VEB13026 - Oven VESTEL - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Merk	Vestel
Model	VEB13026
Producttype	Inbouw elektrische oven
Voeding	220-240 V ~ 50/60 Hz
Kooktype	Natuurlijke convectie en hetelucht
Kookfuncties	Statisch koken, onderwarmte, bovenwarmte, ontdooien, grill, snelle grill, turbo, ventilatie, grill + ventilator, dubbel grill + ventilator, onderwarmte + ventilator
Reiniging	Pyrolyse
Binnenverlichting	Lamp 230 V, 25 W, type E14, bestand tegen 300 °C
Deur	Glas
Bedieningstype	Mechanische draaiknoppen
Veiligheid	Anti-kantelvoorziening
Inbegrepen accessoires	Rooster, bakplaat, draaispit (afhankelijk van model)
Installatietype	Inbouw
Maximale temperatuur	250 °C
Aantal rooster niveaus	4

Veelgestelde vragen - VEB13026 VESTEL

Hoe gebruik ik de pyrolysefunctie?

Verwijder voor het starten van een pyrolysecyclus alle accessoires (rooster, bakplaat, enz.) en reinig overmatige spetters. Selecteer vervolgens de pyrolysefunctie (indien aanwezig) en laat de oven op hoge temperatuur verwarmen om resten te verbranden. Laat na de cyclus afkoelen en veeg de as weg met een vochtige doek. Raadpleeg de handleiding voor specifieke details.

Hoe vervang ik de ovenlamp?

Koppel eerst de oven los en zorg dat deze koud is. Verwijder het glazen deksel van de lamp, draai vervolgens de defecte lamp los. Vervang deze door een nieuwe lamp van 230 V, 25 W, type E14, bestand tegen 300 °C. Plaats het deksel terug en sluit de oven weer aan.

Wat moet ik doen als de oven niet verwarmt?

Controleer of de oven correct is aangesloten en of er geen stroomstoring is. Zorg ervoor dat de thermostaat is ingesteld op een temperatuur en dat de functieknop is geselecteerd. Voor modellen met een timer, controleer of deze niet in de 'Timer' of 'Uit' stand staat. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met de klantenservice.

Hoe installeer ik de inbouwoven?

De installatie moet worden uitgevoerd door een gekwalificeerde technicus. De oven moet geplaatst worden in een hittebestendige kast (minimale temperatuur 90 °C). Zorg ervoor dat de locatie voldoende ventilatie toelaat. Bevestig de oven aan de kast met de meegeleverde schroeven, door de deur te openen om bij de bevestigingsgaten te komen. Sluit de stroomvoorziening aan met een geaarde stekker conform de voorschriften.

Welke accessoires worden meegeleverd met de oven?

Afhankelijk van het model wordt de oven geleverd met een rooster, een bakplaat, een plaat, en soms een draaispit. Gebruik deze accessoires voor kookfuncties zoals grill of rotisserie. Voor reiniging plaatst u de bakplaat onderin de oven om sappen op te vangen.

Hoe reinig ik de binnenkant van de oven?

Veeg na elk gebruik de binnenkant af met een zachte doek gedrenkt in zeepwater, spoel en droog. Voor een grondige reiniging gebruikt u de pyrolysefunctie nadat u alle accessoires heeft verwijderd. Gebruik nooit stoomreinigers, schurende producten of metalen schrapers om schade aan het email te voorkomen.

Waarom kan de ovendeur moeilijk openen na pyrolyse?

Tijdens de pyrolyse bereikt de oven een zeer hoge temperatuur. Na de cyclus blijft de oven heet en kan de deur automatisch vergrendeld zijn om veiligheidsredenen. Wacht tot de oven volledig is afgekoeld voordat u de deur opent. Forceer nooit de opening.

Hoe gebruik ik de grillfunctie?

Plaats het rooster op een van de bovenste niveaus (3 of 4). Vet het rooster licht in om te voorkomen dat voedsel blijft plakken. Leg het voedsel in het midden. Plaats de bakplaat eronder om vet op te vangen. Stel de thermostaat in op 190 °C en de grillfunctie. Voorverwarmen gedurende 10 minuten voordat u het gerecht plaatst. De ovendeur moet gesloten blijven tijdens het grillen.

Wat is de maximale temperatuur van de oven?

De maximale temperatuur van de Vestel VEB13026 oven is ongeveer 250 °C. Deze temperatuur wordt bereikt tijdens pyrolysecycli of intensief koken. Voor de meeste kooktoepassingen liggen de aanbevolen temperaturen tussen 150 °C en 200 °C.

Hoe ontdooi ik voedsel met deze oven?

Gebruik de ontdooifunctie. Haal bevroren voedsel uit de verpakking en plaats het op een rooster op het tweede niveau van onderen. Plaats een plaat eronder om condenswater op te vangen. De ontdooifunctie kookt het voedsel niet, het gebruikt alleen koude ventilatie. De ontdooitijd varieert afhankelijk van de grootte en het type voedsel.

GEBRUIKSAANWIJZING VEB13026 VESTEL

Wij zien het als ons doel om kwaliteitproducten te bieden die uw verwachtingen overstijgen. Daarom bieden wij u producten aan die zorgvuldig�ijn gefabricieerd in moderne facilitieten en vooral�ijn getest op kwaliteit.

Deze handleiding is samengesteld om u te helpen bij het gebruik van uw apparaat, dat is gefabricieerd met de niewste technologieën, met vertrouwen en maximale doeltreffendheid. Lees deze handleiding goed, voordat u uw apparaat gebruikt. Er staat basisinformatie in voor goede en veilige installmentie, onderhoud en gebruik. Neem contact op met een erkende serviceafdeling bij u in de buurt voor deplaatsing van uw product.

Inhoud

1- Introductie en afmetingen van het product
2-Waarschuwingen
3-Voorbereiding voor installmenten gebruik
4- De oven gebruiken
5-Uw product reinigen en onderhoden
6-Service en transport

DEEL 1: INTRODUCTIE EN AFMETINGEN VAN HET PRODUCT

LIJST MET ONDERDELEN:

1-Bedieningspaneel
2- Handvat
3-Ovendeur
4- Kinderslot
5-Bakplaat
6- Onderste verwarmingselement (achter deplaat)

8-Grillelement
9- Rekken
10-Ovenverlichting
11 Turboverwarmingselement (achter deplaat)
12 Ventilator (achter deplaat)
13 Afsluitklep luchtuiitaat

LEES DEZE HANDLEIDING ZORGVULDIG EN VOLLEDIG VOOR U UW APPARAAT IN GEBRUIK NEEMT EN BEWAAR DEZE OP EEN HANDIGE LOCATIE VOOR EEN EVENTUELE RAADPLEGING IN DE TOEKOMST.

DEZE HANDLEIDING IS GEMAAKT VOOR MEER DAN EEN MODEL. HET IS MOGELIJK DAT EEN AANTAL FUNCTIONS DIE IN DEZE HANDLEIDING WORDEN BESPROKEN NIET AANWEZIG ZIJN OP UW APPARAAT. LET OP DE UITDRUKKINGEN MET AFBEELDINGEN TijdENS HET LEZEN VAN DE HANDLEIDING.

Algemene veiligheidswaarschuwingen

• Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen van 8aar en ouder en personen met een verminderde fysieke, gevoelsmatige en mentale vaardigheden of een gebrek aan ervaring en kennis als ze onder toezicht staan of instructies krijgen met betrekking tot het veilige gebruik van het apparaat en de betrokken risico's. Kinderen mogen nicht met het apparaat spelen. Kinderen mogen zonder toezicht het apparaat Niet schoonmaken of onderhoudswerken uitvoeren.

• WAARSCHUWING: Het apparaat en+zijn toegankelijke onderdelen wordenijdens gebruik heet. Zorg ervoor geen verwarmingselementen aan te raken. Kinderenjonger dan 8aar要去enuit de buurt worden gehouden, tenzij ze onder voortdurend toezicht staan.

• WAARSCHUWING: Brandgevaar: bewaar geen voorwerpen op de kookoppervlakken.
• WAARSCHUWING: Als de oppervlakte gebarsten is, moet u het apparaat uitschakelen om het risico op elektrische schokken te vermijden.

• Het apparaat is nicht bedoeld te worden gezruikt met een externe timer of afzonderlijk afstandsbedieningsystem.

• Het apparaat wordtijdens gebruik heet. Zorg ervoor geen verwarmingselementen in de oven aan te raken.

• Tijdens het gebruik konnen handvaten die men tijdens het normale gebruik kort vast neemt warm worden.
• Gebruik geen harde schurende schoonmaakmiddelen of scherpe metalen schrapers om de het glas en andere oppervlakten van de ovendeur schoon te make. Deze+knen namelijk krassen nalaten op de oppervlakte en dit kan leiden tot het barsten van het glas of schade aan de afwerking.
• Gebruik geen stoomreinigers om het apparaat schoon te make.
• WAARSCHUWING: Zorg ervoor dat het apparaat isuitgeschakeld voor u de lampervangt om het risico op elektrische schokken te vermijden.
• LET OP: Toegankelijke delen{kennen tijdens het koken of grillen heetijken. Jonge kinderen要去en uit de buurt gehouden worden.
• Uw apparaat werd geproduerd conform de toepasselijke lokale en internationale normen en voorschriften.
• De onderhouds- en reparatiewerkzaamheden mogen uitsluitend door geauthoriseerd onderhoudspersoneel worden uitgevoerd. Installatie- en onderhoudswerk dat door onerkende monteurs worden uitgevoerd kan u in gevaar brengen. Het is gevaarlijk de specificaties van het apparaat te wijzigen of te veranderen.
• Voor de installmentie moet u ervoor zorgen dat de lokale distributievoorwaarden (aard van het gas en gasdruk of elektrische spanning en freiuentie) en de vereisten van het apparaat compatibel zich. De vereisten voor dit apparaat staan vermeld op het label.
• LET OP: Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor de bereiding van etenswaren en voor huishoudelijk gebruik. Het mag Niet worden gebruikt voor andere doeleinden of in een andere toepassing, zoals voor Niet-huishoudelijk gebruik, in een commerciele omgeving of om een ruimte op te warmen.
• Probeer het apparaat Niet aan het handvat op te tillen noch te verplaatsen.
• Alle möglichke veiligheidsmaatregelen werden genomen om uw veiligheid te garanderen. Aangezien het glas kan breken, moet u voorzichtig zijn tijdens het schoonmaken om krassen te vermijden. Zorg dat u Niet met accessoires op het glas slaat of klopt.

-Zorg ervoor dat het netsnoer Niet klem komt te zitten tijdens de installmentie. Als het netsnoer beschadigd is, moet het worden verrangen door de fabrikant, zich onderhoudsdienst of dergelijk gekwalificeerde personen om ieder risico uit te sluiten.
- Wanner de ovendeur open is, mogen kinderen nicht op de ovendeur klimmen of zitten.

Waarschuwingen bij de installmentie

• U mag het apparaat Niet gebruiken voor de installmentie volledig uitgevoerd is.
• Het apparaat moet worden gemonteerd en in werkig gesteld door een geauthoriserde monteur. De fabrikant is Niet verantwoordelijk voor eventuele schade die kuren worden veroorzaakt door de defecte plaatsing en installmentie door Niet-geauthoriserde Personen.
• Controller bij het uitpakken van het apparaat dat hetijdens het transport geen schade heeft opgelopen. Neem in geval van twijfel het apparaat Niet in gebruik en neem contact met uw leverancier of een erkende onderhoudsdienst. De materialen van de verpakking (nylon, niedjes, polystyreen, ... etc.) konnen schadelijk zijn voor kinderen. Ze要去en dan ook onmiddelijk verzameld en verwijderd worden.
• Bescherm het apparaat gegen atmosferische invloeden. Stel het nicht bloot aan de zon, regen, sneeuw, enz.
• De omliggende materialen van het apparaat (kast) moeten een temperatuur van minimaal 100^ hunnen weerstaan.

Tijdens het gebruik

• Als u de oven de eerste maal inschakelt, können de isolatiematerialen en de verwarmingselementen een bepaalde geur veroorzaken. Om die reden要去 u de oven voor de ingebruikname gedurende 45 minutes bij maximumtemperatuur latent werken. U要去 de omgeving waarin het product worden geinstalleerd要去 geluktijdig ook correct worden geventileerd.
• Tijdens het gezruik worden de interne en externe oppervlakten van de oven heet. Wanner u de ovendeur opent, moet u een stap terugnemen om de hete stoom te vermijden die uit de oven komt. Er bestaat gevaar voor brandwonden.
• Plaats geen ontvlambaar of brandbaar materiaal in of in de buurt van het apparaat als het in werkig is.
• Gebruik alkijd keukenhandschoenen om etenswaren te verwijderen uit of te verplaatsen in de oven.
• Blijf in de buurt van het fornuis wanner u met vaste of vloeibare olie kockt. Deze+kunnen bij oververhitting in brand vliegen. Giet nooit water op vlammen die worden veroorzaakt door olie. Dek in dergelijk geval de kook- of koekenpan af met zich deksel om de vlam te doven en draai de branderuit.
• Indien u het apparaat voor langereijd Niet gebruik, trek dan de stekker uit het stopcontact. Houd de hoofdschakelaar voor de bediening uitgeschakeld.

Wanner u het apparaat Niet gebruikt, houdt u de gaskraan zich.

• Let er op dat de bedieningstoetsen van het fornuis steeds op "0" (stop) staan als het fornuis nicht worden gebruikt.
• De laden hellen over wanner ze uit de oven worden getrokken. Wees voorzichtig dat u geen hete vloeistof morst.
• Als de deur of de lade van de oven geopend is, mag u er niets opplaatsen. Dit kan het apparaatuit evenwicht brengen of de deksel breken.
• Plaats geen zware, ontvlambare of brandbare voorwerpen (zoals nylon, plastic zakken, papier, doeken....enz.) in de onderste lade. Dit omvat kookgerei met kunststof toebehoren (bijv. handvaten).
• Hang geen handdoeken, vaatdoeken of kleding aan het apparatusat of de handvaten.

Tijdens reiniging en onderhoud

• Schakel algijd het apparaat uit voordat u het schoonmaakt of onderhoudt. Dit kan na het verwijderen van de stekker uit het stopcontact of de hoofdschakelaars uit te schakelen.
• Verwijder de bedieningsknoppen nicht bij reiniging van het bedieningspaneel.

OM DE EFFICIENTE EN VEILIGHEID VAN HET APPARAAT TE HANDHAVEN, RADEN WE AAN DAT U STEEDS DE ORIGINELE RESERVEONDERDELEN GEBRUIKT EN DAT U UITSLUITEND BEROEP DOET OP ONZE ERKENDE ONDERHOUDDSIENST IN GEVAL VAN NOOD.

DEEL 3: VOORBEREIDING VOOR INSTALLATIE EN GEBRUIK

Deze moderne, fonctionele en praktische oven, die met onderdelen en materialien van de hoogste kwaliteit is gefabricceerd, za in alle opzichten in uw behoeftes voorzien. Zorg ervoor dat u deze handleiding leest om goede resultaten te krijgen en in de toekomst geen problemen te ondvinden. De informatatie die hieronder worden gegeven bevat regels die nodig�ijn voor de goede plaatsing en onderhoudsbeurten. De regels要去en, vooral door de monteur die het apparaat zarplaatsen, goed worden gelezen.

NEEM VOOR DE INSTALLATIE VAN UW OVEN CONTACT OP MET DE ERKENDE ONDERHOUDSDIENST!

3.1. EEN PLAATS VOOR DE OVEN KIEZEN

Er zijn een,aantal punten waarop moet worden gelet als u eenplaats voor uw oven kiest. Zorg ervoor dat u rekening houdt met de onderstaande aanbevelingen, om problemen en gevaarlijke situatuies die zich later voor zouden hunnen doen, te vermijden!

Wonneer u een plaat voor de oven kiest, moet u erop letten dat er geen brandbare of ontvlambare materialen in de buurt+zijn, zoals gordijnen, wasgoed, enz., die snel vlamvatten.
- Apparaten om de oven heb den moeten zijn gemaakt van materiaalen die zich bestand tegen temperaturen van 50C^ hoger dan de kamertemperatuur.
In afbeelding 1 worden vereiste veranderingen aan de keukenkastjes en de afzuigkap boven het ingebouwde combiproduct en de minimum hoogtes boven de oven weergegeven. De afzuigkap要去 zich dus minimaal 65~cm boven de kookplaat bevinden. Als er geen afzuigkap is,要去 er minstens 70~cm hoogte zijn.

3.2. INSTALLATIE VAN INBOUWOVEN

Plaats de oven in het kastje door het vooruit te duwen. Plaats de oven in het kastje door het vooruit te duwen. Draai de schroeven vast verwijl het productframe het houten oppervlak van het kastje raakt.

Indien de oven onder een kookplaat is geinstalleerd, moet de afstand tussen het aanrechtblad en de oven minimaal 50mm en de afstand tussen het aanrechtblad en het bedieningspaneel minimaal 25mm zich.

De afmetingen en het materiaal van de kast waarin de oven worden geinstalleerd, moeten juist zichen en bestand zichen谈起 temperatuursverhogingen. Bij een goede installmentie要去 contact met elektrische of geisoleerde delen worden voorkomen. Geisoleerde delen要去 op een dusdanige manier worden geplaatst dat ze Niet+kunnen worden verwijderd met gereedschap. Het is Niet aanbevolen om het apparaat in de buurt van een koelkast of vriezer te installereren. Anders kan de prestatie van de bovengenoemde apparaten negatif worden beinvloed door de uitgestraalde warmte. Controller, nadat u de oven uit de verpakking hebt verwijderd, dat de oven Niet is beschadigd. Gebruik het apparaat Niet als u denkt dat het beschadigd kan zichen. Neem in dat geval onmiddelijk contact op met een erkende onderhoudsdienst.

3.3 AANSLUITING EN VEILIGHEID VAN INBOUWOVEN

De onderstaande instructies要去en nauwlettend worden opgevolgd bij de aansluiting:

De aardkabel要去 via de schroef met het aardingsteken worden aangesloten. De aansluiting van de voedingskabel要去 gebeuren zoals is weergegeven in afbeelding 6. Als de installmentuimte nicht beschikt over een goedgekeurd geaard stopcontact,要去 u onmiddelijk de erkende onderhoudsdienst bellen.
- Het geaarde stopcontact moet zich dicht in de buurt van het apparaat bevinden. Gebruik nooit een verlengsnoer.
De voedingskabel mag nicht in contact komen met het hete oppervlak van het product.
Als de voedingskabel is beschadigd, dient u de erkende onderhoudsdienst te bellen. De kabel moet worden verrangen door de erkende onderhoudsdienst.
De bedrading van het apparaat moet door de erkende onderhoudsdienst worden aangesloten. Een voedingskabel van het type H05W-F moet worden gebruikt.
Het apparaat kan beschadigd raken als het nicht juist is aangesloten. Dergelijk schade valt nicht onder de garantie.
Het apparaat is ontworpen vooraansluiting op stroomvoorziening 220-240 V. Als het elektriciteitsnet anders is dan de bovenstaande waarde, bel dan onmiddelijk de erkende onderhoudsdienst.

De fabrikant verklaart nicht aansprakelijk te zijn voor schade die voortvloeit uit het Niet naleven van de veiligheidsnormen!

4.1 BEDIENINGSPANELEN

Inbouwoven

Bedieningsknop ovenfunctie:

Draai de knop maar het betreffende symbool om de gewenste kookfunctie te selecteren (afbeelding 11). De details van de ovenfuncties worden in het volgende gedeelte in babel 1 toegelicht.

Knop oventhermostat:

Nadat de kookfunctie is ingesteld, kan de gewenste temperatuur door de knop van de oventhermostat worden geregeld (afbeelding 12) en treedt de oven in werkung (timer, indien van toepassing, moet worden ingesteld).

Het lampje van de oventhermostat is maar gelang de thermostataatwerking aan ofuit.

4.2. DE BEDIENINGSKNOP VAN DE OVENFUNCTIE GEBRUIKEN

• De ovenfuncties können afhankelijk van het model van uw product verschillen.

Ovenverlichting

Alleen de ovenverlichting is en blijftijdens alle kookfuncties aan.

Functie statisch koken

Hetthermostaatlampje en waarschuwingslampje van de oven gaan aan en de onderste en bovenste verwarmingselementen treden in werkinq.

De functie statisch koken geeft hitte af, wat een gelijkmatige bereiding garandeert van de onder- en bovengerechten.Dit is ideaal voor het makes van gebak, cake, pastaschotels, lasagne en pizza.Het wordt aanbevolen de oven gedurende 10 minuten voor te verwarmen en het is het Beste in deze functie eén bakplaat tegelijk te gebruiken.

□	Functie onderwarmte
Hetthermostaatlampje en waarschuwingslampje van de oven gaan aan en hetverwarmingselement onderin de oven treedt in werkinq.
De functie onderwarmte is ideaal voor het bakken van pizza, waar dat de warmte vanuit de onderkarvan de oven komt en het voedsel opwarmt. Deze functie is geschikt voor verwarmen van het eten,niet voor bakken.

□	Functie bovenwarmte
Hetthermostaatlampje enwaarschuwingslampje van de oven gaan aan en het verwarmingselement bovenin de oven treedt in werkung.Bijdeze manier van bereiden worden door het verwarmingselement bovenin de oven de bovenkant van het eten verwarmd. De functie bovenwarmte is ideaal voor bakken van de bovenkant van reedbereide schotels en voor het opwarmen van eten.

Ontdooifunctie

Het waarschuwingslampje van de oven.gaat aan en de ventilator treedt in werkinq. Om de ontdooifunctie te gebruiken neemt u uw bevroren voedsel enplaatst u het in de oven op e bakplaat die zich op de derde richel van onder bevindt. U wordt aangeraden een overschaal onder het ontdooiende voedsel teplaatsen om het water dat ontstaat door het smelten van ijs op te vangen. Deze functie kookt of bakt uw voedsel Niet. Het helpt alleen bij het ontdooien ervan.

Grillfunctie

Hetthermostaatlampje en waarschuwingslampje van de oven gaan aan en het grillelement treedt in werking.

De functie worden gezruikt voor het grillen en roosteren van voedsel. Gebruik de bovenste standen van de oven. Bestrijk het roosterlicht met olie om het voedsel Niet vast te lately plakken enplaats het voedsel in het midden van het rooster. Plaats er.altijd een overschaal onder om druppels olie of vet op te vangen. Het worden aanbevolen de oven ongeveer 10 minuten voor te verwarmen.

Waarschuwing: De ovendeur要去ijdens het grillen zijn gesloten, en de temperatuur要去 zich ingesteld op 190^ .

Snellere grillfunctie

Hetthermostaatlampje en waarschuwingslampje van de oven gaan aan en het grillelement en bovenste verwarmingselement treden in werkinq.

De functie worden gezruikt voor het sneller grillen en het bestrijken van een groter oppervlak, zoals voor het grillen van vlees. Gebruik de bovenste standen van de oven. Bestrijk het roosterlicht met olie om het voedsel Niet vast teLATEN plakken en plaats het voedsel in het midden van het rooster. Plaats er.altijd een overschaal onder om druppels olie of vet op te vangen. Het wordt aanbevolen de oven ongeveer 10 minuten voor te verwarmen.

Waarschuwing: De ovendeur要去ijdens het grillen zijn gesloten, en de temperatuur要去ং ingesteld op 190^

Turbofungtie

Hetthermostaatlampje en waarschuwingslampje van de oven gaan aan en het ringverwarmingselement en de ventilator treden in werkinq.

De turbofunctie verspreidt de但它gelijkmatig door de oven. Alle schotels op allerekken worden gelijkmatig bereid. Het wordt aanbevolen de oven ongeveer 10 minuten voor te verwarmen.

Ventilatiefunctie

Hetthermostaatlampje en waarschuwingslampje van de oven gaan aan en de onderste en bovenste verwarmingselementen en de ventilator treden in werkinq.

Deze functie is zeer geschikt voor het bakken van gebak. De bereiding worden uitgevoerd door de onderste en bovenste verwarmingselementen in de oven en de ventilator zorgt voor luchtcirculation wat een Licht gegrild effect aan het voedsel geeft. Het worden aanbevolen de oven ongeveer 10 minutes voor te verwarmen.

Grill- en ventilatorfunctie

Hetthermostaatlampje en waarschuwingslampje van de oven gaan aan en het ringverwarmingselement en de ventilator treden in werkinq.

Deze functie worden gebruikt voor het grillen van hoger/dikker(e stukken) voedsel. Gebruik de bovenste standen van de oven. Bestrijk het roosterlicht met olie om het voedsel Niet vast te lately plankken enplaats het voedsel in het midden van het rooster. Plaats er altijd een overschaal onder om druppels olie of vet op te vangen.

Waarschuwing: De ovendeur要去ijdens het grillen zijn gesloten, en de temperatuur要去ং ingesteld op 190^

Dubbelegl- enventilatorfunctie

Hetthermostaatlampje en waarschuwingslampje van de oven gaan aan en het grillelement, het bovenste verwarmingselement en de ventilator treden in werkinq.

De functie worden gebruikt voor het sneller grillen van hoger/dikker(e stukken) voedsel en het bestrijken van een groter oppervlak. Naast de werkung van het bovenste verwarmingselement en de grill worden ook de ventilator in werkung gezet voor gelijkmatig garen. Gebruik de bovenste standen in de oven. Bestrijk het roosterlicht met olie om het voedsel Niet vast te lately plankken en plaats het voedsel in het midden van het rooster. Plaats er algijd een overschaal onder om druppels olie of vet op te vangen. Het worden aanbevolen de oven ongeveer 10 minuten voor te verwarmen.

Waarschuwing: De ovendeur要去ijdens het grillen zijn gesloten, en de temperatuur要去ং ingesteld op 190^

Functie met onderwarmte en ventilator

Hetthermostaatlampje en waarschuwingslampje van de oven gaan aan en het onderste verwarmingselement en de ventilator treden in werkinq.

De functie met ventilator en onderwarmte is ideaal voor het gelijkmatig opwarmen van voedsel in een korteijd. Het worden aanbevolen de oven onceveer 10 minutes voor te verwarmen.

GERECHTEN TURBO ONDERSTE-BOVENSTE ONDERSTE-B OVENSTE							VENTILATOR			GRILL
							Standthermostatat (°C)	Stand rek	Kooktijd (min.)	Standthermos taat. (°C)	Standrek	Bereidingperiotfilmii	Standthermostatat. (°C)	Standrek	Bereidingsperiodef)	Thermostatstand(°C)	Standrek	Bereidingeriodee(rek)
Bladerdeegg eba k 170	- 190 1 - 2 - 3	35 - 45 170	- 190		1 - 2	35 - 45 170	0 - 190	1 - 2	25 - 35
Cake 150 - 170 1 - 2 - 3	30 - 40 170	190			1 - 2	30 - 40 150	0 - 170 1 - 2	3	25 - 35
Koekjes 150 - 170 1 - 2	3 25 - 35 170	- 190			1 - 2	30 - 40 150	0 - 170 1 - 2	3	25 - 35
Ge roosterdegehaktbal len										200 4		10 - 15
Vochtige gore chten 175	- 200	2	40 - 50 175	200	2	40 - 50 175	- 200	2	40 - 50
Kip				200 1 - 2		45 - 60	200 1 - 2		45 - 60	200	*	50 - 60
Karbonade										200	3 - 4	15 - 25
Blefstuk										200 4		15 - 25
Cake met twee l age n	160 - 180	1 - 4	30 - 40
Ge bak met twee lagen	170 - 190	1 - 4	35 - 45
* Bereiden van draa ispi t voo r gEROO sterdekip...

4.8. ACCESSORIES BIJ DE OVEN

U wordt aangeraden overschalen te gebruiken zoals aangegeven in de tabel affankelijk van het voedsel dat u in de oven bereidt. U kurz ook glazen overschalen,cakevormen en speciale ovenblikken gebruiken die in op de markt verkrijgbaar zich. Let op de informatatie die door de fabrikant hierover worden gegeben. Als u een Kleinere maat overschaal gebruikt, plaats deze dan op het binnenste grillrooster, zodat het precies op het midden van het rooster staat. De onderstaande informatie moet worden toegepast op@emaille overschalen.

Als het te bereiden voedsel de bakplaat Niet volledig bedekt, als het voedsel uit de diepvriezer is genomen of als de bakplaat worden gebruikt voor het opvangen van druppelend kookvochtijdens het grillen kan verrorming van de bakplaat worden waargenomen door de hoge temperaturen dieijdens het koken/bakken ontstaan. Dit is een normal verschijnsel als gevolg van de warmtegeleiding. Plaats een glazen schotel of overschaal na het koken Niet meteen in een Koude omgeving. Plaats ze Niet op koude en natte oppervlakken. Zorg dat ze geleidelijk afkoelen door ze op een droge doeck te zetten. Anders kan de glazen schotel of schaal barsten. Als u in uw oven gaat grillen raden wij u aan dat u de grill op de bakplaat gezruikt, die met uw product is meegeleverd (als uw product hiermee is uitgerust). Op deze manier worden de binnenkant van de oven Niet vuil door spetterende of lekkende olie. Als u het groe grillrooster gezruikt, plaats dan een bakplaat op de lagere rekken om de ophoping van olie te voorkomen. Voeg hier wat water aan toe om het reinigen te vergemakkelijken. Gebruik 3 in werkung met de grill. Of 4.rek en vet de grill in om te

Draadrooster: Gebruikt voor grillen of hetplaatsen van verschillende overschalen naast de bakplaat.

Ondiepe bakplaat: Gebruikt voor het bakken van gebak zoals vlaaien enz.

Afbeelding 22

Installatie van derekken

5.1. REINIGING

Voordat u uw oven begint te reinigen, moet u ervoor zorgen dat alle bedieningsknoppenuit staan en dat uw apparaat is afgekoeld. Trek de stekker uiw apparaat.

Gebruik geen reinigingsmaterialen met deeltjes die kuren krassen op de gelakte en geverfde delen van uw oven. Gebruik crème of vloeibare reinigingsmiddelen die geen deeltjes bevatten. Gebruik geen bijtende middelen, schuurpoeders, ruw staal Wol of harde middelen,,ondat.Deze het oppervlak kuren beschadigen. Als het overtollige vocht dat in uw oven morst, verbrandt, kan dit het@emaille beschadigen.Maak het gemorste vocht onmiddelijk schoon. Gebruik geen stoomreinigers om de oven te reinigen.

De binnenkant van de oven reinigen

Zorg ervoor dat u de stekker uit het stopcontact trekt voordat u de oven reinigt. U boekt de beste resultaten als u de binnenkant van de oven reinigt terwijl de oven nog enigszins warm is. Veeg uw oven schoon met een zachte doek die na elk gebruik worden bevochtigd met zeepwater. Veeg de ovenervolgens wee af, dit keer met een natte doek, en veeg hem droog. Volledige reiniging met gebruik van droge en poedervormige reinigingsmiddelen. Voor de producten met katalytische@email frames geldt dat de awhile en zijwanden van het binnenframe nicht hoeven te worden gereinigd. Afhankelijk van het gebruik, worden echter aangeraden dat u ze na een bepaaldeijd verwangt.

De kookplaat van de ingebouwde combioven reinigen

Bij ingebouwde combiproducten要去en kookplaten worden gereinigd door ze schoon te vegen met een vochtige doek. De delen van roestvrij staal mogen alleen met water worden gereinigd. Deze delen要去en met een zachte doek of zeemlap worden droog geveegd. Spleten en hoeken要去en worden gereinigd met vloeibare schoonmaakmiddelen of lauwe azijn. Gebruik heet water en een ruwe doek, om de deksels van de modellen met glazen bovendeksels te reinigen. Probeer schoon te make nonder te poetsen/boenen. U kurz zonodig vloeibare schoonmaakmiddelen gebruiken. Een ander punt waar u op moet letten is dat de glazen deksel nicht mag worden gesloten tot de kookplaat volledig is afgekoeld.

De pit van vitrokeramisch glas reinigen

Trek de stekker uit het stopcontact voor u met reinigen begint.
Wacht tot het vitrokeramische glas volledig is afgekoeld voor u begint met reinigen.
Zorg ervoor dat de reinigingsmaterialen die u zult gebruiken geen deeltjes bevatten die het glas konnen bekrassen. Gebruik crème of vloeibare schoonmaakmiddelen.
De vitrokeramische oppervlakte moet worden afgeveegd met koud water, en worden droog geveegd met een zachte doek tot er geen reinigingsmiddel meer op de oppervlakte over is.
U kurz de reinigingsspatel die bij uw product is geleverd, gebruiken om gemorst eten en resten te reinigen.
Nagerechten en dergelijkme要去en onmiddelijk na het morsen worden gereinigd, zonder te wachteten tot het vitrokeramische glas is afgekoeld.

Boenen met staaldraad kan het vitrokeramische glas beschadigen. Stofvorming op het oppervlak moet worden schoongemaaakt met een vochtige doek.
Kleurverandering die kan optreden op het keramische glas heeft geen invloed op de fonctionele structuur of op de duurzaamheid van de vitrokeramiek. De reden van de kleurveranderingen is Niet de verandering van het materiaal. Het kan+zijn onderat de verbrande resten op de oppervlakte Niet+zijn schoongemaakt of de gebruikte pannen de glasoppervlakte hebben versleten, of odomat ongeschikte reinigingsmaterialen+zijn gebruikt.
TDe renigingsspatel moet altijd voor chemische renigingsmiddelen worden gebruikt. Met deze spatel kunt u dekleinste vuitjes op de vitrokeramische oppervlakte schoonmaken. Vuitjes die moeilijk te verwijdenen zijn, zoals gesmolten plastic, zware olie en zoete stoffen, hunnen met de spatel gemakkelijk worden verwijderd. Aangezien de spatel een mesje heeft, is het een gevaarlijk voorwerp dat buiten bereik van kinderen要去en gezaden.
Tijdens het reinigen met de spatel, moet u erop letten dat u de hechtmiddelen van silicium aan de zijkanten van het glas Niet eraf schraapt.

5.2. ONDERHOUD

Het ovenlampje verrangen

Het verwangen van het ovenlampje moet worden uitgevoerd door een erkende monteur. Het要去 een lampje� zijn van 230 V, 25 Watt, type E14, T300. Voordat het lampje worden verwangen要去 de stekker uit het stopcontact� zijn getrokken en要去 de oven afgekoeld� zijn.

Het ontwerp van het lampje is specifiek voor gebruik in huishoudelijkke kookapparatuur en is Niet geschikt voor huishoudelijkke kamerverlichting.

6.1. VEREISTEN VOOR U CONTACT OPNEEMT MET DE ONDERHOUDSDIENST

Het kan zijn dat de stekker van de oven Niet in het stopcontact zit. Er kan een stroomstoring zich geweest. Op modellen die met een timer�uiutgerust, is deijd misschien Niet ingesteld.

De warmte kan nicht aangepast worden met de temperatuurregelaar van de ovenverwarming.

De binnenverlichting werkt nicht:

De elektricitie moet worden gecontroleerd. Er要去 worden gecontroleerd of de lampjes stuk�n. Als ze stuk�n, kurz u ze verrangen door de handleiding op te volgen.

Koken (als de verwarmingselementen boven- en onderaan Niet gelijkmatig koken);

Controleer de plaats van de platen, de kookperiode en de hittewaarde, volgens de handleiding.

Als u hierna nog steeds problemen ondvindt met het product,kest u contact opnemen met de "Erkende onderhoudsdienst".

6.2. INFORMATIE MET BETREKKING TOT HET TRANSPORT

Als u transport nodig hebt:

Bewaar de oorspronkelijke verpakking van het product en vervoer het product in de oorspronkelijk verpakking. Volg de transporttekens op de verpakking op. Plak de kookplaat aan de bovenste delen vast, en de deksel- en steelpandragers aan de kookvlakken.

Plaats papier tussen het bovenste deksel en het kookpaneel, bedek het bovenste deksel, en tape het dekselervoigens aan de zijkanten van de oven.

Maak karton of papier vast aan het voordeksel van de binnenkant van het glas van de oven. Zo kuren de grill en de platen in uw oven het deksel van de ovenijdens het transport nicht beschadigen. Maak ook de bedekking van de oven aan de zichwanden vast.

Als de oorspronkelijke verpakking er Niet meer is:

Zorg ervoor dat de externe oppervlakken (glazen en geverfde oppervlakken) van de oven worden beschermd gegen möglichke klappen.

EG-conformiteitsverklaring

We verklaren dat once producten voldoen aan de van toepassing+zijnde Europese richtlijnen, besluten en voorschriften in de normen waarnaar worden verwezen.

Dit apparaat werd uitsluitend ontworpen voor huishoudelijk gebruik. Het gebruik voor andere doeleinden (zoals het verwarmen van een ruimte) is nicht toegestaan en gevaarlijk.

De bedieningsinstructies zijn van toepassing op verschillende modellen. U kunt verschillen opmerken:tussen deze instructies en uw model.

Afvoeren van uw oude machine

Dit symbol op het product of op de verpakking geeft aan dat dit product Niet mag worden behandeld als huishoudelijk afval. Inplaats waarvan要去 het worden gebracht maar het geschikte verzamelpunt voor de recyclage van

elektrische en elektronische apparatuur. Door de correcte afvalverwerking van dit product helpt u mee aan de voorkoming van potentièle negatieve gevolgen voor het milieu en de menselijk gezondheid, die wel zouden+kunnen ontstaan door foutieve afvalverwerking van dit product. Voor meer informatie over de recycling van dit product,(Int, u contact opnemen met uwplaatselijk stadskantoor, de afvalservice voor huishoudelijk afval of de winkel waar u dit product hebt aangeschaft.