HNWF 616780 - Wasmachine HOOVER - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING HNWF 616780 HOOVER

Afleveringsinformatie 155

Weldoen 155

Nietdoen 156

Uitpakken van het product 157

Installatie 159

Kieseenplaats 159

Stroomtoevoer 160

Waterkraan 160

Aansluten op de koudwaterkraan 161

De machine aansluiten op de afvoer. 162

De machine op+zijnplaatszetten 163

De voeten verstellen 163

De installmentuittesten 164

Was- en droogadvies 165

Uw wasmachine laden 165

Was sorteren 165

Drogen 166

De zeeplade 167

Dosering wasmiddel. 167

Doseerinstructies 168

Het bedieningspaneel 169

Was- end droogopties 172

Automatische voorzieningen. 176

Programmakeuzeschakelaar 177

SpecialeProgramma's 178

Tijdbesparingsprogramma's 179

Programmaoverzicht 180

Een typische was- en droogcyclus 182

Hetprogrammakiezen. 183

Start de cyclus 183

Schoonmaken en Onderhoudsbeurten 185

Storingen 187

Stroomstoring 190

Inleiding

Lees deze instructies zorgvuldig door en gebruik deze machine op basis van deze aanwijzingen. Dit boekje geeft u naast belangrijke richtlijnen voor het verilige gebruik de veilige installmentie en het verilige onderhoud van de machine ook enkele nuttige tips over hoe u de Beste resultatenbekomt wanner u met deze machine wast.

Bewaar alle documentatie op een veilige plek zodate u of de toekomstige eigenaars van de machine ze in de toekomst opniew kunnen raadplegen.

Controller of de machine schade heeft opgelopen tijdens het vervoer. Indien dit het geval is, neem dan contact op met GIAS.

Afleveringsinformatie

Controleer dat de volgende items samen met de wasmachine werden geleverd:

• Handleiding
  Garantiekaart
  Onderdrukkingsstekker
  Vulslang & gebogen slangsteun (zie Uitpakken en installmentvoorschriften)
  Onderpaneel en 2 drukklemmen
  Energiekeurmerk

Weldoen

Alle verpakkingsmaterialen zijn milieuvriendelijk en recyclerbaar. Doe de verpakkingsmaterialen op een milieuvriendelijk manier van de hand. Uw gemeente kan u informeren over de Beste manier om deze materialen weg te ruimen.
Wanneer u een oude wasmachine van de hand doet, moet u voor alle veilighheid de stekker uit het stopcontact halen, het stroomsnoer afknippen en dit samen met de stekker vernietigen. Om te voorkomen dat kinderen zichself in de machine opsuiuten, brekt u de scharnieren of het slot van de deur.
-Deze machine is alleen bestemd voor gebruik\ thuis, nl voor het wassen, spoelen en\ centrifugeren van huishoudelijkste stoffen en\ kleding.

Als de machine Niet goed functioneert of defect raakt, zet hem uit, haal de stekker uit het stopcontact, draai de waterkraan dicht en laat de machine ongemoeid. Wendt u tot GIAS-Service voor reparations.

Nietdoen

Raak de machine Niet aan als uw handen of voeten nat of vochtig zich.
Leun Niet gegen deeur als u de machine laadt en gebruik deeur Niet om de machine op te tillen of te verplaatsen.
Gebruik geen adapters, meervoudige stekkers en/of verlengsnoeren.
Sta Niet toe dat kinderen met de machine of bediening ervan spelen.
-Open de deur Niet als er water zichtaar is in detrommel of als de -indicator aan is.

Als u de bovenstaande aanwijzingen nicht opvolgt, kan de veiligheid van de machine nicht worden gegarandeerd. Indien het probleem met uw machine wordenveroorzaakt door misbruik, hunnen de kosten van de onderhoudsbeurt aan u worden doorberekend.

Uitpakken van het product

Verwijder de verpakking van de machine nabij de uiteindelijke locatie van de machine.

1. Snij de verpakking aan de onderkant voorzichtig open.

1. Leg de machine op+zijn achterkant en verwijder de onderkant en de twee polystyreen afstandstukken aan iedere zijde van de machine. We raden aan dat een tweede persoon helpt bij het tilien en verplaatsen van de machine.

Gooi de verpakking veilig weg. Zorg dat de verpakking buiten bereik van kinderen blijft, het vormt een potentieel gevaar.

1. Zet de machine weerrechtop, verwijder de rest van de verpakking en de middelste schroef in de vervoerstang.

2. Verwijder de vier schroeven in de vervoerstang en verwijder de vervoerbeugel.

Wij bevelen u aan de transportbeugel en de schroeven te bewaren, zodat u de machine in de toekomst veilig kunt vervoeren.

De fabrikant is Niet verantwoordelijk voor beschadigingen aan de machine die het gevolg zich van het Niet opvolgen van de instructies voor het losmaken van de transportbeveiliging. De gebruiker is verantwoordelijk voor alle installmentiekosten.

1. Neem het meegeleverde onderpaneel en bevestig de twee zichklevende stroken door het papier aan een Kant te verwijderen en de stroken aan beiden zijden van het onderpaneel teplaatsen.

1. Kantel de machine waar voren enplaats het onderpaneelonder de voorkant van de machine. Verwijder het overgebleven papier van de zichflevende stroken enplaats het onderpaneel aan de onderkant de kast.

1. Maak het onderpaneel met de twee plastic bevestigingsclips vast aan de onderkant van de machine. Zet de machine waarrechtop.

2. Bedek de middelste opening in de城县kant van de machine met het afdekkapje dat u in het zakje met instructies terugvindt.

Europese richtlijn 2002/96/EC

Dit apparatus voldoet aan de Europese richtlijnen 2002/96/EC voor elektrische en elektronische afval.

Door dit apparaat correct te verwijderen, helpt u het potentièle negatieve geolg voor de omgeving en menselijkke gezondheid te voorkomen, welke anders door onjuiste verwijdering zou+kennen wordenveroorzaakt.

Het symbol op het product duidt aan dat dit product Niet behandeld za worden als huishuidelijk afval. In plaats waarvan zal het apparaataar het verzamelpunt voor de recycling van elektrische en elektronische uitrusting gaan.

De verwijdering moet in overeenstemming metplaatselijke milieuvoorschriften voor afvalverwerkinguitgevoerd worden.

Voor meer gedetailleerde informatatie over de verwijderingvan dit product, neemt u contact op met uw gemeenklijke reinigingsdienst of de dealer waar u het apparaat heeft gekocht.

Installatie

Kies een plaats

Zodra de machine is geinstalleerd, controleert u of de stekker en de waterkraan gemakkelijk bereikt;kennen worden.

Zorg ervoor dat er genoeg ruimte is voor de machine. Kies een plaats van tenminste 600 mm

Sluit de machine
niet aan en start
deze Niet voordat
de installment is
voltooid.

breed en 850 mm hoog. Zorg ook voor voldoende ruimte om de deur helemaal te openen, zodat u de machine gemakkelijk kunt laden en legen.

Houd de ruimte onder en rondom de machine vrij van brandbare materialen zoals pluizen, papier, doeken, chemicalien etc.

Stroomtoevoer

Wasmachines functioneren bij een spanning van 230V, 50Hz eenfasig. Controller het voedingscircuit ten minste 16A bedraagt.

Elektriciteit kan erg gevaarlijk zijn.

Deze wasmachine moet geaard zich.

Het stopcontact en de stekker van de machine要去en van hetzelfde soort zich.

Gebruik geen meervoudige adapters en/of verlengsnoeren.

De draden in het stroomsnoer hebben de volgende kleuren:

Blauw NEUTRAAL

Bruin ONDER STROOM

Groen en Geel AARDVERBINDING

CE apparaat voldoet aan de Europese richtlijn 89/336/EEC,73/23/EEC en volgende aanvullingen.

Waterkraan

Indien het probleem met uw machine wordenveroorzaakt dooreen verkeerdeinstallatie, kunnende kosten van deonderhoudsbeurtaan u wordendoorberekend.

Als de stroomkabel van het toestel beschadigd is, dan要去 hij verrangen worden door een special snoer dat alleen bij servicedienst van GIAS verzrikijgbaar is. De kabel要去 door een bekwaam personen worden geinstalleerd.

-De waterdruk van het koude water moetussen 0,05-0,8 Mpa+zijn.
Sluit de machine Niet aan op een doorstroomgeiser met een aftappunt.
U moet bij de waterkraan kuren als de machine is geinstalleerd.
Controller voor u de vulslang aansluit of er wateruit de te gebruiken waterkraan komt.

Aansluten op de koudwaterkraan

Deze machine heeft een vulslang met aan het uiteinde een getapte beslagring van 19mm . De slang worden aan het getapte aansluitpunt van de machine en aan de waterkraan aangesloten.

Gebruik alleen de bijgeleverde neue slang om de machine aan te sluiten en zorg ervoor dat de gezeldrukringen binnen de slangverbindingen op hun plaats zitten.

Gebruik oude slangen die op bestaande installations aangesloten zichniet opniew.

De verbindingen Niet te strak aandraaien. Met de hand aandraaien is voldoende.

Klem de slang nicht en leg er geen knik in.

1. Sluit het gebogen uiteinde van de meegeleverde slang aan op de getapte invoer aan dechterkant van de machine.

Sluit de grijze leiding aan op de witte getapte invoer van de machine.

1. Draai de verbinding met de hand aan.

1. Sluit de rechte uiteinden van de leidingen aan op de waterkraan; let erop dat er geen knikken in zitten.
2. Draai de waterkraan open en controller of er lekken zich. Als er eenlek is, zet de waterkraanuit, koppel de slang af en controller of de gezeldrukringen goed zitten. Sluit de slang wee ran en zet de waterkraan aan.

Aqua-stop

Enkele aantal modellen worden geleverd met een speciale dubbelwandige slang met een waterafsluiter (A). Als de binnenslang barst, sluit de klep automatisch de watertoevoer af om een overstroming te voorkomen. Hetlichtje worden rood (B). Wanner dit geleurt, draait u de watertoevoer direct dicht en bestelt u een verrangende slang bij de GIAS-Service De installmentie geleurt opdezelfde manier als bij een convertionele slang. U sluit het kraanuiteinde van de slang met de waterstop aan op de waterkraan.

De machine aansluiten op de afvoer

De aansluiting van deze machine moet voldoen aan de waterreguleringen.

Waterverordeningen verbieten aansluiting op een oppervlaktewaterriool.

Kies de afvoeroptie die u wenst en volg onderstaande instructies op.

Alle machines zijn voor het verlaten van de fabriek getest met water. Er kan dus eenkleine hoeveelheid water in de trommel en afvoerslang achtergeblevenহn.

Als de installmentie nicht juist is uitgevoerd, kan er water uit de machine stromen.

Optie 1

Aansluiten van afvoerleiding (afvoerfilter)

Bevestig de gebogen slangsteun aan de afvoerpijp. Plaats het tenminste 800mm boven de vloer.

Verwijder de onderdrukkingsstekker of snij het membraan van het afvoersysteme af en bevestig de afvoerleiding met een slangklem stevig aan het afvoersysteme.

Bevestig de gebogen slangsteun op tenminste 800mm hoogte om te voorkomen dat water in de machine terugstroomt.

Optie 2 In een standpijp

Zorg ervoor dat de standpijp Niet naast een stopcontact zit.

Bevestig de gebogen slangsteun aan de afvoerpijp.
Installer de slang in de standpijp en zorg ervoor dat de pijp tenminste 500 mm boven de vloer zit.

Plaats de afvoerijp ongeveer 100 mm in de standijp.

De machine op+zijnplaatszetten

De machine is erg zwaar en moet voorzichtig worden verplaatst. Om belasting en möglichk letsel te voorkomen, raden we raden aan dat twee mensen de machine verplaatsen.

Let erop dat u de vloer Niet beschadigtijdens het verplaatsen van de machine.
Zorg ervoor dat de slang aan de achterkant van de machine Niet knikt of beschadigd raakt als u de machine maar de definitieve plek verplaatst.

De machine nicht vastpakken bij de deurijdens het slepen of tillen

De voeten verstellen

Als de machine is geplaatst, moeten de voeten worden versteld zodate machine waterpas staat. Als de machine Niet waterpas staat, kan hij lawaai maken of van zichn plaatrs raken.

Verstel de voeten op de hoeken aan de voorkant van de machine tot de machine stevig en waterpas staat.

Wanner de machine stevig en waterpas staat, draait u de sluitmoeren op de twee voeten aan.

De installmentu ittesten

Gegevens over het kiezen van programma's vindt u in de programmagids.
1. Draai de waterkraan open en controller of de vulslang lekt.
2. Zet de stroomtoevoer aan.
3. Kies het centrifugeerprogramma druk op de 日 -toets om de machine te starten. Laat het programma eén minuut doorgaan, annuleer dan het programma door de keuzeschakelaar weeop OFF te zetten. Hierdoor wordt al het water dat in de machine was gebleven na de fabriekstesten verwijderd.
4. Controlleren of de machine koud water opneemt: Kies het spoelprogramma / en druk op de -toets om de machine te starten. Laat de trommel ronddraien tot het water UIT de trommel is gespomct. Controller of de afvoeruieltaat lekt of overstroomt.
5. Zet de machine aan het eind van de cyclusuit door de programmaknop op OFF te zetten.
6. Kies het centrifugeprogramma den druk op de -toets om de machine te starten. Als het langer dan een minuut duurt voor het wateruit de machine is afgevoerd, controller dan of er slagen in de afvoerslang zitten.

We adviseren om na het voltooien van de installmentie de machine te lately draaien om er zeker van te+zijn dat de trommel helemaal schoon is na testen en opslag. Kies het 90programma en zet de machine aan voor een hele cyclus met alleen wasmiddel en water. Zorg ervoor dat de droogtimer in de OFF-stand staat.

Dit programma duurt ongeveer 2 uur.

Was- en droogadvies

Met de volgende tips krijgt u het Beste resultaat van de machine, op de meest milieuvriendelijk en zuinige wijze. Het is ook belangrijk om te weten welke artikelen nicht in de was要去en. Zo zorgt uervoordat de machine veilig en betrouwbaar blijf werken.

Uw wasmachine laden

Wij raden u aan om een volle lading was in uw machine te stoppen om het energie-, water- en zeepgebruik te reduceren. U kunt wel 50% energia besparens u een volle lading wast inplaats van twee halve.

Laad Niet meer in de machine dan aangegeven. Door te zwaar laden wast de machine minder goed en konnen de machine en de was beschadigd raken.

Wonneer is voorwassenichtoodzakelijk?

Alleen bij een erg vuile was! U kurz 5 tot 15% energia besparen door minder vuile was nicht voor te wassen. Behandel lastige vlekken voor met een wasbare vlekkenverwijderaar.

Welke wastemperatuur要去 kiezen?

Als u vlekoplosser gesbruikt, hoeft u uw was Niet op meer dan 60^ te wassen.

Met een wastemperatuur van 40^ kut u tot 50% energia besparen.

Zeer vuile was

Om een zo goed möglichk resultaat te bereiken bij het wassen van zeer vuile lading, wordt u aanbevolen om de hoeveelheid was die u in de machine stopt te reduceren. Wanner er meer ruimte is in de trommel,+kennen de artikelen vrijer circuleren en schoner worden.

Was sorteren

We raden aan beugel-bh's Niet in de machine te wassen. Als de beugels vastkommen te zitten, kuren ze de kleding en de machine beschadigen. Als het wasetiket vermeldt dat de bh in de machine kan worden gewassen, raden we aan de bh in een waszak te doen.

Aanbevelingen

Volg altijd de aanwijzingen op het label op.

Doe ritsen zich,bindt koorden vast en sluit drukknoopsuiitingen om te voorkomen dat de kledingstukken aan elkaar vast komen te zitten. Zorg ervoor dat muntgeld en anderekleine artikelen uit de zakken zich verwijderd.

Controller er dat er geen metalen voorwerpen in de was zitten. Deze+knen de was en de machine beschadigen. Doekleine artikelen in een waszak.

Drogen

Naast het bovenstaande advies dient u de volgende richtlijnen te volgen voor het drogen van kleding.

Sorteer de lading voor het drogen:

Op wasvoerschrift:

Deze vindt u in de kraag of in de binnennaad:

Kan in de droogtrommel gedroogd worden.

Drogen in de droogtrommel op hoge temperatuur.

Drogen in de droogtrommel alleen op lage temperatuur.

Niet in de droogtrommel drogen.

Als de stof geen wasvoorschrift heeft,kest u er van uitgaan dat het Niet geschikt is voor de droogtrommel.

Op hoeveelheid en dikte

Altijd wonneer de hoeveelheid wasgoed groter is dan de capacititeit van de droger, sorter de kleren op dikte (b.v. handdoeken apart van dun ondergoed).

Op type stof

Katoen/linnen: Handdoeken, jersey katoen, bed- en tafellinnen.

Synthetische stoffen: Blouses, overhemden, overalls, enz. gemaakt van polyester of polyamide, evenals voor gemengd katoen/synthetisch.

Vermijden

-De volgende artikelen Niet in de machine drogen: wollen stoffen, zijde, fjin goed, nylonkousen, fjin borduurwerk, stoffen met metalen versieringen, kledingstukken met pvc of leren randen, trainingsschoenen, artikelen met een groot volume Zoals slapzakken, enz.
BELANGRIJK: Stop geen artikelen in de droogtrommel, die zijn behandeld met een chemische reinigingsvloeistof en ook geen rubber kleren (gevaar voor brand of explosie).
WAARSCHUWING Materialen uit schuimrubber konnen onder bepaalde omstandigheden, wanner ze verhit worden, spontaan ontbranden. Schuimplastic, schuimrubber en rubberachtige materialen zichnier nicht geschikt om in de droogtrommel gedroogd te worden. Artikelen die van deze materialen gemaakt zichn MOGEN NIET in de droger gestopt worden.
Droog geen druipatte artikelen in de machine, dit kan het apparaat beschadigen. Centrifugeer deze artikelen eerst.

De machine Niet gebruiken voor het wassen en drogen van artikelen die geen wasetiket hebben.

Was en droog geen artikelen die met oplosmiddel zijn behandeld.

De zeeplade

VAKJEI

Voorwasmiddel

Maximale dosering

100 ml poeder

VAKJE II

Hoofdwasmiddel

Maximale dosering

200 ml poeder

VAKJE

Wasverzachter

Maximale dosering 200 ml

Dosering wasmiddel

Alleen wasmiddelen gebruiken die geschikt zijn voor gebruik in wasmachines. U verwiekijt het Beste resultaat voor uw was als u zo min möglichk chemische producten gebruikt. U verzorgt uw was het Beste als u rekening houdt met de vuilheid en het juiste wasmiddel kiest.

De hoeveelheid wasmiddel hangt af van:

-De waterhardheid.

Afhankelijk van de hardheid van het water en het soort wasmiddel dat worden gebruikt,(Int u de hoeveelheid wasmiddel reduceren.

Hoe zachter het water,hoe minder wasmiddel u nodig heeft.

Hoe vuil de was is.

U kunt de hoeveelheid wasmiddel verminderen, afhankelijk van hoe vuil de was is.

Gebruik minder wasmiddel voor wasgoed dat Niet die nicht erg vuil is.

Dehoeveelheid was.

U kunt de hoeveelheid wasmiddel verminderen wanner u een kleine was heeft.

Voor een Kleinere lading is minder wasmiddel nodig.

De dosering die op de verpakking van wasmiddelen voor因其 wasgoed worden vermeld, is vaak al voldoende voor eenkleine was. Volg.altijd de doseringsinstructies op de verpakking op.

Doe geen andere
artikelen in de lade
dan de
wasmiddelen die
gemaakt zich om
vanuit de lade in
de trommel te
worden gespoeld.
Andere middelen
kunnen
verstopping of
schade
veroorzaken.

Doseerinstructies

De wasmiddellade is onnderverdeeld in 3vakjes:

●het linkervakje, met waarop "Il", is voor zeep die voor de hoofdwas worden gebruikt.
het middelste vakje, met waarop woor alle andere middelen, wasverzachters, geurmiddelen, stilfsel, glansmiddelen, enz.
- het rechtsvakje, met waarop "I", is voor zeep die voor de voorwas worden gezruikt.

Wasmiddel in de trommel

Vloeibare wasmiddelen en sommige tabletten worden in de trommel gedaan met het aanbevolen zeepbakje. Dit wordtrechtop geplaatst, bovenop de was,,achterin de trommel. Sommige tabletten zijn gemaakt voor gebruik in de zeeplade. Controller de verpakking van het wasmiddel voor informatie.

Het bedieningspaneel

De programmakeuzeschakelaar moet:tussen iedere wasbeurt terug worden gezet op OFF om de bediening opniew in te stellen.

De machine aanzetten

Uzet de machine aan door een programma te kiezen met de programmakeuzeschakelaar. Deze stand wordt aangegeven door het knipperen van het STOP-indicatielampje.Dit blijft knipperen tot de machine wordt gestart of terug wordt gezet op OFF.

Start/Pauze (D)

Start

Druk na het kiezen van het programma en de vereiste opties een keer op de knop om de machine te starten. Het STOP-licht stopt met knipperen en het START-licht gaat aan. Daarna volgt een korte pauze om het programma te starten verwijl de machine de wasparameters instelt voor het gekozen programma en opties. Als het programma dat u selecteerde minder dan 60 minutes duurt, za het indicatorlampje de overblijvendeijd al naargelang tonen. Het indicatielampje gaat ook een paar seconden na het drukken op de toets aan.

Bij start van een volgende wascyclus要去 de programma-keuzeschakelaar terug worden gedraaidaar OFF voor het volgende programma kan worden gekozen en gestart.

Pauze

U kunt het programma op elk moment pauzeren door de -toets ca. 2 seconden lang ingedrukt te houden. Wanner de machine in de pauzestand staat, knippert de resterende tijd van het programma op de CHRONOVISION indicator en de optietoetsen. Het indicatielampje blijft onceveer 2 minutes branden. De deur kan worden geopend wanner het indicatielampjeuit is. Om het programma opnieuw te starten, drukt u nogmaals op de -tets.

Hetprogrammaannuleren en veranderen

Om het programme te annuleren moet u deprogrammakeuzeschakelaar doordraaien maar de OFF-stand.

Kies een新产品 en start zoals hierboven aangegeven.

ISION

Deurslotindicator（）

Het indicatielampje brandt wonneer de deur helemaal dicht is en de machine op On staat. Als u op drukt verwijl de deur is gesloten, knippert het indicatielampje even en gaat dan branden. Het indicatielampje blijft knipperen als de deur nicht is gesloten.

Een speciaal veiligheidssystem zorgt er voor dat de deur Niet onmiddelijk na afloop van de cyclus geopend kan worden. Wacht 2 minuten nadat de wascyclus is afgerond en tot het -lampje gedoofd is Vooraleer u deur opent. Controller een tijd nog even of er geen water in de trommel te zien is. Draai aan het eind van de cyclus de programmakeuzeschakelaar op OFF.

Als het programme is gesauzeerd, gaat de indicator na twee minutes uit en kan de deur worden geopend. Zorg ervoor dat er geen water in de trommel zichtaar is, voordat u de deur opent.

CHRONOVISION

Om u te helpen uw tijd better te beheren, bevat deze wasmachine een indicatorlampsystem dat u voortdurend op de hoogte houdt over de resterende cyclustijd en de status van de functie.

Wanneer is gekozen, geeft het aftelschem de resterendeijd aan voor het programma start en geeft de resterendeijd aan als de wascyclus is gestart. (voormeer informatie over de -functie zie pagina 172).

Als een droogtijd of sensor droogprogramma is geseleeteerd, toont de CHRONOVISION weergave de resterende tijd van het wasprogramma tijdens het wassen en eenindicatie van de resterende tijd in de droogfase tijdens het drogen.

De individatie in de droogfase is gebaseerd op een gemiddelde lading en za waarom variieren, afhankelijk van de grootte van de lading, het vochtgehalte en de temperatuur.

De getoonde tijden gedurende de droogfase zich bij benadering en dieren alleen als richtlij te worden gebruikt.

CHRONOVISION WEERGAVE
VOORTGANG WASPROGRAMMA		START UITSTEL
START	Resterende&tijdmeer dan 60 minuteu	3 uur	3(uur of korter voor hetprogramma begint)
\(60^{\prime}\)	Resterende&tijd minder dan 60 minuteu
\(30^{\prime}\)	Resterende&tijd minder dan 30 minuteu	6 uur	6(uur of korter voor hetprogramma begint)
\(15^{\prime}\)	Resterende&tijd minder dan 15 minuteu	9 uur	9(uur of korter voor hetprogramma begint
STOP	Einde van het programma

Was- en droogopties

De opties要去en gekozen worden VOOR u op de -toets drukt

Start Uitstel ()

Deze optie is beschikbaar om de start van de wascyclus maximaal 9 uur uit te stellen. De selectie van de tijd sluit u af door op de -knop te drukken. De CHRONOVISION weergave geeft de geselecteerde tijd aan. Druk op de knop om de cyclus te starten na het selecteren van het juiste uiststel.

Voorwas ()

Deze optie is beschikbaar bij de programme's voor katoen en synthetische stoffen. P is automatisch op het Sportkledingprogramma. Deze optie is vooral handig voor een erg vuile was en worden gebruikt voordat het hoofdwasprogramma wordt gekozen. De zoep voor dit programma moet in het eerste vakje van de zeplade, met de I' worden gegoten (Lees het hoofdstuk Zeeplade van deze gebruikaanwijzing). We raden aan om slechts 20% van de hoeveelheid van het hoofdwasmiddel te gebruiken.

Extra spoelen (5)

Deze optie is beschikbaar bij programme's voor katoen. De optie verhoogt het aantal spoelingen tot vijf (inclusief de LASTe vastgestelde spoeling). Hiermee kannen voor mensen met een uiterst gevoelige huid, huidirritaties als gevolg van zeepresten voorkomen worden. Wij raden u ook aan de 5 -toets te gebruiken bij een erg vuile was waar veel zoep voor nodig was of als er badstof wer gewassen, maar hier veel zoep in blijft hangen.

Temperatuurkeuzeschakelaar (^)

De wasmachine heeft een temperatuurkeuzeschakelaar voor het instellen van de gewenste temperatuur. U(Intertmeer energie besparen met de lagere temperaturen op de knop tussen en 40^. Met de keuze van de stand is de wastemperatuur hetzelfde als de temperatuur van het invoerwater, waardoor u nog meer energie bespaart. We raden aan dat de temperatuur die vermeld staat op de te wassen kleding nooit te overschrijden.

Is de temperatuur per ongeluk hoger is ingesteld dan dat van het gekozen programma, (zie de tabel in het programmaoverzicht), dan verlaagt de machine automatisch de temperatuur om de stoffen te beschermen.

Gemakkelijk strijken (

Deze optie is alleen beschikbaar bij de programma's Synthesisch, Acryl, Wolmerk en Zijde.

Programma	Snel Strijken-functie	Handelingen om de cyclus af te werken
Synthetisch	Het programme eindigt met een korte, erg lage centrifugesnelheid.	Als de was gecentrifugeerd要去 worden,要去 u de geschikte centrifugesnelheidkiezen (zie programmagids).
Acryl	De machine stocht in de)[-toets om hetprogramma verder af te werken. Demachine pomp dan het resterende water weg en hetprogramma eindhoven met een korte centrifugecyclus. Tot slot schudt hetprogramma kort de trommel om de lading los te schudden.
Wolmerk( )	De machine stocht in de)[-toets en de machinepomp het water weg en de cycluseindigt met een korte centrifugecyclus.
en	De machine stochtijdensde)[-toets en de machinepomp het waterweg om de cyclusaf te maken. De geladen kleding wordeniet gecentrifugeerd en zal dus erg nat+zijn.

Droogkeuzeschakelaar (O)

De Hoover Sensor Was-/droogmachine bildet veel opties voor het drogen van wasgoed onder alle omstandigheden. In de onderstaande tabel staan de programma's en functie van ieder programma vermeld. Voor het drogen kiest u het geschikte droogprogramma met de programmakeuzeschakelaar. Selecteer voor het drogen van katoenen stoffen de -optie en voor het drogen van synthetische stoffen de optie. Draai aan de droogtijdkeuzeschakelaar tot het streepje in lijn staat met het droogprogramma of de gewenste tijd. Doe geen katoenen en synthetische stoffen bij elkaar om schade aan de was te voorkomen.

	Programma	Beschrijving
Sensor Droog-programma's		Kies de droogtegraad die u wenst. Dit varieert van Extra Droog voor handdoeken en badjassen, maar Kastdroog voor artikelen die zonder strijken opgeborgen worden, tot strijkdroog die het wasgoed strijkkaar maakt.
‘Timed’ Droogprogramma's	120'	120 minuteu drogen
	60'	60 minuteu drogen
	30'	30 minuteu drogen
		Was draaien in koude lucht
		Geen droogprogramma gekozen

Opmerking: als de droogtijd ingesteld worden vooraleer de wascyclus afgerond is, begint de machine automatisch met het droogprogramma. Lees het programmaoverzicht om vast te stellen welk droogprogramma automatisch worden gekozen na het wasprogramma. Ter bescherming van uw was worden bepaalde programma's (bijv.) Niet gevolgd door een droogprogramma. De droogtijd kan worden verkort op ieder moment tijdens de cyclus, maar kan nicht worden verlangd.

Opmerking: Wij raden aan om voorkleine ladingen (minder dan 1kg ) of voor deels droge ladingen het

droogprogramma van 30 minuten te gebruiken. De was-/droogmachine eindigt het droogprogramma automatisch als de lading droog is of de ingesteldearend voor bij is. Voor juiste bediening van de droger verdient het de voorkeur de droogfase Niet te onderbreken als dit Niet=echt nodig is.

Opmerking: als u Niet hoeft te drogen na de wascyclus, zorg ervoor dat de droogkeuzeschakelaar UIt staat (20)

Er kan maximaal 5 kg droog wasgoed wordengeladen

Richtlijnen Droogtijden

De hieronder aangegevenijd denLCD indicaties en varieren per de gewenste droogte (bijv. strijkdroog of kastdroog) en de grootte en samensteling van de lading.

		CentrifugesnelheidRICHTLIJNEI
Weefsel	Gewicht van de lading	1200/1300 rpm	1500/1600 rpm
Katoen, linnen	5 kg	210 minutes	190 minutes
	2 kg	80 minutes	70 minutes
Synthetische was en gemengde verzels	2 kg	70 minutes	60 minutes
	1 kg	50 minutes	40 minutes

DROOGTIJDE

Automatische voorzieningen

Automatische variabele capacitit (Halve lading)

De wasmachine heeft een zelfregulerend waterniveausystem. Dit systeem stelt de machine in staat om de optimale hoeveelheid water voor het wassen en spoelen te gebruiken afgestemd op de lading. Dit resulteert in minder water- en elektriciteitsverbruik, zonder dat aan was- of spoelprestatie wordt ingeboet. De gebruekte hoeveelheid water en elektriciteit worden altijd aan de lading aangepast.

De wasmachine zorgt automatisch voor uitstekende wasresultaten gegen de laagste kosten met respect voor het milieu.

Balanceerbescherming

Dit model heeft een elektronische sensor die voelt of de lading goed uitgebalanceerd is. Als de lading enigszins onevenwichtig is, za de machine de was automatisch balanceren en dan normala centrifugeren.

Als er, na een aantal keren proberen geen evenwicht wordt bereikt, wordt een lagere centrifugesnelheid gebruikt.

Als de lading erg onevenwichtig is, worden de centrifugefase geannuleerd. Dit vermindert de trillingen, het lawaai en vergroot de betrouwbaarheid en de levensduur van de wasmachine.

Voor de behandeling van de verschillende soorten stoffen en verschillende gradaties van bevuiing hebdt de wasmachine verschillende programmagroepen voor iedere soort was, temperatuur, centrifugesnelheid en duur (zie Programmaoverzicht).

Katoen (O)

De programme's voor katoen zijn gemaaakt voor maximale was- en spoelkracht. Dankzij de tussentijdse centrifugecycli, is de was gegarandeerd perfect gespoeld. De LaTeX ste centrifugecyclus op de maximale centrifugesnelheid zorgt ervoor dat de was zo droog möglichk worden.

Het 90^ -programma bevat een Voorwascyclus. Deze optie is vooral handig voor een erg vuile was en kan onafhankelijk van het hoofdwasprogramma worden gebruikt. De zeep voor dit programma moet in het eerste vakje van de zeeplade, met de 'I' worden gegoten (Lees het hoofdstuk Zeeplade van deze handleiding). We raden aan om slechts 20% te gebruiken van de hoeveelheid die wordt gebruikt voor het hoofdwasprogramma.

AA 40^

Dit speciale programma is ontworpen om u het Beste wasresultaat te bieden met een volle lading, zoals het Kleurecht 60^ , maar met het voordeel van een cyclus op 40^ . Dit levert energiebesparing op door de temperatuur te verlagen van 60^ maar 40^ . De LASTE centrifugesnelheid is 1000rpm.

Synthetische was en gemengde verzels (人)

De was- en spoelprestatie worden geoptimaliseerd door middel van verschillende trommelrotatiesnelheden en waterniveau. Door voorzichtig te centrifugeren, kreukt de was minder. Het 50^ -programma bevat een voorwascyclus. De LASTe centrifugesnelheid voor het synthetische programma is 800rpm en voor acryl 400rpm.

Fijne was

Dit is een新产品 waconcept, met een cyclus die bestaatuit elkaar opvolgende periodes

van activiteit en pauzes, vooral geschikt voor het wassen van uiterst fijn stoffen. Voor het Beste wasresultaat gebeurt het wassen en spoelen met hoge waterniveaua.

Speciale Programma's

Spoelen,centrifugeren en afvoeren

Er zijnAPEprogramma's Beschikkaar voorcentrifugeren op maximalecentrifugesnelheid ofminder indien gekozen met decentrifugesnelheidstoets;afvoeren van het water uit de machine en spoelen (inclusief de mogelijkheid om wasverzachter toe te voegen).

Drogen

Opmerking: Bolletjes voor geconcentreerde poeders en vloeibare wasmiddelen要去enuit de trommel verwijderd worden voor het droogprogramma begint.

De lading worden gedroogd in warme lucht die door eenthermostat wont geregeld. De trommel verandert vanrichting tijdens het drogen om te voorkomen dat het wasgoed in de knoop raakt en ervoor te zorgen dat het wasgoed gelijkmatig droegt. Gedurende de laatste tien Minutes van de droogcyclus wordt koele lucht gebruikt om kreuken te minimaliseren.

Intensiefdrogen (品 )

Controleer.altijd het wasetiket voor gebruik van het programma met hoge droogtemperaturen voor katoenen en linnen artikelen

Niet intensief drogen (豆^)

Controleer algtd het wasetiket voor gebruik van het programme met lage droogtemperaturen voor synthetische en gemengde verzels.

Woolmark ( )

Dit is een programme voor het wassen van stoffen met het wolmerksymbol . De cyclus bestaat uit afwisselende periodes van activiteit en pauzes. Voor het Beste wasresultaat gebeurt het wassen en spoelen met hoge waterniveaua. Het programma heeft een maximumtemperatuur van 30^ en eindigt met 3 spelbeurten, een voor de wasverzachter, en een korte centrifugecyclus van 800rpm.

Handwas/Fijne was (

Met dit programma worden een gehele wascyclus uitgevoerd voor fijne was of kledingstukken met de vermelding 'Handwas'. Het programma heeft een maximumtemperatuur van 30^ en eindigt met 3 spelbeurten, een voor de wasverzachter, en een korte centrifugecyclus.

Zijde ( )

Deze wasmachine heeft ook een voorzichtigzig de- en handwasprogramma. Met dit programme worden een gehele wascylus uitgevoerd voor kledingstukken met de vermeling "Handwas" en wasartikelen die zichn gemaakt van zichde of met de vermeling "Was als zichde" op het etieket. Het programme hebts een maximumtemperatuur van 30^ en eindigt met 3 spelbeurten, een voor de wasverzachter, en geen LASTe centrifuge centrifugecyclus.

Sportkleding

Deze wasmachine heeft een unkiek "Sportkleding"-programma. Het is special voor een lading was die sportkleding bevat, die Niet bij hogere temperatures gewassen kan worden, en is gericht op het verwijderen van het vuil en de vlekken die door deelname aan sportactiviteiten worden verroorzaakt.

Dit programme begint met een koude voor was die al het extra vuil afbreekt en losweekt, en wast de lading daarna op een koele temperatuur van 30^ , gevolgd voor twee spoelbeurten (eén is voor de wasverzachter) en een centrifugecyclus op 800rpm voor de Beste verzorging van uw vuile, fjne kleding.

Het wasmiddel voor het voorwassegelte van het programme moet in vakje I worden gedaan en het hoofdwasmiddel moet in vakje II worden gedaan. Volg de instructies in het hoofdstuk 'De Zeeplade.

Tijdbesparingsprogramma's

A 59' (RPP) A59

Dit special ontworpen programma handhaaft de wasprestaties van hoge kwaliteit, aangeduid met de 'A', terwijl het de wastijd enorm verzort. Het programma is gemaakt voor een maximale lading van 3kg en bedoeld voor katoenen stoffen en kleurechte artikelen tot 60^ . Het programma eindigt met twee spoelingen en een zeer snelle centrifugecyclus.

Dagelijkseprogramma's

Door een uitzonderlijke wasprestatie te behouden, make denze programma's het u mogelijk op voorhand te weten hoeveel tijd u nodig heeft voor uw dagelijkse wasbeurten. Deze wasmachine is eigelijk uitergerust met twee snelle dagelijkse programma's op 40^ , die zijn gemaakt voorlicht bevulde stoffen en halfvolle ofkleine ladingen. Deze dagelijkse programma's eindigen met eenaaSste centrifugecyclus op 800rpm.

Dagelijks 44' (R)

Met een volledige wascyclus (wassen, spoelen en centrifugeren)kest u in ongeveer 44 minuten een was doen. Dit is geschikt voor:

-een maximale lading van 3kg

licht vuile was (katoen en gemengde verzels)

Bij dit programma raden we aan de dosis wasmiddel te verminderen (vergeleken met de normale dosering) om verspillen van wasmiddelen te voorkomen.

Dagelijks 29' (R)

Met een volledige wascyclus (wassen, spoelen en centrifugeren)kest u in ongeveer 29 minuten een was doeN. Dit is geschikt voor:

-een maximale lading van 2 kg;

-licht vuile was (katoen en gemengde verzels)

Bij dit programma raden we aan de dosis wasmiddel te verminderen (vergeleken met de normale dosering) om verspillen van wasmiddelen te voorkomen.

Programmaoverzicht

Programma			Soort stof	Max. Laad vermogen (kg)	Max. Water Temp (°C)	Max. te drogen lading	Automatische droogyclus
							Intensief drogen	Niet intensief drogen	Niet beschik-haar
KatoenSynthetisch Gemengde			Katoen, linnen & Voorwasa	7,5	90	5	✓	-	-
			Katoen, kleurvaste gemengde verzels	7,5	60	5	✓	-	-
			Katoen, gemengde stoffen, Bont Niet kleurecht	7,5	40	5	✓	-	-
vezels	40	AA 40°C	Katoen, gemengde stoffen en synthetisch	7,5	40	2	-	✓	-
	50 P	50	Gemengde stoffen en synthetisch & Voorwasa	3	50	2	-	✓	-
	40	40	Bonte gemengde stoffen en synthetisch	3	40	2	-	✓	-
Acryl	40	40	Fijne was en acryl	3	40	-	-	-	✓
Spoelen en Centrifugen		Spoelen	Katoen, linnen	-	-	5	✓	-	-
		Laatste spoeling	Gemengde verzels	-	-	2	-	✓	-
		Centri-fugenen	Katoen, linnen Maximale centrifuge-snelheid	-	-	5	✓	-	-

Speciale Programma's

Centrifugeren en Afvoeren

Automatische drooglycys

Centri- gugeren stofen. Centrifuge- snelhelt van maximaal 800 toeren.

Antipompen Gemeinde vazels

Niet intensief drogen

Katoen en linnen

5

-

5

√

-

√

-

40 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31

Max. Laad Water drogen Temp (°C)

Max. Max te draging Intensief intensief deschilck- bar

Spezielle Programma's

Centrifugeren en Afvoeren

40 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 stofen

Niet intensief drogen

Synthesisch

2

-

2

-

√

-

√

De geveens op het energiekeurmerk�zijn gebaseerd op programma 60 enuitgetest volgens de CENELEC EN60456-norm.

Een typische was- endroogcyclus

Vloeibare wasmiddelen en sommige geconcentreerde poeders en tabletten die direct in trommel要去en worden geplaatst,要去en met het aanbevolen zeepbakje worden gebruikt.

Gebruik dergelijke poeders en zeepbakjes Niet als u een ononderbroken was- en droogcyclusuitvoert.

Dit gedeelte vat de belangrijkke punten samen van het beeindigen van een was- en droogcyclus. Raadpleeg voor gedetailleerde uitleg over de voorzieningen, opties en gegevens van de machine het desbetreffende hoofdstuk in de handleiding.

De was voorbereiden

Kies en sorteer de was volgens de wasinstructies van elk kledingstuk. Lees de wasinstructies.altijd goed door.

Stop de was in de wasmachine. Sluit de deur door te duwen tot het klikt. Zorg ervoor dat er geen artikelen of was de sluiting of de deurafdichting belemmeren.

Het wasmiddel in de machine stoppen

Open de wasmiddellade, kies het wasmiddel en doe er de aanbevolen hoeveelheid in.

Voeg Nieteer toe dan hieronder vermeld staat

Sluit de wasmiddellade.

Vakje	Wassen	Maximale hoeveelheid poeder/vloeistof
I	Voorwas (optie)	100 ml
II	Hoofdwas (alle programma's)	200 ml
	Wasverzachter	200 ml

Hetprogrammakiezen

Lees de programmagids of de programmabeschrijvingen aan de voorkant van de machine om het beste programme te kiezen.

U kiest het programma door deprogrammakeuzeschakelaar te draaien en deprogrammanaam en de indicator op een lijn tebrengen.

Controleer of het STOP-indicatielampje knippert. Zoniet, controller dan of de deur goed gesloten is.

Controleer of de waterkraan open staat en de afvoerbuis goed is geinstalleerd.

Kies de vereiste wasopties

Selecteer de geschikte droogtijd, Gebaseerd op de tabel op pagina 175.

Start de cyclus

Druk op de -toets. Het indicatielampje of het START-licht brandt, binnen een paar seconden begint het programma.

Probeer deOur Niet te openen als het indicatielampje aan is.

Open de zeeplade Nietijdens het wasprogramma.

Wilt u het programma pauzeren, druk dan op de knop en na twee minuten kan de deur worden geopend. Om het programma te annuleren zet u de programmakeuzeschakelaar in de OFF-stand. Na het annuleren van het programma kan een新模式programma worden gekozen.

Omdewas op droogheid te controleren

Tijdens de droogfase kan gecontrolerd worden hoe droog de lading is.

Druk op de knop en de machine zal pauzeren. Dit wordt aangegeven op de CHRONOVISION tijdweergave en door de knipperende optie-toetsen.

Na 2 minutes gaat het Lichtuit,waarna de deur kan worden geopend en de lading gecontroleerd.

Wees erg voorzichtig, de lading en het deurglas konnen erg heet zich.

Sluit voor voortgang van de cyclus de deur en druk op de toets. Het programme start opnieuw en maakt de resterendeijd vol.

Na afloop van het wasprogramma

Wacht tot de deurvergrendeling worden uitgeschakeld. Het indicatielampje gaat na ongeveer 2 minutesuit, waarna de deur kan worden geopend.

Schakel de machine uit door de programmeuzeschakelaar in de OFF-stand te zetten voor u het volgende programma kiest (hiermee reset u het geheugen van de machine).

Open de deur.

Haal na ieder gebruik de stekker uit het stopcontact en draai de waterkraan zich.

Schoonmaken en Onderhoudsbeurten

De wasmachine heeft erg weinig onderhoud nodig,
maar door periodieke aandacht voor eenaarkleine
details blijft de wasmachine goed werken.

Gebruik geen schuurmiddelen, schuursponzen, schoonmaakmiddelen met oplosmiddelen of glansmiddelen; het is voldoende om de buitenkant van de machine met een vochtige doek af te nemen.

De zeeplade schoonmaken

1. Maak de vakjes af en toe schoon om alle zoep en extra wasmiddelen te verwijdersen.

2. Hiervoor moet u de lade met kracht uit demachine trekken, zonder iets te forceren.

3. Maak de vakjes en de sifonafsluiting onder warm stromend water schoon.

4. Maak de ombouw van de zeeplade schoon om resten van zeeppoeder te verwijderen
5. Plaats de lade terug.

Het deurglas schoonmaken

Maak het deurglas regelmatig schoon met een vochtige doek. Door de ophoping van vuil en resten uit het water, kan er water uit de deur lekken.

Gebruik geen schuurmiddelen, deze können krassen op het oppervlak veroorzaken.

Het filter schoonmaken

De wasmachine—heeft een special filter, zodat voorwerpenzoalsmunten,knopen,enz.De afvoerbuis Niet kuren blokkeren.Zo haalt u deze voorwerpen uit de machine:

1. Verwijder de schopplaat door er van onderen maar buiten enaar boven aan te trekken.
2. Gebruik de schopplaat om het water dat nog in het filter zit te verzamelen.
3. Draai de schroef die het filter bevestigt los met een schroevendraier, draai het filteraar links tot het stopt. Verwijder en reinig het. Na het schoonmaken, monteert u het geheel door de bovenstaande aanwijzingen in omgekeerde volgorde op te volgen.

Zet de schopplaat weeer op haar plaats.

Aanbevolen wordt om het filter vaak schoon te make, minstens eenmaal per maand.

Onderhoudswas

Door kleine hoeveelheden wasmiddel te gebruiken en wasprogramma's op lage temperaturen te draaien, kan zich geleidelijk vet, vuil en aanzetsel opbouwen. Op den duur kan dit de was en de machine beschadigen.

Hierdoor kan uw machine ook gaan stinken. We raden aan om een aantal keer peraar een onderhoudswas uite voeren. Hiermee houdt u uw machine en de leidingen schoon en bezinkselvrij. Draai biervoor het

90programma zonder lading en met de normale. Heelheid wasmiddel.

Deze was duurt ongeveer 2 aur.

Storingen

Wat kan de oorzaak় van...

Defecten die u zichkunt oplossen

Voordat u de GIAS-Service voor technisch advies belt,(Intu de volgende controleijst afgaan. Er zullen kosten worden aangerekend als blijkt dat de machine werkt of dat de machine Niet juist werden geinstalleerd of gebruikt. Als het probleem zich na de aanbevolen controles nog steeds voordoet, belt u GIAS-Service, zodat zij u telefonisch konnen helpen.

De machine start nicht...

Sluit de deur. Controller of de elektriciteit is aangesloten. Kies een programme en druk op . Controller of het Licht van de deurvergrendeling brandt. Zo Niet, controller dan het volgende:

1. Is de machine aangesloten op het stroomnet?
2. Is de elektriciteitstoepoer in orde? Controller een ander stopcontact.
3. Is de zekering van de machine doorgeslagen? Zo ja, verrang deze.

Als hetlicht van de deurvergrendeling brandt en de machine start nicht, betekent dit dat de machine Niet met water verwuld kan worden. Controller het volgende:

1. Controller of de programmaknop op het juiste programma staat.
2. Is de waterkraan opengedraaid?
3. Zijn de leidingen geknikt of worden ze op een andere manier geblokkeerd?

Het water wordt nicht afgevoerd...

Zorg ervoor dat de afvoerslang Niet is verstopt of dat de slang Niet is geknikt.
Is de afvoerslang correct geinstalleerd? Als deze op de gootsteenafvoer is aangesloten, zorg er dan voor dat u de membraan heeft afgesneden of de stop van onder de gootsteenafvoer heeft verwijderd.
Controller of er geen vreemde voorwerpen in het filter aanwezig়n. Zitten er vreemde voorwerpen, maak dan het filter schoon.

Heeft u een van de bovengenoemde problemen, los het op en LAST de machine een centrifugecyclus draaien om het water af te voeren.

Water op de vloer rond de wasmachine...

Is de vulslang gekrompen? Zo ja, verrang dan de rubberen sluitringen en bevestig de slang opniew.
Is de standpijp of huishoudafvoer verstopt? Is dit het geval, verwijder dan de verstopping zelf ofaat het door een loodgieter doen.
Zit er kleding of vuil tussen de deurpakking en het deurglas? Zorg ervoor dat het deurglas en de deurpakking schoon blijven en dat er geen was op komt tijdens het laden van de machine.

De machine centrifugeert nicht...

Is het water Niet uit de machine afgevoerd? Controleer de hierboven genoemde punten.
Heeft u een optie geseleed die het centrifugeprofiel verandert? Controller de voorziening in de beschrijving van de bediening.
Is de lading onevenwichtig verdeld? De machine heeft een elektronische sensor dit ziet of de lading onevenwichtig is verdeld. Hierdoor is er minder lawaai en trilling, en het neemt de betrouwbaarheid en de levensduur van de machine toe. Om de centrifugeprestaties te verbeteren verdweit u de lading aan het eind van de cyclus met de hand opnieuw, waarna de was opnieuw kan worden gecentrifugeerd.

De machine maakt lawaai of trilt erg tijdens de cyclus...

Is het vervoersysteme geheel verwijderd? Controller of de beugel en de polystyrene verpakking van de machine zijn verwijderd.
Zijn er losse artikelen in de zakken van de kleding die kunnen rateelen in de trommel en waardoor schade kan ontstaan?
Is de lading onevenwichtig verdeld? Stop het programme, herlaad de machine en start opnieuw.

Het programma doet er lang over om...

• Sommige programma's duren lang (meer dan 2 uur). Het programma kan langer duren door lage waterdruk.

Is het programma afgelopen? Brandt het STOP-licht? Brandt het Niet, dan is het programma nog Niet afgelopen. Is het Licht uit? Brandt het nog, wacht dan nog enkele Minutes en het licht za uit gaan en waarna u de deur kunt openen.
Is het programma afgelopen maar blijdt de deur gesloten? Het START- en Iicht knippert met tussenpozen. Hiermee wordt aangegeven dat de watertoevoer is onderbroken tijdens de wascyclus. Zet de machine op OFF om de machine te opnieuw in te stellen. Hierdoor kan de deur worden geopend.
- Als er water in de trommel blijft staan, raadpleeg dan hierboven 'Het water wordt nicht afgevoerd'.

Probleem met de zeeplade...

Niet al het wasmiddel is weggespoeld.

1. Controller of de waterkraan helemaal open staat.

2. Controller of er slagen in de vulslang zitten.

3. De zeeplade sluit nicht goed.

4. Controller of de lade goed aansluit

5. Controller of de lade nicht verstopt is met wasmiddel (zie Schoonmaken en Onderhoudsbeurten)

Erkommenstoouitdezeeplade.

De machine is gemaakt om via de lade te ontluchten. U hoeft zich hier dus geen zorgen over te make.

Was er voldoende tijd gekozen om de kleding te drogen? (Zie Richtlijnen droogtijden op pagina 175.)
Wordt het geselecteerde wasprogramma automatisch gevolgd door een droogprogramma? (Zie het programmaoverzicht op pagina 180/181.)
Was de was juist gecentrifugeerd voor het drogen? Kies een centrifugeprogramma om het overtollige water af te voeren.
Is het juiste droogprogramma gekozen? Raadpleeg het wasetiket voor informatie.

Onthoud: indien het probleem met uw machine worden veroorzaakt door een verkeerde installmentie of misbruik, hunnen de kosten van de onderhoudsbeurt aan u worden doorberekend.

Opmerking:

Het gebruik van milieuvriendelijke, fosfaatvrijwe wasmiddelen (lees de informatatie op de verpakking) kan de volgende gevolgen hebben:

Het afvalwater kan troebeler zich vanwege de aanwezigheid van een wit poeder (zeoliten) dat in het water zit,+zonder dat de spoelprestatie hierdoor negatief worden beinvloed.
- De aanwezigheid van een wit poeder op de schone was, die Niet door het materiaal worden geabsorbeerd en die de kleur van het materiaal Niet wijzigt.
- De aanwezigheid van schuim in het的那一 speelwater is Nietoodzakelijkwijseen indicatie van een slechte spoelfunctie. In dergelijkke geallen brengt een extraspoelcyclus geen oplossing.

Stroomstoring

Als er een stroomstoring optreedit, worden de wascyclus onderbroken. Het wasprogramma en de andere functies worden opgeschort. Zodra er weeer stroom is, beginnen het wasprogramma en de functies vanaf hetzelfde punt, en za het programma afgemaakt worden.

Tijdens een stroomstoring kut u op de volgende manier het water afvoeren en de ladinguit de machine halen:

1. De machine uit te schakelen via de programmatoets en het netsnoer. De stekker uit het stopcontact te halen.
2. Verplaats de machine voorzichtig, zodate u bij de awhilekant kunt komen. Volg de voorzorgsmaatregelen die in het hoofdstuk Veiligheidsmaatregelen van deze handleiding staan beschreven.
3. Haal de afvoerslang van het achterpaneel van de machine af en LAST de slang in een teil of op de vloer leeglopen. Wanner de teil vol is, tilt u het uiteinde van de slang hoger dan de machine, zodate het water er Niet langer uit stroomt. Maak de teil leeg, en zet hem weer op zichn plaats. Blijf het water aftappen, totdat de machine leeg is.
4. Zodra de machine geen water meer bevat, maakt u de slang waar aan de achterkant van de machine vast. Doe de deur open en haal de was eruit.

De deur kan ongeveer 2 Minutes na het afbreken van de stroomvoorzieing worden geopend.

De deur Niet open forceren.

Eioaywyn 193
IIaipooepieε npapadooans 193
TI PPENTIvaKavete 193
TIIeV IpETIE va Kavete 194

Antouoakeuaia tou npoiovtoC 195

Eykaraostao 197

Antopputavtiko kupiaansuans

Méviotn 000λovia 200 ml

OKovns

IAMEPI\SMA

Maaktoko pouxwv

Meyiotn 0o0ooyia 200 ml

Pnoetoiia twv pouxwv nuaans

ETIaETEKai Taivoumote Ta pouxa Tuaonos OUPwva ME TIG ETIKETEC FOVOTiOa TTUAUmaTOS TOU Ppeei To KaTePOXo. Na EeYxETe TAVTOE TIG ETIKETEC FOVOTiOa.