BRR13R121WWEF - Koelkast SAMSUNG - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING BRR13R121WWEF SAMSUNG

Manuel d'utilisation / Gebruikershandleiding

BRR13R121/BRR3GR121

Veiligheidsinformatie 123

Belangrijke veiligheidssymbolen en voorzorgsmaatregelen: 126

Ernstige waarschuwingstkens voor transport en site 127

Kritieke installmentaawschuwingen 127

Waarschuwingen bij de installmentie 132

Kritieke gebruikswaarschuwingen 133

Waarschuwingen bij gebruik 138

Waarschuwingen bij het reinigen 140

Kritieke waarschuwingen voor afvalverwijdering 142

Bijkomende tips voor een correct gebruik

Tips voor eneriebcsparing

Dit apparaat is bestemd voor huisnoudelijk gcbruik of soortgelijke toccpassingen zoals 145

Instructies over de WEEE richtlij 146

Installatie 147

Pekkas in eneegoslag 147

Stap-voor-stap installment 148

Bediening 153

Thermostatinstelling 153

Onderhoud 155

Bedding sn zorg 155

Reininq 156

Vervanging 156

Ontdocien 156

Probleemoplossing 157

Algencen 157

Maakt dcoklkat abnormale geluiden? 159

Veiligheidsinformatie

Lees deze gebruikershandleiding aandachtig alvorens u de neue Samsung-koelkast gebruikt zodat u weet hoe u de functies van uw neuen apparaat veilig en efficienkt kunt bedieren.
- Dit apparaat is Niet bedoeld voor gebruik door Personen (inclusief kinderen) met gereduceerde fysieke, zintuiglijke of mentale capacititeiten, of een gebrek aan ervaring en kennis, tenzij ze onder toezicht staan of instructies kregen betreffende het gebruik van het apparaat door een person die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.
- Dit apparatusat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 waar en Personen met gereduceerde fysieke, zintuiglijke of mentale capacititeiten, of een gebrek aan ervaring en kennis, mits ze onder toezicht staan of instructies kreten betreffende het veilige gebruik van het apparatusat en de gevaren ervan inzien. Laat kinderen Niet met het apparatusat spelen. Kinderen mootonder toezicht geen reinigings- en gebruikersonderhoudswerkzaamheden uitvoeren.
- De waarschuwingen en belangrijke veiligheidsvoorschriften in deze handleiding Dekken Niet alle möglichke omstandigheden en situatuies die zich konnen voorden.

Het is uw verantwoordelijkheid om uw gezond verstand te gebruiken en voorzichtig te+zijn bij het installereren, onderhouden en bedieren van uw apparaat.

Veiligheidsinformatie

• Omdat de volgende gebruiksaanwijzingen bedoeld zijn voor verschillende modellen kuren de kenmerken van uw koelkast enigszins afwijken van de kenmerken die in deze handledigding worden beschreiben en+zijn möglichn Niet alle waarschuwingstekens van toepassing. Bij vragen of problemen neemt u contact op met uw dichtstbijzijnde onderhoudscentrum of zoekt u online maar hulp en informatatie op www.samsung.com.
• Om te voorkomen dat er een ontv Lambaar gasluchtmensgel ontstaat als er een lek optreedt in het koelcircuit, is de omvang van de ruimte waarin het apparaat kan worden geplaatst afhankelijk van de gebruikte hoeveeelheid koelmiddel.
• Start een apparaat nooit wanner dit teken van beschadiging vertoont. In geval van twijfel neemt u contact op met uw dealer. De kamer moet 1m^3 groot waar voor elke 8 g aan R-600a koelmiddel in het apparaat. De hoeveelheid koelmiddel in uw apparaat worden weergegeven op het identificatieplaatje aan de binnenkant van het apparaat.
• Koelmiddel dat uit de leidingen spuit kan oogletselsveroorzaken. Wanner er koelmiddel uit de leidingen lekt voorkomt u open vlammen, haalt u alles wat ontvlambaar is uit de buurt van het product en verlucht u de kamer onmiddelijk.

Als u dit Niet doet kan dit resulteren in brand of explosie.

• Het is voor iemand anders dan een bevoegde onderhoudsmedewerker gevaarlijk om dit apparaat te onderhoden.

• Bewaar geen explosieve substanties zoals spuitbussen met ontvlambaar vrijfjas in dit apparaat.

• De stroomkabel van uw koelkast heeft een speciala geaarde stekker. Deze stekker dient uitsluitend te worden aangesloten op een stopcontact dat correct is geaard volgens de elektrische voorschriften die in land van toepassing zich. Indien uw woning geen dergelijk stopcontact heeft, dient u een passende erkende en geauthoriseerde elektricien te raadplegen.
• Dit apparaat is Niet bedoeld voor gebruik op hoogtes van boven de 2000 m.

Waarschuwing; Gevaar voor brand / ontvlambare materialen

Veiligheidsinformatie

Belangrijke veiligheidssymbolen en voorzorgsmaatregelen:

Volg alle verilgheidsvoorschriften in deze handleiding. In deze handleiding worden de volgende verilgheidssymbolen gebruikt.

WAARSCHUWING

Gevaren of onveiligige practijkien die kunnen resulteren in ernstige persoonlijke letsels, materièle schade en/of overlijden.

OPGELET

Gevaren of onveiligige praktijkden die kuren resulteren in ernstige personlijkke letsels en/of materiele schade.

OPMERKING

Nuttige informatatie die gebruikers helpt om de koelkast te begrijpen of hiervan te profiteren.

Deze waarschuwingen zijn bedoeld om letsels aan u en andere te voorkomen.

Leef ze zorgvuldig na.

Nadat u dit deel hebt gelezen, bewaart u het op een veilige plaats voor toekomstige referentie.

Ernstige waarschuwingstekens voor transport en site

WAARSCHUWING

• Bij het transporteren en installereren van het apparaat要去 ervoor worden gezorgd dat er geen onderdelen van het koelcircuit worden beschadigd.

• Koelmiddel dat ut de leidingen lekt kan oogletselsverozaken. Als er een lek worden ontdekt voorkomt u open vlammen of möglichke ontstekingsbronnen en ventiliert u gedurende enkele Minutes de ruimte waarin de koelkast zich bevindt.

• Dit apparatusaat bevatae eenkleine hoeveelheid isobutaankoelmiddel (R-600a),een natuurlijk en zeer milieuvriendelijk gas dat echter ook ontvlambaar is. Bij het transportereren en installereren van het apparatusaat要去 voor worden gezorgd dat er geen onderdelen van het koelcircuit worden beschadigd.

Kritieke installmentaarschuwingen

WAARSCHUWING

• Installeer de koelkast Niet in een vochtige ruimte of op eenplaats waar deze in contact kan komen met water.
• Een verslechterde isolatie van elektrische onderden kan een elektrische schok of brand veroorzaken.
• Plaats deze koelkast Niet in direct zonlicht en stel ze Niet bloot aan de warmte van kachels, ruimteverwarmers of andere apparaten.

Veiligheidsinformatie

• Sluit geen meertere apparaten aan opdezelfde meervoudige stekkerdoos. De koelkast要去 altijd zijn aangesloten op een afzonderlijk stopcontact met een nominale spanning die overeenkomt met de spanning op het typeplaatie van de koelkast.
• Dit zorgt voor de Beste prestaties en voorkomt overbelasting van de bedradingscircuits in de behuizing die brandgevaar kunnen veroorzaken door oververhitte draden.
• Steek de stekker Niet in het stopcontact als het stopcontact los zit.
• Er is risico op elektrische schokken of brand.
• Gebruik geen stroomkabel die over de hele lenghte of aan de uiteinden scheuren of schuurschade vertoont.
• Buig de stroomkabel Niet te hard enplaats er geen zware voorwerpen op.
• Buig de stroomkabel Niet en trek er Niet te hard aan.
• Verdraai of knoop de stroomkabel Niet.
  Haak de stroomkabel Niet over een metalen voorwerp, plaats geen zwaar voorwerp op de stroomkabel, klem de stroomkabel NietCUSSENVoorwerpen en duw de stroomkabel Niet in de ruimte awhile het apparaat.
  Zorg er bij het verplaatsen van de koelkast voor dat u deze Niet over de stroomkabel rolt of de kabel beschadigd. -Dit kan leiden tot elektrische schokken of brand.
• Trek de stekker nooituit het stopcontact door aan de stroomkabel te trekken. Houd altijd de stekker stevig vast en trek deze rechtsstreeksuit het stopcontact.

• Schade aan de stroomkabel kan leiden tot kortsluiting, brand en/of elektrische schokken.

• Bewaar geen explosieve substanties zoals spuitbussen met ontvlambaar vrijfjas in dit apparaat.

• Installee dit apparaat Niet in de buurt van een verwarmer of ontylambaar materiaal.

• Installee dit apparaat Niet op een plaats waar gas kan lekken.

• Dit kan leiden tot elektrische schokken of brand.

• Alvorens deze koelkast te gebruiken要去 correct worden geplaatst en geinstalleerd in overeenstemming met de instructies in deze handleiding.

• Steek de stekker correct in het stopcontact waar bij de stroomkabel maar beneden hangt.

• Als u de stekker ondersteboven in het stopcontact steekt kan de draad worden afgesneden en brand of elektrische schokken veroorzaken.

Zorg ervoor dat de stroomkabel Niet worden verplefterd of beschadigd door de achterkant van de koelkast.
- Houd het verpakkingsmateriaal buiten het bereik van kinderen.

• Er is risico op dood door verstikking als een kind het verpakkingsmaterialaal over+zijn/haar hoofd trekt.

• Het apparaat moet zo worden gespositioneerd dat de stekker toegankelijk is na de installmentie.

• Als u dit Niet doet kan dit leiden tot elektrische schokken of brand vanwege elektronische lek
• Installer dit apparaat Niet in een vochtige, olie-achtige of stoffige ruimte of in een ruimte die worden blootgesteld aan direct zonlicht en water (regendruppels).
• Een verslechterde isolatie van elektrische onderden kan een elektrische schok of brand veroorzaken.

Veiligheidsinformatie

• Als er stof of water in de koelkastterecht is gekommen, trekt u de stekkeruit het stopcontact en neemt u contact op met uw Samsung Electronics-onderhoudscentrum.
• Anders is er risico op brand.
• Ga Niet bovenop het apparataat staan enplaats geen voorwerpen (zoals was, aangestoken kaarsen, aangestoken sigaretten, borden, chemische producten, metalen voorwerpen enz.) op het apparataat.
• Dit kan resulteren in elektrische schokken, brand, problemen met het product of letsels.
• U要去 alle beschemende plastic folie verwijdenen voordat u het product de eerste keer inschakelt.
• Kinderen要去en onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat ze Niet met de borgringen, die worden gebruikt voor aanpassing van de deur of met de klemmen van de waterbuis spelen.
• Er is risico op dood door verstikking als een kind een borgring of waterbuisklem inslikt. Houd de borgingen en waterbuisklemmen buiten het bereik van kinderen.
• De koelkast moet veilig worden geaard.
• Zorg er alkijd voor dat u de koelkast geaard hebt voordat u enig onderdeel van het apparaat probeert te onderzoeken of te herstellen. Stroomlekken konnen leiden tot ernstige elektrische schokken.
• Gebruik nooit gasleidingen, telefoonlijnen of andere mogelijkke blikkemafleiders als elektrische aarding.

• U moet de koelkast aarden om stroomlekken of elektrische schokken veroorzaakt door stroomlekken van de koelkast te voorkomen.

• Dit kan resulteren in elektrische schokken, brand, explosives of problemen met het product.

• Steek de stekker stevig in het muurstopcontact. Gebruik geen beschadigde stekker, beschadigde stroomkabel of losse muurstopcontacten.
• Dit kan leiden tot elektrische schokken of brand.
• Als de stroomkabel beschadigd is要去 u deleze onmiddelijk, isten verrangen door de fabrikant of door een van zich, onderhoudsmedewerkers.
• De zekering op de koelkast moet worden verrangen door een gekwalificeerde technicus of onderhoudsmaatschappij.
• Als dit nicht gebeurt kan dit leiden tot elektrische schokken of personlijkke letsels.
• Dit apparaat is een inbouwmodel dat geleide ventilatie vereist. Om risico's op explosie te voorkomen zorgt u ervoor dat er ruimte is voor ventilatie.
  Zorg er bij hetplaatsen van het apparaat voor dat de stroomkabel Niet verstrekt of beschadigd raakt.
• Plaats geen meervoudige stekkerdozen of draagbare stopcontacten aan de achterkant van het apparatusat.
• Als het stopcontact Niet aansluit op de stekker van de koelkast moet deze, om gevaar te voorkomen, worden verrangen door de fabrikant, een onderhoudsmedewerker of een soortgelijk gekwalificierde person.
• Om gevaar door instabilititeit van het apparaat te voorkomen要去 het in overeenstemming met de instructies worden vastgezet.

Veiligheidsinformatie

Waarschuwingen bij de installmentie

OPGELET

Zorg voor voldoende ruimte rond de koelkast enplaats deze op een vlakke ondergrond.
- Houd de ventilatieopeningen in de apparaatbehuzing of de ingebouwde structuur vrij.
- Laat het apparaat na de installmenten het inschakelen gedurende 2aar staan voordat u er voedsel inplaatst.
- We raden sterk aan om de koelkast te lately installereren dooreen gekwalificeerde technicus of onderhoudsmaatschappij.

Als u dit Niet doet kan dit resulteren in elektrische schokken, brand, explosie, problemen met het product of letsels.

Overbelasting van een van de deuren kan ervoor zorgen dat de koelkast omvalt, wat lichamelijk letsel kanveroorzaken.
- Om risico's op explosie te voorkomen zorgt u voor minstens 3 mm ruimte rond de ventilatiestruur van dit apparaat.
- Het stopcontact moet gemakkelijk toegankelijk+zijn zodat het apparaat in geval van nood snel van de stroomtoevoer kan worden losgekoppeld. Het stopcontact moet buiten dechterste zone van het apparaat worden geplaatst zodat het langs de voorkant zichtaar is.

Kritieke gebruikswaarschuwingen

WAARSCHUWING

• Steek de stekker Niet met natte handen in het stopcontact. - Dit kan leiden tot een elektrische schok.

• Plaats geen voorwerpen bovenop het apparaat.

• Wonneer u de deur opent of sluit hunnen de voorwerpen vallen en persoonlijke letsels en/of materiele schade veroorzaken.

• Plaats geen handen, voeten of metalen voorwerpen (zoals eetstokjes enz.) in de onderkant ofchterkant van de koelkast.

• Dit kan leiden tot elektrische schokken of letsels.

• Alle scherpe randen können personlijkke letselsveroorzaken.

• Raak de binnenste wanden van de vriezer of producten die in de vriezer worden bewaard Niet met natte handen aan.

• Dit kan leiden tot bevriezing.
• Plaats geenrecipient gemuld met water op de koelkast.
• Bij morsen is er risico op brand of elektrische schokken.

• Bewaar geen vluchtige of ontvlambare voorwerpen of stoffen (benzeen, verdunningsmiddel, propaangas, alcohol, ether, LP-gas en andere dergelijkke producten) in de koelkast.

• Deze koelkast is alleen bedoeld voor het bewaren van voedsel.

• Dit kan resulteden in brand of explosives.

Veiligheidsinformatie

• Kinderen要去ndertoeichtstaanomervoor te zorgen datzeiet methetapparaatspelen. Houdvingersuitknellende"gebieden.Spelingen tussende deuren en de kast+zijnoodzakelijkkerwijsklein. Wees voorzichtig bij hetopen van de deuren als erkinderenindebuurtzijn.
• Laat kinderen Niet op de deur of deurvakken leunen. Er kuren ernstige letsels optreden.
• Laat kinderen nicht in de koelkast kruipen. Ze können opgesloten raken.
• Plaats uw handen Niet in de ruimte onder het apparaat. -Alle scherpe randen+kennen persoonlijke letselsveroorzaken.

• Bewaar geen pharmaceutische producten, wetenschappelijkke materialen of temperatuurgevoelige producten in de koelkast.

• Producten die een strenge temperatuurcontrole vereisen mogen nicht in de koelkast worden bewaard.

• Plaat of gebruik geen elektrische apparatuur in de koelkast/vriezer, tenzij ze van een type zich dat door de fabrikant worden aanbevolen.

• Als u chemische stoffen of rook ruikt, trekt u de stekker onmiddelijk uit het stopcontact en neemt u contact op met uw Samsung Electronics-onderhoudscentrum.
• Als er stof of water in de koelkastterecht is gekomen, trekt u de stekker uit het stopcontact en neemt u contact op met uw Samsung Electronics-onderhoudscentrum.
• Anders is er risico op brand.
• Laat kinderen nicht op een lade gaan staan.

• De lade kan breken en ze können uitschuiven.

• Laat de deuren van de koelkast Niet open staan als er geen toezicht is en LAST kinderen Niet in de koelkast kruipen.

• Laat baby's of kinderen nicht in de lade kruipen.
• Dit kan leiden tot overlijden door verstikking vanwege opsluiting of personlijkke letsels.
• Laad de koelkast Niet te vol met voedsel.
• Wanner u de deur opent kan er een item uitvallen en personlijke letsels of materiele schade veroorzaken.

• Spuit geen volatiele producten zoals insecticide op het oppervlak van het apparaat.

• Naast het feit dat het schadelijk is voor mensen, kan dit ook resulteren in een elektrische schok, brand of problemen met het product.

• Gebruik of plaats geen substanties die gevoelig zijn aan temperatuur, zoals ontvlambare sprays, ontvlambare voorwerpen, droog ijis, medicijnen of chemische stoffen in de buurt van of in de koelkast.

• Gebruik geen haardroger om de binnenkant van de koelkast te drogen. Plaats geen aangestoken kaars in de koelkast om slechte geurtjes te verdrijven.

• Dit kan leiden tot elektrische schokken of brand.

• Ga Niet bovenop het apparaat staan enplaats geen voorwerpen (zoals was, aangestoken kaarsen, aangestoken sigaretten, borden, chemische producten, metalen voorwerpen enz.) op het apparaat. Dit kan resulteren in elektrische schokken, brand, problemen met het product of letsels. Plaats geenrecipient gemuld met water op het apparaat.

• Bij morsen is er risico op brand of elektrische schokken.

Veiligheidsinformatie

• Gebruik geen mechanische apparaten of anderen middelen dan die door de fabrikant worden aanbevolen om het ontdoolingproces te versnellen.

• Beschadig het circuit van de koelkast Niet.

• Kijk nooit voor lange periodes direct in de UV-LED-lamp. - Dit kan resulteren in vermoeide ogen als gevolg van de ultraviolette stralen.

• Plaats de bakken Niet ondersteboven. De aanslag werkdt dan Niet.

• Wonneer er een glazen bak valt kan dit leiden tot personlijk letsel.

• Houd vingersuit „knellende" gebieden. Spelingen:tussen de deuren en de kast+zijnoodzakelijkkerwijsklein.Wees voorzichtig bij het openen van de deuren als er kinderen in de buurt zijn.

• Als er een gaslek worden ontdekt voorkomt u open vlammen of mogelijkke ontstekingsbronnen en ventiliert u gedurende enkele Minutes de ruimte waar in de koelkast zich bevindt.

• Raak het apparaat of de stroomkabel Niet aan.

• Gebruk geen ventilator.

• Een vonk kan resulteden in explosie of brand.

• Gebruik alleen de ledlampen die door de fabrikant of de onderhoudsmedewerkers zich verstrekt.

• Flessen moeten zich gegen elkaar worden bewaard zodate er Niet uit de koelkast vallen.
• Dit product is bedoeld voor het bewaren van voedsel in een huiselijke omgeving.

Probeer de koelkast Niet zich te repareren, demonteren of aan te passen.

Niet-geauthoriseerde aanpassingen können veiligheidsproblemen verroorzaken. Om een nicht-geauthoriseerde aanpassing ongedaan te maken rekenen we de volledige kostenprijs van onderdelen en arbeit aan.

• Gebruik geen andere zekering (zoals koper, staaldraad enz.) dan een standardzekering.

• Als uw koelkast moet worden hersteld of opnieuw worden geinstalleerd, neemt u contact op met het dichtst bijzijnde onderhoudscentrum.

• Als u dit Niet doet kan dit resulteren in elektrische schokken, brand, problemen met het product of letsels.

• Als de ledlamp aan de binnenkant of buitenkant Nieteer werkt, neemt u contact op met uw dichtst bijzijnde onderhoudscentrum.

• Als de koelkast een brandende geur of rook verspreidt, trekt u de stekker onmiddelijk uit het stopcontact en neemt u contact op met uw Samsung Electronics-onderhoudscentrum.
• Als u dit Niet doet kan dit leiden tot elektrische schokken of brandgevaar.
• Trek de stekker UIT het stopcontact alvorens de lampen aan de binnenkant van de koelkast te verrangen.

Anders is er risico op elektrische schokken.

• Als u problemen ondvindt bij het verrangen van een Niet-ledlamp neemt u contact op met een Samsung-onderhoudscentrum.

Veiligheidsinformatie

• Als het product is uitgerust met ledlampen probeert u de lampafdekkingen en ledlampen Niet zich te demonteren. - Neem contact op met een Samsung-onderhoudscentrum.
• Steek de stekker stevig in het muurstopcontact.
• Gebruik geen beschadigde stekker, beschadigde stroomkabel of losse muurstopcontacten. - Dit kan leiden tot elektrische schokken of brand.
• Gebruik geen stekkeradapter

Waarschuwingen bij gebruik

OPGELET

• Voor deBESTe prestaties van het product:

• Plaats voedsel Niet te zich bij de ventilatieoppeningen aan de achterkant van de koelkast bzwat dit de vrij luchtcirculatie in het koelgedeelte kan belemmeren.

• Verpak voedsel op een correcte manier of in luchtdichte bakjes alvorens het in de koelkast te bewaren.

• Plaats geen glazen flessen of koolzuurhoudende dranken in de vriezer. Ze können bevriezen en breken. Gebroeken vloeistofrecipiennen konnen letselsveroorzaken.

• Onderhoudsgarantie en aanpassing.

• Alle wijzigingen of aanpassingen die door een derde partij worden uitgevoerd aan dit afgewerkt apparaat vallen Niet onder de garantievoorwaarden van Samsung, noch is Samsung verantwoordelijk vooreiligheidsproblemen die voortvloeien uit aanpassingen door derden.

• Blokker de ventilatieopengingen in de koelkast Niet.

Als de ventilatieopeningen worden geblokkeerd, voornamelijk door een plastic zak, kan de koelkast te hard gekoeld raken.

• Veeg overtollig vocht aan de binnenkant weg en LAST de deuren open.
• Anders künnen er geurtjes en schimmels ontstaan.
• Als de koelkast van de stroomtoevoer is losgekoppeld moet u ten minste vrij minuten wachten alvorens de stekker waar in het stopcontact te steken.
• Als de koelkast nat werk door water, trekt u de stekker uit het stopcontact en neemt u contact op met uw Samsung Electronics-onderhoudscentrum.
• Sla nied op glazen oppervlakken en oefen er geen overmatige kracht op uiit.
• Gebroken glas kan resulteren in persoonlijke letsels en/ of eigendomsschade.
• Let op dat u uw vingers nicht verwondt.
• Als de koelkast overstroomd is neemt u contact op met het dichtst bijzijnde onderhoudscentrum.
• Er is risico op elektrische schokken of brand.
• Wees voorzichtig dat uw vingers NietCUSden de kastdeur raken bij het openen en sluiten.

Veiligheidsinformatie

• Bewaar geen plantaardige olie in de deurvakken van uw koelkast. De olie kan stollen waardoor deze slecht gaat smaken en moeilijk te gebruiken is. Daarnaast kan het openrecipientlekken en kan de geleekte olie ervoor zorgen dat het deurvak barst. Na het openen van een olierecipient bewaart u hetrecipient best op een koele en afgeschermde plaatszoals een kast of voorraadkamer.
• Voorbeelden van plantaardige olie: olijfolie, maisolie, druivenpitolie enz.

Waarschuwingen bij het reinigen

OPGELET

• Spuit geen waterrechtstreeks op de binnenkant of buitenkant van de koelkast.
• Er is risico op brand of elektrische schokken.
• Gebruik geen haardroger om de binnenkant van de koelkast te drogen.
• Plaats geen aangestoken koars in de koelkast om slechte geurtjes te verdrijven.

Dit kan leiden tot elektrische schokken of brand.

• Spuit geen reinigingsproductenrechtstreeks op de display.
• De gedrukte letters op de display konnen loskomen.

• Als er vreemde stoffen zoals water in het apparaat+zijn binnengedrongen, trekt u de stekkeruit het stopcontact en neemt u contact op met uw dichtstbijzijnde onderhoudscentrum.

• Als u dit Niet doet kan dit leiden tot elektrische schokken of brand.

• Gebruik een propere droge doeok om vuil of stof van de stekker te verwijderen. Gebruik geen natte of vochtige doeok om de stekker te reinigen.

• Ander is er risico op brand of elektrische schokken.
• Reinig het apparaat Niet door errechtstreeks water op te sproeien.

• Gebruik geen benzeen, verdunningsmiddel of Clorox, Chloride voor het reinigen.

• Ze können het oppervlak van het apparaat beschadigen en brand veroorzaken.

• Trek de stekker UIT het stopcontact alvorens het apparaat te reinigen of onderhoudswerken UIT te voeren.

• Als u dit nicht doet kan dit leiden tot elektrische schokken of brand.
• Gebruik een propere spons of zachte doek en mild afwasmiddel in warm water om de koelkast te reinigen.
• Gebruik geen schurende of agressieve schoonmaakmiddelen zoals raamsprays, schuurmiddelen, ontvlambare vloeistoffen, zoutzur, boenwas, geconcentreerde detergenten, bleekmiddelen of reinigingsmiddelen die aardolieproducten bevatten op de buitenkant (deuren en kast), plastic onderdelen, deur- en binnenbekleding en pakkingen.
• Deze können krassen make en het materiaal beschadigen.
• Reinig het glas of de deksels Niet met warm water als ze koud+zijn. Glazen bakken en deksels konnen breken als ze worden blootgesteld aan plotselinge temperatuurschommelingen of een impact zoals stoten of vallen.

Veiligheidsinformatie

Kritieke waarschuwingen voor afvalverwijdering

WAARSCHUWING

• Verwijder het verpakkingsmaterial van dit product op een milieuvriendelijk manier.
  Zorg ervoor dat geen leidingen aan de achterkant van de koelkast worden beschadigd voor verwijdering.
• Als koelmiddel worden er R-600a of R-134a gezruikt. Controleer het compressorlabel op de achterkant van het apparaat of het typeplaatje aan de binnenkant van de koelkast om te zien welk koelmiddel er voor uw koelkast worden gezruikt. Als deze koelkast ontv Lambare gassen bevat (koelmiddel R-600a), neemt u contact op met uw gemeente voor de veilige verwijdering van dit product.
• Wonneer u zich van deze koelkast ontdoet, verwijdert u de deur/deurafdichtingen en de deurvergrendeling zodatkleine kinderen of dieren Niet in de koelkast vast kurenkom te zitten. Kinderen要去en onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat ze Niet met het apparaat spelen. Als een kind in de koelkast vast zit kan het zich verwonden of stikken.

• Als een kind in de koelkast vast zit kan het zich verwonden of stikken.
  Cyclopentaan wordt gebruikt in de isolatie. De gassen in het isolatiematerialiaal vereisen een speciale verwijderingsprocedure. Neem contact op met uw gemeente over de milieuvriendelijkke manier om dit product te verwijderen.

• Houd alle verpakkingsmaterialen buiten het bereik van kinderen,ondat verpakkingsmaterialen voor hem gevaarlijk konnen zich.

• Als een kind een zak over+zijn/haar hoofd trekt, kan het kind stikken.

Bijkomende tips voor een correct gebruik

• In het geval van een stroompanne belt u het lokale kantoorn van uw elektriciteitlsaatschappij en vraagt u hoe lang de storing zal duren.
• De meeste stroompannes die binnen een tot twee uren worden opgelost zullen geen invloed hebben op de temperatuur van uw koelkast. Tijdens de stroompanne要去 het aantal keren dat de deur worden geopend darüber minimiseren.
• Als de stroompanne langer dan 24研究成果 verwijdert u al het bevroren voedsel.
• De koelkast werkt möglichst nicht consistent (bevroren voedsel kan ontdooien of de temperatuur in het vriesvak kan te warm worden) als deze zich voor een langeperiode op eenplaats bevindt waar de omgevingstemperatuur constantlagerisdande temperatuuwarvoorde apparatuur werdontworpen.
• Bij sommige soorten voedsel kan het bewaren door koeling een slecht effect hebben op de Bewaring van het voedsel vanwege de eigenschappen.
• Uw apparatus is vorstvrij, wat betekent dat het nicht nodig is om uw apparatus handmatig te ontdooien. Dit gebeurt automatisch.

Veiligheidsinformatie

• De temperatuurstijgingijdens het ontdooien is in overeenstemming met de ISO-vereisten. Als u wilt voorkomen dat de temperatuur van bevroren voedsel onnodig stigt terwijl het apparaat ontdooit, wikkelt u het ingevroren voedsel in meerde lagen krantenpapier.
  Vries voedsel dat volledig is ontdooid nicht opniew in.

Tips voor energiebesparing

• Plaats het apparaat in een koele, droge ruimte met gespaste ventilatie. Zorg ervoor dat het apparaat Niet worden blootgesteld aan direct zonlicht en plaats het nooit in de buurt van een directe warmtebron (bijvoorbeeld een radiator).
• Voor energia-efficientie is het aanbevolen om geen ventilatieopengen of roosters te blokkeren.
• Laat warm voedsel eerst volledig afkoelen voordat u het in de koelkastplaatst.
• Houd de deur van de koelkast Niet te lang geopend wonneer u er voedsel in plaatsf of uit neemt. Hoe minder lang de deur open is, hoe minder vorst u hebnt in de vriezer.
• Bij het installereren van de koelkast worden er aanbevolen om speling te lately aan de achterkant en zijkant. Dit helpt om het elektriciteitsverbruik te verminderen en uw energiefacturen te verlagen.
• Voor het meest efficiente gebruik van energia behoudt u alle accessoires zoals schappen, laden en bakken op de positie die door de fabrikant is bepaald.

Dit apparatus is bestemd voor huishoudelijk gebruik of soortgelijke toepassingen zoals

• personelskeukens in winkels, kantoren en andere bedrijfsomgevingen;
  boerderijen en gasten in hotels, motels of andere verblijfsomgevingen;
• omgevingen voor overnachtig met ontbijt;
• catering en soortgelijke nicht-commercialie toepassingen.

Veiligheidsinformatie

Instructies over de WEEE-richtlijn

Correcte verwijdering van dit product (Waste Eletrical & Electronic Equipment)

(Van toepassing in landen met afzonderljke inzamelsystemen)

Deze marketing op het product, de accessoires de ce handleiding geeft aan dat het product en de elektronische accessoires (blij, oplader, headache, USB-kabel) aan hetinde van hui invendsuien mic nogwenorden verwijdend met der hoishoudelijk afval. Om maybeke schade aan het milieu of de menselijke gezondheid door oncecontroleerde alvaiverwijdering te voorkomen, diert u deze items van andere soorten alvaltete schieren op en cop verantilworde manier to recyclen om duurzaam hergebruik van materiaiialoronnen te bevorderen.

Huishoudelijke gebruikers moelen contact opnemen mel dc winkel waar ze dit product hebden gekocht of met hunplaatselijke overheidsbureau voor informatie over waar en hoe ze deze items kuren overhandigen voor milieuvriendelijkere recycling.

Zakeliike gebrukers要去en contact openen met hun leverancier en de voorwaarden van het koopcontract controieren. Dit product en de elektronische accessoires mogen niel worden gemengd mel anders commercieel afal voor verwijdering.

Voor informatatie over de milieuverplichtingen van Samsung en productspecifieke wettelijk verplichtingen, bijv. REACH gaat u waar: samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data-corner.html

(Alleen voor producten die worden verkocht in Europese landen)

Installatie

Vogl Deutsche instructs nauwkeurig om een correcte installment van deze koelkast te verzekeren on oncegenle te voortkommen alvorens.Deze in gebruik te nemen.

WAARSCHUWING

• Gebruik de koelkast alleven voor het beoogde doel zoals beschrenve in deze handeling.
• Elk onderhoud zou werden uitgevoordoor den gekwaflicereontechnique.
• Verwijder het verpalkingsmaterial van het product in overeenstemming met de lokaal wetveging.
• Om elektrische schokken te voorkommen trekt u de stekker uit het stoontact alvoren's onderhoudsweren of verrangingen uit te voeren.

De koelkast in een oogopslag

Het werkkelijke uterilijk en de geleverde onderdeilen van de koelkast kunnen verschillen naergelang het model en het lang.

01 Koelkastschappen
02 Lacedekse
03Lace
04Flessenyak
05Dourwak
06 Pwovsla dawvuk
08Boversie cndivsk 07
07thermostatdoos

OPMERKING

Voor de beste energie-efficienie zorgt u ervoort dat alle vakken en laden in hun origine positie worden geplaatst.

Installatie

Stap-voor-stap installment

STAP 1 Kies een locatie

Locatieyereisten:

Stevie en vlaik oppervlak zonder taipit of voermateriaal dat de ventilatie zou kunnen belemmeren.
- Uit de buurt van direct zonlicht
Voldoende ruimte voor het openen en sluiten van de deur
- Uit de buurt van warmtebronnen
Ruihte voor onderhoud en reparaties
- Temperatur: tessen 16°C en 32°C

Effectief temperatuurbereik

De koelkast is ontworpen om normal te werkken binnet hem temperatuurbereik dit worden aangegeven doen+zijn Klasse.

Klasse Symbool		Omgevingstempoatur (°C)
		IEC 62552 (ISO 15502) ISO 8561
Uitgebrend matig SN	-10 tot +32	+10 tot +32
Matig N +16 tot	+32 +16 tot	+32
Subtropisch ST +16	tot +38 +18 tot +38
Tropisch T	+16 tot +43 +18 tot +43

OPMERKING

De koelprestiales en hel stromvorbruik van de koelkast kuren werden beinvicod door de omgeveingslemperalur, de freguiente van het openen van de deur en de locatie van de koelkast. We raden aan om de temperaturinstelingen op passage wijze aan te passen

Productafmetingen

A	540
B	545
C	875
D	903

(eenheid: mm)

Algemene productafmetingen

Model	BRR13R1217/BRR3GR121° BEVESTIC TYPE
01°	15 ANGLEOLEN
02	115°
03	225
04	755
05	509.5
06	5
07	1120

(eenheid mm)

OPMERKING

Het gespecifiee de energieverbruk is gebaseerd op een spelimg van 15 mm van kasi Iol achlerkant van het product Het product zal ook correct werkken wanneer de spelimg merder dan 15 mm bedraag aan za iets moer energie verbruken.
We raden aan om een kast te gebruiken van 18 mm dik met scharnieren van mincer dan 20 mm dik.

OPMERKING

• De afmetingen in de bovenstaanse tabel kuren verzillen, affankelijk van de megelmethode.
  Voor een ingebouwde installatie raadpleegl u de installatiehandleiding.

Installatie

Ventilatiesystem van de kast

Zoai weeregeve op de afbeiding circuieert de lucht die do kockast binnenkonti langs het vertiatepad (zie richting van de pijlen) van de kast. De kast moet minstens 360 cm (bijv. BxH: 480 mm x 75 mm) ruimte hebben voor de luchtinlaat en uitlaat. De kast moet achteraan ook een vertilateopening hebben van minstens 360 cm (bijv. BxH: 480 mm x 75 mm) onderaan de achterkant.

Luchtinaat

Luchtuilaal

De luchtinlaat要去orden gepositioneerd zoelen van de ondersteande voorbeelden, of in een gelilkaardige positie naerlangen uw kattype.
A. Een venti atie opening in de kast
B. Ecn kasl met yoeies.

De Iuchtullaat moet werden gespositionendoaals een van de onderstaandie voorbeelden, of in eengelijkaardige positie naargelang uw kasttype.

A. Onmiddelflukt boven de koelkat met een opioneel venillaliteroster
B. Dicht bij het plafond van de kast
C. Boven de koelkast met een afzonderlijk ingebouwde ventilatie

OPGELET

Uw ventilationsystem mag door
geen enkele spoel installatie worden
gelbakkeerd, orgeacht het ontwerp van de kast.

Minimale kastdiepte exclusief de diepte van de kastdeur

Als u de koelkast installeort in een kast van 550 mm diep zargl u ervoir dal de stroomkabel zich aan de zichont van de koelkast bevindt alvorens u de stekker in het slopcontract sleckt. Als die siromkabel zich aan de achterkant van de koelkast bevindt kan dit de energie efficiente verlagen.

OPMERKING

• Als u een kast van een Niet-aanbevonden groote gebruukt kan de pakking tussen de koelkast en dc kast loskommen naal de koelkast in de kast is geplaasst.

Installatie

OPMERKING

Model	BRR13R121'/BRR3GR121'BEVESTIGD TYPE
A B75
B S03

A. Onderste ran van hot voorst paneel boven de luchtventilatie
B. Uitssteeksel voorste paneel

Speling
zie de onderstaande afbeeldingen en tabellen voor de ruimtevereistein voor installation

Model	BRR13R121'/BRR3GR121'BEVESTICO TYPE
A 75
B 480
C	550 min580 ANBEVOL FN
D 675-865
E 560-570
F 18-20

Hot oppervlak waarop de koelkast worden geplaalst moegt volledig geladen koelkas kanen onderlieuten.
Oim de vioer te beschemen plaatst u cno groel suk karlon onder olke voet van dcoklask.
- Eennaal de koelkast op zin utendeilijke plaatst staat moot bezdo nicht meer worden verplaatsl. Ienzij dit nodig is om die vloer te beschemmen. Inden nodig gebrukt u dik papier o een doek zoalns con ouc tapij om do koelkast toverplaaslan.

STAP 2 Vloerbekleding

Bediening

Thermostatinstelling

• De thermostaat regelt automatisch de temperatuur binnenin de koelkast. Door de knopposite te draalen van positie 1 hier 5, kuren koudere temperaturesen worden verikregen.
• De stand " - " toont dat thermostaat is gesloten en er nicht gekoeld kan worden.
• Om voor een korte termijn voedsel te bewaren in de koelkast kunt u de knop instellen tussen de minimum en de medium positie (1-3).
• Om voor een langte fermijn voedseit te bewaren in de koelkast kunt u de knop instellen op de medium positie (3-4).

OPMERKING

De omgevingsttemperatuur, de temperatuur van vors bewaar voedsel en de regelmaat warmee de duur word geopend hebben een invioed op de temperatuur in dc koepkast. Wilzig de temperatuirinsteling indien nodig.

Wannec u hct apparaat voor de persle koek inschakel lal u do koelkast ideacill er gedurende 24 urwaren zonder or voedsl in te bewaren en zonder de deur te openen. Als u do koelkast omnididdelijk moet gebruiken, bewaar er dan geen groote hooveheid voedsl in.
- Indien het apparraal uilgeschakeld is ol de slekker ul het stapcontract verwijderd is moet u 5 minuten wachten voor u het apparaat herstart om de compressor nic te beschadigden.

OPMERKING

• Het worden voor het prestievalvermogen Niet aangeraden uw koelkast te lately werken in omgeveingen die kouder zich dan 10^ .
  Temperatuuraanpassingen moelen worden uilgevoerd in overeenstommng mel het aanl keren dat de deur wordt gepond en de hoeveelheid voedseit dat in de koelkast wordt hewaard.
  Uw koelkast mei nadat de stekker in hel slopcontract is gestaken, in overeenstemming met de omgevingstepmaturat, tot 24 uar zonder onderbreking in werkeling worden gchouden on deze volledig to koloen. Tijdens deze ploende diet u de deuren van uw koelkast ni fregunt te openen en de koelkast ni overmatig te vullen.
• De koelkast is voorzien van een vertraagfunctie van 5 minuten om schad en die compressor te voorkommen die op kan treden als u de stiekker uiltreid en dieze weer in het stopcontact steekt of in geval aan een stroomstoring. Uw koelkast za na 5 minuten normal aan gewin werk.
• Uw koelkast is ontwerpen om te werkken in intervallen van omgeveingstepmateruur zoals gespecifieerd in de normen, volgens de klimaatklass die op het typeplaatie staat vermeld. We raden u met betrekkling tot die koelfectiviteit Niet aan de koelkast te laten werkken buiten de aangegeven temperatuurlimieten.

Bediening

Verpakkingsmaterialial

Materialien geschickt voor het verpakken van voedsel: plastic folle, geblazen polyethylenfolic, aluminiumfolie en bewaardzoen voor de vrizerc.
Materialien die nicht geschickt zijn het verbekapken van voedseel: inpakpapier, vetrivij papier, cellofaan, voedseilvuilzakken en gebruekte boodschaopentassen.

Onderhoud

Bediening en zorg

Schappen

1. Till de achterkant van het schap lichtjes omhoog om deze los te make.

1. Draai het schap diagonal aan het te verwilderen.

Bediertriogd

Reiniging

Binnenkant en buitenkant

WAARSCHUWING

• Gebruik voor het reinigen geen benzeen, verdunningsmildei of afwasmiddelen voor huis/huto zaals Clorox. Ze konnen het oppervlak van de koelkast beschadig en brand verzoorzaken.
• Spuit geen water op de koelkast. Dit kan leiden tot elektrische schokken.
  Gebruik regelmaiten grode doek om alle vreecme substanties zaals stof en water van de terminals van de steker cn de contactpunten te verwilderen.
• Trek de stekker uit het stopcontact.
• Reinig de binnerkant en de buitenkant van de koelkast met een vochtige, zachte nicht pluizende doek of keukenrol.
• Wanner u klaar bent gebruikt u een droge cloek of keukenrol om goed af te drogen
• Steek de steker in het stopcontact.

Vervanging

Ledlampen

Om de lampen van de koelkast te verrangen, neemt u contact op met een lokaal Samsung onderhoudscentrum.

WAARSCHUWING

• De lampen küssen nicht door de gebrukter worden anderhoden. Probeer de lampen nicht zicht fervangen. Dit kan leiden tot elektriske schokken.

Ontdooien

• Hel onidopion gebour automatisch lijndens de werkung van die kolklast: hel welter wordt opgevangen in het verdampingservoir en verdampt automatisch.
  Het verdampingsreservoir en de waterafvoeropening moeten periodiek gereinigd worden met de ondoopig am te verhinderen dat zich anderin de koelkast welter verzamell in plaats van weg le stromen.
  U kunt de waterafvoeropening ock remigen door er een half glas water (100cc) door te gieten.

Nederlands Nederlands 156-157

Probleemoplossing

Controleer de onderstaande punten alvorens de onderhoudsdienst te bellen. Alle onderhoudsopreepen met betrekking tot normale situates (geen defecteni) zin voor reekoning van de gebrukters.

Algemeen

Temperatuur

Symptom Mogelijke oorzaken Ongoing
Koelkast/vrlezer werkkt nicht. Temperatur koelkast/vrlezer ist te hoog.	• Stroomkabel is nicht correct aangesloten.	• Steek de steker correct in het stopcontact.
	• Temperatuurcontrole is nicht correct ingesteld.	• Steil de temperatuur lager in.
	• Koelkast bevindt zich in de buurt van een warmtebron of direct zonlicht.	• Houd de koelkast uit de buurt van direct zonlicht of warmtebronnen.
	• Niel genoog speltingussen koelkast en zijkanten/achterkant.	• Zorg voor dat er minstens 15 mm ruimte is vanaf dechterkant en zijkanten van de kast.
Koelkast/vrlezer koelt te hard.	• Temperatuurcontrole is nicht correct ingesteld.	• Steil de temperatuur lager in.
Binnenste wand is warm.	• De koelkast heeft hillebesendige leidingen in de binnenwand.	• Om te voorkomen dat er condens worden gezvormd hebelf de koelkast hittebestendige leidingen in de Voorste hoeken. Als de angevvingtemperatuur sleijig werkelijkাappeaalruin nicht effectief. Dit is geen systemfout.

Probleemoplossing

Geuren

Symptom Moglichke oorzaken Ongoing
Er hangt een geurtje in de koelkast.	• Bodevonden voedsel	• Reinigde koelkast en verwijdter het bodevonden voedsel.
	• Voedsel met een sterke geur.	• Zorg ervoor dat voedsel met een sterke geur luchtelijk is verpaktd.

Vorst

Symptom Mogelijk oorzaken Oplossing
Vorst op de binnenwanden.	• De deur is nicht correct geslooten.	• Zorg ervoor dat de deur nicht door voedsel wordengeblokkoerd. Reinig de dourpakking.

Condens

Symptom Mogelijk oorzaken Oplossing
Er vomt zich condens op de binnenwanden.	Als deOur open worden gelaten kommt er voch in de kalkast.	Verwijder het voch in open deOur voor een lange lijid nielt.
	Voedsel met een hoog vochtgehalte.	Zorg ervoor dat voedsel luchtelijk is verpakkt.

Maakt de koelkast abnormale geluiden?

Controleer de onderstaande punten alvorens de onderhoudsdienst te bellen.

Deze geluiden zich normala.

Bij het starten of beindigen van een behandeling kan de koelkast geluiden makeen die liken op het ontsteken van een automotor. Als de behandeling stabiliseert zal het geluid afremen.

• Deze geldungen küssen nicht voordaan als de ventilator in werkung is. Wannere de koelkast de ingestelde temperatur heb eerekt, za del ventilator nicht hoortaar zich.

• Tijdens en ontdoocyclus kan er water op de ontdoolverwarmer druppeien, wa voor sissende geluiden zorgt.

Probleemoplossing

• Terwij di koelkast akfoet of breviest beweegt er koelgas door afgesitoren leidingen, waaroor er borrelende gelvemontaan.

Terwij de temperatur in de koelkest toenegt om afneem konnen piastic onderdelen krimpon de uitzellen, wat voor klappende geluiden zorgt. Deze geluiden doen zich voor tijdels de ontloocycle of wanner elektronische onderdelen in werkig verz.

• Voor modeelen meet ijsmaker: Wanner de waterkple opengaat om de ijsmaker te vullen, kunnen er zoemende geluien optrecn.
  Vanwege druivereffering bij het openen en suilen van de koelkastdour kuren en ruisende geluiden hoogbaar zich.

Contact SAMSUNG WORLD WIDE