SRU5170 - Afstandsbediening PHILIPS - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING SRU5170 PHILIPS

EN Instructions for use 4
FR Mode d'emploi 13
DE Bedienungsanleitung 22
NL Gebruiksaanwijzing 31
DK Vejledning 40
Syu Bruksanvisning 49
No Bruksanvisning 58
67

Quick, Clean & Easy Setup www.philips.com/urc

bHINb2

Notes:

1. Inleiding 31

2. Instellen van de afstandsbediening 31-33

3. Gebruik van de afstandsbediening 33-34

Toetsen en functies 33-34
Extra functies 34

Toevoegen van extra functies 35
Apparaten verwijderen 36
Aanleren van toetsfuncties 36
Inschakelen/uitschakelen van de achtergrondverlichting 37
Herstellen van de oorspronkelijke functies van de afstandsbediening 37

1. Vervangen van de batterijen 37
2. Ondersteuning 38-39

Verhelpen van storingen 38-39
Hulp nodig? 39
Lijst met extra functies 76
Informatie voor de gebruiker 78

1. Inleiding

Gefeliciteerd met de aanschaf van de Philips SRU 5170 universe afstandsbediening. De SRU 5170 kan tot 7 verschlende apparaten bedieren. Tijdens het instellen kut u zich exact aangeven welke apparaten u gaat bedieren (zie onderstaande tabel). Informatie over het gebruisklaar maken van de SRU 5170 vindt u in hoofdstuk 2 'Instellen van de afstandsbediening'.

2. Instellen van de afstandsbediening

De afstandsbediening kan ingesteld worden voor het bedieren van elke gewenste 7 van de volgende apparaten:

Apparaat	Display-indicatie
Tv	TV
Tweede tv	TV2
Videorecorder	VCR
Tweede videorecorder	VCR2
Personal Video Recorder	PVR
Tv/vcr-combi	TV-VCR
Tv/dvd-combi	TV-DVD
Dvd/vcr-combi	DVD-VCR
Versterker	AMPLIFIER
Home Theatre-system	HTS
Audio-installatie	AUDIO-SET
Tuner	TUNER
Digitale media-receiver	DMR
Settop-box	STB
Satellitontvanger	SAT
DVB-T-apparaat (Digital Video Broadcasting - Terrestrial)	DVB-T
Kabeldecoder	CABLE
Cd-speler	CD
Minidisk	MD
Dvd-speler	DVD
Dvd-recorder	D'VDR
Spelcomputer	GAME
Dvd-recorder met harddisk	D'VDR-HDD
Multimedia-pc	PC

Gebruiksaanwijzing

Opmerkingen:

Er zitten reeds batterijen in de afstandsbediening.
- Als u de afstandsbediening wil instellen voor het bedieren van uw tv, dan kut u stap 3 overslaan.
- Als uw apparaat een Philips-apparaat is, dan kurz u stap 5 overslaan.
- U kurz het instellen op elk moment beëindigen door SETUP gedurende drie seconden ingedrukt te houden.
- Als een apparaat eenmaal ingesteld is, kan het nicht meer van de lijst met apparaten gewist worden. Alleen de merknaam kan gewijzigd worden (bijvoorbeeld als u een bepaald type apparaat van een ander merk wil bedieren). Om een apparaat te wissen, moet u het hele geheugen leegmakern. Zie hiervoor 'Herstellen van de oorspronkelijke functies van de afstandsbediening' onder 4. 'Extra möglichheden'.

1 Zet het apparaat, waaroor u de afstandsbediening wilt instellen, aan. Als het apparaat eenDVD-speler/recorder of videorecorder is,plaats dan een disk of cassette in het apparaat en start het afselen.
2 Trek de beschemstrip uit het batterijvak om de batterijen gebruisklaar te make.
- Als de strip Niet makkelijk meekomt, open dan het batterijvak om better bij de strip te konnen.
De afstandsbediening gaat nu onmiddelijk in de stand 'Instellen'.

• in het display verzchijnt 'SETUP', ' ⊙ ⊙ ' en 'TJ'';
• de hintergrondverlichting gaat aan;

• de toetsen die gebruikt können worden, knipperen.

• De afstandsbediening is nu maar om ingesteld te worden voor het bedieren van uw tv.

3 Gebruik om het apparaat te kiezen waaroor u de afstandsbediening wilt instellen (zie de tabel op de vorige pagina).
4 Bevestig met OK.
In het display verschijnt && en'FHILIPS?'.

De toetsen die gebrukt können worden, knipperen.

5 Gebruik en om het merk van uw apparatus te kiezen.
- Als het merk van uw apparaat Niet in de lijst voorkomt, dan kunt u een willekeurig ander merkkiezen.
6 Bevestig met OK.
7 Houd ingedrukt tot het apparaat reageert.
In het display verschijnt
8 Richt de afstandsbediening maar het apparaat.
De afstandsbediening begint nu alle gekende 'uit (stand-by)-signalen eén voor eén te versturen. Bij elke verzonden codeverschijnt het volgende in het display: 'TEST 01, 02, 03

Gebruiksaanwijzing

9 Wanner het apparaat reageert, laut dan onmiddelijk los.

• De afstandsbediening heeft nu een code gezonden die werkt voor uw apparaat.
  In het display verschijnt 'SETUP OK'.
• Als het apparaat Niet reageert en 'LIST EHD' verschijnt, dan is er geen code gezonden voor het apparaat. Om het apparaat met de afstandsbediening te konnen bedieren,要去en de functies van de originele afstandsbediening een voor een aangeleerd worden. Zie hiervoar'Aanleren van toetsfuncties' onder 4. 'Extra möglichkheden'.

10 Controller of u alle apparaatfunctions kunt bedieren met de afstandsbediening.

• Als dit lukt, dan is de afstandsbediening maar om het apparaat te bedieren. De hintergrondverlichting্রaat uit.
  Lukt dit Niet, ga dan verder met stap 11.
• Als u de afstandsbediening wilt instellen voor het bedieren van andere apparaten, ga dan verder met stap 11.

11 Houd SELECT gedurrende drie seconden ingedrukt:

• in het display verschijnt 'SETUP', ' ⊙ ⊙ ' en 'T'

• de hintergrondverlichting gaat aan.

• de toetsen die gebruikt können worden, knipperen.

Deafstandsbediening staat nu in de stand 'Instellen'.

12 Ga verder met het instellen vanaf stap 3.
- Als een apparataat, na verschillende pogingen, nog steeds helemaal Niet of nicht op de juiste manier op alle toetsen reageert, dan kan de afstandsbediening geen code vinden voor het apparaat. Om het apparaat met de afstandsbediening te konnen bedieren,要去en de functies van de originele afstandsbediening een voor een aangeleerd worden. Zie hiervoor 'Aanleren van toetsfunctiones'onder 4. 'Extra möglichkheden'.

3. Gebruik van de afstandsbediening

Toetsen en functies

Op de afbeeling op pagina 3 ziet u een overzicht van alle toetsen en de bijbehorende functies.

① Display

informatieschem. Geeft de huidige status van de afstandsbediening wee.

SETUP: de afstandsbediening staat in de stand 'Instellen' of 'Geavanceerde functies'.

LEARN: de afstandsbediening is bezig met aanleren.

: batterijstatus. Knippert als de batterijen bijna leeg zich.
: branden bij instellen, aanleren of geavanceerde functies.
: brandt als de afstandsbediening een signaal verstuurt.
: brandt als de afstandsbediening een signaal ontvangt bij het aanleren of bij geavanceerde functies.

T_^1 : het gekozen apparaat.

PHILIP5: het gekozen merk.

② LEARN. - de afstandsbediening in de aanleerstand schakelen.

XTRA. - aanzetten van de achtergrondverlichting (indien ingeschakeld).

• weergeven van extra (geavanceerde) functies voor het gekozen apparaat.

Gebruiksaanwijzing

③ / DISC . -TV-mode: teletekt aan/uit.
- DVD-mode: diskmenu.
HDD. -TV-mode: tekst vasthouden.
- DVD-R-mode: Hardiskmenu.
/ SUBTITLE . . . - TV-mode: breedbeeld-tv.
- DVD-mode: ondertiteling.
/FAV(orieten)....-TV-mode:tekstuit.
- SAT-mode: lijst met favoriete kanalen.
④ PC in-/ uitschaken van de multimedia-pc.
MENU. . openen en afsluiten van het menu.
⑤ OK. bevestigen van uw keuze.
⑥ INFO. weergeven van zenderinformatie op het scherm.
⑦ uitschakelen van het geluid van de tv.
(8) -VOL + . instellen van het tv-volume.
(9) Cijfertoetsen . -TV-mode: directe keuze van een kanaal of andere functie.

• AMP-mode: bronkeuzetooetsen

(TV, DVD, VCR, TUNER, CD, AUX).

10 AV schakelen:tussen de externe ingangen van uw apparatus.
11 -TV-mode: rode teleteksttoets*.

• VCR/DVD-mode: terugspoelen.

• TV-mode: index.

• VCR/DVD-mode: afsplen.
• • TV-mode: blauwe teletektstoets*.
• VCR/DVD-mode:doorspoelen.
• TV-mode: groene teletektstoets*.
• VCR/DVD-mode: stoppen.
  VCR/DVD-mode: opnemen.
  II -TV-mode: gele teletektstoets*.
• VCR/DVD-mode: pauze.

12 ---. kiezen tussen eén- en tweeijferige zendernummers.
13 P. - kiezen van een vorig kanaal / programmed.

SURROUND . - kiezen van de surround-modes.

14 PROG+ kiezen van de vorige of volgende zender.
(15) BACK. één niveau terugkeren binnen het menu of afluiten van het menu.
16 Cursortoetsen....cursor omhoog, omlaag, maar links, maar rechts in een menu.
⑰ GUIDE STB-mode:open van de elektronische tv-programmagids.
(18) (Stand-by) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
19 SETUP - de afstandsbediening in de stand 'Instellen' schakelen.

SELECT . - aanzetten van de achtergrondverlichting

(indien ingeschakeld).

• kiezen van een apparaat. U(Int)kunt alleen die apparaten kiezen, waarvoord afstandsbediening ingesteld is.

• Opmerking: Als u de gekleurde toetsen wilt gebruiken als kleurkeuzetoetsen in DVDR-HDD-mode, dan要去 u de kleurkeuzefuncties aanleren aan de XTRA-functiotoetsen. Zie hiervoor 'Aanleren van toetsfuncties' onder 4. 'Extra möglichkheden'.

Extra functions

Aan de afstandsbediening kannen voor elk apparaat, waaroor de afstandsbediening ingesteld is, extra (geavanceerde) functies toegevoegd worden.

Zie hiervoort hierna volgende Toevoegen van extra functies'.

Voor een overzicht van de extra (geavanceerde) functies voor de verschillende apparaten, die lijst Extra functies' acheerin dit boekje.

Toevoegen van extra functies

Opmerking: Er können alleen functies toegevoegd worden die ook aanwezig zijn op de originele afstandsbedieningen van de apparaten.

1 Houd XTRA gedurende 3 seconden ingedrukt:

• de hintergrondverlichting (mits ingeschakeld) gaat aan.

• in het display verschijnt 'SETUP' en '

• de toetsen die gebrukt konnen worden, knipperen.

De afstandsbediening staat nu in de stand 'Geavanceerde functies'.

2 Gebruik en om de extra functie te kiezen die u wil toevoegen of wijzigen. Bevestig met OK.

In het display verschijnt 'LEARN', 'SETUP' en ' ⑥ ⑤ samen met LEARNING'.

3 Plaats beiden afstandsbedieningen op een vlakke ondergrond (bijvoorbeeld op de salontafel) en richt ze met de bovenkanten maar elkaar met onceveer 5 tot 10 cm afstand ertussen.

4 Druk op de functietoets op de originele afstandsbediening

(bijvoorbeeld op de toets AMBILIGHT op de afstandsbediening van uw tv) of druk op indien u terug wilt keren maar de vorige stap 2.

In het display verschijnt samen met bijv. TV-AMBILIGHT LEARN OK'. De extra functie is met succes toegevoegd.
- Als in het display 'ERROR' of 'HEM FULL' verschijt, begin dan opnieuw vanaf stap 1. Zie ook 'Verhelpen van storingen' onder 6. 'Ondersteuning'.

Activeren / gebruiken van een extra (geavanceerde) functie

1 Gebruik SELECT om het gewenste apparaat te kiezen. Bijvoorbeeld D.
- Bevestig met OK.

2 Druk op XTRA.
- DeIRST gekozen functie voor het apparaat verschijnt in het display. Bijvoorbeeld DPO-SHOWIEW.

De toetsen die gebruikt können worden, knipperen.

3 Gebruik en om de functie te kiezen die u wilt activeren. Bijvoorbeeld D ^1 D-TOOH.

Druk op OK om de functie te activeren.

4 Druk nogmaals op XTRA om terug te keren maar de normale bedieningsstand.

Inschakelen / uitschakelen van dechtergrundverlichting

De hintergrondverlichting verlicht het display zDat u alle display-indicaties duidelijk kutzien, zichs in een minder goed verlichte kamer. Aangezien de hintergrondverlichting extra energie verbruikt, gaan de batterijen minder lang mee als de hintergrondverlichting vaak gebruikt worden. Daarom is er de möglichkheid om de hintergrondverlichtingsfunctie uit te schakelen.

Uitschakelen van de的背后grundverlichtingsfunctie

• Houd de cijfertoetsen 1 en 9 tegelijk gedurende 3 seconden ingedrukt.
• De hintergrondverlichtingsfunctie is nu uitgeschakeld en de hintergrondverlichting kan nicht aangezet worden.

Inschakelen van dechyatergrondverlichtingsfunctie

• Houd de cijfertoetsen 7 en 9 tegelijk gedurende 3 seconden ingedrukt.
• De hintergrondverlichtingsfunctie is nu ingeschakeld en de hintergrondverlichting kan aangezet worden.

Herstellen van de oorspronkelijke functies van de afstandsbediening

In bepaalde gevallen kan het nuttig zich de originele functies van de afstandsbediening te herstellen. Bijvoorbeeld als het geheugen van de afstandsbediening vol is verwijl u deze wilt instellen voor een bepaald apparaat of een extra toetsfunctie wilt aanleren.

De fabrieksinstellingen van de afstandsbediening worden dan hersteld en alle eigen instelleningen worden gewist.

1 Houd de cijfertoetsen 1 en 6 tegelijk gedurende 3 seconden ingedrukt.
SETUP'begint te branden. Deafstandsbediening staat nu in de stand 'Instellen'.
2 Druk in de juiste volgorde op de cijfertoetsen 9,8 en 1.
In het display verschijnt SEI - WAIIT. Alle oorspronkelijke functies zijn nu hersteld en alle toegevoegde functies zijn gewist.

5. Vervangen van de batterijen

Als de batterijstatusindicator (□) in het display begint te knipperen, dan zijn de batterijnen bijna leeg en moeten ze verrangen worden. Alle eigien instellenen blijven bewaard wanner de oude batterijnen uitgehaald worden.

1 Druk het klepje waar binnen, schuif het in de richting van de pijl en neem het klepjeuit.
2 Plaats 3 AAA/R03-batterijen in het batterijvak en let hierbij op de aanduidingen + en - binnenin het batterijvak.
3 Plaats het klepje terug en klik het op+zijn plaats.

6. Ondersteuning

Verhelpen van storingen

Problem
- Mogelijke oorzaak / Oplossing
- Het apparaat dat u wilt bedieren reageert—helemaal nicht als een toets ingedrukt worden.
- Richt de afstandsbediening maar het apparaat en zorg ervoor dat er niets in de weg staat:tussen de afstandsbediening en het apparaat.
- Controller of de functie die u wilt bedieren aanwezig is op het apparaat.
- Controller of de batterijstatusindicator (□) in het display knippert (batterijen bijna leeg). Zo ja,plaats dan{nieuwe batterijen.
- Het apparaat dat u wilt bedieren reageert nicht op de juiste manier als een toets ingedrukt worden.
- Misschien is er tijdens het instellen een foute code geprogrammeerd voor het apparaat. Probeer de afstandsbediening nogmaals in te stellen. Reageert het apparaat nog steeds Niet, bel dan unsere helpdesk.
- Controller of de batterijstatusindicator (□) in het display knippert (batterijen bijna leeg). Zo ja,plaats dan十几年e waterijnen.
- De teleteksttoetsen werken nicht.
- Controller of uw tv wel teletekt st heeft.
Ukunt nicht alle functies van uw apparaat bedieren.
- De afstandsbediening要去 misschien aangepast worden voor het model van uw apparaat. Belijke helpdesk voor meer details.
- ERROR verschijnt in het display verwijl een extra (geavanceerde) functie toegevoegd worden of wanner u probeert een toets aan te leren.
Er werd 20 seconden lang geen signal ontvangen van de originele afstandsbediening en de SRU 5170 heeft het toevoegen / aanlenen beeindigd. Begin opniewanaf stap 1.
Er werk een toets van de SRU 5170 ingedrukt voor een signala ontvangen werk en de SRU 5170 heeft het toevoegen / aanlenen beeindigd. Begin opnieuw vanaf stap 1.
- De functie die u probeert toe te voegen is nicht beschikbaar op de originele afstandsbediening.
- Controller of de originele afstandsbediening correct werk.
Zorg ervoor dat de afstandsbedieningenrecht gegenover elkaar liggen.
Het infraroodsignaal van de originele afstandsbediening is buiten bereik De SRU 5170 kan enkel infraroodsignalen aanleren met een draaggolf van 30 - 60kHz

• MEN FULL verschijnt in het display verwijl een extra (geavanceerde) functie toegevoegd worden of wanner u probeert een toets aan te leren.
  Er können geen functiesmeertoegevoegd worden voor het gekozen apparaat of het geheugen van de SRU 5170 is vol. Herstel alle oorspronkelijke functies van uw afstandsbediening om ruimte te maken in het geheugen. Zie hiervoor 'Herstellen van de oorspronkelijke functies van de afstandsbediening'onder 4. Extra mogelijkheden'. Alle eigen instelleningen worden dan gewist.
• De afstandsbediening gaat Niet in de stand 'Instellen' na het indrukken van SELECT.
• Controller of de batterijstatusindicator (□) in het display knippert (batterijen bijna leeg). Zo ja,plaats dan neue batterijen.
  Tijdens het instellen hunnen maar 7 apparaten gekozen worden.
  Het maximumaantal apparaten (7) voor de SRU 5170 is reeds ingesteld. Er kuren geen andere apparaattypes gekozen worden behalte als u het hele geheugen leegmaakt. Zie hiervoor Herstellen van de oorspronkelijke functies van de afstandsbediening' onder 4. Extra möglichkheden'. Alle eigen instelleningen worden dan gewist.

Hulp nodig?

Mocht u vragen—heben over de SRU 5170, dan=kunt u alkijd contact opnemen met ons. U vindt once gegevens aan het einde van de lijst met extra functies achterin deze gebruiksaanwijzing.

Leest u deze gebruilsaanwijzing aandachtig voor u opbelt. De meest problemenkest u zelf oplossen. Als u once hulplijn belt, zorg er dan voor dat het apparatusat in de buurt staat zodate naegaan kan worden of uw afstandsbediening op de juiste manier werkt.

Het typenummer van uw Philips universele afstandsbediening is SRU 5170/86.

Aankoopdatum: ..../ ..../ .... (dag/maand/jaar)

Vejledning

Indholdsfortegnelse

NL Informatie voor de consument

Verwijdering van uw oude product

Uw product is vervaardigd van kwalitatief hoogwaardige materialen en onderdelen, welke gerecycled en opnieuw gebruikt hunnen worden.

Als u op uw product een doorstreepte afvalcontainer op wieljes ziet, betekent dit dat het product valt onder de EU-richtlijn 2002/96/EC.

Win inlichtingen in over de manier waarop elektrische en elektronische producten in uw regio gescheiden worden ingezameld.

Neem bij de verwijdering van oude producten de lokale wetgeving in acht enplaats deze producten Niet bij het gewone huishoudelijkke afval. Als u oude producten correct verwijdert voorkomt u negatieve gevolgen voor het milieu en de volks gezondheid.

DK Information til kunden

Naam, adres en handtekening v.d. verkoper