S'Power Nonstop ECO MY 7116 - Stofzuiger SEVERIN - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type	Stofzuiger slede multi-cyclonisch
Marque	SEVERIN
Modèle	S'Power Nonstop ECO MY 7116
Alimentation	Netstroom (stroomkabel)
Régulateur de puissance	Traploos vermogen op de handgreep
Buse principale	Verwisselbare borstel (2 standen: tapijt/harde vloer)
Accessoires fournis	Meubelborstel, kussenmondstuk, platte mond, harde vloerborstel
Système de filtration	Wasbaar motorfilter + uitlaatfilter
Bac à poussière	Ja, handmatige lediging
Protection intégrée	Oververhittingsbeveiliging
Entretien	Na elk gebruik de stofbak legen; motorfilter met water reinigen en 24 uur laten drogen
Utilisation recommandée	Droge vloeren, tapijten, gestoffeerde meubelen, kussens
Interdictions	Geen vloeistoffen, as, scherpe voorwerpen, etc. opzuigen
Garantie constructeur	2 jaar vanaf aankoopdatum
Pièces détachées disponibles	Motorfilter + uitlaatfilter (art. 6034048), parketborstel (PB7217), turboborstel (TB7216), flexibele lange zuigmond (ZB7214)
Poids	Niet gespecificeerd in de handleiding

Veelgestelde vragen - S'Power Nonstop ECO MY 7116 SEVERIN

Hoe leeg ik de stofbak?

Zet het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact. Druk op de ontgrendelknop van de stofbak om deze te verwijderen. Leeg de inhoud in een afvalbak. Plaats de bak terug en zorg dat deze goed vastklikt.

Hoe reinig ik het motorfilter?

Verwijder het motorfilter nadat u het apparaat hebt losgekoppeld. Spoel het grondig af met stromend water (niet in de wasmachine of vaatwasser). Laat het ongeveer 24 uur drogen bij kamertemperatuur voordat u het terugplaatst.

Wat moet ik doen als de stofzuiger plotseling stopt?

De oververhittingsbeveiliging is geactiveerd. Zet het apparaat uit en haal de stekker eruit. Leeg de stofbak, reinig de filters en controleer of de slang en mondstukken niet verstopt zijn. Wacht 45 minuten voordat u opnieuw opstart.

Waarom is de zuigkracht sterk afgenomen?

Dit kan komen door een volle stofbak of vervuilde filters. Leeg de bak en reinig de filters. Controleer ook of het mondstuk geschikt is voor de vloer en of de standenschakelaar juist staat.

Kan ik met deze stofzuiger vloeistoffen opzuigen?

Nee. Zuig nooit water of andere vloeistoffen op. Dit kan het apparaat beschadigen en een elektrisch risico vormen. De stofzuiger is alleen ontworpen voor droge vloeren.

Hoe verwissel ik accessoires?

Haal de stekker uit het stopcontact voordat u accessoires verwisselt. De slang wordt bevestigd aan de handgreep en de telescopische buis. De mondstukken klikken op de buis of direct op de handgreep, afhankelijk van het accessoire.

Wat is de garantie op deze stofzuiger?

SEVERIN biedt een fabrieksgarantie van 2 jaar vanaf aankoopdatum, die materiaal- en fabricagefouten dekt. Schade door verkeerd gebruik of normale slijtage is uitgesloten.

Waar kan ik reserveonderdelen kopen?

U kunt reserveonderdelen bestellen op www.severin.com onder 'Service / Ersatzteil-Shop' of telefonisch bij de klantenservice. De referenties staan in de handleiding.

Kan de stofzuiger op alle vloertypes worden gebruikt?

Ja, dankzij de verwisselbare borstel. Stand 1 voor tapijten (dieptereiniging), stand 2 voor gladde harde vloeren. Gebruik de harde vloerborstel voor oppervlakken met kieren en voegen.

Hoe berg ik de stofzuiger op na gebruik?

Zet het apparaat uit en haal de stekker eruit. Wikkel het snoer op terwijl u de stekker vasthoudt om te voorkomen dat het zweept. Berg het apparaat op een droge plaats op. Leeg de bak als u het langere tijd niet gebruikt.

GEBRUIKSAANWIJZING S'Power Nonstop ECO MY 7116 SEVERIN

NL Multicycloonstofzuiger Bedieningshandleiding 30

Wij wensen u veel plezier met dit kwaliteitsproduct van SEVERIN en willen u hartelijk bedanken voor uw vertrouwen.

Over deze handleiding

Deze handleiding bevat belangrijke aanwijzingen voor uw veiligheid en voor het gebruik van het apparaat. Bij niet-inachtneming van de handleiding kan lichamelijk letsel of schade aan het apparaat ontstaan. De handleiding goed bewaren. Bij doorgeven van het apparaat aan derden de handleiding meegeven.

Handleiding voor het eerste gebruik volledig doorlezen.

Inhoudsopgave

Hartelijk dank 30

Veiligheidsaanwijzingen 31

Monteren 33

Stofzuigen 34

Apparaat onderhouden en reinigen 35

Problemen zelf verhelpen 36

Reserveonderdelen en toebehoren bestellen .... 38

Korte geïllustreerde handleiding is bijgevoegd

Bij deze handleiding is een korte geïllustreerde handleiding gevoegd, die u verdere aanwijzingen geeft over gebruik en verzorging van het apparaat. Beide handleidingen kunnen gedownload worden van www.severin.com.

Apparaat veilig aansluiten

Het apparaat loopt op elektrische stroom, daarbij bestaat in principe gevaar van een elektrische schok. Daarom:

• Stofzuiger alleen conform de gegevens op het typeplaatje (onderkant van het apparaat) aansluiten en in bedrijf nemen.
• Apparaat en stroomkabel voor het gebruik controleren op evt. beschadigingen. Nooit een defect apparaat of een apparaat met defecte stroomkabel gebruiken.
• Nooit proberen om het apparaat of de stroomkabel ervan zelf te repareren. Om gevaren te voorkomen mogen reparaties aan het apparaat en de stroomkabel alleen door onze klantenservice uitgevoerd worden. Een defect apparaat voor reparatie aan een dealer overhandigen of contact opnemen met de SEVERIN-klantenservice.
• Apparaat niet in water of andere vloeistoffen dompelen en niet met vloeistoffen behandelen. Apparaat niet gebruiken in de buitenlucht of ruimtes met hoge luchtvochtigheid. De stekker niet met natte handen aanraken.
• Erop letten, dat de stroomkabel niet geknikt, ingeklemd of erover heen gereden wordt of met hittebronnen, vocht of scherpe randen in aanraking komt. Erop letten, dat de stroomkabel niet voor struikelgevaar zorgt.
• Apparaat niet aan de stroomkabel trekken of transporteren. Bij het uittrekken van de stekker uit het stopcontact altijd direct aan de stekker trekken.
• Indien mogelijk geen verlengsnoeren gebruiken. Indien dit onvermijdelijk is, alleen GS-gecontroleerde, enkele verlengsnoeren (geen stekkerdozen) gebruiken die bedoeld zijn voor de krachtontneming van het apparaat.
• Voor het reinigen of onderhouden van het apparaat alsmede voor het wisselen van toebehoren apparaat uitschakelen en stekker uit het stopcontact trekken.

Veiligheid van bepaalde groepen personen

• Het apparaat kan door kinderen vanaf 8 jaar en ouder alsmede door personen met verminderde fysieke, sensorische of mentale vaardigheden of gebrek aan ervaring en/of kennis alleen gebruikt worden, als er toezicht op hen gehouden wordt of als zij in het veilige gebruik van het apparaat geïnstrueerd zijn en de daaruit resulterende gevaren begrepen hebben. Apparaat en stroomkabel buiten bereik van kinderen jonger dan 8 jaar houden.
• Kinderen mogen niet met het apparaat spelen of op het apparaat gaan zitten of staan. Reiniging en gebruikersonderhoud mag niet door kinderen zonder toezicht uitgevoerd worden.
• Verpakkingsmaterialen buiten bereik van kinderen bewaren en verwijderen. Anders bestaat er verstikkingsgevaar.

Gebruik volgens de voorschriften

Het apparaat mag alleen in het huishouden gebruikt worden. Daarbij uitsluitend droge, normaal verontreinigde vloeren of afhankelijk van toebehoren ook meubels en kussens zuigen. Elk ander gebruik geldt als verkeerd gebruik en is verboden.

Om letsel, brand en schade te voorkomen, mag het apparaat niet gebruikt worden voor het zuigen van:

• Mensen, dieren of planten. Mondstukken en zuigopeningen altijd buiten bereik houden van lichaamsdelen, haar en kledingstukken. Niet in de buurt van het hoofd zuigen. – Gloeiende, brandende of smeulende deeltjes (zoals as, kool, houtskool, sigaretten, lucifers).
• Explosieve of licht ontvlambare stoffen of toners.
• Water en andere vloeistoffen, bijv. vochtige tapijtreinigers. – Puntige voorwerpen zoals glassplinters, spijkers of puin.

Monteren

• Apparaatonderdelen alleen monteren, als de stekker uit het stopcontact is getrokken.
• Slang en telescoopbuis monteren ▷geïllustreerde Quick Start Guide (pagina 1).
• Alleen onbeschadigde mondstukken gebruiken. Beschadigde mondstukken kunnen oppervlakken bekrassen. Mondstuk afhankelijk van te zuigen ondergrond selecteren:

Het omschakelbare vloermondstuk beschikt over 2 instelmogelijkheden:

• Stand 1 is uitstekend geschikt voor het opnemen van vuil en vezels van tapijtvloeren, lopers enz. alsmede voor de dieptereiniging van deze ondergronden.
• Stand 2 is ideaal voor alle soorten gladde harde vloeren.

Het harde vloer-mondstuk is uitstekend geschikt voor de reiniging van harde vloeren met spleten en voegen. Om spleten en voegen optimaal te reinigen, moet het mondstuk volledig erop geplaatst worden. Om grof vuil op te nemen, kan het helpen om het mondstuk iets te kantelen.

Het kussenmondstuk is uitstekend geschikt voor meubels met kussens, kussens en matrassen. Maar let op: om ervoor te zorgen dat het kussenmondstuk zich niet vastzuigt op de ondergrond, wordt aanbevolen om de hulpluchtregelaar op de handgreep licht (indien nodig ook meer) te openen.

De meubelborstel is het meest geschikt voor het ontziende reinigen van meubels, plinten e.d.

Het voegenmondstuk is uitstekend geschikt voor spleten in de bank en andere moeilijk toegankelijke tussenruimtes.

Stofzuigen

• Vooral bij het zuigen van trappen erop letten, dat het apparaat zich altijd onder u bevindt. Anders kan het apparaat naar beneden vallen en verwondingen veroorzaken.
• Bij gebruik van een borstel met draaiende borstelharen moet deze beslist buiten bereik gehouden worden van mensen, dieren, planten, kabels en leidingen.
• Apparaat alleen gebruiken, als de stofbak en de filters correct geplaatst zijn.
• Reinigings- en verzorgingsaanwijzingen van de vloerbedekking-, tapijt- of meubelfabrikant in acht nemen!
• Bij het intrekken van de stroomkabel stekker in de hand houden en richting kabelopwikkeling meevoeren. Anders kan de stroomkabel rondslingeren, omstanders verwonden, struikelgevaar veroorzaken of voorwerpen omverhalen.

Als vitrages, gordijnen of andere voorwerpen per ongeluk ingezogen werden, snel de hulpluchtregelaar openen, om deze voorwerpen weer vrij te geven.

Bovendien er altijd op letten, dat het zuigvermogen is ingesteld dat bij de ondergrond past ▷ pagina 34, „Zuigvermogen instellen“.

Voor meer gebruikstips zie ook ▷geïllustreerde Quick Start Guide (pagina 2).

Zuigvermogen instellen

De vermogensregelaar (zie boven) is traploos verstelbaar. Afhankelijk van de te zuigen ondergrond moet de stand van de vermogensregelaar aangepast worden:

• maximaal vermogen: voor harde vloeren met gleuven, sterk vervuilde bodembedekkingen
• hoog vermogen: voor tapijten, lopers e.d.
• gering vermogen: voor meubels met kussens, kussens en matrassen
• minimaal vermogen: voor vitrages, gordijnen e.d.

Apparaat onderhouden en reinigen

Stofreservoir legen

• Voor het legen van het stofreservoir apparaat uitschakelen en de stekker uit het stopcontact trekken. – Stofreservoir uiterlijk legen:

- voor langere opslag of

- voor verzending.

De inhoud van het stofreservoir kan met het normale huisvuil worden verwijderd, indien er geen vuil bijzit dat verboden is voor huisvuil.

Voor het legen van het stofreservoir zie ook ▷ korte geïllustreerde handleiding (pagina 3).

Filter reinigen of vervangen

• Voor filtervervanging of filterreiniging apparaat uitschakelen en de stekker uit het stopcontact trekken.
• Het motorfilter grondig uitspoelen onder stromend water (▷ korte geïllustreerde handleiding, pagina 3).
• Het motorfilter is wasbaar, echter niet geschikt voor spoelmachine of wasmachine. Het motorfilter na de reiniging ca. 24 uur op kamertemperatuur laten drogen. Het motorfilter pas weer plaatsen, als deze helemaal droog is.
• Het uitblaasfilter voor reiniging eerst uitkloppen en dan met een zachte borstel uitborstelen (▷ korte geïllustreerde handleiding, pagina 4).

Voor filterreiniging van de stofzak zie ook ▷ korte geïllustreerde handleiding.

Reinigen

• Voor de apparaatreiniging apparaat uitschakelen en stekker uit het stopcontact trekken.
• Behuizing en stroomkabel mogen vanwege elektrische veiligheid niet met vloeistoffen behandeld worden of daarin gedompeld worden. Behuizing met een licht bevochtigde doek afvegen en vervolgens droogwrijven.
• Voor de reiniging geen agressieve, schurende reinigingsmiddelen of harde borstels gebruiken.

Problemen zelf verhelpen

Om problemen te voorkomen is het belangrijk om het stofreservoir regelmatig te legen alsmede bij deze gelegenheid de filters te controleren en afhankelijk van de verontreiniging te reinigen.

Voordat u contact opneemt met onze klantenservice, moet u altijd aan de hand van de onderstaande tabel controleren, of u het probleem zelf kunt oplossen.

Probleem Oplossing

Apparaat hoort plotseling op met zuigen

De geïntegreerde oververhittingsbescherming is geactiveerd (mogelijk vanwege een te volle stofffilterzak e.d.)

In dit geval als volgt te werk gaan:

1. Apparaat uitschakelen.
2. Stekker uit het stopcontact trekken.
3. Oorzaak van de oververhitting verhelpen (het stofreservoir moet worden geleegd ▷ pagina 35, „Stofreservoir legen“, de filters moeten gereinigd worden ▷ pagina 35, „Filter reinigen of vervangen“ of er is ergens een verstopping ontstaan, die verholpen moet worden).
4. Bij het zoeken naar de oorzaak van de oververhitting slang, mondstuk en buis ook controleren.
5. Apparaat weer sluiten en toebehoren weer aanbrengen.
6. Ca. 45 minuten wachten. Het afgekoelde apparaat kan weer ingeschakeld worden.

Probleem Oplossing
Apparaat neemt nauwe- lijks vuil op resp. zuigver- mogen laat duidelijk te wensen over	Het stofreservoir moet worden geleegd ▷ pagina 35, „Stofreservoir legen“.Aanbevolen wordt om bij deze gelegenheid de filters direct mee te reinigen ▷ pagina 35, „Filter reinigen of vervangen“.
	Het aangebrachte mondstuk is mogelijk niet geschikt voor de bo- dembedekking.Correct mondstuk selecteren en aanbrengen, ▷ geïllustreerde Quick Start Guide, pagina 1.
	Bij aangebracht vloermondstuk staat de schakelaar "Tapijt/Harde vloer" in een stand die niet bij de bodembedekking past.Correcte schakelaarstand selecteren, ▷ geïllustreerde Quick Start Guide, pagina 1.
Stofreservoir is tijdens het dragen losgeraakt	Waarschijnlijk werd tijdens het dragen per ongeluk de toets voor het ontgrendelen van het stofreservoir bediend.Erop letten, dat deze toets tijdens het dragen niet wordt bediend.
Tijdens het zuigen ont- staat stank of er komt zelfs stof uit het apparaat	Waarschijnlijk werden onderdelen van het stofreservoir of van de zuigertoebehoren, die voor filterreiniging of toebehorenvervanging gedemonteerd werden, niet weer correct gemonteerd of gesloten.Controleren of alle onderdelen goed vastzitten, ▷ geïllustreerde Quick Start Guide.

Als dat niet verder helpt, neem dan contact op met onze klantenservice (▷ pagina 75).

De contactgegevens vindt u in de bijlage van deze handleiding of op onze homepage.

Reserveonderdelen, garantie en verwijdering

Reserveonderdelen en toebehoren bestellen

De volgende reserveonderdelen en toebehoren kunt u bestellen op www.severin.com in het menu "Service / Ersatzteil-Shop" (Service / Reserveonderdelen-shop) of via de hotline (▷ pagina 75):

6034048:

1 uitblaasfilter + 1 motorfilter

PB7217:

1 parketmondstuk

TB7216:

1 turboborstel

ZB7214:

1 lang flexibel voegen- mondstuk

Garantie

De wettelijke garantierechten voor de verkoper en evt. verkopergaranties worden niet aangetast door de onderstaande garantievoorwaarden.

Mocht reparatie nodig zijn, neem telefonisch of via e-mail contact op met onze klantenservice. De contactgegevens vindt u in de bijlage van deze handleiding. Bij garantiegevallen kunt u als alternatief ook direct contact opnemen met de dealer. Bovendien geeft SEVERIN een fabrieksgarantie van twee jaar vanaf de datum van aankoop. In deze periode repareren wij kosteloos alle gebreken, die aantoonbaar veroorzaakt worden door materiaal- of productiefouten en die de werking aanzienlijk verminderen. Verdere claims zijn uitgesloten.

Van garantie uitgesloten is: Schade, die terug te voeren is op de niet-inachtneming van de handleiding, ondeskundige behandeling of normale slijtage, evenals licht breekbare onderdelen zoals glas, kunststof of gloeilampen. De garantie komt te vervallen bij ingreep door instanties die niet door SEVERIN geautoriseerd zijn.

Afvalverwijdering

Apparaten, die met dit symbool zijn aangeduid, moeten gescheiden van het huisvuil worden verwijderd. Deze apparaten bevatten waardevolle materialen, die gerecycled kunnen worden. Een correcte verwijdering beschermt het milieu en de gezondheid van de medemens. Uw gemeenteadministratie resp. uw dealer geeft informatie over de correcte verwijdering.

Severin Nederland B.V.

Witteweg 60

1431 GZ Aalsmeer

Tel.: [phone]