WTV 8140 XW0 - Wasmachine BEKO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING WTV 8140 XW0 BEKO

2820525337_FL / 16-02-16.(19:44)Documentnummer= Wasmachine Gebruiker Handleiding WTV 8140 XWO FL FR2 / FL Wasmachine / Gebruiker Handleiding 1 Belangrijke instructies voor veiligheid en milieu Dit hoofdstuk bevat veiligheidsinstructies die u zullen helpen beschermen tegen het risi- co op persoonlijk letsel of materiële schade. Elke garantie vervalt als u deze instructies niet opvolgt.

1.1 Algemene veiligheid

• Ditproductkangebruiktwordendoorkinderenvan8jaarenouderendoorpersonen met fysieke, zintuiglijke of mentale stoornissen of door onervaren of ongeschoolde personen mits zij onder toezicht staan of getraind zijn voor het veilige gebruik van het product en de risico's hiervan kennen. Kinderen mogen niet met het product spelen. Reiniging-enonderhoudswerkzaamhedendienennietdoorkinderentewordenuitge- voerdbehalvewanneerzijondertoezichtstaan.Houdkinderenjongerdan3jaarop afstand, tenzij ze doorlopend onder toezicht zijn.

• Plaatshetproductnooitopeenvloermetvloerbedekking.Anderskunnendeelektri- sche onderdelen oververhit geraken bij een gebrek aan luchtstroom onder de machi- ne.Ditzalproblemenmetuwproductveroorzaken.

• Indienhetproducteenstoringvertoondmoethetnietinwerkinggezetwordenzonder dat het gerepareerd is door een Geautoriseerde Onderhoudsmonteur. U kunt een elek- trische schok krijgen!

• Ditproductisontworpenomhetfunctionerentehervatteninhetgevalvaneen stroomhervattingnaeenstroomonderbreking.Indienuhetprogrammawiltannuleren, zie"Annulerenvanprogramma"paragraaf.

• Sluithetproductaanopeengeaardstopcontactbeschermddooreen16-Ampèreze- keringZorgervoordeinstallatievandeaardleidingdooreenerkendelektricienwordt uitgevoerd.Onsbedrijfisnietverantwoordelijkvoorschadesontstaanuithetgebruik van het product zonder aarding overeenkomstig de locale voorschriften.

• Dewatertoevoerenafvoerslangenmoetenstevigbevestigdzijnenonbeschadigdblij- ven.Andersbestaatdekansopwaterlekkage.

• Opennooitdelaaddeurofverwijdernooithetfilteralsernogwaterindetrommel staat.Andersisereenkansopoverstromingenletseldoorheetwater.

• Forceernooiteenvergrendeldelaaddeur.Delaaddeurkanenkeleminutennadatde wascycluswerdbeëindigdwordengeopend.Inhetgevaldelaaddeurgeforceerd wordtgeopend,kunnendedeurenhetslotmechanismebeschadigdraken.

• Verwijderdestekkeruithetstopcontactwanneerhetproductnietwordtgebruikt.

• Reinighetproductnooitdoorerwateroverheentegieten!Ukunteenelektrische schok krijgen!

• Raakdestekkernooitaanmetnattehanden!Treknooitaandekabel,trekaande stekkeromdezeuithetstopcontactteverwijderen. Dit product werd vervaardigd volgens de nieuwste technologie op milieuvriendelijk gebied.3 / FL Wasmachine / Gebruiker Handleiding

• Gebruikslechtswasmiddelen,wasverzachtersensupplementendiegeschiktzijnvoor automatischewasmachines.

• Volgdeinstructiesophettextiellabelenophetwasmiddel.

• Destekkervanhetproductdientuithetstopcontactgetrokkentezijntijdensinstalla- tie,onderhoud,reinigingenreparatiewerkzaamheden.

• LaatdeinstallatieenreparatiewerkzaamhedenaltijddooreenBevoegd Onderhoudsmonteur uitvoeren.Defabrikantkannietaansprakelijkwordengesteldvoor schadesontstaandoorwerkzaamhedenuitgevoerddoorniet-geautoriseerdeperso- nen.

• Alshetnetsnoerbeschadigdis,moethetwordenvervangendoordefabrikant,de klantenserviceofeenanderegekwalificeerdepersoon(bijvoorkeureenelektricien)of iemand die door de importeur is aangesteld om mogelijke risico's te vermijden.

• Plaatshetproductopeenharde,platteenuitgelijndeondergrond.

• Plaatsdemachinenietopeentapijtmetlangeharenofopgelijkaardigeopper- vlakken.

• Plaatshetproductnietopeenhoogplatformorvlakbijderandopeengestapeld oppervlak.

• Plaatshetproductnietbovenopdestroomkabel.

• Gebruiknooiteensponsofschrobmaterialen.Dezebeschadigendegelakte,ver- chroomde en kunststof oppervlakken.

• Ditproductisontworpenvoorhuishoudelijkgebruik.Hetisnietgeschiktvoorcom- mercieelgebruikendientnietgebruikttewordenwaarnietvoorbedoeld.

• Hetproductmagenkelwordengebruiktomwasgoeddathiervoorgemarkeerdiste wassenentespoelen.

• Defabrikantonthoudtzichvanelkeverantwoordelijkheiddievoortkomtuithetincor- recte gebruik of transport.

1.3 Veiligheid van kinderen

• Verpakkingsmateriaalisgevaarlijkvoorkinderen.Bewaaralleverpakkingsmaterialen op een veilige plaats buiten het bereik van kinderen.

• Elektrischeproductenzijngevaarlijkvoorkinderen.Houdkinderenuitdebuurtvanhet producttijdenszijnwerking.Laathennietmethetproductspelen.Gebruikhetkinder- slot om te voorkomen dat kinderen het product kunnen manipuleren.

• Vergeetnietdelaaddeurdichttedoenalsudekamerverlaatwaarhetproductstaat.

• Bewaarallewasmiddelenentoevoegingenopeenveiligeplaatsbuitenhetbereikvan dekinderen.Sluithetdekselvandewasmiddelcontainerofverzegeldeverpakking. Tijdenshetwassenvanwasgoedophogetemperaturenwordthetglas vandelaaddeurheet.Houddaarominhetbijzonderkinderenwegbij delaaddeurvandemachinealshetwasprocesaandegangis.4 / FL Wasmachine / Gebruiker Handleiding

1.4 Verpakkingsinformatie

• Deverpakkingsmaterialenvanhetproductwordengemaaktvanrecyclebarema- terialeninovereenstemmingmetonzeNationaleMilieuvoorschriften.Voerhet verpakkingsmateriaalnietafmethuishoudelijkofanderafval.Brengdezenaarde inzamelingspunten voor verpakkingsmateriaal zoals aangegeven door de plaatselijke autoriteiten.

1.5 Afvoeren van het product

• Ditproductisvervaardigdvankwalitatiefhoogwaardigeonderdelenenmaterialen diekunnenwordenhergebruiktengeschiktzijnvoorrecycling.Gooihetproductniet wegmethetnormalehuishoudelijkeafvalopheteindevanzijnlevensduur.Brenghet naar een inzamelpunt voor de recycling van elektrische en elektronische apparatuur. Neemcontactopmetuwplaatselijkeautoriteitenomtewetenwaarhetdichtstbijzijn- deinzamelpuntzichbevindt.Beschermhetmilieuendenatuurlijkehulpbronnendoor hethergebruikvangebruikteproducten.Voordeveiligheidvankinderensnijdtude stroomkabel door en forceert u het sluitmechanisme van de laaddeur, zodat deze niet meerfunctioneertvoordatuhetproductverwijderd.

1.6 Naleving van de WEEE-richtlijn

DitproductvoldoetaandeEU-richtlijnWEEE(2012/19/EU).Ditproductis voorzien van een classificatiesymbool voor afvalsortering van elektrische en ele- ktronischeapparatuur(WEEE). Ditproductwerdvervaardigduitonderdelenenmaterialenvanhogekwaliteit diehergebruiktkunnenwordenengeschiktzijnvoorreclycling.Gooihetres- tproductaanheteindevanzijnlevensduurnietwegbijnormaalhuishoudelijkofander afval.Brenghetnaareenverzamelpuntvoorrecyclingvanelektrischeenelektronische apparatuur.Raadpleeguwplaatselijkeautoriteitenomtewetenwaarudezeverzamel- punten aantreft. Voldoet aan de RoHS-richtlijn: HetdooruaangekochteproductvoldoetaandeEU-richtlijnRoHS(2011/65/EU).Het bevat geen schadelijke en verboden materialen die in deze richtlijn zijn opgenomen.5 / FLWasmachine / Gebruiker Handleiding 2 Installatie Ga naar een Geautoriseerde Onderhoudsmonteur bij u indebuurtvoordeinstallatievanuwproduct.Omhetproduct gereed te maken voor gebruik dient u de informatie in de gebruikershandleiding door te nemen en u ervan teverzekerendatdeelektriciteit,wateraansluitingenwaterafvoersystemengeschiktzijnvooreenGeautoriseerdeOnderhoudsmonteurtebellen.Indienditniethetgevalis,bel dan een erkende technicus en loodgieter om de nodige werkzaamhedentelatenuitvoeren. De voorbereiding van de locatie en elektrische, watertoevoeren-afvoerinstallatiesopdeplaatsvaninstallatieisdeverantwoordelijkheidvandeklant.Verzekeruervandatdewatertoevoer-enafvoerslangenalsookdestroomkabelnietgevouwen,gekneldofsamengeperstwordenalsuhetproductnainstallatieofreinigingswerkzaamhedenopzijnplaatszet. WAARSCHUWİNG: Installatieenelektrischeaansluitingen van het product moeten uitgevoerd wordendooreenGeautoriseerdeOnderhoudsmonteur.Defabrikantkannietaansprakelijkwordengesteldvoorschadesontstaandoorwerkzaamhedenuitgevoerddoorniet-geautoriseerde personen. WAARSCHUWİNG:Controleer voor de installatie visueel of het product defecten heeft. Laat het in dat gevalnietinstalleren.Beschadigdeproductenkunnenrisico'svooruwveiligheidveroorzaken.

2.1 Geschikte installatieplaats

• Plaatsdemachineopeenhardevloer.Plaatsdemachineniet op een tapijt met lange haren of op gelijkaardige oppervlakken.• Hettotalegewichtvandewasmachineendedroger,metvolle lading, kan indien op elkaar geplaatst tot ongeveer 180kilowegen.Plaatshetproductopeenstevigeenvlakke vloer die voldoende capaciteit heeft om de lading te dragen.• Plaatshetproductnietbovenopdestroomkabel.• Installeerhetproductnietopplaatsenwaardetemperatuur onder het vriespunt kan komen.• Plaatshetproductopminstens1cmvanderandvanander meubilair.

2.2 Verpakkingsversteviging verwijderen

Kantel de machine naar achteren om de verpakkingsverstevigingteverwijderen.Verwijderdeverpakkingsversteviging door aan het lint te trekken.

2.3 De transportvergrendelingen verwijderen

WAARSCHUWİNG: Verwijderdetransportvergrendelingen niet voor de verpakkingsversteviging uit te nemen.WAARSCHUWİNG: Verwijderdebeveiligingsboutenvoortransportvoordatudewasmachineingebruikneemt!Andersraakthetproductbeschadigd.1.Maakdeboutenlosmetbehulpvaneenpassendemoersleutel tot ze vrij kunnen draaien (C).2.Verwijderdebeveiligingsboutenvoorhetvervoerdoorzevoorzichtig te draaien.3.Bevestigdeplasticdopjesdiezijnmeegeleverdindezak met de gebruikershandleiding in de gaten op het achterpaneel. (P)

Bewaardebeveiligingsboutenvoorvervoeropeenveiligeplaatsomzeopnieuwtekunnengebruikenvooreentoekomstig transport.Verplaatshetproductnooitzonderdebeveiligingsboutenvoor vervoer goed op hun plek te hebben bevestigd!

2.4 De watertoevoer aansluiten

Dewatertoevoerdrukdievereistisomhetproducttelatenwerkenbevindtzichtussen1en10bar(0,1–1MPa).Erdient10-80literwaterperminuutuitdekraantestromenomuwmachinevlottelatenwerken.Bevestigeenreduceerklepindiendewaterdruktehoog is.

WAARSCHUWİNG: Modellen met enkele watertoevoermogennietwordenaangeslotenopdewarmwaterkraan.Indatgevalraakthetwasgoedbeschadigd of schakelt het product over op de beveiligingsmodusenwerkthetniet.WAARSCHUWİNG: Gebruik geen oude of gebruikte watertoevoerslangenopuwnieuweproduct.Ditkanvlekkenopuwwasgoedveroorzaken.6 / FLWasmachine / Gebruiker Handleiding Draai alle moeren van de slang met de hand vast. Gebruik nooiteenmoersleutelwanneerudemoerenvastdraait. Open de kranen volledig nadat de slang is aangesloten omtecontrolerenoferwaterlekkenzijnaande aansluitpunten.Alserlekkenzijn,draaidekraandan dichtenverwijderdemoer.Draaidemoeropnieuw zorgvuldig vast nadat u de dichting gecontroleerd hebt. Omwaterlekkenenschadedieerdoorwordtveroorzaakt tevermijden,houdtudekranengeslotenwanneerde machine niet in gebruik is.

2.5 Aansluiten op de afvoer

• Hetuiteindevandeafvoerslangmoetrechtstreeks wordenverbondenmetdeafvalwaterafvoerofmetde wasbak.

WAARSCHUWİNG: Uwvloerzaloverspoelenalsde slang uit zijn behuizing geraakt tijdens het afvoeren van water.Erisbovendienverbrandingsgevaardoorhogewastemperaturen!Omzulkesituatiestevoorkomenenzekertezijnvaneenvloeiendewatertoevoeren-afvoervan de machine bevestigt u het eind van de afvoerslang stevig vast zodat deze niet uit de afvoer kan komen.

• Deslangmoetwordenbevestigdopeenhoogtevan minstens40cmenhoogstens100cm.

• Inhetgevaldeslangomhooggebrachtwordtnadatzeop grondniveauofdichtbijdegrondlag(minderdan40cm bovendegrond),kandewaterafvoermoeilijkerwordenen hetwasgoeddrijfnatuitdemachinekomen.Volgdaarom de hoogtes die in de afbeelding staan vermeld. 100cm 40cm

• Omtevoorkomendatervuilwaterterugindemachine looptenomhetmakkelijkwegtelatenlopenmoethet uiteindevandeslangnietondergedompeldwordenin hetvuilewaterofmeerdan15cmindeafvoergestopt worden.Alsdezetelangis,korthemdanin.

• Hetuiteindevandeslangmagnietgebogenzijn,ermag nietopwordengestaptendeslangmagnietgeklemdzijn tussen de afvoer en de machine.

• Alsdeslangtekortis,gebruikdezedooreenoriginele verlengslang toe te voegen. De slang mag niet langer zijn dan3,2m.Omdefectendoorwaterlekkentevermijden, moet de aansluiting tussen de verlengslang en de afvoerslang van het product goed geplaatst zijn met een geschikte klem zodat deze niet loskomt en lekt.

WAARSCHUWİNG: Teneindeervoortezorgen datuwmachinestillerenzondertrillingenwerkt,moetdezewaterpaseninevenwichtopzijnpotenstaan.Zetdemachineinevenwichtdoordepotenaftestellen.Anderskanhetproductvanzijnplaatskomenensamenpersings- en trilproblemen veroorzaken. 1.Draaideborgmoerenopdepootjesmetdehandlos. 2.Steldepotentothetproductwaterpaseninevenwicht staat. 3.Draaialleborgmoerenweermetdehandvast.

WAARSCHUWİNG: Gebruik geen gereedschappen omdeborgmoerenlostedraaien.Anderskunnendezewordenbeschadigd.

2.7 Elektrische aansluiting

Sluithetproductaanopeengeaardstopcontactbeschermd dooreenzekeringvan16ampère.Onsbedrijfisniet verantwoordelijkvoorschadesontstaanuithetgebruik van het product zonder aarding overeenkomstig de locale voorschriften.

• Deaansluitingmoetvoldoenaandenationale regelgeving.

• Destroomkabelstekkermoetbinnenmakkelijkbereikzijn na de installatie.

• Alsdehuidigewaardevandezekeringof stroomonderbrekerinhethuislagerisdan16ampère, laateenbevoegdeelektriciendaneenzekeringvan16 ampèreinstalleren.

• Despanningvermeldinde"Technischespecificaties" moet gelijk zijn aan de netspanning.

WAARSCHUWİNG: Beschadigdestroomkabels moetenvervangenwordendooreenBevoegdeOnderhoudsmonteur. Vervoer van het product 1.Koppelhetproductlosvoorhettevervoeren. 2.Verwijderdewaterafvoer-enwatertoevoeraansluitingen. 3.Pompalhetwaterwegdatinhetproductis achtergebleven. I4.nstalleerdebeveiligingsboutenvoorvervoerin omgekeerderichtingvandeverwijderingsprocedure.

Verplaatshetproductnooitzonderdebeveiligingsbouten voor vervoer goed op hun plek te hebben bevestigd!

WAARSCHUWİNG: Verpakkingsmateriaal isgevaarlijkvoorkinderen.Bewaaralleverpakkingsmaterialen op een veilige plaats buiten het bereik van kinderen.7 / FLWasmachine / Gebruiker Handleiding

Verzekeruervandat,voordatuhetproductingebruikneemt, alle voorbereidingen gemaakt zijn overeenkomstig de instructieindesecties"Belangrijkeveiligheidsinstructies"en"Installatie".OmhetproductvoortebereidenophetwassenvanwasgoedvoertudeeerstehandelinguitinhetTrommelreinigingsprogramma.AlsuwproductnietisuitgerustmeteenTrommelreinigingsprogramma,voerdande procedure voor Eerste Gebruik uit in overeenstemming metdemethodenbeschrevenonder"5.2Hetreinigenvande laaddeur en de trommel" van de handleiding. Gebruik een antikalkmiddel dat geschikt is voor wasmachines.Erkanwatwaterachtergeblevenzijninhetproductdoordekwaliteitscontroleprocessenindeproductie.Ditisnietschadelijk voor de machine.

3.5 Juiste laadcapaciteit

Demaximumlaadcapaciteithangtafvanhettypewas,dematevanbevuilingenhetgewenstewasprogramma.Demachinepastdehoeveelheidwateraanaanhetgewichtvandeladingwasgoed. waarschuwing: Volgdeinformatieinde"Tabelprogrammaenverbruik"op.Indienoverladenzaldemachineprestatieafnemen.Bovendienkunnenerzichlawaai-entrilproblemenvoordoen.

3.6 Het wasgoed laden

1.Opendelaaddeur.2.Plaatsdewaslosjesindemachine.3.Duwdelaaddeurdichttotueenkliksluitinghoort.Zorgdat er niets tussen de deur is geraakt. De laaddeur is vergrendeld als een programma draait. De deur kan alleen even nadat het programma is beëindigd, wordengeopend. waarschuwing: Indienhetwasgoednietgoedgeladenis,kunnenzichlawaai-entrilproblemenvoordoenindemachine.

3.7 Wasmiddel en wasverzachter gebruiken

Indienuwasmiddeltabletten,wasverzachter,stijfsel,kleurstof, bleek of antikalk gebruikt, lees dan de instructies van de fabrikant op de verpakking zorgvuldig en volg dedoseringswaardenop.Gebruikindienmogelijkeenmaatbeker Wasmiddellade Dewasmiddelladebestaatuitdrievakken.–(1)voorvoorwas–(2)voorhoofdwas–(3)voorwasverzachter–(*)bovendienbevindtzicheensifoninhetwasverzachtervak. 3 Voorbereiding

3.1 Wasgoed sorteren

• Sorteerdewasvolgenshettypestof,kleur,matevanbevuilingentoegestanewatertemperatuur.• Volgaltijddeinstructiesopdekledinglabels.

3.2 Het wasgoed op het wassen voorbereiden

• Wasgoedmetmetalendelenzoalsbeugelbeha's,gespenof metalen knopen zullen de machine beschadigen. Verwijderdemetalenstukkenofwasdekledingineenwaszakofkussensloop.• Neemallesubstantiesuitdezakkenzoalsmunten,pennen en paperclips, en draai de zakken binnenstebuitenenborstelzeuit.Soortgelijkevoorwerpenkunnenhetproductbeschadigenoflawaaiveroorzaken.• Doekleinekledingstukkenzoalsbabysokjesennylonkousenineenwaszakofkussensloop.• Doegordijnenerinzonderdezesamentedrukken.Verwijderbevestigingshakenvandegordijnen.• Sluitritssluitingen,naailosseknopenvastenherstelscheuren.• “Wasmachinewasbareofhandwasbareproductenenkelmet een geschikt programma.• Wasgeenkleurenenwitgoedsamen.Nieuwe,donkergekleurde katoenen stoffen geven veel kleur af. Was ze afzonderlijk.• Hardnekkigevlekkenmoetenzorgvuldigbehandeldwordenvoorhetwassen.Informeerbijeenstomerijindienu niet zeker bent.• Gebruikenkelverfstoffenenantikalkproductendiegeschiktzijnvoordewasmachine.Volgaltijddeinstructies op de verpakking.• Wasbroekenenfijnwasgoedbinnenstebuiten.• Legangorawollenspulleneenpaaruurindevriezervoorhetwassen.Ditvermindertpluizen.• Wasgoedbevuildmetmaterialenzoalsbloem,kalkstof,melkpoederenz.moetgoeduitgeschudwordenvoorhetindemachinewordtgeplaatst.Zulkstofenpoederophetwasgoedkanzichmettertijdopstapelenopdebinnendelen van de machine en schade veroorzaken.

3.3 Dingen die u moet doen voor

energiebesparing De volgende informatie zal u helpen het product op een ecologische en energiebesparende manier te gebruiken.• Laathetproductindehoogstecapaciteit,dietoegestaanis door het door u geselecteerde programma, functioneren,maaroverlaadniet;zie,"Tabelprogrammaen verbruik".• Volgaltijddeinstructiesopdeverpakkingvanhetwasmiddel.• Wasenigszinsvuilewasoplagetemperaturen.• Gebruiksnellereprogramma'svoorkleinehoeveelhedenenigszinsvuilewas.• Gebruikgeenvoorwasenhogetemperaturenvoorwasdie niet ernstig vervuild of bevlekt is.• Indienuvanplanbentuwwasgoedindedrogerte drogen, selecteer dan de hoogste aanbevolen centrifugeersnelheidtijdenshetwasproces.• Gebruiknietmeerwasmiddeldanwordtaanbevolenopde verpakking.8 / FL Wasmachine / Gebruiker Handleiding

Wasmiddel, wasverzachter en andere reinigingsmiddelen

• Voegwasmiddelenwasverzachtertoevoorhetstarten vanhetwasprogramma.

• Opendewasmiddelladenooitterwijlhetwasprogramma bezig is!

• Indienueenprogrammadraaitzondervoorwas,doedan geenwasmiddelinhetvoorwasvak(vaknr."1").

• Indienueenprogrammadraaitmetvoorwas,doedan geenvloeibaarwasmiddelinhetvoorwasvak(vaknr."1").

• Selecteergeenprogrammametvoorwasalsueen wasmiddelzakofwasmiddelbolgebruikt.Plaatsdezakof deboldirecttussendewasindemachine.

• Indienuvloeibaarwasmiddelgebruikt,vergeetdanniet dehoudervoorvloeibaarwasmiddelinhethoofdwasvak teplaatsen(vaknr."2"). Het wasmiddeltype kiezen Hettypetegebruikenwasmiddelhangtafvanhettypeende kleur van de stof.

• Gebruikverschillendewasmiddelenvoorgekleurdeen wittekleding.

• Wasuwfijnekledingmetspecialewasmiddelen(vloeibaar wasmiddel,wolwasmiddel,enz.)watalleengebruiktwordt voor fijne kleding.

• Voorhetwassenvandonkerekledingendekensishet aanbevoleneenvloeibaarwasmiddeltegebruiken.

• Waswolmeteenspeciaalwolwasmiddel.

waarschuwing: Gebruikenkelwasmiddelendiespecifiekvoordewasmachinezijnbestemd.waarschuwing: Gebruik geen zeeppoeder. De hoeveelheid wasmiddel aanpassen Detegebruikenhoeveelheidwasmiddelhangtafvan dehoeveelheidwas,dematevanbevuilingende waterhardheid.

• Gebruiknietmeerdandedoseerhoeveelheidaanbevolen opdeverpakkingvanhetwasmiddelomproblemen te vermijden van buitensporig schuim, slecht spoelen, financiële besparingen en tenslotte milieubescherming.

• Gebruikminderwasmiddelvoorkleinehoeveelhedenof lichtbevuilde kleding. Wasverzachters gebruiken Plaatsdeverzachterinhetwasverzachtervakvande wasmiddellade.

• Overschrijdhet(>max<)niveauinhetwasverzachtervak niet.

• Indiendeverzachternietergvloeibaarmeeris,verdun dezedanmetwatervoorudezeindewasmiddellade plaatst. Vloeibare wasmiddelen gebruiken Als het product voorzien is van een houder voor vloeibaar wasmiddel:

• Verzekeruervandatudehoudervoorvloeibaar wasmiddelinhetvaknr."2".

• Indienhetvloeibarewasmiddelnietergvloeibaarmeer is,verdunhetdanmetwatervooruditindehoudervoor vloeibaarwasmiddeldoet. Kleding Lichte kleuren en witte was(Aanbevolentemperatuuropbasisvandevuilgraad:40-90°C) Bevuilingsgraden Zwaarbevuild(moeilijkevlekkenzoals gras, koffie, fruitenbloed.)Mogelijkmoetenvlekkenwordenvoorbehandeldofisvoorwasnodig.Poederwasmiddelenenvloeibarewasmiddelenaanbevolenvoorwittewaskunnenindeaanbevolendoseswordengebruiktvoorsterkbevuildwasgoed.Hetisraadzaampoederwasmiddelentegebruikenom klei en vuilvlekken en vlekken die gevoelig zijn voor bleekmiddelen schoon te maken. Normaal bevuild(Bijvoorbeeldvoor vlekken veroorzaakt door het lichaam op kragenenpolsen)Poederwasmiddelenenvloeibarewasmiddelenaanbevolenvoorwittewaskunnenindeaanbevolendoseswordengebruiktvoornormaalbevuildwasgoed.Lichtbevuild(zonderzichtbarevlekken.)Poederwasmiddelenenvloeibarewasmiddelenaanbevolenvoorwittewaskunnenindeaanbevolendoseswordengebruiktvoorlichtbevuildwasgoed. Kleuren (Aanbevolentemperatuuropbasisvandevuilgraad:koud-40°C)9 / FL Wasmachine / Gebruiker Handleiding Kleding Bevuilingsgraden Zwaarbevuild Poederwasmiddelenenvloeibare wasmiddelenaanbevolenvoorgekleurde waskunnenindeaanbevolendosesworden gebruiktvoorsterkbevuildwasgoed.Hetis raadzaampoederwasmiddelentegebruiken om klei en vuilvlekken en vlekken die gevoelig zijn voor bleekmiddelen schoon temaken.Gebruikwasmiddelenzonder bleekmiddelen. Normaal bevuild Poederwasmiddelenenvloeibare wasmiddelenaanbevolenvoorgekleurde waskunnenindeaanbevolendoses wordengebruiktvoornormaalbevuild wasgoed.Gebruikwasmiddelenzonder bleekmiddelen. Lichtbevuild Poederwasmiddelenenvloeibare wasmiddelenaanbevolenvoorgekleurde waskunnenindeaanbevolendosesworden gebruiktvoorlichtbevuildwasgoed.Gebruik wasmiddelenzonderbleekmiddelen. Donkere kleuren (Aanbevolentemperatuuropbasisvande vuilgraad:koud-40°C) Bevuilingsgraden Zwaarbevuild Vloeibarewasmiddelengeschiktvoor gekleurdewasendonkerekleurenkunnen indeaanbevolendoseswordengebruikt voorsterkbevuildwasgoed. Normaal bevuild Vloeibarewasmiddelengeschiktvoor gekleurdewasendonkerekleurenkunnen indeaanbevolendoseswordengebruikt voornormaalbevuildwasgoed. Lichtbevuild Vloeibarewasmiddelengeschiktvoor gekleurdewasendonkerekleurenkunnen indeaanbevolendoseswordengebruikt voorlichtbevuildwasgoed. Fijne was / wol / zijde (Aanbevolentemperatuuropbasisvande vuilgraad:koud-30°C) Bevuilingsgraden Zwaarbevuild Geef de voorkeur aan vloeibare wasmiddelendiespeciaalwerden ontwikkeldvoorfijnewas.Wolenzijdemoet wordengewassenmetspeciaaldaartoe ontwikkeldewasmiddelen. Normaal bevuild Geef de voorkeur aan vloeibare wasmiddelendiespeciaalwerden ontwikkeldvoorfijnewas.Wolenzijdemoet wordengewassenmetspeciaaldaartoe ontwikkeldewasmiddelen. Lichtbevuild Geef de voorkeur aan vloeibare wasmiddelendiespeciaalwerden ontwikkeldvoorfijnewas.Wolenzijdemoet wordengewassenmetspeciaaldaartoe ontwikkeldewasmiddelen. Als het product niet voorzien is van een houder voor vloeibaar wasmiddel:

• Gebruikgeenvloeibaarwasmiddelvoordevoorwasin eenprogrammametvoorwas.

• Vloeibaarwasmiddelbevlektuwkledingindiengebruikt metdeUitgesteldeStart-functie.AlsudeUitgestelde Start-functiegaatgebruiken,gebruikdangeenvloeibaar wasmiddel. Gebruik van gel en wasmiddeltabletten Gebruikdevolgendeinstructieswanneerueenwastablet, gelofgelijkaardigewasmiddelengebruikt.

• Alshetgelwasmiddelvloeibaarisenuwmachineniet voorzien is van een speciale houder voor vloeibaar wasmiddel,doehetgelwasmiddeldaninhethoofdwasvak tijdensdeeerstewatertoevoer.Alsuwmachinevoorzien isvaneenhoudervoorvloeibaarwasmiddel,doetuhet wasmiddelindezehoudervoorudemachinestart.

• Alshetgelwasmiddelnietvloeibaarisofineencapsule zit,doedezedandirectindetrommelvoorhetwassen.

Wasmiddeltabletten kunnen resten in het wasmiddelvakachterlaten.Indienuditverneemt,doe dewasmiddeltablettendaninhetvervolgtussenhet wasgoed,dichtbijhetonderstegedeeltevandetrommel. Gebruikwasmiddeltablettenof-gelzonderde voorwasfunctieteselecteren. Het gebruik van stijfsel

• Voegvloeibaarstijfsel,poederstijfselofverfstofinhet wasverzachtervak.

• Gebruikwasverzachterenstijfselnietsamenineen wascyclus.

• Neemdebinnenkantvandemachinemeteenvochtige en schone doek af na het gebruik van stijfsel. Gebruik van bleekmiddel

• Selecteereenprogrammametvoorwasenvoeg bleekmiddeltoeaanhetbeginvandevoorwas.Doegeen wasmiddelinhetvoorwasvak.Alsalternatievetoepassing selecteertueenprogrammametextraspoelingenvoegt ubleekmiddeltoeterwijldemachinewaterneemtvanhet wasmiddelvaktijdensdeeerstespoelfase.

• Gebruikgeenbleekmiddelgemengdmetwasmiddel.

• Gebruikeenkleinehoeveelheid(circa50ml)bleekmiddel enspoeldekledinggoeduit,wantditveroorzaakt huidirritatie. Giet geen bleekmiddel op de kleding en gebruik het niet op gekleurde kleding.

• Bijgebruikvanopzuurstofgebaseerdebleekmiddelen, kies dan een programma met een lagere temperatuur.

• Opzuurstofgebaseerdebleekmiddelenkunnensamen gebruiktwordenmetwasmiddelen;maaralsde consistentienietgelijkisaandievanhetwasmiddel, doedanhetwasmiddeleerstinhetvaknr."2"inde wasmiddelladeenwachttothetwasmiddelweggespoeld wordtterwijldemachinewateropneemt.Voeghet bleekmiddelaanhetzelfdevaktoeterwijldemachinenog steedswateropneemt. Antikalkproducten gebruiken

• Gebruik,indiennodig,enkelantikalkmiddelendiespeciaal bestemdzijnvoorwasmachines.10 / FLWasmachine / Gebruiker Handleiding1 2 3

4 Bediening van het product

4.1 Bedieningspaneel

1-Programmakeuzeknop(bovenstepositieAan/Uit) 2-Scherm 3-UitgesteldeStart-knop 4-Programmaverloopindicator 5-Start/Pauze-knop 6-Hulpfunctieknoppen 7-Aanpassingsknopvoorcentrifugeersnelheid 8-Knopvoortemperatuuraanpassing 4.2. De machine voorbereiden 1.Verzekeruervandatdeslangenstevigzijnaangesloten. 2.Steekdestekkervandemachineinhetstopcontact. 3.Draaidewaterkraanvolledigopen. 4.Plaatsdewasindemachine. 5.Voegwasmiddelenwasverzachtertoe.

4.3 Programmakeuze en tips voor een

efficiënte wasbeurt 1.Selecteerhetgeschikteprogrammavoorhettype, dehoeveelheidendebevuilingsgraadvandewas overeenkomstigmetde"Tabelprogrammaenverbruik" en de temperatuurtabel onderaan. 2.Selecteerhetgewensteprogrammametde Programmakeuzeknop.

4.4 Hoofdprogramma's

Afhankelijkvanhettypestofgebruiktudevolgende hoofdprogramma's:

• Katoen Gebruikditprogrammavooruwkatoenenitems(zoals lakens, dekbedhoes- en kussensloopsets, handdoeken, badjassen,ondergoed,enz.)Uwwasgoedzalmetkrachtige wasbewegingenwordengewassentijdenseenlangere wascyclus.

• Synthetisch Gebruikditprogrammaomuwsynthetischekledingte wassen(overhemden,bloezen,synthetisch/katoenmengsels, enz.).Hetprogrammawastmetlangzamerebewegingen enheefteenkorterewascyclusinvergelijkingmethet programma "Katoen". Gebruikvoorgordijnenenvoilehetprogramma"Synthetisch 40°C"metvoorwasenantikreukfunctiesgeselecteerd. Omdathunnetweefselovermatigschuimenveroorzaakt, wastudevitrages/voilemeteenkleinehoeveelheid wasmiddelinhethoofdwasvak.Doegeenwasmiddelinhet voorwasvak.

• Wol Gebruikditprogrammaomuwwollenkledingtewassen. Selecteerdegeschiktetemperatuurovereenkomstigde labelsinuwkleding.Gebruikeengeschiktwolwasmiddel voorwol. “Hetwolprogrammavandezemachineisgoedgekeurddoor"TheWoolmarkCompany"voorindemachinewasbarewollenproductenopvoorwaardedat de producten overeenkomstig de instructies ophetproductlabelwordengewassenenvolgensde instructies van de fabrikant van deze machine. M1325” “InhetVerenigdKoninkrijk,Ierland,HongKongenIndiaishetWoolmark-merkeenCertificeringshandelsmerk.”

Voorspecialegevallenbeschiktdemachineoverextra programma's.

Deextraprogramma'skunnenverschillenafhankelijkvanuwmachinemodel.

• Katoen Eco Bijhetwassenvannormaalbevuildkatoenenenlinnen wasgoedopditprogrammakuntuzekerzijnvaneen hogerenergie-enwaterrendementdanmetandere katoenprogramma´s.Dewerkelijkewatertemperatuurkan afwijkenvandevermeldewastemperatuur.Bijhetwassen vanminderhoeveelheidwasgoed(bijv.halveladingof minder)zaldeprogrammaduurbijlatereprogrammafases automatischverkorten.Inditgevalwordthetenergie-en waterverbruikverminderdvooreenzuinigerewas.Deze functie is beschikbaar op modellen met de resttijdindicator.11 / FL Wasmachine / Gebruiker Handleiding

• BabyProtect Dit is een lang programma dat u kunt gebruiken voor uwwasgoedwaarueenanti-allergieenhygiënisch wasprogrammavoorwiltophogetemperaturenmet intensieveenlangewascycli.

• Delicaat 20° Ukuntuwfijnewasmetditprogrammawassen.Het programmawastvergelekenmethetprogramma "Synthetisch"metlangzamerebewegingenzonder tussentijdscentrifugeren.Hetisbedoeldvoorkledingwaar fijnewasvoorwordtaanbevolen.

• Handwas 20° Gebruikditprogrammaomuwwol/fijnewasmethetlabel "nietmachinewasbaar"waarvoorhandwasaanbevolenis,te wassen.Dewaswordtmetzeerlangzamewasbewegingen gewassenomhetwasgoedniettebeschadigen.

• Daily Xpress Gebruikditprogrammaomuwlichtvervuildekatoenen kledingsneltewassen.

• Xpress Super Short Gebruikditprogrammaomuwkleinehoeveelheid lichtvervuildekatoenenkledingsneltewassen.Uwwasgoed wordtgewassenop30°Cinongeveer14minuten.

• Donker Textiel Gebruikditprogrammaomuwdonkergekleurdewas tewassen,ofgekleurdewaswaarvanudekleurniet wiltvervagen.Hetwassenwordtuitgevoerdmetweinig mechanischebewegingenbijlagetemperaturen.Hetwordt aanbevolenomvloeibaarwasmiddelofwolwasmiddelte gebruikenvoordonkergekleurdewas.

• Mix 40 Gebruikditprogrammaomuwkatoenenensynthetische wasgoedsamentewassenzonderdezetesorteren.

• Hemden Gebruik dit programma om katoenen en synthetische overhemden, evenals gemengd synthetische stoffen samen tewassen.

• Hygiene 20° Gebruikditprogrammavooruwwasgoedwaarvooruhet wassennodigbijlageretemperatuurmetintensieveen langewascyclus.Gebruikditprogrammavooruwwasgoed waarvooruhygiënischwassennodigbijlageretemperatuur.

4.6 Speciale programma's

Voorspecifieketoepassingenselecteertuéénvande volgende programma's:

• Spoelen Gebruikditprogrammawanneeruafzonderlijkwiltspoelen of stijven.

• Centrifugeren+Pompen Gebruikditprogrammaomeenextracentrifugeercyclusaan dewastoetevoegenofomhetwaterwegtepompenuitde machine. Vooruditprogrammastart,selecteertudegewenste centrifugeersnelheidendruktuopdeknopStart/Pauze. Eerstzaldemachinehetwaterbinneninwegpompen.Dan zalhetdewasmeteenvastgesteldecentrifugeersnelheid centrifugerenenhetvrijkomendewaterwegpompen. Indienualleenhetwaterwegwiltpompenzonderuwwas tecentrifugeren,selecteeruhetPompen+Centrifugeren- programma en daarna de Niet Centrifugeren-functie met behulpvandeknopAanpassingCentrifugeersnelheid.Druk opdeknopStart/Pauze.

Gebruiklagerecentrifugeersnelhedenvoorfijnewas.

4.7 Temperatuurkeuze

Telkenswanneereennieuwprogrammaisgeselecteerd, verschijntdemaximumtemperatuurvoordatgeselecteerde programma op de temperatuurindicator. Omdetemperatuurteverlagen,druktuopnieuwopdeknop "AanpassingTemperatuur".Detemperatuurzalgeleidelijk afnemen.

Alshetprogrammahetverwarmingsprocesnognietheeft bereikt, kunt u de temperatuur aanpassen zonder demachineindePauze-standtezetten.

4.8 Selectie centrifugeersnelheid

Wanneereennieuwprogrammaisgeselecteerd,wordtde aanbevolen centrifugeersnelheid van het geselecteerde programmaweergegevenopdeindicatorvande centrifugeersnelheid. Om de centrifugeersnelheid te verminderen, drukt u op de knopAanpassingCentrifugeren.Decentrifugeersnelheidzal geleidelijk verminderen. Dan verschijnen, afhankelijk van het productmodel,"Spoelstop"en"NietCentrifugeren"optiesop hetscherm.Zie"Hulpfunctiekeuze"paragraafvooruitlegvan deze opties.

Alshetprogrammahetcentrifugeerprocesnognietheeft bereikt, kunt u de snelheid aanpassen zonder de machineindePauze-standtezetten Spoelstop Indienuhetwasgoednietonmiddellijknahetprogramma wiltverwijderen,kuntudefunctiespoelstopgebruikenen uwwasgoedinhetlaatstespoelwaterlatenstaanomte voorkomendathetkreuktwanneerergeenwatermeer indemachinestaat.DruknadezefaseopdeknopStart/ Pauzealsuhetwaterwiltwegpompenzonderuwwasgoed tecentrifugeren.Hetprogrammazalhervatenbeëindigd wordennahetwegpompenvanhetwater. Indienuhetwasgoedinhetwaterwiltcentrifugeren,past udeCentrifugeersnelheidaanendruktuopknopStart/ Pauze. Hetprogrammawordthervat.Hetwaterwordtweggepompt, hetwasgoedwordtgecentrifugeerdenhetprogramma wordtbeëindigd.12 / FL Wasmachine / Gebruiker Handleiding

4.9 Tabel programma en verbruik

• :Selecteerbaar*:Automatischgekozen,nietannuleerbaar.**:Energielabelprogramma(EN60456Ed.3) ***:Alsdemaximalecentrifugeersnelheidvandemachinelagerisalsdezewaarde,kuntuenkeltotdemaximalecentrifugeersnelheid selecteren.-:Ziedeprogrammabeschrijvingvoormaximalelading. **“Katoeneco40°Cenkatoeneco60°Czijndestandaardprogramma´s.”Dezeprogramma'sstaanbekendals'40°C katoenstandaardprogamma'en'60°Ckatoenstandaardprogramma'enwordenophetpaneelgetoondmetdesymbolen

Hetwater-enstroomverbruikkanafwijkendoorveranderingenindewaterdruk,waterhardheidenwatertemperatuur,omgevingstemperatuur,typeenhoeveelheidwas,selectievanhulpfunctiesencentrifugeersnelheidenschommelingenindenetspanning. Ukuntdewastijdsduurvanhetgeselecteerdeprogrammazienophetschermvandemachine.Hetisnormaaldatzichkleine veranderingenvoordoentussendeaangegeventijdophetschermendewerkelijkewastijd.Dehulpfunctiesindetabelkunnenverschillenafhankelijkvanhetmodelvanuwmachine. "Dekeuzeuithulpfunctieskanmogelijkdoordefabrikantwordengewijzigd.Erkunnennieuwekeuzeswordentoegevoegdof bestaandewordenverwijderd." "Decentrifigureersnelheidvanuwmachinekanbinnendeprogramma´sverschillen,echterkandezesnelheiddemaximale snelheidvanuwmachinenietoverschreiden."13 / FL Wasmachine / Gebruiker Handleiding Indicatieve waarden voor synthetische programma´s (FL)Lading (kg)Waterverbruik (l)Energieverbruik (kWu)Programmaduur (min) *Resterend vochtgehalte (%) **Resterend vochtgehalte (%) **≤ 1000 rpm > 1000 rpmSynthetisch 60 4 60 1.00 100/120 45 40 Synthetisch 40 4 60 0.58 90/110 45 40

• U kunt de wastijdsduur van het geselecteerde programma zien op het scherm van de machine. Het is normaal dat zich kleine veranderingen voordoen tussen de aangegeven tijd op het scherm en de werkelijke wastijd. ** Waarden van het resterend vochtgehalte kunnen verschillen van de geselecteerde centrifugeersnelheid.

4.10 Selectie van hulpfuncties

Selecteerdegewenstehulpfunctiesvooruhetprogramma start. U kunt ook hulpfuncties kiezen of annuleren die geschikt zijn voor het programma dat draait zonder op de knopStart/Pauzetedrukkentijdenshetinwerkingzijnvan demachine.Hiervoordientdemachinezicheenfasevoor de te selecteren of te annuleren hulpfunctie te bevinden. Alsdehulpfunctienietkanwordengekozenofgeannuleerd, knipperthetlampjevandebetreffendehulpfunctie3maal omdegebruikertewaarschuwen.

Sommigefunctieskunnennietsamenwordengeselecteerd.Bijvoorbeeld,VoorwasenKortWassen.Indienvoordatdemachinestarteentweedehulpfunctieniet samen blijkt te gaan met de eerste geselecteerde, zal deeerstgeselecteerdefunctiegeannuleerdwordenendetweedehulpfunctieinwerkingblijven.IndienubijvoorbeeldKortWassenwiltselecterennadatuVoorwasheeftgeselecteerd,zalVoorwasgeannuleerdwordenenKortWasseninwerkingblijven.Een hulpfunctie die niet compatibel is met het programma, kannietwordengeselecteerd.(Zie"Tabelprogrammaenverbruik")Hulpfunctieknoppenkunnenverschillenafhankelijkvanhetmodel van de machine.

• Voorwas AEenvoorwasisenkelnuttigbijzeervuilewas.Alsude voorwasnietgebruikt,bespaartuenergie,water,wasmiddel en tijd.

Eenvoorwaszonderwasmiddelisaanbevolenvoorvoilesen gordijnen.

• Express Wassen Dezefunctiekanwordengebruiktvoorprogramma’svoor katoenensynthetischestoffen.Dezevermindertdewastijd voorlichtbevuildwasgoedenookhetaantalspoelcycli.

Telkenswanneerudezefunctieselecteert,laadtudemachinemetdehelftvandemaximalehoeveelheidwasgoeddieaangegevenstaatindeprogrammatabel.

• Extra Spoelen Dezefunctielaatdemachineeenextraspoelbeurtuitvoeren naastdespoelbeurtdiealisuitgevoerdnadehoofdwas. Zokanhetrisicovoordegevoeligehuid(baby´s,allergische huid,enz.)alsgevolgvandeminimalewasmiddelrestenop hetwasgoedwordengereduceerd. Uitgestelde Start MetdeUitgesteldeStartfunctiekanhetstartenvanhet programmatot19uuruitgesteldworden.DeUitgestelde Starttijdkanwordenverlengdmettoenamesvan1uur.

GebruikgeenvloeibaarwasmiddelwanneeruUitgesteldeStartinstelt!Erbestaateenrisicoopbevlekking van de kleding. 1.Opendelaaddeur,plaatshetwasgoedendoeer wasmiddelin,enz. 2.Selecteerhetwasprogramma,temperatuur, centrifugeersnelheiden,indiengewenst,dehulpfuncties. 3.SteldegewenstetijdindooropdeknopUitgesteldeStart te drukken. 4.DrukopdeknopStart/Pauze.Dedooruingestelde uitgesteldestartwordtweergegeven.Uitgesteldestart begintmetaftellen.“_”-symboolnaastdeuitgestelde starttijdbeweegtopenneerinhetscherm.

Tijdensdestartuitstelperiodekanmeerwaswordengeladen. 5.Alsdeaftellingteneindelooptwordtdeduurvanhet geselecteerdeprogrammaweergegeven.“_”-symbool verdwijntenhetgekozenprogrammabegint. Veranderen van de Uitgestelde Start periode Indienudetijdwiltaanpassentijdensdeaftelling: 1.DrukopdeknopUitgesteldeStart.Telkensalsudeknop indruktzaldetijdmet1uurtoenemen. 2.Indienudeuitgesteldestarttijdwiltverminderen druktuherhaaldelijkopdeUitgesteldeStartknoptot udegewensteuitgesteldestarttijdophetschermziet verschijnen. Annuleren van de Uitgestelde Start functie Indienuhetaftellenvanhetstartuitstelwiltannulerenenhet programmaonmiddellijkwiltstarten: 1.DraaideUitgesteldeStarttijdopnulofdraaide Programmakeuzeknopopeenwillekeurigprogramma. ZowordtdeUitgesteldeStartfunctiegeannuleerd.Het lampjeEinde/Annulerenknippertconstant. 2.Kiesvervolgensopnieuwhetprogrammadatuwilt draaien. 3.DrukopdeknopStart/Pauzeomhetprogrammate starten.14 / FLWasmachine / Gebruiker Handleiding

4.11 Het programma starten

1.DrukopdeknopStart/Pauzeomhetprogrammate starten. 2.Hetprogrammaverlooplampjedathetopstartenvanhet programmaweergeeft,beginttebranden.

Alsbinneneenminuuttijdenshetprogrammakeuzeprocesergeenprogrammawordtgestartofgeenenkeleknopwordtingedrukt,schakeltdemachinenaardePauze-modus.Hetlichtniveauvandetemperatuur-,snelheidendeurindicatorenneemtaf.Anderelampjesenindicatorsgaanuit.AlsdeProgrammakeuzeknopeenmaalisgedraaidofeenwillekeurigeknopisingedruktzullendelampjesenindicatorsweeraangaan.

Gebruik de Kinderslotfunctie om te voorkomen dat kinderen aan de machine komen. Zo kunt u voorkomen dat er zich wijzigingenineendraaiendprogrammavoordoen.

IndiendeProgrammakeuzeknopwordtgedraaidterwijlhetKinderslotingeschakeldis,wordt"Con"inhetschermweergegeven.HetKinderslotstaatgeenenkelewijzigingin de programma's en de geselecteerde temperatuur, snelheid en hulpfuncties toe.ZelfsalseenanderprogrammawordtgeselecteerdmetdeProgrammakeuzeknopzal,alshetKinderslotactiefis, het voorgaand geselecteerde programma door blijven draaien. Om het Kinderslot te activeren: 1.en2.Houddehulpfunctieknoppengedurende3seconden ingedrukt.Delampjesopde1

hulpfunctieknoppen zullenknipperenen"C03","C02,"C01"zullen respectievelijkophetschermverschijnenterwijlude knoppengedurende3secondeningedrukthoudt.Danzal "Con"weergegevenwordenophetscherm,wataangeeft dathetKinderslotingeschakeldis.Indienueenwillekeurige knopindruktofdeProgrammakeuzeknopdraaitterwijl het Kinderslot ingeschakeld is, zal dezelfde zin op het schermweergegevenworden.Delampjesopde1een2e hulpfunctieknoppen,diegebruiktwordenomhetKinderslot uitteschakelen,zullen3keerknipperen. Om het Kinderslot te deactiveren: Drukenhoudde1

hulpfunctieknoppen3seconden ingedrukttijdenshetdraaienvanelkwillekeurigprogramma. Delampjesopde1

hulpfunctieknoppen zullen knipperenen"C03","C02,"C01"zullenrespectievelijkop hetschermverschijnenterwijludeknoppengedurende3 secondeningedrukthoudt.Danzal"COFF"weergegeven wordenophetscherm,wataangeeftdathetKinderslot uitgeschakeld is.

BehalvebovenstaandemethodekunthetKinderslotdesactiverendoordeProgrammakeuzeknopopdeAan/ Uit positie te draaien als er geen programma draait, en een ander programma selecteren.HetKinderslotwordtnietuitgeschakeldnastroomuitvalofwanneerdestekkervandemachineuithetstopcontactwordtgetrokken.

4.13 Programmaverloop

Hetverloopvaneendraaiendprogrammakangevolgd wordenopdeProgrammaverloopindicator.Aanhetbegin van elke programmastap zal het relevante indicatorlampje aan gaan en het lampje van de voltooide stap uit. Terwijlhetprogrammadraaitkuntudehulpfuncties, snelheid-entemperatuurinstellingenwijzigenzonderhet verloop van het programma te onderbreken. Om dit te doen, moetdewijzigingdieuwiltdoorvoereneenstapzijn,die zichnadestapbevindtdiebezigis.Alsdeveranderingniet compatibeliszullenderelevantelampjes3keerknipperen.

Alsdemachinedecentrifugeerstapnietingaat,kandeSpoelstopfunctieactiefzijnofishetautomatischewaarnemingssysteemvooronevenwichtigeladingmogelijkgeactiveerddooreenonevenwichtigeverdelingvandewasindemachine.

4.14 Laaddeurvergrendeling

De laaddeur van de machine heeft een vergrendelingssysteem dat voorkomt dat de deur opent indienhetwaterniveaudatnietkantoelaten. Hetlaaddeurlampjezalbeginnenteknipperenalsde machineopdePauze-modusisgezet.Demachine controleerthetwaterniveaubinnenin.Alshetniveaugeschikt iszalhetLaaddeurlampjeaangaanbinnen1-2minutenen kandelaaddeurgeopendworden. AlshetniveauongeschiktiszalhetLaaddeurlampjeuitgaan enkandelaaddeurnietwordengeopend.Alsugedwongen bentdeLaaddeurteopenenterwijlhetLaaddeurlampjeuit is,moetuhethuidigeprogrammaannuleren;zie"Annuleren van het programma".

4.15 De selecties wijzigen nadat het

programma gestart is Het programma in de pauze-modus zetten Druk tijdens het draaien van het programma op de knopStart/Pauzeomdemachineoverteschakelen opdepauzestand.Hetlampjevandefasewaarin de machine zich bevindt begint de knipperen in de programmaverloopindicator en laat zien dat de machine is overgeschakeld naar de pauzestand. Alsdedeurgeopendkanworden,brandthet Laaddeurlampje ononderbroken naast het lampje van de programmafase. Veranderen van de hulpfunctie, snelheid en temperatuur Afhankelijkvandeprogrammastapdiebereiktiskuntude hulpfunctiesannulerenofactiveren;zie"Hulpfunctiekeuze". Ukuntookdesnelheid-entemperatuurstandwijzigen;zie, "Centrifugeersnelheidkeuze"en"Temperatuurkeuze".

Alsdewijzigingniettoegestaaniszalhetrelevantelampje3keerknipperen. Toevoegen of uitnemen van wasgoed 1.DrukopdeknopStart/Pauzeomdemachineover teschakelenopdepauze-modus.Hetlampjevanhet relevanteprogramma,waarindemachinezichbevond toendezeindepauzestandwerdgezet,zalknipperen. 2.Wachttotdelaaddeurgeopendkanworden. 3.OpendeLaaddeurenvoegwasgoedtoeofneem wasgoeduit. 4.Sluitdelaaddeur. 5.Wijzig,indiennodig,dehulpfuncties,temperatuuren snelheidsinstellingen. 6.DrukopdeknopStart/Pauzeomhetprogrammate starten.15 / FLWasmachine / Gebruiker Handleiding

4.16 Annuleren van het programma

Draai om het programma te annuleren de Programmakeuzeknopomeenanderprogrammateselecteren.Hetvorigeprogrammawordtgeannuleerd.Eind/Annuleren-lampjezalknipperenomaantegevendathetprogramma geannuleerd is. Pompfunctiewordtingeschakeldongeachtdeprogrammafase,enongeachtoferwaterindemachinestaatofniet.Nadezeperiodezaluwmachineklaarzijnomtebeginnenmetdeeerstefasevanhetnieuweprogramma. Afhankelijkvandestapwaarhetprogrammaingeannuleerdis,kuntumogelijkwasmiddelenwasverzachtertoemoetenvoegenvoorhetprogrammadatunieuwheeftgeselecteerd.

4.17 Einde van het programma

"End" verschijnt op het scherm aan het eind van het programma. 1.Wachttothetlaaddeurlampjeconstantbrandt.2.DrukopAan/Uitomdemachineuitteschakelen.3.Neemuwwasgoederuitendoedelaaddeurdicht.Uwmachineisklaarvoordevolgendewascyclus.

4.18 Uw machine is uitgerust met een "Stand-

by-modus" Inhetgevalergeenprogrammawordtgestartofuwachtzonderenigehandelingtedoenalsdemachineaangezetismetdeaan-/uit-knopenterwijldezeinde selectiestap staat of als er binnen 2 minuten nadat het geselecteerde programma voltooid is geen andere handelingwordtuitgevoerd,schakeltuwmachineautomatischnaardeenergiebesparingsmodus.Helderheidvandeindicatorverlichtingzalafnemen.Alsuwproductis uitgevoerd met een display dat de programmaduur aangeeft,zalditdisplaytevensvollediguitgaan.AlsdeProgrammakeuzeknopwordtgedraaidofeenwillekeurigeknopwordtingedrukt,wordendeverlichtingendisplayhersteldnaardevorigestaat.Uwkeuzendiezijngemaaktterwijldeenergiebesparingsmoduswerdverlaten,kunnenwijzigen.Controleerdejuistheidvanuwkeuzenvoordathetprogrammawordtgestart.Pasindiennodigweeraan.Ditisgeen defect. 5 Onderhoud en reiniging Indienopregelmatigebasisgereinigdzaldelevensduurvanhetproductwordenverlengdenveelvoorkomendeproblemen verminderd.

5.1 Schoonmaken van de wasmiddellade

Reinighetwasmiddelbakjeregelmatig(omde4-5wascycli)zoalshieronderwordtaangegeven,omdeophopingvanpoederwasmiddeloplangeretermijntevoorkomen.Tilvoorverwijderinghetachtergedeeltevandesifonop,zoals afgebeeld. Alszichmeerdaneennormalehoeveelheidwaterenwasverzachtermengselinhetwasverzachtervakverzamelt,moetdesifonwordengereinigd.2 Reinigdewasmiddelladeendesifonmetvoldoendelauwwaterineenwasbak.Draagbeschermendehandschoenen of gebruik een geschikte borstel om te vermijden dat de resten in het bakje bij het reinigen in aanrakingkomenmetuwhuid.3 Nahetreinigenplaatstudesifonterugopzijnplekendrukt u zijn voorste gedeelte naar beneden om zeker te zijn dat de vergrendellip vast zit.

5.2 Het reinigen van de laaddeur en de

trommel Zie voor producten met trommelreinigingsprogramma ‘Bedieningvanhetproduct-programma’s’.Volgvoorproductenzondertrommelreinigingdeonderstaande stappen voor het reinigen van de trommel:Kies hulpfunctie Extra water of Extra spoelen. Gebruik een programmavoorkatoenzondervoorwas.Stelde temperatuur in op het niveau dat wordt aanbevolen op het trommelreinigingsmiddel dat verkregen kan worden bij erkende servicediensten.Pasdeze procedure toe zonder wasgoed in het product. Voorhetprogrammatestartendoetu1zakjespeciaaltrommelreinigingsmiddel(alsditnietverkrijgbaaris,gebruiktumax.100gantikalkpoeder)inhethoofdwasmiddelvak(vaknr.“2”).Ingevalheteenantikalktabletbetreft,doedanééntabletinhethoofdwasmiddelvak,vaknr.“2”.Droogdebinnenkant van de machine met een schone doek nadat het programma beëindigd is. Herhaalhettrommelreiningsproceselke2maanden.Gebruik een antikalkmiddel dat geschikt is voor wasmachines.Zorgnaelkewasbeurtdatergeenvreemdestofindetrommel achterblijft.Alsdegateninhetmanchetzoalsgetoondindeafbeeldingverstopt zijn kunt u deze openen met een tandenstoker. Vreemdemetalenstoffenveroorzakenroestvlekkeninde trommel. Reinig de vlekken op het trommeloppervlak met een reinigingsmiddel voor roestvrij staal. Gebruik nooitstaalwolofeenpannenspons. WAARSCHUWING: Gebruik nooit een spons of schuurmaterialen. Deze beschadigen de gelakte en plastic oppervlakken.16 / FL Wasmachine / Gebruiker Handleiding

5.3 Het reinigen van de kast en het

bedieningspaneel Neemdekastvandemachineafmetwaterenzeepof indien nodig met een niet-schurende milde reinigingsgel, en droog met een zachte doek. Gebruik enkel een zachte en vochtige doek om het bedieningspaneel te reinigen.

5.4 Het reinigen van de watertoevoerfilters

Er bevindt zich een filter aan het uiteinde van elke watertoevoerklepaandeachterkantvandemachineen ookaanhetuiteindevanelkewatertoevoerslangwaardeze aangesloten zijn op de kraan. Die filters voorkomen dat vreemdesubstantiesenvuilinhetwaterindewasmachine terechtkomen.Defiltersmoetenwordengereinigdomdatze vuilworden. 1 Sluitdekranen. 2 Verwijderdemoerenvandewatertoevoerslangenombij defiltersopdewatertoevoerkleppentekomen.Reinig zemeteengeschikteborstel.Alsdefilterstevuilzijn, verwijdertuzemeteenbuigtangomzetereinigen. 3.Verwijderdefiltersopdeplatteuiteindenvande watertoevoerslangenmetdepakkingenenreinigze zorgvuldigonderstromendwater. 4 Bevestigdepakkingenenfilterszorgvuldigterugophun plaats en draai de moeren van de slang met de hand dicht.

5.5 Resterend water wegpompen en het

pompfilter reinigen Hetfiltersysteeminuwmachineverhindertdatstukkenzoals knopen, munten en stofvezels de pomprotor verstoppen tijdenshetwegpompenvanhetwater.Zozalhetwater zonderproblemenweglopenenzaldelevensduurvande pomp verlengen. Indiendemachinehetwaternietkanwegpompen,isde pompfilterverstopt.Hetfilterdientgereinigdtewordenals hetverstoptisofminimaalomde3maanden.Hetwater moeteerstweggepomptzijnomdepompfiltertereinigen. Bovendiendient,voordatdemachinewordtvervoerd(bijv. alsuverhuist)eningevalvanbevriezingvanhetwater,het watervolledigweggepompttezijn.

WAARSCHUWING: Vreemdesubstantiesdie inhetpompfilterachterblijvenkunnenuwmachinebeschadigen of vreemde geluiden veroorzaken. WAARSCHUWING: Alshetproductnietingebruik is, draai dan de kraan dicht, koppel de toevoerslang af envoerhetwaterindemachineafombevriezingtevoorkomen, afhankelijk van de regio van installatie. WAARSCHUWING: Draai na ieder gebruik de kraan van de toevoerslang van het product dicht. Ten einde de vuile filter te reinigen en het water weg te pompen: 1 Verwijderdestekkervandemachineuithetstopcontact.

WAARSCHUWING: Dewatertemperatuurin demachinekanoplopentot90ºC.Omkansopverbranding te voorkomen, reinigt u het filter nadat het waterindemachineisafgekoeld. 2 Open het filterdeksel. 3 Sommigevanonzeproductenhebbeneen noodafvoerslangensommigeniet.Volgdestappen hieronderomhetwaterwegtepompen. Wegpompen van het water als het product voorzien is van een noodafvoerslang: a Trekdenoodafvoerslangvanzijnplaats b Zet een grote container bij het uiteind van de slang. Voerhetwaterafindecontainerdoordeplugaanhet uiteindevandeslangteverwijderen.Blokkeerdetoevoer vandeslangdoordeplugterugteplaatsenwanneer decontainervolis.Herhaaldebovenstaandeprocedure nadatdecontainerisgeledigdomhetwatervollediguit de machine te laten lopen. c Alshetwaterafgevoerdissluituheteindeweermetde plug en bevestigt u de slang op zijn plaats. d Draai het pompfilter om het uit te nemen. 4 Reinig alle resten in het filter alsook vezels, indien aanwezig,rondomdepomprotor. 5 Installeerhetfilter. 6 Alshetfilterdekseluittweestukkenbestaat,sluituhet filterdekseldoorophetlipjededrukken.Alsheteen stuk is, plaatst u eerst de lipjes in het lage gedeelte op hunplekenduwtudaarnaophetbovendeelomhette sluiten.17 / FL Wasmachine / Gebruiker Handleiding 6 Technische specificaties Naleving van de door de commissie gedelegeerde reglementering (EU) nr. 1061/2010 Naam leverancier of handelsnaam Beko Modelnaam WTV8140XW0 Nominaalvermogen(kg) 8 Energie-efficiëntieklasse/SchaalvanA+++(hoogsteefficiëntie)totD(laagsteefficiëntie) A+++ Jaarlijksenergieverbruik(kWh) (1)

Energieverbruikvanhetstandaard60°Ckatoenprogrammabijvollelading(kWh) 1,000 Energieverbruikvanhetstandaard60°Ckatoenprogrammabijgedeeltelijkelading(kWh) 0,755 Energieverbruikvanhetstandaard40°Ckatoenprogrammabijgedeeltelijkelading(kWh) 0,730 Stroomverbruikin´off(uit)-modus´(W) 0,400 Stroomverbruikin´left-on(aanlaat)-modus´(W) 0,800 Jaarlijkswaterverbruik(l) (2)

Centrifugeer-efficiëntieklasse/SchaalvanA(hoogsteefficiëntie)totG(laagsteefficiëntie) B Maximalecentrifugeersnelheid(rpm) 1400 Resterendevochtigheid(%) 53 Standaardkatoenprogramma (3) KatoenEco60°Cen40°C Programmaduurvanhetstandaard60°Ckatoenprogrammabijvollelading(min) 240 Programmaduurvanhetstandaard60°Ckatoenprogrammabijgedeeltelijkelading(min) 190 Programmaduurvanhetstandaard40°Ckatoenprogrammabijgedeeltelijkelading(min) 185 Duurvandeleft-on(aanlaat)-modus(min) N/A Akoestischeluchtgeluidsuitstootwassen/centrifugeren(dB) 56/77 Inbouw Nee Hoogte(cm) 84 Breedte(cm) 60 Diepte(cm) 54 Nettogewicht(±4kg) 71 Enkelewaterinlaat/Dubbelewaterinlaat

• Beschikbaar Elektrischestroom(V/Hz) 230V/50Hz Totalestroom(A) 10 Totaalvermogen(W) 2200 Modelcode 9211 (1) Energieverbruikgebaseerdop220standaardwasbeurtenvoorkatoenprogramma´sop60°Cen40°Cbijvolleengedeeltelijkelading,enhet verbruikvanlagestroom-modi.Werkelijkenergieverbruikhangtafvanhoehetapparaatwordtgebruikt. (2) Waterverbruikgebaseerdop220standaardwasbeurtenvoorkatoenprogramma´sop60°Cen40°Cbijvolleengedeeltelijkelading.Werkelijk waterverbruikhangtafvanhoehetapparaatwordtgebruikt. (3) “Standaard60°Ckatoenprogramma”enhet“standaard40°Ckatoenprogramma”zijndestandaardwasprogramma´swaardelabelinformatie enfichebetrekkingophebbenendezeprogramma´szijngeschiktomnormaalbevuildkatoenenwasgoedtewassen.Ditzijndemeestefficiënte programma´stenopzichtevangecombineerdeenergie-enwaterverbruik. Technischespecificatieskunnenzondervoorafgaandekennisgevinggewijzigdwordenomdekwaliteitvanhetproductteverbeteren.18 / FL Wasmachine / Gebruiker Handleiding 7 Probleemoplossing Programma start niet na het sluiten van de deur.

• KnopvoorStart/pauze/annulerenisnietingedrukt.>>>*Druk op de knop voor Start / pauze / annuleren. Programma kan niet worden gestart of geselecteerd.

• Dewasmachineismogelijkovergeschakeldopdezelfbeschermingsmodusvanwegeeenvoedingprobleem(zoalslijnspanning,waterdruk, enz.).>>> Om het programma de annuleren draait u de Programmakeuzeknop om een ander programma te kiezen. Het vorige programma wordt geannuleerd. (Zie "Annuleren van het programma") Water in de machine.

• Erkanwatwaterachtergeblevenzijninhetproductdoordekwaliteitscontroleprocessenindeproductie.>>>Dit is geen fout; water is niet schadelijk voor de machine. Machine trilt of maakt lawaai.

• Demachinestaatmogelijkuitevenwicht.>>>Stel de poten om de machine waterpas te zetten.

• Erkanietshardsinhetpompfilterterechtgekomenzijn.>>>Reinig de pompfilter.

• Detransportbeveiligingsboutenzijnnietverwijderd.>>>Verwijder de transportbeveiligingsbouten.

• Dehoeveelheidwasgoedindemachinekanteweinigzijn.>>>Voeg meer was toe aan de machine.

• Demachinekanoverladenzijnmetwasgoed.>>>Neem wat wasgoed uit de machine of verdeel het beter met de hand voor meer evenwicht in de machine.

• Demachineleuntopeenonbuigzaamvoorwerp..>>>Zorg ervoor dat de machine nergens op leunt. De machine is gestopt kort nadat het programma werd gestart.

• Demachinekantijdelijkgestoptzijnomwillevaneenlagespanning.>>>De machine zal het draaien hervatten wanneer de spanning terug op het normale niveau is. Programmatijd loopt niet terug. (Op modellen met scherm)

• Tijdschakelaarstopttijdenstoevoervanwater.>>>Tijdschakelaarindicator loopt niet terug voordat de machine voldoende water heeft. De machine zal wachten tot er voldoende water is om slechte wasresultaten te vermijden omwille van een gebrek aan water. De tijdschakelaarindicator zal het teruglopen hierna hervatten.

• Tijdschakelaarstopttijdensverwarming.>>>De tijdschakelaarindicator loopt niet terug voordat de machine de geselecteerde temperatuur heeft bereikt.

• Tijdschakelaarstopttijdenscentrifugeren.>>>Het automatische waarnemingssysteem voor onevenwichtige lading kan geactiveerd zijn door een onevenwichtige verdeling van het wasgoed in de trommel.

• Demachineschakeltnietnaardecentrifugeerfasewanneerhetwasgoednietevenwichtigverdeeldisindetrommelomschadeaande machineenzijnomgevingtevermijden.Hetwasgoedmoetwordenherverdeeldenopnieuwgecentrifugeerdworden. Er komt schuim uit de wasmiddellade.

• Eristeveelwasmiddelgebruikt.>>>Meng 1 eetlepel verzachter en 1/2 l water en giet in het hoofdwasvak van de wasmiddellade.

• Plaatseendusdanigehoeveelheidwasmiddelindemachinegeschiktvoordeprogramma´senmaximaleladingzoalsaangegevenin¨"Tabel programmaenverbruik".Indienuchemischeproductentoevoegt(vlekverwijderaars,bleekmiddelenenz.)dientudehoeveelheidwasmiddelte verminderen. Wasgoed blijft nat na het beëindigen van het programma

• Erkanovermatigschuimvorminghebbenplaatsgevondenenhetautomatischeschuimabsorptiesysteemkaningeschakeldzijndoorhet gebruikvanteveelwasmiddel.>>> Gebruik de aanbevolen hoeveelheid wasmiddel.

• Demachineschakeltnietnaardecentrifugeerfasewanneerhetwasgoednietevenwichtigverdeeldisindetrommelomschadeaande machineenzijnomgevingtevermijden.Hetwasgoedmoetwordenherverdeeldenopnieuwgecentrifugeerdworden.