VSZ6GP1266 - Stofzuiger SIEMENS - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING VSZ6GP1266 SIEMENS

1 Omschakelbaar vloermondstuk met ontgrendelingshuls
2 Omschakelbaar vloermondstuk
3 Mondstuk voor harde vloeren
4 Mondstuk voor harde vloeren met ontgrendelingshuls
5 TURBO-UNIVERSAL®-borstel met ontgrendelingshuls
6 Telescoopbuis met schuifmanchet en ontgrendelingshuls
7 Telescoopbuis met schuifmanchet
8 Handgreep van de slang
9 Zuigslang

10 Vermogensindicatie
11 Filtervervangen-indicatie
12 Indicatie-element
13 Elektronische vermogensregelaar

14 Meubelmondstuk
15 Kierenmondstuk
16 Meubelborstel
17 Openingstoetskleine toebehoren
18 Deksel
19 Uitblaasfilter
20 Aan-/uitknop
21 Parkeerhulp
22 Elektriciteitssnoer
23 Motorbeveiligingsfilter
24 Uitschakelhulp (aan de onderkant van het apparaat)
25 Filterzak
26 Openingstoets apparatus deksel

*afhankelijk van deuitvoering

Het verheegt ons dat u voor een Siemens stofzuiger uit de série VSZ6 heeft gekozen.

In deze gelebruiksaanwijzing worden verschillende VSZ6 - modellen beschreiben. Het is dan ook möglich dat Niet alle genoemde kenmerken en functies gelden voor uw toestel.

U dient alleen gebruik te makev van originele accessoires van Siemens, die special voor uw stofzuiger ontwikkeld ons en een zo goed möglich resultaat te bereiken.

De gebruiksaanwijzing goed bewaren. Wanner u de stofzuiger doorgeeft aan derden de gebruiksaanwijzing erbij voegen.

Gebruik volgens de voorschriften

Deze stofzuiger is alleen voor huishoudelijk en Niet voor zakelijk gekruik bestemd.

De stofzuiger uitsluitend gebruiken zoals aangegeven in deze gebruiksaanwijzing.

De fabrikant is nicht aansprakelijk voor eventuele schade die ontstaat wanner het apparaat Niet volgens de voorschriften of op een verkeerde manier worden gebruikt.

Volg daemon beslnt de volgende aanwijzingen op!

De stofzuiger mag alleen maar worden gebruikt met:

originele filterzakken
originele reserveonderdelen, originele toebehoren of speciale toebehoren

Veiligheidsvoorschriften

Deze stofzuiger voldoet aan de erkende regels van de techniek en de betreffende verligheidsbepalingen.

• De stofzuiger alleen volgens het typeplaatje aansluiten en in gebruik nemen.
  Nooit zuigen zonder filterzak. Het apparatusan kan beschadigd worden!

• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8aar en door personen met beperkte fysieke, sensorische of geestelijkke vermogens of Personen die gebrek aan kennis of ervaring heb-ben, wanner zich onder toezicht staan of met het oog op een veilig gebruik volledig over de bedie-ning van het apparaat zich ge nformeerd en op de hoogte zich van de bevaren die hieruit+kennen voorvloeien.
  ■ Kinderen mogen nicht met het apparaat spelen.

■ Reiniging en onderhoudogens nicht worden uit-gevoerd door kinderen als zij nicht onder toezicht

De stofzuiger mag nicht worden gebruikt voor:

het schoonzuigen van mensen of dieren
het opzuigen van:

• substanties die schadelijk voor de gezondheid, heet of gloeiend�n, of scherpe randen hebben
  -vochtige of vloeibare stoffen
  -licht ontvlambare of explosives toffen en gassen
• as, roest van open haarden en centrale verwarmingsinstallaties
• tonerstof van printers en kopieerapparaten.

Vermijd het zuigen met handgreep, mondstukken en buis in de buurt van uw hoofd.

Er bestaat gevaar voor letsel!

Zet het appararaatijdens het zuigen op een vaste, veilige ondergrond.
Bij het zuigen op trappen moet het apparaat.altijd onder de gebruiker staan.
In de volgende gevallen dient het gebruik van toestel direct te worden gestaakt en contact te worden opgenomen met de klantenservice:

• wanner het elektriciteitssnoer beschadigd is
• wanner u per ongeluk vloeistof heeft opgezogen of als er vloeistof in het binnenste van het toestel is gekomen
• wanner het toestel maar beneden geallen is.

Het elektriciteitssnoer Niet gebruiken om de stofzuiger te dragen of te transporteren.
■ Bij gebruik van meerdere uren achefter elkaar het elektriciteitssnoer volledig uittrekken.
Niet aan het elektriciteitssnoer maar aan de stekker trekken om het apparaat los te koppelen van het net.
- Het elektriciteitssnoer nicht over scherpe randen trekken en nicht bekneld lately raken.
Vór alle werkzaamheden aan stofzuiger en toebehoren de stekker uit het stopcontact trekken.
- De stofzuiger nicht in gebruik nemen wonneer hij beschadigd is. In geval zich een storing voordoet de stekker uit het stopcontact halen.
- Om risico's te voorkomen mogen reparations aan de stofzuiger en de verranging van onderdelen alleen worden uitgevoerd door once klantenservice.
- De stofzuiger beschermen gegen weersinvloeden, vocht en hittebronnen.
- De stofzuiger is nicht geschikt voor gebruik op bouwplaatsen.

Opzuigen van bouwpuin kan leiden tot beschadiging van het apparaat.

• Het apparaat uitschakelen wonneer het nicht worden gebruikt.
  Versleten apparaten onmiddelijk onbruikbaar make, het apparaat daarna op een verantwoorde wijze afvoeren.

nl

• Plastic zakken en folie dienen buiten bereik van kinderen te worden bewaard en afgevoerd (Gevaar van verstikking).
  zorg ervoor dat er geen brandbare of alcoholhoudende stoffen op de filter (filterzak, motorbeveiligingsfilter, uitblaasfilter etc.) terechtkommen.

Instructies voor recycling

Verpakking

De verpakking beschermt de stofzuiger gegen beschadigingijdens het transport. Deze bestaat uit milieuvriendelijk materiaal en is waarom recyclehaar. Breng verpakkingsmaterial dat u zicheer nodig heeft maar een verzamelplaats voor de verwerking van afval.

Oude toestellen

Oude apparaten bevatten vaak nog waardevol materialaal. Geef waarom uw oude toestel voor hergebruik af aan uw handelaar of een recyclecentrum. Informatie over actuele methoden van afvalverwijdering kut u krijgen bij uw handelaar of uw gemeente.

■ Afvoer van filter en filterzakken

Het filter en de filterzakken zijn gemaakt van milieuvriendelijkke materialen. In zover.Deze geen stoffen bevatten die Niet toegestaan zijn als huisvuil kuren ze via het normale huisvuil worden afgevoerd.

Let op

• Als de zekering in de meterkast bij het inschakelen van het toestel worden geactiveerd, dan kan dit worden veroorzaakt doordat er tegelijkertijd meerdere elektrische apparaten met een hoge aansluitwaarde op hetzelfde stroomcircuit zijn aangesloten.

Het in werkung treden van de zekering kan worden voorkomen door, alvorens het toestel in te schakelen, de laagste vermogensstand in te stellen en pas daarna een hogere vermogensstand te kiezen.

Gelieve de pagina's met afbeeldingen uit te klappen!

Voor het eerste gebruik

Afbeelding 1\*

Handgreep op de zuigslang steken en vastklikken.

De stofzuiger in gebruik nemen

Afbeelding 2

a) Zuigslangaansluitstuk in de zuigopening vastzetten.
b) Om de zuigslang te verwijderen, de ontgrendelingstoets indrukken en de slang uittrekken.

Afbeelding 3\*

a) Handgreep en telescoopbuis in elkaar steken.
b) Handgreep in de telescoopbuis schuiven tot hij vastklikt.

Om de verbinding op te heffen op de ontgrendelingshuls drukken en de telescoopbuis eruit trekken.

Afbeelding 4\*

a)Vloermondstuk en telescoopbuis in elkaar steken.
b)Telescoopbuis in het aansluitstuk van het

vloermondstuk schuiven tot hij vastklikt.

Om de verbinding op te heffen op de ontgrendelingshuls drukken en de telescoopbuis eruit trekken.

Afbeelding 5\*

Door het verstellen van de schuifmanchet/schuifknop in de richting van de pijl de telescoopbuis ontgrendelen en de gewenste lengte instellen.

6

Elektriciteitsnoer aan de stekker vastnemen, tot op de gewenste lengte uittrekken en stekker in het stopcontact steken.

Afbeelding 7

Stofzuiger inschakelen door de aan-/uitknop in derichting van de pijl in te drukken.

Zuigen

8

a)Heeft uw apparaat een constant zuigvermogen dan past het vermogen van de stofzuiger zich automatisch aan de vulhoogte van de filterzak aan. De volgende vermogensinstellungen können worden gekozen.
Laag vermogensbereik: voor het schoonzuigen van kwetsbare stoffen, bijv. gordijnen.
Gemiddeldervormogensbereik:voor de dagelijkke reiniging bij geringe verruiling.
Hoog vermogensbereik: voor het reinigen van zware vloerbedekking, harde vloeren en bij sterke verruiling.
b)Air power: bij zeer sterke verruiling en grof vuil. Het apparaat zuigt met een maximaal zuigvermogen.

9

Vloermondstuk instellen:

a)Voor het zuigen van tapijt en vaste voerbedekking >

b)Voor het zuigen van harde vloerbedekking

Let op!

Mondstukken zijn, afhankelijk van het type harde vloer (bijv. ruwe vloeren of rustieke plauuizen) onderhevig aan enige slijtage. Daarom dient u de onderkant van het mondstuk regelmatig te controleren. Wanner de onderkant van het mondstuk versleten is of scherpe randen heeft, kan dit schade veroorzaken aan gevoelige harde vloeren, zoals parket of linoleum. De fabrikant is Niet aansprakelijk voor eventuele schade als gevolg van een versleten mondstuk.

Turboborstel

Wanneruwapparaat isuitgerust met eenu turboborstel,vindtu deaanwijzingen voor het gebruik en het onderhoud in de meegeleverde gebruiksaanwijzing.

Kleine toebehoren die u nicht nodig hebt, kann gemakkelijk in het toebehorenvak van het deksel ondergebracht worden.

10

Door op de openingstoets te drukken gaat de deksel van het toebehorenvak automatisch open. Gewenste toebehoren uitnemen.

11

Nadat de toebehoren uitgenomen zijn het deksel van het toebehorenvak sluiten en vastklikken.

• afhankelijk van de uitvoering

Afbeelding 12

Zuigen met accessoires (indien nodig op handgreep of zuigbuis steken).

a)Kierenmondstuk Voor het reinigen van voegen en hoeken.
b)Meubelmondstuk Voor het reinigen van gestoffeerde meubelen, gordijnen enz.
c)Meubelborstel Voor het afzuiigen van schilderijlijsten, boeken, gevoelige meubels, enz.

Mondstuk voor harde vloeren

Afbeelding 13

Voor het afzuiigen van harde vloerbekledingen (segels, parket enz.)

De telescoopbuis in het aansluitstuk van het mondstuk voor harde vloeren schuiven tot hij inklikt. Om de verbinding op te heffen op de ontgrendelingshuls drukken en de telescoopbuis eruit trekken.

Afbeelding 14

Voor het schoonzuigen van harde vloerbedekking (segels, parket, enz.)

Reiniging van het mondstuk voor harde vloeren

Afbeelding 15

a) Om het mondstuk te reinigen zuigt u het van onderaf schoon.
b)Opgewikkelde draden en haren met een schaar doorknippen. Draden en haren wegzuigen met het mondstuk voor kieren.

Afbeelding 16

Bij korte zuigpauzes sunt u na het uitschakelen van het toestel de parkeerhulp aan de achterkant van het toestel gebruiken.

De haak op het vloermondstuk in de uitsparing aan dechterkant van het apparatusat schuiven.

Afbeelding 17

Tijdens het zuigen van bijv. trappen kan het toestel ook aan de handgreep vervoerd worden.

Na het werk

Afbeelding 18

Stekker uithetstopcontacttrekken.
Kort aan het elektriciteitssnoer trekken en loslaten. Het snoer worden automatisch opgerold.

Afbeelding 19

Voor het neerzetten/transporteren van het toestel kunt u de neerzethulp aan de onderkant van het toestel gebruiken. Het apparaatrechtop neerzetten.De haak op het vloermondstuk in de uitsparing aan de onderkant van het apparaat schuiven.

Vervanging filter

Filterzak verrangen

Afbeelding 20

Is de filterwisselindicatie in het deksel continu verlicht verwijl het vloermondstuk Niet op de grond rust en bij maximale instelling van het zuigvermogen, dan moet de filterzak verrangen worden, ook als hij nog Niet vol is. In dit geval is verrangingoodzakelijk vanwege de aard van de inhoud van de zak. Mondstuk, zuigbuis en zuigslang mogen hierbij nicht verstoot zich, omdat dit de filterwisselindicatie kan beinvloeden.

Afbeelding 21

Bij het indrukken van de openingsstoets worden de deksellicht opgetild.
- Met de hand onder het deksel gaan en het in de pijlichting openen tot het in de geopende positie vastklikt.

Afbeelding 22

a)Filterzak door aan de afsluitlip te trekken afsluiten en uitnemen.
b) Nieuwe filterzak in de houderplaatsen en deksel van het stofcompartment sluiten.

Attentie: het deksel sluit alleen als de filterzak geplaatst is.

Motorbeveiligingsfilter schoonmaken

Het motorbeveiligingsfilter dient regelmatig te worden schoongemaaakt door het uit te kloppen of uit te wassen!

Afbeelding 23

Het deksel van het stofcompartment openen (zie afbeelding 21).
Motorbeveiligingsfilteruit de vergrendeling halen en in de pijlichtingaar buiten trekken.
Het motorbeveiligingsfilter schoonmaken door hem uit te kloppen.
Bij sterke verruilingClient het motorbeveiligingsfilter te worden uitgewassen. Filter verrolgens minstens 24 aur latent drogen.
- Na het reinigen het motorbeveiligingsfilter inschuiven, vergrendelen en het deksel van het stofcompartment sluiten.

Microhygienefilter verrangen

Afbeelding 24\*

Het deksel van het stofcompartment openen (zie afbeelding 21)
- De filterhouser ontgrendelen door de afluiitlip in de richting van de pijl te drukken
- Filterschuim en microhygienefilter uitenemen. Nieuw microhygienefilter en het filterschuim in de filterhouser leggen.
Filterhouser in het toestelplaatsen en vergrendelen.

Hepa-filter verrangen

Afbeelding 25\*

• Het deksel van het stofcompartment openen (zie afbeelding 21).
• Door in de richting van de pijl op de sluitstrip te drukken het Hepa-filter ontgrendelen en uit het apparaat nemen.
  Nieuw Hepa-filter plaatsen en vastzetten.

Na het opzuigen van fijne stofdeeltjes het motorbeveiligingsfilter reinigen door hem uit te kloppen,evt. het microhygienefilter, actiefkoolfilter of HEPA-filter verrangen.

Onderhoud

Voor het schoonmaking dient de stofzuiger algtd te worden uitgeschakeld en de stekker uit het stopcontact te worden gehaald.

De stofzuiger en accessoires van kunststof+kennen met een in de handel gebruikelijk schoonmaakmiddel voor kunststof worden onderhonden.

Geen schurende middelen, glas- of allesreiniger

• gebruiken. De stofzuiger nooit in water houden.

Het stofcompartment kan indien nodig met een tweede stofzuiger worden uitgezogen, of eenvoudig met een droge stofdoek of stofkwast worden schoongemaakt.

Technische wijzigingen voorbehonden.

nl

Reservefilterverpakking

Filter type GXXL (VZ41AFGXXL)
Voor de beste performance: GXXL plus (VZ41GXXLP)

Inhoud: 4 filterzakken met aflsluiting

1 microhygienefilter

http://www.dust-bag-siemens.com

HEPA-filter (klasse H12) VZ154HFB

Aanbevolen voor mensen die allergisch zijn. Voor een extra zuivere uitblaaslucht. Jaarliks verrangen.

TURBO-UNIVERSAL ^业 -borstel VZ102TBB

Borstelt en zuigt kortpolige tapijten en vaste vloerbedekking, resp. alle vloerbedekkingen, in een keer. Met name geschikt voor het opzuiigen van haren. De rolborstel wordt aangedreven door de zuigstroom van de stofzuiger. Geen elektrische aansluiting vereist.

Mondstuk voor harde vloeren VZ123HD

Voor het zuigen van gladde vloeren (parket, tegels, terracotta,...)

Schoonmaakmondstuk VZ103WD

Geschikt voor alle harde vloeren, zoals parket, laminaat, houten planken, stenen vloeren, tegels etc. (het effect van vochtige schoonmaakdoekjes op gevoelige harde vloeren要去 vooral op een onopvalende plaats gecontrolererd worden). Zuigt grotere vuideeltjes op, terwijl met de ingeklemde doek tegelijkertijd de bodem vochtig kan worden gereinigd.

*in functie de model

Jooaioll aolgeleagllgae

1y0 2ySgA.4i;Li 1

aJgjgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJg

zai dlls aai gai biall algo no

aill 10000000000000000000000000000000000

GrunerPunkt 一 _ 一 JxaiJ 1

(c)

aaiil

gall no yall dc aall gai

diis o puiu pi dii.

100000000000000000000000000000000000000

sle! pgs ygall sle!sjy

1 1

aill 1golal no alil

aao Jolai gill jali lll 1

aaii aai

1golssiwpoczlaaiwicssll

gao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao

1

3.2.2.11 2.2.2.11 3.2.2.11

LduoSiemens25Jua 2a 1e a jai 3g 3i

VSZ6

Aulu 1

VZ6

a

y 1

Siemens

Aeay

y

aaiy

4

aalll 1ball

jiai jiai piu wui iuaa oaioll

a jolj 1

Lalall laa aik all piai lai

1111111

ailljz jgss

1

p111j1y1

1

pssss 1y

111

aLsill aalall ylaol yall pbi

i11111111111

Jla

aiaaii iiaii 1gai gai buiisaiisai

.111 111 111 111

Lai, Lai, ai, ai, ai, ai, ai, ai

iill

y

=

1111 1

Lg Cgw A Jn no 1d jI Jb

a 1

j 1

1/1

a 1

a 1

aiee e g aaiisall iiaea 1

y

AikSally Jabu jy

gaiicoll jibj jy

gawall ilalll Jocclj

aai jn 1

gzzz 15

16

aill 17

Ua 18

19

Jy/ j20

psbssll 21

22

dJL 23

(2015, all 124

j 25

LaiSall,1aie j 26

j#21ill

1

2

3

4

TURBO-UNIVERSAL 5

*jai jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jili

7

8

9

10

11

12

13

14

Kundendienst-Zentren · Central-Service-Depots · Service A Pres-Vente · Servizio Assistenza · Centrale Servicestation · Asistencia tcnica · Servicevaerkter · Apparatervice · Huolto

DE Deutschland, Germany

BSH Huishoudapparaten B.V.

Taurusavenue 36

2132 LS Hoofddorp

Storingsmelding:

Tel.:[phone]

Fax:[phone]

mailto:siemens-contactcenter@

bshg.com

Onderdelenverkoop:

Tel.:[phone]

Fax:[phone]

mailto:siemens-onderdelen@

bshg.com

www.siemens-home.nl

NO Norge, Norway

BSH Hushholdningsapparater A/S

Grensesvingen 9

0661 Oslo

Tel.:[phone]

Fax:[phone]

mailto:Siemens-Service-NO@

bshg.com

www.siemens-home.no

NZ New Zealand

BSH Home Appliances Ltd.

Unit F 2,4 Orbit Drive

Mairangi Bay

Auckland 0632

Tel.:[phone]

Fax:[phone]

mailto:[e-mail]

PL Polska, Poland

NL Garantievoorwaarden

Voor het aangeschafte apparaat gelden de garantievoorwaarden welke door de vertegenwoordiging van de moederorganisatie in het land van aankoop zich uitgegeven.

Eventuele bijzonderheden hiervoor za de leverancier, waar bij het apparaat is gekocht, desgevraagdverschaffen.

Om aanspraak te kuren make op eventuele garantie is het overleggen van de aankoopbon met koopen/of leverdatum vereist.

DK Garanti

De richtig biodt het kader voor de terugname en verwerking van gebruikte apparaten geldend voor de hele EU.

da

"Dette apparat er klassificeret iht. det europaeiske direktiv 2002/96/EF om affald af elektrisk- og elektronisk udstyr (waste electrical and electronic equipment - WEEE).