sluit u de radiotuner aan op het stroomnet.

• De radiotuner schakelt in
• Het scherm meldt 'Welcome' en verwolgens de taal Selecteer uw taal met de knuppen ▲evestig dit met de knop OK
• Als tweede stap selecteert u het land en bevestigt u dit met de knop OK
  In de volgende stap kiest u de 'Operator' en bevestigt u dit met de knop OK
  Voer de network-id in en bevestig dit met de knop OK
• Druk op de knop OK om het scannen van de zenders te starten
• Het scherm geeft de voortgang van de zenderscan wee
• Als het scannen van de zender voltooid is, worden alle gezonden zenders in het geheugen opgeslagen
• Druk op EXIT om het zenderscanmenu te verlaten
• De radiotuner schakelt maar programmaplaats 1

De radiotuner bedieren

De radiotuner in- en uitschakelen

• U kurz de radiotuner in- en uitschakelen met de knop

PAS OP: Alleen als u de netadapter uittrekt, is de radiotuner volledig spanningsloos.

Opmerking:

1.) Deze tuner is voorzien van een energiabsparende 'Eco-Standby functie'.

Deze functie is standard ingeschakeld.

Het stroomverbruik in stand-by van de radiotuner is nu minder dan 0,5 W.

U kurz deze functie in- en uitschakelen in het menu 'Instellengen'

2.) De radiotuner heeft ook een functie 'Automatische Standby'.

Deze functie kan worden in- en uitgeschakeld in het menu 'Instellengen'.

Als 'Automatische standby' is ingeschakeld, schakelt de radiotuner na 3 uwr gebruik in stand-by.

Voorwaarde: u gezruikt in dezeperiode deafstandsbediening Niet.

180 sec. voordat het apparaat zichzelf uitschakelt, geeft het scherm een waarschuwing.

U kurz het uitschakelen stoppen door op een willekeurige knop op de afstandsbediening te drukken.

Automatische zenderlijst en software-update

Als de radiotuner in stand-by staat, contrôleert deutsche of er een neue zenderlijst of een software-update beschikkaar is.

Tijdens dit proces:

• is het scherm uitgeschakeld;
• brandt de rode stand-by-led.

Deze functie kan worden in- en uitgeschakeld in het menu 'Instellengen'.

Als er een neue zenderlijst is gezonden, worden deze automatisch opgeslagen wanner het apparaat worden ingeschakeld.

Als er een neue softwareversie is gezonden, verschijnt op het scherm 'Nieuwe software beschikbaar. Bewaren? wonneer de radiotuner worden ingeschakeld.

Door op de knop OK te drukken, slaat u de neue softwareversie op. Wanner u op de knop EXIT drukt, weigert u dit.

U kurz de softwareversie van de radiotuner controeren in het menu 'Informatie'.

Een zender kiezen

1. De toetsen omhoog/omlaag gebruiken

U wisselt stapsgewijs van zender met de knappen

Wilt u sneller door de zenders bladeren, houd dan de knop langer ingedrukt.

2. De numerieke toetsen gebruiken (rechtstreekse invoer)

U kunt een of meerere zendernummers invoeren met de numerieke knappen 0 - 9, gevolgd door OK. Niet-beschikbare zendernummers worden genegeerd. Op het scherm verschijnt: 'Ongeldig nr.'

3. Wisselen van het huidige maar het vorige zender:

De radiotuner onthoudt het vorige gekozen zender:

• Met een druk op Swisselt u van het huidige maar het vorige zender
• Met een druk op Swisselt u terug maar het huidige zender

Programma-/zenderinformationatie

1. Programma-informatie:

Wanneer u op de knop INFO drukt, verschijnt informatatie over het huidige of volgende programme op het scherm.

• één keer drukken op de knop INFO → huidige programme Op het scherm: 'Nu'
• twee keer drukken op de knop INFO volgende programma Op het scherm: 'Volgende'
• Met OK verlaat u het informatieschemm

2. Zenderinformatie:

Wanner u op de knop drukt, verschijnt RDS- en zenderinformatie van het huidige programma op het scherm.

• een keer drukken op de knop RDS-informatie
• twee keer drukken op de knop zenderinformationatie
• Met OK verlaat u het informatieschemm

Voorkeurtoetsen voor uw favorite zenders

De afstandsbediening heeft 8 voorkeurtoetsen S1 - S8 waaronder u uw zenders kut opslaan.

Voorbeeld: u wilt zender 27 opslaan onder Voorkeurtoets S6.

Gaaar zender 27
Houd voorkeurtoets S6 ingedrukt tot op het scherm Ch 27->S6 verschijnt

U kurz nu het gewenste zender selecteren door kort op de betreffende voorkeurtoets te drukken.

Volumeregeling en mute

U kunt het volume regelen door op VOL+- of te drukken. Het bijbehorende niveau worden op het scherm weergegeven.

Het huidige volume blijft ongewijzigd als u de radiotuner uitschakelt.

U kunt het volume ook aanpassen op uw stereosysteme of op uw actieve luidsprekers.

U kunt de audio-uitvoer volledig stoppen (mute) met de knop U schakelt het geluid weer in metdezelfde knop of met VOL + -

Hoofdmenu

Met de knop MENU opent u het hoofdmenu van de radiotuner.

De volgende onderdelen zich te zien:

Installingen

Zoeken zenders

Fabrieksinstellungen

Informatie

Hoofdmenu - Installingen

Open het menu Instellingen met OK.

Met de knuppen int u de volgende instellen gen kiezen:

Auto-Standby: AAN de radiotuner schakelt na 3 uur gebruik in stand-by

Auto-Standby: UIT de radiotuner schakelt nicht automatisch uit

2.) Eco-Standby

Eco-Standby: AAN stroomverbruik in stand-by < 0.5W

Eco-Standalone: UIT stroomverbruik in stand-by < 2,3W

Eco-Standby kan worden in-/uitgeschakeld met de knuppen

3.) Zenderactualisatie

Bijwerken van zenders kan worden in-/uitgeschakeld met de knappen

Gebruik EXIT om het menu te verlaten. Als u wijzigingen hebt gedaan, meldt het scherm Bewaren?

Als u de wijzigingen wilt opslaan, drukt u op OK.

Zo Niet, dan verlaat u het menu door op de knop EXIT te drukken.

Hoofdmenu - Informatie

Ga waar het hoofdmenu en gebruik dan de regel Informatie te selecteren; druk op OK.

Met de knoppen Aunt u diverse informatie en tips weergeven over het huidige zender en over de softwareversie van de radiotuner.

Signaalkwaliteit

Voor een goede ontvangst moet het signal voldoende kwaliteit hebben bij het binnenkomen.

Aanbevolen ontvangstwaarden:

64QAM: signaalniveau 50 - 67 dBuV, C/N > 28 dB, BER <10^5

256QAM: signaalniveau 56 - 73 dBμV, C/N > 33 dB, BER <10 ^-5

U kunt het menu verlaten door op EXIT te drukken.

Hoofdmenu - Fabrieksinstellingen

Met dit menuonderdeel(Intu de radiotuner terugstellen naar de standaardinstellenen af fabriek. Daarna start de radiotuner wee op met het welkomstscherm.

• Gaaar het hoofdmenu en selecteer de regel Fabrieksinstellingen met ;druk op OK
• Op het scherm verschijnt 'Doorgaan?'
• Wonneer u nu op de knop OK drukt, worden de radiotuner teruggesteld maar de fabrieksinstellungen
  Als u de radiotuner nicht wilt terugstellen, drukt u op EXIT.

Hoofdmenu - Zenders zoeken

Gaaarh hoofdmenu,selecteer de regel Zenders zoeken met A▼en druk op OK.

Start het scannen van de zenders en het bijwerken van de zenderlijk met de knop OK. Het scherm geeft de voortgang van de zenderscan wee.

Als de zenderscan voltooid is, verschijnt op het scherm 'Kanaalupdate opslaan?' Bevestig met OK en alle gezonden zenders worden in het geheugen opgeslagen.

Als het zoeken of de zenderscan worden onderbroken met de knop EXIT, worden er geen neue zenders opgeslagen. Verlaat het menu met EXIT.

Problemen oplossen

Elk elektrisch apparaat kan problemen vertonen. Dat betekent nog nicht dat het kapot is. In de meeste geallen heeft de oorzaak te makeen met een voedingskabel, een steekverbinding of onjuiste bediening. Volg de volgende aanwijzingen voordat u de radiotuner maar een specialist brengt:

Probleem	Mogelijk oorzaken	Hulp, tips
De radiotuner wil nicht inschakelen	Netadapter Niet aangesloten op het stopcontact	Controller of de netadapter correct is ingestoken.Probeer een ander elektrisch apparatus op hetzelfde stopcontact.
	De batterijen zitten Niet of verkeerd in de afstandsbediening of+zijn leeg	Controller of verrang de batterijen
Het apparaat schakelt vanzelfuiit	De automatische stand-by functie is ingeschakeld	Schakel de automatische stand-by functie ui
Geen geluid	Volume te laag	Verhoog het volume
	Kapotte kabel of verkeerd aangesloten	Controller de kabels en kabelverbindingen
Afstandsbediening werkt Niet	Te groe afstand+tussen afstandsbediening en radiotuner	Ga dichter bij de radiotuner staan, richt de afstands-bedieningrecht op de radiotuner
	De batterijen+zijn leeg of onjuist geplaatst	Plaats de batterijen correct of verrang ze bevageleijkertijd
	Het IR-oog van de radiotuner is geblokkeerd of kan Niet worden bereikt door het IR-signaal	Verwijder obstakels+tussen de afstandsbediening en de radiotuner
Het scherm meldt 'Geen signaal'	Kapotte kabel of verkeerd aangesloten. Signaal te zwak.	Laat de kabel en de antennaeaansluitingen controleren door een deskundige

Technische gegevens

Algemeen	6000 zenders
Hardware
CPU	2x 32 bits-RISC-CPU
Audio	24 bits-audio-DAC
	Volumeregeling
USB	USB 2.0 voor Software-update
Onvangst	50,5 - 858 MHz (band I, III, IV, V)
	7 of 8 MHz bandbreedte-omschakeling
Bediening	Afstandsbediening
Voedingsvereisten	+12 volt gelijkstroom
	Stand-by < 0,5 W (Eco-Standby)
Batterijen voor afstandsbediening	2x 1,5 V (type AAA)
Omgevingstemperatuur	+5 °C tot +35 °C
Afmetingen	B x H x D: 150 x 35 x 135 mm
Gewicht	ong. 350 g

Kan zichonder voorafgaande aankondiging worden gewijzigd. Fouten in interpreatie en typefouten voorbehonden.