PRC 551 A+ - Koelkast PRIVILEG - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Koelkast
Merk	PRIVILEG
Model	PRC 551 A+
Klimaatklasse	SN (10-32°C), ST (16-38°C), N (16-32°C), T (16-43°C)
Koelmiddel	R600a (isobutaan), brandbaar
Schaummiddel	Pentaan (brandbaar)
Aanbevolen omgevingstemperatuur	16°C tot 32°C
Thermostaatinstelling	Posities 1 tot 5, positie « • » voor uitschakelen
Binnenverlichting	Gloeilamp max 15 W (of LED afhankelijk van model, vervanging door bevoegd personeel)
Ontdooien	Automatisch in de koelkast; regelmatig de afvoergat reinigen
Reiniging	Oplossing van zuiveringszout en lauw water; geen schurende producten gebruiken
Condensor	Minimaal twee keer per jaar met een bezem schoonmaken
Deur omkeerbaar	Mogelijk afhankelijk van het scharniertype (rail of Hettich), gedetailleerde instructies
Installatie	Inbouw, vereist twee personen, voeten afstellen voor waterpas
Elektrische aansluiting	Moet geaard zijn, geen verlengsnoer gebruiken, 5 minuten wachten voordat u weer aansluit
Kinderveiligheid	Houd kinderen onder 3 jaar uit de buurt; kinderen van 3-8 jaar onder constant toezicht
Voedselopslag	Koelkast voor verse producten, vriesvak voor diepvries en ijsblokjes
Capaciteit	Niet gespecificeerd, maar compartimenten: legplanken, groentelade, flessenplateau, flessenrek, eierhouder
Afmetingen (ongeveer)	Niet verstrekt; raadpleeg de installatiehandleiding voor inbouwmaten
Gewicht	Niet gespecificeerd
Energieverbruik	Niet gespecificeerd; klasse A+ (volgens model)
Geluidsniveau	Normale geluiden van compressor en koelgas (borrelend)
Gebruiksaanwijzing	76 pagina's, beschikbaar in het Frans en andere talen, gratis downloaden als PDF
Nadiensten	Neem contact op met erkende service voor reparaties, vervanging LED-verlichting door bevoegd personeel

Veelgestelde vragen - PRC 551 A+ PRIVILEG

Hoe stel ik de temperatuur van de koelkast in?

Draai de thermostaatknop van stand 1 (minst koude) naar 5 (koudste). Stand « • » stopt de koeling. Voor korte bewaring gebruikt u stand 1-3; voor lange bewaring stand 3-4. De omgevingstemperatuur en de frequentie van het openen van de deur beïnvloeden de instelling.

De koelkast maakt geluid, is dat normaal?

Ja, borrelende of bubbelende geluiden zijn normaal, afkomstig van de circulatie van het koelgas. De compressor kan ook bedrijfsgeluiden maken. Als er ongebruikelijke geluiden optreden, controleer dan of het apparaat waterpas staat en of voorwerpen binnen niet trillen.

Hoe ontdooi ik de koelkast?

De koelkast ontdooit automatisch. Het ontdooiwater verdampt via de verdampingsschaal. Reinig regelmatig het afvoergat met de meegeleverde stop om ophoping van water op de bodem te voorkomen. Gebruik nooit mechanisch gereedschap of chemicaliën om het ontdooien te versnellen.

Kan ik de koelkast installeren in een onverwarmde keuken?

Het apparaat is ontworpen om te werken bij een omgevingstemperatuur van 16°C tot 32°C. Een temperatuur lager dan 10°C kan de prestaties beïnvloeden. Controleer de klimaatklasse op het typeplaatje (SN, ST, N, T) voor de exacte grenzen.

Hoe kan ik de openingsrichting van de deur omkeren?

Volg de instructies in de handleiding afhankelijk van het scharniertype (rails of Hettich). Demonteer de deur, verplaats de scharnieren en de gatenpluggen naar de andere kant. Zorg dat u de afdichtingen niet beschadigt. Het wordt aanbevolen een professional in te schakelen.

Wat te doen als de lamp niet meer brandt?

Haal de stekker uit het stopcontact, verwijder de lampkap door op de haakjes te drukken en vervang de lamp door een nieuwe van maximaal 15 W. Als de verlichting LED is, neem dan contact op met de klantenservice, want alleen bevoegd personeel mag deze vervangen.

Hoe reinig ik de binnenkant van de koelkast?

Haal de stekker uit het stopcontact. Gebruik een oplossing van zuiveringszout en lauw water. Gebruik geen schurende producten, glasreinigers of brandbare schoonmaakmiddelen. Reinig de accessoires met de hand met zeepwater (niet in de vaatwasser). Spoel en droog grondig.

Waarom staat er water op de bodem van de koelkast?

Het ontdooi-afvoergat is waarschijnlijk verstopt. Maak het schoon met de afvoerstop of giet een half glas water in het gat om het te ontstoppen. Zorg er ook voor dat de verdampingsschaal op zijn plaats zit en schoon is.

Hoe bespaar ik energie met deze koelkast?

Plaats het apparaat uit de zon en weg van warmtebronnen. Laat warm voedsel afkoelen voordat u het erin plaatst. Open de deur zo min mogelijk en houd de afdichtingen schoon. Maak de condensor twee keer per jaar schoon om de efficiëntie te verbeteren.

Wat te doen bij stroomuitval?

Haal de stekker uit het stopcontact om de compressor te beschermen. Wacht 5 tot 10 minuten nadat de stroom weer is teruggekeerd voordat u weer aansluit. Open de deur niet om de kou te behouden. Als de stroomuitval lang duurt, consumeer dan snel bederfelijke voedingsmiddelen.

GEBRUIKSAANWIJZING PRC 551 A+ PRIVILEG

NEDERLANDS Gebruiksaanwijzing Pagina 58

SAFETY INSTRUCTIONS

Belangrijk moet worden gelezen en in acht genomen

Lees voordat u het apparaat gaat gebruiken deze veiligheidsinstructies.

Bewaar ze in de buurt voor toekomstige raadpleging.

Deze instructies en het apparaat zich voorzien van belangrijke veiligheidsaanwijzingen, die te allen tijde要去en worden opgevolgd.

De fabrikant kan nicht aansprakelijk gesteld worden voor schade die het gevolg is van het Niet opvolgen van deze veiligheidsinstrumenties, oneigenlijk gebruik of een foute programmering van de regelknappen.

Heel kleine kinderen (0-3aar) moeten uit de buurt van het apparaat blijven. Jonge kinderen (3-8aar) moeten uit de buurt van het apparaat blijven, tenzij ze de heleijd onder toezicht staan.

Kinderen vanaf 8aar en personen met verminderde fysieke, sensorische of mentale vermogens of gebrek aan ervaring en kennis, mogen dit apparaat gebruiken indien ze onder toezurecht staan of instructies hebben ontvangen over veilig gebruik en de mogelijkke bevaren ervan begrijpen. Kinderen mogen nicht spelen met het apparaat. De reiniging en het onderhoud Mogen Niet door kinderen worden uitgevoerd zonder toezurecht.

TOEGESTAAN GEBRUIK

VOORZICHTIG: Het apparaat is nicht geschikt voor inwerkingstelling met een externe schakelaar zoals een timer, of een afzonderlijk system met afstandsbediening.

! Dit apparaat is bedoeld voor gebruik in huishoudelijkke en gelijkaardige toepassingen zoals: personeelskeukens in winkels, kantoren en overige werkomgevingen; in landbouwbedrijven; door klanten in

hotels, motels, bed & breakfast en andere verblijfsomgevingen.

Dit apparaat is nicht geschikt voor een professioneel gebruik. Gebruik het apparaat Niet buiten.
De lamp die in het apparaat worden gebruikt is specifiek ontworpen voor huishoudapparaten en is Niet geschikt voor ruimteverlichting (EG Verordening 244/2009).
Het apparaat is bedoeld voor gebruik opplaatsen waar de temperatuur binnen het volgende bereik komt, conform de klimaatklasse op het typeplaatie.

Mogelijk werkkt het apparaat Niet correct indien het langeijd op een temperatuur buiten het aangegeven bereik worden gebruikt.

Omgevingstemperaturen van klimaatklasse:

SN: van 10 tot 32^

ST: van 16 tot 38^

N: van 16 tot 32^

T: van 16 tot 43^

Dit apparaat bevat geen CFK. Het koelcircuit bevat R600a (HC). Apparaten met Isobutaan (R600a): isobutaan is een tatsächlijk gas dat geen schadelijke invloed heeft op het milieu, maar wel ontvlambaar is. Zorg er.darom voor dat de koelcircuitleidingen nicht beschadigd raken, vooral wanner het koelcircuit geledigd worden.

WAARSCHUWING: Beschadig de koelcircuitleidingen van het apparaat Niet.
WAARSCHUWING: Houd de ventilatieopeningen in de behuizing van het apparatus of in de ingebouwde

structeur vrij van obstakels.

WAARSCHUWING: Gebruik geen mechanische, elektrische of chemische middelen behalte de middelen aanbevolen door de fabrikant om het ontdoopproces te versnellen.
WAARSCHUWING: Gebruik of plaats geen elektrische apparaten binnenin de apparaatcompartimenten indien deze Niet het type zich datuitdrukkelijk is goedgekeurd door de Fabrikant.
WAARSCHUWING: IJsmakers en/of waterdispensers die nichtrechtstreeks op het waterleidingnet zich aangesloten, mogen uitsluitend met drinkwater worden gezuld.
Sla geen ontplofbare stoffen zoals spuitbussen op en gebruik geen benzine of andere brandbare materialen in of in de buurt van het apparaat.
Slik de (niet-giftige) vloeistofuit de vrieselementen nicht in(bij enkele modellen). Eet geen ijsblokjes of waterijssjes die netuit de vriezer komen, aangezieindeze vriesbrandwonden könnenveroorzaken.
Bij producten ontworpen voor gebruik met een luchtfilter in een toegankelijkke ventilatorafdekking, moet het filter.altijd zijn aangebracht wanner de koelkast in bedrijf is.
Bewaar geen glazen containers met vloeistoffen in het diepvriescompartment, omdat ze kuren breken. Blokker de ventilator (indien aanwezig) Niet met levensmiddelen. Nadat de levensmiddelen in het apparaat zijn geplaatst dient gecontroleerd te worden of de deuren van de vakken goed sluiten, met name de deur van het vriesvak.

Een beschadigde aufdichting dient zo snel möglichk verrangen te worden.
Gebruik het koelkastcompartmentuitsluitend voor het bewaren van vers voedsel en het diepvriescompartmentuitsluitend voor het bewaren van bevroen voedsel, het invriezen van vers voedsel en het maken van ijsblokjes.
Vermijd het bewaren van onverpakt voedsel in direct contact met interne oppervlakken van de koelkast- of diepvrieskompartimenten. Apparaten können over speciale compartmenten beschikken (vak voor verse etenswaar, nul gradenvak,...). Indien Niet anders gespecifieerd in de productbeschrijving, hunnen deze compartmenten verwijderd worden zonder dat hierdoor de prestaties veranderen.

pentaan wordt gebruikt als blaasmiddel in het isolatieschuim en is een Licht ontvlambaar gas.

INSTALLATIE

Het apparaat moet gehanteerd en geinstalleerd worden door twee ofeer personen - risico van verwondingen. Gebruik beschermende handschoenen om uit te pakken en te installereren - risico van snijwonden.
Laat de installatione, m.i.v. de aansluiting op het waternet (indien van toepassing), de elektrische aansluitingen en reparations door een gekwalificeerd technicus verrichten. Repareer of verrang geen enkel onderdeel van het apparaat, behalve als dit expliciet aangegeven worden in de gebruikershandleiding. Houd kinderen uit de buurt van de installmentieplaats. Controller na het uitpakken van het apparaat

of het tijdens het transport geen beschadigingen heeft opgelopen. Neem in geval van twijfel contact op met uw leverancier of de dichtstbijzijnde Whirlpool Consumentenservice. Na de installmentie moet het verpakkingsmateriaal (plastic, piepschuim enz.) buiten het bereik van kinderen bewaard worden - risico voor verstikking. Het apparaat要去 worden losgekoppeld van het elektriciteitsnet voordat u installmentiewerkzaamhedenuitvoert - risico voor elektrocutie. Tijdens de installmentatie dient u ervoor te zorgen dat het apparaat de voedingskabel Niet beschadigd - risico voor brand of elektrocutie. Activeer het apparaat alleen als de installmentie is voltooid.

Zorg dat u de vloer (bijv. parket) nicht beschadigtijdens het verplaatsen van het apparaat. Installer het apparaat op een vloer of steun die sterk genoeg is om het gewicht te kuren hebben, en op een plaats die geschikt is voor grootte en gebruik. Controller of het apparaat Niet vlak naast een warmtebron staat en of de vier pootjes stevig op de vloer rusten, stel ze maar wens af en controller of het apparaat exact horizontal staat en gebruik hiervoor een waterpas. Wacht minstens twee our alvorens het apparaat in te schakelen om zeker te stellen dat het koelcircuit volledig efficien is.

De ruimte die nodig is voor de installmentie van het apparaat is aangegeven in de handleiding.

WAARSCHUWING: Zorg er bij hetplaatsen van het apparaat voor dat de voedingsnoer Niet geklemd zit of beschadigd is.

WAARSCHUWING: Om gevaar als gevolg van instabilititeit te voorkomen, moet de positionering of bevestiging van het apparaat worden uitgevoerd

volgens de instructies van de fabrikant.

Het is verboden de koelkast dusdanig teplaatsen dat de metalen slang van de gaskachel, de metalen gas-of waterleidingen of de elektrische draden in contact komen met dechterwand van de koelkast (condensatorspoel).

ELEKTRISCHE WAARSCHUWINGEN

Het moet möglichk zijn het apparaat van het elektriciteitsnet af te koppelen door de stekker uit het stopcontact te halen of via een meerpolige netschakelaar die bovenstrooms van het stopcontact is geplaatst conform de bedrangingsvoorschriften en het apparaat dient geaard te zich conform de nationale veiligheidsnormen voor elektriciteit.

Gebruik geen verlengsnoeren, meervoudige stopcontacten of adapters. Als de installmentie voltooid is, mogen de elektrische onderdelen Niet meer toegankelijk zijn voor de gebruiker. Gebruik het apparaat Niet wanner u natte voeten hebt of blootsvoets bent.

Gebruik het apparaat Niet als de stroomkabel of de stekker beschadigd is, als het apparaat Niet goed werkt of als het beschadigd of geallen is.

! Als de voedingskabel beschadigd is, moet het door de fabrikant, waar technicus of een gelijkaardig gekwalificeerd persoon verrangen worden door een identieke kabel, om gevaarlijke situatuies en risico van elektrocutie te voorkomen.

WAARSCHUWING: Meerdere draagbare stopcontacten of draagbare voedingen mogen Niet aan dechterkant van het apparaat worden geplaatst.

REINIGING EN ONDERHOUD

WAARSCHUWING: Het apparaat moet worden losgekoppeld van het elektriciteitsnet voordat u installmentewerkzaamheden uitvoert; gebruik nooit stoomreinigers - risico van elektrocutie.

! Gebruik op kunststof onderdelen, binnen- en deurranden of afdichtingen geen schurende of agressieve schoonmaakmiddelen zoals ruitensprays, schurende reinigingsmiddelen, brandbare vloeistoffen, schoonmaakwassen, geconcentreerde schoonmaakmiddelen, bleekmiddelen en reinigingsmiddelen die aardolieproducten bevatten. Gebruik geen papieren handdoeken, schuursponsjes of ander hard schoonmaakmaterial.

VERWERKING VAN DE VERPAKKING

De verpakking kan volledig gerecycled worden, zoals door het recyclingssymbol bool wordt aangegeven

De diverse onderdelen van de verpakking mogenARAOMNIEbHgewonehuisvuil wordenweggegooid,maar moeten worden afgevoerd volgens deplaatselijke voorschriften.

AFDANKEN VAN HUISHOUDELIJKE APPARATUUR

Dit apparaat is vervaardigd van recyclebaar of herbruikbaar materiaal.

Dank het apparaat af in overeenstemming metplaatselijke milieuvoorschriften voor afvalverwerking.

Voor meer informatatie over behandeling, terugwinning en recycling van huishoudelijkke apparatenUNTu contact opnemen met uwplaatselijke instantie, de vuilnisophaaldienst of de winkel waar u dit apparaat hebgt gekocht. Dit apparaat is voorzien van het merkteken volgens de Europese Richtlijn 2012/19/EU inzake Afgedankte elektrische en elektronische apparaten (AEEA).

Door ervoor te zorgen dat dit product correct worden afgedankt, helpt u möglichke schadelijke gevolgen voor het milieu en de gezondheid te voorkomen.

Het symbol op het product of op de begeleidende documentatie geeft aan dat dit apparaat Niet als huishoudelijk afval behandeld mag worden, maar dat het ingeleverd要去 worden bij een speciaal inzamelingscentrum voor de recycling van elektrische en elektronische apparatuur.

TIPS OM ENERGIE TE BESPAREN

Volg de installment-instructies om voldoende ventilatie te garanderen.

Door onvoldoende ventilatie aan dechterzijde van het product neemt het energieverbruik toe en neemt de koelefficientie af.

Wanner de deur vaak wordt geopend kan dit leiden tot een verhoogd Energieverbruik. De interne temperatuur van het apparaat en het Energieverbruik worden beinvloed door de omgevingstemperatuur en deplaats waar het apparaat opgesteld is. Bij het instellen van de temperatuur要去rekening gehonden worden met deze factoren. Beperk het openen van deuren tot een minimum.

Plaats diepgevroren etenswaren die u wilt ontdooien in de koelkast. De lage temperatuur van de diepgevroren etenswaar koelt de etenswaar in de koelkast.

Laat warme gerechten en dranken eerst afkoelen voordat ze in het apparaat geplaatst worden.

De positionering van de platen in de koelkast heeft geen invloed op het efficiente energiagebruik. De etenswaar dient zodanig op de platen geplaatst te worden om voor voldoende luchtcirculatie te zorgen (de verschillende etenswaar dient elkaar Niet te raken en de afstand:tussen de etenswaar en dechyterwand moet behouden blijven). U kunt de opslagcapaciteit voor ingevroen etenswaar vergroten door opslagmanden en, indien aanwezig, de Stop Frost-plaat te verwijderen.

Wees nicht verontrust over geluiden die van de compressor komen want dat zich de normale geluiden van werkung.

GEBRUK VAN HET APPARAAT

Thermostat instellen

• Dethermostat stelt de binnentemperatuur van de koelkast automatisch af. Door de knop te draaien van stand 1 maar 5 worden koudere temperaturen ingesteld.

• De stand " - " geeft aan dat de thermostat gesloten is en dat er nicht gekoeld worden.
• Voor het bewaren van voedsel in de koelkast voor korteijdzet u de knopussen de minimumstand en de middenstand (1-3).
• Voor het bewaren van voedsel in de koelkast voor langeijd zet u de knop op de middenstand (3-4).

Let op: De omgevingstemperatuur, de temperatuur van het vers opgeslagen voedsel en het aantal malen dat de deur worden geopend beinvloeden de temperatuur in de koelkast. Wijzig zo nodig de temperatuurinstelling.

• Wanner u het apparaat de eerste maal aanzet, moet u het, in het ideale geval, 24 uren lang latent draaien zonder voedsel erin en de deur Niet openen. Als u het onmiddelijk要去 gebruiken, laad dan geen große hoeveelheden voedsel erin.
• Als het apparaat worden uitgeschakeld of de stekker worden uitgetrokken, moet u tenminste 5 Minutes wachten alvorens het apparaat terug in te schakelen om de compressor nicht te beschadigden.
  PROVISIEKAMERS (zonder steraanduiding): Provisiekamers (koelers) hebben geen diepvriescompartment maar+kunnen koelen tot 4-6°C.

Waarschuwingen voor temperatuurafstellingen

• Het is raadzaam om, om efficientieredenen, de koelkast Niet te gebruiken in omgevingen die kouder zich dan 10^ .
• Temperatuurafstellungen要去en uitgevoerd worden op basis van het aantal malen dat de deur worden geopend en de hoeveelheid voedsel opgeslagen in de koelkast.
  Uw koelkast dient tot 24 uren ononderbroken te werken naargelang de omgevingstemperatuur, nadat het is aangesloten op het stroomnet, om helemaal koel te worden. Open de deuren van uw koelkast Niet vaak en zet geen große hoeveelheden voedsel erin in deze tijdspanne.
• De functie 5-minutenvertraging treedt in werkung om schade aan de compressor van uw koelkast te voorkomen, wanner u de stekker uit het stopcontact trekt en cervolgens er terug in steekt voor gebruik of wanner de stroom uittvalt. Uw koelkast begint na 5 minutes normal te werkken.
• Uw koelkast is ontworpen om te werken in de omgevingstemperatuurintervallen die in de normen vastgelegd zich, op basis van de klimaatklasse vermeld op het informatatie-etiket. We raden aan om de koelkast Niet te gebruiken buiten de vermelde temperatuurwaardelimieten in verband met de koelefficientre ervan.
• Dit apparaat is ontworpen voor gebruik bij een omgevingstemperatuur binnen het bereik 16^ - 32^ .

• De koelkast worden gebruikt om verse levensmiddelen enkeleagens lang te bewaren.
• Zet de levensmiddelen Niet gegen dechterwand van het koelvak. Zorg voor ruimte rond de levensmiddelen zodat de lustc kan circuleren.
• Zet geen warme levensmiddelen of dampende vloeistoffen in de koelkast.
• Controller altijd of de voedingsmiddelen ingepakt zich in gesloten bakjes bevinden.
• Om vocht te reduceren en ijsvorming te voorkomen zet u vloeistoffen nooit in Niet-afgedichte bakjes in de koelkast.
• We raden aan om vlees losjes in te pakken en op de glasplaat boven de groentebak te leggen, waar de lucht koeler is.
• Bewaar fruit en groente los in de groente- en fruitladen.
• Open de deur nicht te vaak en LAST de deur nicht lang open staan, zodat de koude lucht nicht ontsnapt.

ONDERHOUD EN REINIGING

Koppel het apparaat los van de netvoeding alvorens het te reinigen.
- Reinig het apparaat Niet door er water in te gieten.
- Zorg ervoor dat er geen water binnendringt in de lampbehuizing en andere elektrische componenten.
- De koelkast moet regelmatig gereinigd worden met een oplossing van natriumbicarbonaat en lauw water.
- Reinig de accessoires afzonderlijk met water en zoep. Reinig ze Niet in de vaatwasser.
- Gebruik geen schuur- of reinigingsmiddelen of zeep. Spoel na het wassen met schoon water en droog zorgvuldig af. Steek na het reinigen de stekker terug in het stopcontact met droge handen.
- Reinig de condensor tenminste twee maal peraar met een bezem. Dat helpt u om te besparen op energiekosten en de productiviteit te verhogen.

DE STROOMTOEVOER MOET LOSGEKOPPELD WORDEN.

Ontdooien

• Ontdooing worden automatisch uitgevoerd in de koelkastijdens de werkig; het dooiwater worden opgevangen in de verdampingsbakje en verdampt automatisch.
• Het verdampingsbakje en de waterafvoeropening要去en regelmatig gereinigd worden met dedooiwaterafvoerplug om te voorkomen dat het water op de bodem van de koelkast worden verzameld inplaats van te worden afgevoerd.
• U kunt ook een half glas water in de afvoeropening gieten om het te reinigen.

Vervangen van het lampje

Wanner u het lampje van de koelkast verrangt;

1. Koppel het apparaat los van de stroomtoevoer
2. Druk op de haakjes aan de zijkanten van de boenzijde van het lampkapje en verwijder het lampkapje
3. Vervang de aanwezigelamp door een neue van Niet meer dan 15 W.
4. Plaats het lampkapje terug, wacht 5 Minutes en Steek de stekker van het apparaat in het stopcontact.

Vervangen van de ledverlichting

Als uw koelkast ledverlichting heeft, neemt u contact op met de help desk, aangezien ledverlichting enkel door bevoegd personeel kan worden verwangen.

TRANSPORT EN VAN INSTALLATIEPLAATS VERANDEREN

Transport en van installmentieplaats veranderen

• De originele verpakking en polystyreenschuim (PS) können zo nodig bewaard worden.
• Tijdens het transport要去 het apparaat bevestigd worden met een brede band of een sterke kabel. De instructies op de gegolfde doos要去ijdens het transport gevolgd worden.
• Verwijder alle losse voorwerpen (d.w.z. roosters, groente- en fruitlade, ...)voor het transport of de verandering van installmentieplaats of bevestig ze met riemen zodate ze nicht beschadigd worden.

Verplaats uw koelkast rechtop.

ALVORENS CONTACT MET DE KLANTENSERVICE OP TE NEMEN

Als uw koelkast Niet goed werkt, kan het om een Klein probleem gaan; controllerer waarom het volgende.

Het apparatus werkt nicht,

Controller:

of de stroom uitgevallen is.
- of de stekker Niet goed in het stopcontact steekt of loszit.
- of de thermostaatinstelling in de stand "·" staat.
- of het stopcontact defect is. Sluit als contrôle een ander apparaat dat werkt aan in hetzelfde stopcontact.

Het apparaat werkt slecht,

Controller:

of het apparaat te vol is.
of de deur goed gesloten is..
- of er voldoende ventilatieleidingen in het keukenblok�n, zoals aangegeven in de Handleiding voor installmentie.

Als er geluiden zijn:

Het koelgas in de koelkastleiding kan een beetje geluid make (bubbleend geluid), ook wonneer de compressor nicht werkt. Maak u geen zorgen, dat is normalaal. Als u een ander geluid hoort, controller:

• of het apparaat onwrikbaar geinstalleerd is zoals aangegeven in de Handleiding voor installmentie.
• of de voorwerpen op het apparatus trillen.

Als er water staat in het onderste gedeelte van de koelkast,

Controller:

• of de waterafvoeropening Niet verstopt is (gebruik de dooiwaterafvoerplug om de afvoeropening te reinigen).

Aanbevelingen

• Wanner er geen stroomtoevoer is, moet u de koelkast loskoppelen van het stroomnet om beschadiging van de compressor te voorkomen. Wacht 5 - 10 minutes nadat de stroomtoevoer hersteld is alvorens de stekker terug in het stopcontact te steken.
• Als u om eender welke reden de koelkast loskoppelt van het stroomnet, moet u tenminste 5 minuten wachten alvorens het terug op het stroomnet aan te sluiten. Dat voorkomt beschadiging van de onderdelen van de koelkast.
• De koelunit van uw koelkast bevindt zich aan de achterzijde van het apparaat. Er kennen zich bijgevolg waterdruppels of ijs vormen op dechterwand van uw koelkast door de werkking van de compressor met gespecificierde intervallen. Dit is normaal, ontdooien is Niet nodig, tenzij er overmatige ijsvorming is.
• Als u van plan is om de koelkast langearendiete gebruiken (bijv. in de zomervakantie), het dethermostat in de stand «»Maak na het ontdooien de koelkast schoon en laat de deur openstaan om vocht en geuren te voorkomen.
• Als het probleem aanhoudt nadat u alle hierboven staande instructies gevolgd heeft, wend u tot het dichtstbigelegen bevoegde servicecentrum.
• Het apparaat dat u heeft gekocht is bedoeld voor huishoudelijk gebruik en kan enkel thuis gebruikt worden en voor de vermelde doeleinden. Het is Niet geschikt voor commercieel of gemeenschappelijk gebruik. Als de consument het apparaat gebruikt op een wijze die nicht conform is, benadrukken we dat de fabrikant en de wederverkoper niets aansprakelijk zichoor reparaties en storingen binnen de garantieperiode.

Tips voor energiebesparing

1. Installee het apparaat in een koele, goed geventileerde ruimte, en Niet in direct zonlicht en Niet naast een warmtebron (radiator, fornuis, enz.). Gebruik anders een isolerende plank.
2. Laat warme gerechten en dranken afkoelen buiten het apparaat.
3. Dek dranken en andere vloeistoffen af wanner u ze in het apparaat zet; anders verhoojt het vochtgehalte in de koelkast. Bijgevolg worden de bedrijfsduur langer. Dranken en andere vloeistoffen afdekken helpt ook de geur en de smaak ervan te bewaren.
4. Laat de deuren nicht lang openstaan en open ze Niet te vaak: warme lucht stroomt de kast binnen en doet de compressor onnodig vaak inschakelen.
5. Houd de afdekkingen van de compartmenten met verschillende temperatures (groente-en fruitlade, koeler, enz.) gesloten
6. De deurpakking moet schoon en plooibaar�. Vervang versleten pakkingen.

DE ONDERDELEN VAN HET APPARAAT EN DE COMPARTIMENTEN

Deze beschrijvingClient alleen als informatatie over de onderdelen van het apparaat. Onderdelen kannen varieren naargelang het model van het apparaat.

1. Thermostaatknop
2. Koelkastroosters
3. Afdekking groente- en fruitlade
4. Groente- en fruitladen
5. Linker & Rechterpootjes
6. Flessenvak
7. Deurvakken

8. Eierrekje

9. Thermostaatknop

10. Koelkastroosters
11. Afdekking groente- en fruitlade
12. Groente- en fruitladen
13. Flessenvak
14. Deurvakken
15. Botervakafdekking *

16. Eierrekje

17. Op sommige modellen

Instructies voor installmentie en omkeren van de deur voor uitvoeringen met railscharnieren

! Het is raadzaam de installment te lately uitvoeren door bevoegd technisch personeel
! Lees vór de installment de instructies zorgvuldig door.
! Plaats de koelkast/vriezer alleen in stabiele keukenblokken.
! Kastafmetingen veranderen als er ander materialial worden gebruikt voor de afwerklijk (1).

1. Als het materiaal van de afwerklijk (1) plastic is, raadpleeg (Tabel.1/B1) voor kastafmetingen.
2. Als het materiaal van de afwerklijk (1) metaal is, raadpleeg (Tabel.1/B2) voor kastafmetingen.

! Keer zo nods de deur om volgens de instructies.
1. Zie afb.A voor de nodige bevestigingsstukken.
2. Duw de afwerklijk (1) in de gleuf en schroef vast met de schroeven (6). (afb.D)
3. Haal de stroomkabel door de ventilatieschacht en positioneer het zodat het apparaat na de installmentie gemakkelijk kan worden aangesloten op het stroomnet. (afb.B - afb.C)
4. Neem de afwerkpakking (4) die zich op het zijpaneel van het apparaat bevindt en plank het aan de zijde tegenover de deurscharrien van het apparaat. (afb.D - afb.E)
5. Hef het apparaat en schuif het in het keukenblok.
6. Duw het apparaat waar de zichde tegenover het deurscharnieren en zorg ervoor dat de afwerkpakking (2) de ruimte:tussen het apparaat en het keukenblok afdekt.
7. Lijn de pootjes vooraan uit met de Voorzijde van het keukenblok. (afb.F)
8. Schroef de pootjes vooraan vast met de schroeven (5). (afb.F)
9. Schroef de afwerklijk (1) vast op het keukenblok met de schroeven (5). (afb.G)
10. Schroef de geleiders (3) vast op de deur van het apparaat met de schroeven (6). (afb.H)
11. Plaats de deur van het apparaat op de deur van het keukenblok die 90^ open staat.
12. Schuif de rails (4) in de geleiders (3), houd de groef uitgelijnd. (afb.H)
13. Schroef de rails (4) op de deur van het keukenblok met de schroeven (5). (afb.H)
14. Stel de geleiders (3) af zodate een ruimte van 1 2 mm aan hendelzijdeussen het keukenblok en de keukenblokdeur ontstaat. Dit is van vitaal belang voor de werking van het apparaat. (afb.H)

Afbeelding A

Afbeelding B Afbeelding C

Afbeelding D Afbeelding E

Afbeelding GAfbeelding F

Afbeelding H

Afbeelding J

Afbeelding K

Deur omkeren

1. Open de deur van het apparaat (14). (afb.J)
2. Demonteer het deurscharnier (15) en zet de deur van het apparaat (14) op een veilige plek. (afb.K)
3. Schroef de pen van het deurscharnier (16) los en schroef het aan de andere zichde stevig vast en leg het op een veilige plek. (afb.K.a)
4. Verplaats de onderste deurpen (18) maar de andereijke. (afb.K.b)
5. Verplaats de boringstoppen (17) maar de andere zichde. (afb.K.c)
6. Plaats de apparaatdeur (14) op de onderste deurpen 18 en stek de pen van het deurscharnier (16) in het scharniergat op de apparaatdeur (14) en schroef verwolgens het deurscharnier (15) stevig vast op de zijde tegenover de originele positie. (afb.K)

Instructies voor installmentie van product met Hettich-scharnieren

! Het is raadzaam deze installment te lien uitvoeren door bevoegd technisch personeel.
! Lees vór de installment de instructies zorgvuldig door.
! Plaats de koelkast/vriezer alleen in stabiele keukenblokken.
! Kastafmetingen veranderen als er ander materiaal worden gebruikt voor de afwerklijk (1).

1. Als het materiaal van de afwerklijk (1) plastic is, raadpleeg (Tabel.1/B1) voor kastafmetingen.
2. Als het materiaal van de afwerklijk (1) metaal is, raadpleeg (Tabel.1/B2) voor kastafmetingen.

!Keer zo nodig de deur om volgens de instructies.

1. Zie afb.A voor de nodige bevestigingsstukken.
2. Open de verpakking. Neem het pakkingafstandsstuk (9) en breek het in drie stukken zoals getoond op afbeelding D. Het middelste stuk is de deurhangrail (10). De twee andere stukken zijn de afstandsstukken voor de deur van het keukenblok (11). (afb.D)
3. Duw de afwerklijk (1) in de gleuf en schroef het vast met de schroeven(8). (afb.E)
4. Haal de stroomkabel door de ventilatieschacht en positioneer het zodat het apparaat na de installmentie gemakkelijk kan worden aangesloten op het stroomnet. (afb.B - afb.C)
5. Snijd de afwerkpakking (4) op de hoogte van de nis en plank het aan de zijde tegenover de deurscharnieren van het apparaat. (afb.E)
6. Hef het apparaat en schuif het in het keukenblok.
7. Zet het apparaat in het keukenblok met de scharnieren en lijn de pootjes vooraanuit met de voorzijde van het keukenblok. (afb.F)
8. Open de deur van het apparaat en schroef de pootjes vooraan vast met de schroeven (7). (afb.G)
9. Schroef de afwerklijst (1) vast op het keukenblok met de schroeven (7). (afb.G)
10. Schroef de scharnieren vast op het keukenblok met de schroeven (7). (afb.G)
11. Sluit de deur van het apparaat. Draai de moeren (14), sluitringen (13) en stelbouten (12) los en verwijder ze uit de deur van het apparaat. (afb.H)
12. Verwijder de beschemmstrips van de kleefband op de deurhanggrails (10). Plaats de deurhanggrails (10) op de deur van het apparaat door de pennen in de boringen van de deur van het apparaat te steken en lijn de voorzijden van de deurhanggrails (10)uit met de deur van het apparaat zodate evenwijdig zich. Zorg ervoor dat de deurhanggrails (10) aan de deur van het apparaat plakken. (afb.H)
13. Schuif de deurhangstaaf (2) in de hangrails van de deur (10). (afb.J - afb.K)
14. Verwijder de beschemstrips van de kleefband aan de voorzijde van de hangstaaf van de deur (2)uit.
15. Verwijder de beschermstrips van de kleefband op de afstandsstukken van de deur van het keukenblok (11)uit en plak ze op de deur van het keukenblok (15) bij de boenhoeken. (afb.K)

16. Plaats de deur van het keukenblok(15) gegen de deurhangstaaf (2), en lijn de afstandsstukken van de deur van het keukenblok (11) aan de linker-, rechter- en bovenrand uit met de zijkanten van het keukenblok of de deuren van de zichdelings of boven aangrenzende keukenblokken. (afb.K)

17. Zorg ervoor dat de deur van het keukenblok (15) op de deurhangstaaf (2) plakt. Trek aan de deur van het keukenblok(15) zodat de deurhangstaaf (2)uit de hangrails (10) van de deur schuift. Kijk of de deurhangstaaf (2) aan de deur van het keukenblok (15) blijt plankken. (afb.L)

18. Leg de deur van het keukenblok (15) op de vloer en schroef de deurhangstaa (2) vast op de deur van het keukenblok (15) met de schroeven (7). (afb.L)
19. Om meubeldefecten te corrigeren zich er plastic afstandsstukken (A) op de deurhangstaaf (2) geplakt. Verwijder deze plastic afstandsstukken (A). (afb.M)
20. Verwijder de deurhangrails (10) van de deur van het apparaat. Schroef de stelbouteen (12) in de boringen van de deur van het apparaat en gebruik het afstandsstuk van de deur van het keukenblok (11) om de nodige ruimte te voorzien. (afb.N)
21. Open de deur van het apparaat. Plaats de deur van het keukenblok (15) op de deur van het apparaat en steek de stelbouten (12) in de gleuven op de deurhangstaaf (2). (afb.N)
22. Plaats de sluistringen (13) en schroef de moeren (14) op de stelbouten (12). (afb.N)
23. De ruimte van 1 2 mmCUSen het keukenblok en de deur van het keukenblok is van vitaal belang voor de prestaties van het apparaat. Sluit de deur en stel de deur van het keukenblok (15) zorgvuldig af. Schroef de stelbouten (12) los of vast voor de verticale afstelling en gebruik de gleuven op de deurhangstaaf (2) voor de andererichtingen. (afb. P1)
24. Plaats de bevestigingen van de onderkant van de deur (5) op de onderkant van de deur van het apparaatussen de deur van het apparaat en de deur van het keukenblok (15). Schroef de bevestigingen van de onderkant van de deur (5) vast op de deur van het apparaat met de schroeven (6). (afb.O)
25. Schroef de bevestigingen van de onderkant van de deur (5) vast op de deur van het keukenblok (15) met de schroeven (7). (afb.O)
26. Om de ruimte tussen het bovenste gedeelte van de deur van het keukenblok (15) en het keukenblok af te stellen, kunt u de schroeven (6) losdraaien en verrolgens de ruimte tussen het bovenste gedeelte van de deur van het apparaat (19) en het bovenste gedeelte van de deur van het keukenblok (15) afstellen met het veereffect van de bevestigingen van de onderkant van de deur (5) verwijl u de schroeven(6) terug vastdraait.
27. Schuif de hangstaafbedekking (3) op de deurhangstaaf (2). (afb.P2)

①	②	③	④ afb. A	⑤	afb. B	min. 200 cm3
						min. 200 cm3
						Tabel 1
⑥ afb. C afb. D	875 875 - 895 875 - 883
⑧ afb. E afb. G	aftb. F

Deur omkeren

! Let goed op zodate u uw vingers nicht plet in descharnieren (bovenste deurscharnier (20-a) en onderste deurscharnier (20-b).

1. Open de deur van het apparaat (19). (afb.P)
2. Draai de schroeven op de voorzijde van de deur van het apparaat (19) los. Zet de deur van het apparaat (19) op een veilige plek. (afb.S)
3. Verplaats de boringstappen op de voorzijde van de deur van het apparaat (19) maar de boringen aan de andere kant.(afb.S)
4. Open de bovenste deurscharnier(20-a) en de onderste deurscharnier (20-b). (afb.S) en demonteer ze. (afb.T)
5. Verplaats de boringstoppen maar de andere kant. (afb.T)
6. Monteer de bovenste deurscharnier (20-a) en de onderste deurscharnier (20-b) op de andere hoeken ten opzichte van de originele positie. (afb.T)