RFC5M0479PN WIFI - Oven ROSIERES - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Technische kenmerken	Inbouwoven, geïntegreerde Wi-Fi, capaciteit van 70 liter, energieklasse A+, 10 kookstanden, touchscreen, LED binnenverlichting.
Gebruik	Gebruiksgemak dankzij de touch-interface, mogelijkheid tot afstandsbediening via mobiele app, snelle voorverwarming.
Onderhoud en reparatie	Reiniging door katalyse, beschikbare reserveonderdelen, gebruiksaanwijzing meegeleverd voor veelvoorkomende reparaties.
Veiligheid	Veiligheidsslot, bescherming tegen oververhitting, koele deur om brandwonden te voorkomen.
Algemene informatie	Afmetingen: 59,5 x 59,5 x 56,7 cm, gewicht: 35 kg, 2 jaar garantie, kleur: roestvrij staal.

Veelgestelde vragen - RFC5M0479PN WIFI ROSIERES

Hoe reset ik de ROSIERES RFC5M0479PN WIFI oven?

Om uw oven te resetten, haalt u de stekker ongeveer 10 minuten uit het stopcontact en sluit u hem daarna weer aan.

Waarom maakt mijn oven geen verbinding met Wi-Fi?

Controleer of uw Wi-Fi-netwerk werkt en of het wachtwoord correct is. Zorg er ook voor dat de oven binnen het bereik van de router is.

Hoe stel ik de oventemperatuur in?

Gebruik het bedieningspaneel om de gewenste temperatuur te selecteren door aan de knop te draaien of op de juiste knoppen te drukken.

De oven geeft een foutcode weer, wat moet ik doen?

Raadpleeg de gebruiksaanwijzing om de foutcode te identificeren. De meeste codes geven een specifiek probleem aan dat kan worden opgelost.

Hoe maak ik de binnenkant van de oven schoon?

Gebruik een mild reinigingsmiddel en een vochtige doek. Vermijd schurende producten die het oppervlak kunnen krassen.

Mijn oven wordt niet warm, wat moet ik doen?

Controleer of het apparaat goed is aangesloten en of de temperatuur correct is ingesteld. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met de klantenservice.

Hoe gebruik ik de functie voor koken op afstand via de app?

Download de speciale app, verbind uw oven met uw Wi-Fi-netwerk en volg vervolgens de instructies in de app om deze te gebruiken.

De oven maakt een vreemd geluid, is dat normaal?

Een licht geluid kan normaal zijn tijdens het gebruik, maar als u harde of ongebruikelijke geluiden hoort, is het raadzaam het apparaat te laten controleren.

Hoe vervang ik de lamp van de oven?

Koppel de oven los, verwijder de lampenkap (indien van toepassing) en vervang de lamp door een nieuwe van hetzelfde type.

Wat is de capaciteit van de ROSIERES RFC5M0479PN WIFI oven?

De capaciteit van deze oven is 70 liter, waardoor u meerdere gerechten tegelijk kunt bereiden.

GEBRUIKSAANWIJZING RFC5M0479PN WIFI ROSIERES

Veiligheidsvoorschriften
Avvertenze Generali
Productbeschrijving
Beschrijving van het display
Beschrijvingen van de functies
Connectiviteit
Algemene opmerkingen over de reiniging
Onderhoud
Problemen oplossen
Installation

Veiligheidsvoorschriften

• Tijdens het koken kan vocht in de ovenruimte of op het glas van de deur condenseren. Dit is normaal. Om dit effec t te verminderen, wacht u 10-15 minuten na het inschakelen van de stroom voordat u voedsel in de oven doet. Condensatie verdwijnt in elk geval de wanner de oven de kooktemperatuur bereikt.
• Kook de groenten in een bakje met deksel inplaats van een open blad.

• Laat geen voedsel in de oven achefter na het koken voor langer dan 15/20 minutes.
  WAARSCHUWING: het apparaat en de toegankelijke onderdelen worden heetijdens gebruik. Zorg ervoor dat u geen hare onder

• delen aanraakt.
  WAARSCHUWING: De toegankelijke delen können het worden als de oven in gebruik is. Kinderen要去 op veilige afstand gehonden worden.
  WAARSCHUWING: Trek de stekker van het apparaat uit het stopcontact voordat u werkzaamheden of onderhouduitvoert.
  WAARSCHUWING: om gevaar door een onbedoelde reset van de thermische uitschakeling te vermijden, mag dit apparaat nicht worden aangesloten op een externe schakelinrichting zoals een timer, of worden aangesloten op een circuit dat regelmatig worden in- ofuitgeschakeld.

• Kinderenjonger dan 8aar moeten op veilige afstand van het apparaat worden gehouden, als ze Niet continu onder toezicht staan.
• Kinderen mogen nicht met het apparaat spelen. Dit apparaat mag alleen worden gebruikt door kinderen van 8年龄段 en ouder en personen met een lichamelijke, zintuiglijke of verstandelijk beperking of met gebrek aan ervaring en kennis op voorwaarde dat zij onder toezicht staan of aanwijzingen hebben gekreten over de manier waarop het apparaat veilig worden gebruikt, en zij de bijbehorende bevaren begrijpen.
• Reinigung en onderhoud mogen nicht door kinderen worden uitgevoerd, tenzij zich onder toezurecht staan.
• Gebruik geen ruwe of schurende materialen of scherpe metalenschrapers om de glazen van de ovendeur schoon te make, omdat deze krassen op het oppervlak hunnen veroorzaken en het glas hunnen doein barsten.
• De oven要去en worden uitgeschakeld voordat u de verwijderbare onderdelen verwijdert.
• Na reiniging要去en ze weer in elkaar worden gezet volgens de instructies.
• Gebruik alleen de voor deze oven aanbevolen vleessonde.
• Gebruik geen stoornreiniger of hagedrukspuit voor reinigingswerkzaamheden.

• Als de oven door de fabrikant zonder stekker worden geleverd:

• HET APPARAAT MAG NIET OP DE VOEDINGSBRON WORDEN AANGESLOTEN DOOR MIDDEL VAN STEKKERS OF CONTACTDOZEN, MAAR MOET RECHTSTREEKS OP HET ELEKTRICITEITSNET WORDEN AANGESLOTEN. De aansluiting op de krachtbron moet worden uitgevoerd door een voldoende gekwalificeerde professional. Om een installmentie te hebben die voldoet aan de huidige veiligheidswetgeving mag de oven alleen worden aangesloten met een omnipolaire scheidingssschakelaar, met een contactscheiding die voldoet aan de eisen voor overspanningscategorie III, tussen het apparaat en de stroombron. De omnipolaire scheidingssschakelaar要去 geschikt+zijn voor de maximale aangesloten belasting en moet in overeenstemming zichn met de huidige wetgeving. De groen-gele aardingsleiding mag Niet door de scheidingssschakelaar onderbroken worden. De omnipolaire scheidingssschakelaar die wordt gebruikt voor de aansluiting moet makkelijk toegankelijk zichn wonneer het apparaat worden geinstalleer. De aansluiting op de krachtbron要去 worden uitgevoerd door een voldoende gekwalificeerde professionla die rekening houdt met de polariteit van de oven en van de krachtbron. De uitschakeling要去 worden bereikt door het opnemen van een schakelaar in de vaste bedrading in overeenstemming met de bedrangisregels.

• Als de oven door de fabrikant met de stekker is geleverd: Het stopcontact要去 geschikt zich voor de belasting die staat aangegeven op het label en de aarding ervan要去 aangesloten en in werkig্র. De aardgemeider heeft een geel-groene kleur. Deze procedure要去 worden uitgevoerd door een waarvoor gekwalificeerde professional. Vraag in geval van incompatibiliteit tussen het stopcontact en de apparaatstekker een erkende elektricien om het stopcontact door een ander geschikt type te verrangen. De stekker en het stopcontact要去 worden aangepast aan de huidige normen van het land van installmentatie. Aansluiting op de voeding kan ook worden uitgevoerd door hetplaatsen van een omnipolaire scheidingssschakelaar (met een contactscheiding in overeenstemming met de vereisten voor

• egorie III):tussen het apparaat en de voeding, die geschikt is voor de maximaal aangesloten belasting en die voldoet aan de huidige wetgeving. De groen-gele aardingsleiding mag Niet door descheidingsschakelaar onderbroken worden. Het stopcontact of de omnipolaire scheidingssschakelaar gezruikt voor de aansluiting moet makkelijk toegankelijk+zijn wonneer het apparaat worden geinstallerd. De uitschakeling kan worden bereikt met een toe-gankelijkstekker of door het opnemen van een schakelaar in de vaste bedrading in overeenstemming met de bedrangisregels.

• Als de voedingskabel beschadigd is,要去 hij worden verrangen door een kabel of speciale bundel die verkrijgbaar is bij de fabrikant, of via de klantenservice.
• De voedingskabel moet van het type H05V2V2-F+zijn.
• Dit要去 worden gedaan door een gekwalificeerdvakman. De aardgeleider (geel-groen)要去 ongeveer 10mm longer zichn dan de andere geleiders. Neem voor reparaties alleen contact op met de klantenservice en vraag om het gebruik van originele reserveonderdelen.
• Als Niet aan bovenstaande worden voldaan, kan de verilgheid van het apparaat worden aangetast en de garantie kome te vervallen.
• Gemorst materiaal moet worden verwijderd alvorens het apparaat schoon te make.
• Langdurige stroomuitval verwijl er een bereiding bezig is, kan een storing in de monitor veroorzaken. Neem in dat geval contact op met de klantenservice.
• Om oververhitting te vermijden, mag het apparaat Niet achefter een decoratieve deur worden geplaatst.
• Let er bij hetplaatsen van het rooster op dat de antisliprand waar achteren en omhoog is geplaatst.

• Als u het schap erinplaatst, moet u ervoor zorgen dat de aanslag aan de bovenkant en achterin de ovenruimte zit. Het schap moet helemaal in de ruimte worden geschoven
  WAARSCHUWING: Bekleed de ovenruimte nicht met aluminiumfolie of wegwerpbeschermingen die verkrijgbaar zich in de han

• del. Aluminiumfolie of andere beschermingen die rechtstreeks in contactkommen met het hunemelten en het email van de binnenwanden aantasten.
  WAARSCHUWING: Verwijder nooit de Abdichting van de ovendeur.

• LET OP: Vul de bodem van de ovenruimte Niet opnieuw met water tijdens het koken of als de oven heet is.
• Er is geen extra bediening/installling nodig om het apparaat op demoninale frequencies te lately werken.
• De oven kan zich hogerop in een kast of onder een aanrecht bevinden. Vóör de bevestiging moet u zorgen voor een goede ventilatie in de ovenruimte, om een goede circulatie möglich te makeen van de frisse lucht die nodig is voor het koelen en beschemmen van de interne delen. Breng de openingsen aan zoals gespecificeerd op de LASTE pagina, overeenkomstig het type fitting.
• Voor een correct gebruik van de oven is het raadzaam het voed-sel Nietrechtstreeks in contact te brengen met derekken en platten, maar gebruik te makes van bakpapier en/of speciale schalen.
• WAARSCHUWING: alvorens de automatische Reinigungscycluste starten:
• Reinig de ovendeur;
• Verwijder grote of grove etensresten van de binnenkant van de oven met een vochtige spons. Gebruik geen reinigingsmiddelen;
• Verwijder alle accessoires en de schuifrekken (indien aanwezig);
• Plaats geen theedoeken
• In ovens met vleessonde is hetoodzakelijk om, wanneer desonde Niet worden gebruikt, de betreffende opening met de meegeleverde moertesluiten alvorens de reinigingscyclus te starten.
• Tijdens het pyrolytische reinigingsproces konnen de oppervakken heter worden dan gewoonlijk, waarom要去en kinderen op veilige afstand worden gehonden.
• Als er zich een kookplaat boven de oven bevindt, mag u de kookplaat nooit gebruiken terwijl het pyrolytische reinigingssystem werkt, om oververhitting van de kookplaat te voorkomen.

Avvertenze Generali

De handleiding aandachtig lezen zodate oven optimaal kan gebruiken. Wij raden u aan de installatie- en gebruikhandleding voor een latere raadpleging te bewaren en er, vór de installmentie van de oven, het serienummer van het toestel op te noteren voor de aanvraag van een eventuèle interventietussenkomst door de Dienst-na-verkoop. Nadat u uw oven uit de verpakking hebte gehaal, moet u controleren of het toestel compleet is.Verpakkingsmaterialaal zoals plastiek en polystyreen kan gevaarlijk+zijn voor kinderen.Houd het uit hun buurt. Onze aansprakelijkheid of verantwoordelijkheid geldt nicht wonneer u de richtlijnen in deze handleiding Niet naleeft.

Wonneer u de oven een eerste keer gebruikt, kan er een doordringende rook ontstaan. Die wordtveroorzaakt door het feit dat de kleefstof van de isolerende panelen rond de oven een eerste keer worden opgewarmed.Dit is volledig normala.Wacht tot de rook is verdwenen voor u de oven efectief gaat gebruiken.

Opmerking: De functies, eigenschappen en accessoires van de oven können verschillend zijn afhankelijk van het model.

Veiligheidsaanwijzingen

Gebruik de oven alleen voor het doel waarvoor hij is bestemd, te weten het bereiden van voedsel. Elk ander gebruik, bijvoorbeeld als warmtebron, worden oneigenlijk en dus gevaarlijk geacht. De fabrikant kan Niet aansprakelijk worden gesteld voor schade die het gevolg is van onjuist, oneigenlijk of onredelijk gebruik.

Bij het gebruik van ieder elektrisch apparaat要去en er enkele fundamentele regels in acht wordengenomen:

• Trek Niet aan de stroomkabel om de stekker uit het stopcontact te halen;
• Raak het apparaat Niet aan met natte of vochtige handen of voeten;
• Over het algemeen worden het gebruik van adapters, stekkerdozen en verlengsnoeren Niet aanbevolen;

in het geval van een storing en/of slechte werkig moet het apparaat uitgeschakeld worden, zonder ermee te knoeien.

Elektrische veiligheid

VERZEKER DAT DE ELEKTRISCHE AANSLUITINGEN WORDEN GEMAAKT DOORE EEN ELEKTRICIEN OF GEKWALIFICEERD TECHNICUS. De voeding waarop de oven worden aangesloten要去 voldoen aan de wettelijk voorschriften die gelden in het land van installmentie. De fabrikant aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor schade die peroorzaakt is door veronachtzaming van deze aanwijzingen. De oven要去 worden aangesloten op een elektrische voeding met geaard stopcontact of een scheidingssschakelaar met meerere polen, afhankelijk van de wetten die van kracht zich in het land van Installatie. De elektrische voeding要去 worden beveiligd met geschiktezekeringen en de gebruekte kabels要去en een dwarsdoorsnede hebben die dejuiste stroomtoevoer maar de oven verzekert.

AANSLUITING

De oven heeft een snoer dat alleen mag worden aangesloten op een elektrische voeding van 220-240 Vac tussen de fasen of tussen fase en nul. Voordat de oven wordt aangesloten op de voeding, is het belangrijk om het volgende te controlleren:

• voedingsspanning aangegeven op de wijzer;

• deinstelling van de scheidingsschakelaar.

De aardingsdraad die verbonden is met de aardingsklem van de oven要去 worden aangesloten op de aardingsklem van de voeding.

WAARSCHUWING

Alvorens de oven aan te sluiten op de voeding, moet de stroomdoorgang van de aardingsklem van de voeding worden gecontroleerd door een gekwalificeerd elektricien. De fabrikant aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor ongevalten of andere problemen die zich veroorzaakt doordat de oven Niet op de aardingsklem is aangesloten of door een aarding die geen goede stroomdoorgang heeft.

NB: aangezien de oven onderhoud behoeft, is het raadzaam een ander stopcontact beschikbaar te hebben zodate de oven hierop kan worden aangesloten als hij verwijderd wordenuit deruimte waar hij is opgesteld. Het snoer mag alleen worden verrangen door technisch personeel of door technici metdezelfde kwalificaties.

Aanbevelingen

Een snelle reiniging na elk gebruik van de oven helpt om het apparaat perfect schoon te houden. Bekleed de ovenruimte Niet met aluminiumfolie of wegwerpbeschermingen die verkrijjgbaar+zijn in de handel. Aluminiumfolie of andere beschermingen dierechtstreeks in contact komen met het*hete email, kunnen smelten en het email van de binnenwanden aantasten. Om te voorkomen dat de oven te vuil wordt waardoor sterke, rokerige geuren ontstaan, adviseren wij de oven Niet te gebruiken op zeer hoge temperatuur. Verleng liever de bereidingstijd en zet de temperatuur wat lager. Wij adviseren om alleen borden en bakvormen te gebruiken in aanvulling op de bij de oven geleverde accessoires bestand gegen zeer hoge temperaturen.

Installatie

De fabrikant is nicht verpflicht dit uit te voeren. Als er assistentie van de fabrikant nodig is om storin-gen op te losesten die het gevolg zichen van onjuiste installmentie, worden deze assistentie Niet gedekt door de garantie. De installmentieaanwijzingen voor gekwalificeerd vakpersoneel moeten worden opgevolgd. Onjuiste installmentie kan schade of letselveroorzaken aan mensen, dieren of voorwerpen. De fabrikant kan nicht aansprakelijk worden geacht voor dergelijk schade of letsel.

De oven kan in een hoge kast of onder een werkblad worden geplaatst. Alvorens deer verse lucht kan circuleren voor afkoeling en bescherming van de inwendige delen. Maak de openings die aangegeven zijn op de LASTe pagina, afhankelijk van het type montage.

Productbeschrijving

ACCESSIONS

Lekbak

Hierin worden de resten opgevangen die ti-jdens het bereiden van voedsel op de roovers vallen.

Zijroosters (alleen indien aanwezig)

Aan weerszijden van de ovenruimte bevinden zich metalen roovers en lekbakken.

1. Bedieningspaneel
2. Posities van de platen (zijrooster indien aan wezig)
3. Roosters
4. Bakplaten
5. Ventilator (indien aanwezig)
6. Ovendeur
7. Zijroosters (indien aanwezig: alleen voor platte ovenruimte)

8. Serienummer

Metalen rooster

Biedt plaats aan bakplaten en borden.

Vleessonde (alleen indien aanwezig)

Meet de interne temperatuur van het voedsel t
jdens de bereiding. Inbrengen in het gat aan de
bovenkant van de holte. Moet worden aangebracht
wonneer de oven koel is.
WAARSCHUWINGEN:

• Verwarm of start de bereiding Niet voordat u d e vleessonde op de juiste wijze heeft aangebracht.
• Probeer de vleessonde nicht in bevroren voedsel aan te brengen.

Eerste gebruik

VOORAFGAANDE REINIGING

Maak de oven schoon voordat u hem voor het eerst gebruikt. Veeg de buitenkant af met een vochtige zachte doek. Was alle accessoires af en neem de binnenkant van de oven af met een oplossing van heet water en afwasmiddel. Zet de lege oven op de hoogste temperatuur en LAST hem ongeveer 1aar ingeschakeld, zo worden de geuren van het neue apparaat die zich bijven hangen verwijderd.

Beschrijving van het display

ON/OFF ① Metdeze toets wordtd oven in- enuitgeschakeld.

Installing van het product

• Wanner de oven voor het eerst worden gebruikt,要去 de installmentprocedure worden gevolgd om de oven te+kunnen gebruiken.Druk op AAN/UIT om door te gaan (afbeelding 1).

• Ga waar het instellingengendeelte en selecteer de taal uit het uitklapmenu (afbeelding 2).

Afbeelding 2

• Druk op OK om door te gaan (afbeelding 3).

Afbeelding 3

• Als de oven isuitgeschakeld, geeft het display de klok werk. Wanner de oven Niet actief is,+zijn alle functies beschikbaar, behalve de duur en het einde van de bereiding.

• Als de klok Niet is ingesteld, werkt de oven Niet: het display knippert en toont "12:00".

• Stel de tijd in door op de toetsen PLUS en MIN te drukken. Druk op OK om door te gaan (Afbeelding 4).

• Het installmentieproces is voltooid. Druk op OK, ga dan terug maar de startpagina en start de oven. Raadpleeg de betreffende beknopte handleiding voor meer details.

Gebruik in de handbedieningsmodus

• Wonneer op het display HANDMATIG verschijnt, drukt u op OK om de bereiding in drie eenvoudige stappen in te stellen (Afbeelding 5).

Afbeelding 5

• Bevestig de gekozen bereidingswijze door op OK te drukken wanner de pijl op het display op de gewenste functie staat. Druk op OMLAAG om alle beschikbare functies wee ter geven (Afbeelding 6).

Afbeelding 6

• Druk op PLUS of MIN om de gewenste temperatuur in de geselecteerde functie te selecteren. Druk op OK om door te gaan of op TERUG om terug te keren maar de selectie van de bereidingswijze (Afbeelding 7).

Afbeelding 7

• Druk op OMLAAG om de bereidingstijd te wijzigen. Dit worden gedaan door op de PLUS- en MIN-toetsente drukken wonneer de pijl op het display op het tabblad DUUR staat. Druk op OK om te beginnen met koken of op TERUG om terug te keren maar de temperatuurinstelling (Afbeelding 8).

Afbeelding 8

In OPTIES is het volgende mogelijk:

-Voorverwarmenuitschakelen.

-Het einde van de bereidingstijd instellen.

• Tijdens de bereiding, is het volgende möglich: - De temperatuur veranderen.

• De bereidingsstijd veranderen.

• Op STOP drukken om de bereiding tebeeindigen.

Gebruik in Dagelijkse bereidingen

• Open het STARTmenu en ga waar het gedeelte dagelijkse bereidingen
• Open het gedeelte en scroll maar de gewenste bereiding.

Let op: de modus Dagelijkse bereidingen is beschikbaar in de gebruikersinterface en in de app Deijd kan worden aangepast aan uw behoeften.

Afbeelding 10

Gebruik in de modus Speciale Functies

Zie het hoofdstuk over de vereidingswijzen.

Afbeelding 11

Gebruik in de modus My Chef

• Zie het hoofdstuk over de beschrijvingen van de functies.

Afbeelding 12

Gebruik in de modus Reinigungssystem

• Raadpleeg het hoofdstuk over de bereidingsmethoden

Afbeelding 13

Symbool Tip
	TOETSENVERGRENDELING Behalte met de AAN/UIT-toets is het möglich om handelingen van de gebruiker te stoppen via het instellenenmenu van de startpagina of tijdens een bereiding, door de toetsen MY-CHEF en START tegelijkkortijd 3 seconden ingedrukt te houden. Wanner de toetsenvergrendeling is ingesteld, brandt het pictogram. Gebruikdezelfde toetsencombatie om de vergrendeling op te heffen.
	VLEESSONDE Als de vleessonde worden gedetecteer (door een informatiebericht van het systeme),Gaat het pictogram branden en wordt het bereidingsprogramma onderbroken. Als de vleessonde tijdens een bereidingsprogramma wordt verwijderd,wordt het programma onderbroken en keert u terug maar het hoofdmenu.
	WIFI Met deze functie kunt u wifi instellen door waar het wifimenu te gaan vanaf de startpagina. Zie het desbeteffende hoofdstuk.
	SLOT Aan het einde van een pyrolysecyclus of als de pyrolyse worden onderbroken,kan er geen programme worden gestart totdat de deur worden ontgrendeld. Het is Niet möglich de pyrolyse te starten als de aanwezigheid van de separator,de zijroosters of de vleessonde worden gedetecteer,of via wifi;als dit gebeurtervoijl de pyrolysecyclus is gestart,wordt deze onderbroken.Wanner de deur vergrendeld is,is het hangslotpictogram geactiveerd.
	MY CHEF Met deze toets kunt u, wanner de oven Niet isuitgeschakeld of Niet in een bereidingsfase is,toegang krijgen tot een special menu met: "MIJN RECEPTEN" (d.w.z. een lijst van opgeslagen recepten,max 5;als er geen recept is opgesla-gen,wordt er een toon "niet geldig" afgespeeld). "LAATST GEBRUIKT" (d.w.z. het LAST Gebruikte bereidingsprogramma;als er geen programma is opgeslagen,wordt een toon "niet geldig" afgespeeld) "LAATST GEBRUIKT IN APP" (d.w.z. het LASTe programma dat door de app is ontvangen;als er geen programma's+zijn ontvangen,wordt een toon "niet geldig" afgespeeld)

KOOKMODI*

Symbol	Beschrijving Suggesties
-	Conventioneel***160-200°C**2° level	IDEAAL VOOR: brioche, croissants, flans, puddingen, crèmes. Deze functie gebruikt zowel de bovenste als onderste verwarmingselementen.De oven tien minuten voorverwarmen.
*	Met ventilator240°C**1° level	IDEAAL VOOR: pizza, focaccia, lasagne.Deze functie verdeelt de warmte better door de combinatie van ventilator en verwarmingselementen en zorgt voor gelijkmatige bakresultaten.
	Multi-level180-200°C**1°/3° level	IDEAAL VOOR: gebak, biscuits, taart, gemulde en gesmoorde gerechten. Met ze deze functie kurz u verschillende gerechten tegelijkertijd bereiden opdezelfde plaats of opverschillende posities in de oven. De warmte worden biter verdeld en dringt better door in het voedsel, waardoor zowel de voorverwaringsals de kooktijden afnemen. De aroma's worden nicht met elkaar vermengd. Reken ongeveer 10 minuten extra wonneer uver schillende etenswaren bij elkaar bereidt.
	GrillL5 (power)**3°/4°/5° level	IDEAAL VOOR: gratineren, gegrild vlees, vis, groenten. Deze functie maakt alleen gebruik van het bovenste verwarmingselement en het grilliveau kan worden aangepast. Gebruiken met de deur dicht. Leg wit vlees op een afstand van de grill. Rood vlees en visfilets hunnen op deplaat worden gelegd met de lekbak eronder. 5 minuten voorverwarmen.
	Grill + ventilator200°C**4° level	IDEAAL VOOR: hele stukken vlees (braadstukken). Gebruik het bovenste verwarmingselement met de ventilator om de lucht in de oven te circuleren. Gebruiken met de deur dicht. Schuif de lekbak onder deplaat om de sappen op te vangen. Draai het voedsel om na de helft van de bereidingstijd.Voorver warming is noodzakelijk voor rood vlees, maar nicht voor wit vlees.
-	Bodemverwarming160-180°C**2° level	IDEAAL VOOR: crème caramel, puddingen, Bavarois (au bain marie). Deze functie is ideaal voor het bereiden van alle op deeg gebaseerde gerechten, waaroor meer洵 vanaf de onderkant nodig is. De functie kan ook worden gebruikt om een bereiding af te makeyn.
	Bodemverwarming+ Ventilator210°C**1° level	IDEAAL VOOR: taartjes.Het bodemverwarmingselement worden gebruikt met de ventilator die lucht in de oven LAST circuleren. Het voorkomt het uitdrogen van voedsel en stimuleert het rijproces voorperfecte resultaten.
	Pyrolyse+Pyrolyse Eco	Voor uiterst grondige reiniging en verwijdering van grothe hoeveelheden vuil uit de ovenruimte.Voor een perfecte, regelmatige reiniging van de ovenruimte.

• Afhankelijk van het ovenmodel.
  Ideale temperatuur voor voorgesteld voedsel.
  * Getest in overeenstemming met de CENELEC EN 60350-1 die worden gebruikt voor de definitie van de energieklasse voor geventileerde functies.

SPECIALE FUNCTIONS*

Sym- bool	Beschrijving Suggesties
	Master bake *** 180-200°C ** ☐ 2° niveau	Ideal om voedsel zacht van binnen en knapperig van buiten te houd- en. Voor gezond koken vermindert deze functie de benodigde hoeveel- heid vet of olie. De combinatie van verwarmingselementen met een pulserende luchtcyclus zorgt voor een gelijkmatig bakresultaat.
	Ontdooien 40°C ☐ 2° niveau	De ventilator circuleert luckht met een temperatuur van 40°C rond het bevroren voedsel, zDat het ontdooit zonder de eigenschappen ervan aan te tasten.
	Soft+ 180-200°C * ☐ 2° niveau	IDEAAL VOOR: taart, brood, biscuits, croissants, brioche. Combineert een eerste traditionele bereidingsfase, gevolgd door cyclimet verschillende ventilatorsnelheden.
	Gisting 40°C ☐ 2° niveau	IDEAAL VOOR: bakken. Gebruik de bovenste en onderste verwarmingselementen om de ovenruimte zeer voorzichtig

• Afhankelijk van het ovenmodel.
  Ideale temperatuur voor voorgesteld voedsel.
  * Getest in overeenstemming met de CENELEC EN 60350-1 die worden gebruikt voor de definitie van de energieklasse voor geventileerde functies.

DRAADLOZE PARAMETERS

Technologie Wi-Fi Bluetooth
Standaard IEE 802.11 b/g/n Bluetooth v4.2, BR/EDR, BLE
Frequentieband(en) [MHz] 2401÷2483
Maximaal vermogen [mW] 100 10

PRODUCTINFORMATIE VOOR NETWERKAPPARATUUR

• Stroomverbruik van het product in standby in een network, als alle bedrade netwerkpoorten zijn aangesloten en alle draadloze netwerkpoorten geactiveerd zich: 2,0 W

Eendraadloze networkpoort activeren:

• Navigeer maar instellingen > Wifi

• Als de oven Niet is verbonden, geeft het scherm 2 möglichke manieren aan om de oven te verbinden: standard en eenvoudig.

• Druk op de knop plus of min om een waarvan te selecteren en druk op de knop bevestigen om de registratie te starten.

• Wifi-module wordt ingeschakeld, op de gebruikersinterface staat het bericht "Verbinding bezig" en het Wifi-pictogram knippert 0,5 sec aan, 0,5 secuit, 0,5 sec aan, 1 secuit

• Wanner de verbinding is voltooid, toont het scherm het instelschem en is het wifi-picto gram.altijd aan.

• Als de oven is verbonden, maar de wifi-module is UITgeschakeld, toont het display Wifi UIT.

• Druk op de knop plus of min om te schakelen waar Wifi aan endruk op de knop bevestigen.
• De wifi-module worden ingeschakeld en het wifi-pictogram is.altijd aan.

Een draadloze networkpoort deactiveren:

• Navigeer maar instellenen > Wifi

• Als de oven is verbonden en de wifi-module is ingeschakeld, staat er Wifi aan op het display.

• Druk op de knop plus of min om te schakelen maar Wifi uit en druk op de knop bevestigen.

• De wifi-module wordenuitgeschakeld en het wifi-pictogram is altijduit.

• Als de oven Niet is verbonden, is de wifi-module UIT en is het wifi-pictogram UIT.

OP DE SMARTPHONE

Stap 1

Download hOn app

Stap 2

• Log in of meld u aan.

Stap 3

• Voeg een/New apparaat toe.

Stap 4

• Scan de QR-code of voer het serienummer handmatig in.

Schrif hier uw serienummer voor raadpleging in de toekomst.

OP HET APPARAAT

Stap 5

• Blader door het menu en selecteer de optie INSTELLINGEN met de knop.

Recipes

Cleaning

Settings

Stap 6

• Kies opdezelfde manier de optie Wifi met de knop

Lamp

Wifi

Sounds

Stap 7

• Klik op de -knop om te navigeren:tussen de opties GEMAKKELIJKE of STANDAARD VERBINDING+.

Enrollment

Easy

• Optie 1: Selecteer GEMAKKELIJKE VERBINDING (EASY ENROLLMENT) en bevestig door op de -knop te drukken (de oven geeft een pieptoon).

Enrollment

Standard

• Optie 2: Selecteer STANDAARD VERBINDING (STANDARD ENROLLMENT) en bevestig door op de -knop te drukken (de oven geeft een pieptoon).

Stap 8

• Het wifi-pictogram gaat knipperen.

• Zorg ervoor dat u minimaal een 2.4GHz Home wifi-network heeft.
  Zorg ervoor dat u het wachtwoord en de naam van het wifinetwerk van uwuis bij de hand heeft. U zult ze later nodig hebben.
• Zorg ervoor dat uw apparaat op eenplaats staat waar het thuisnetwerk een uitstekend wifi-signal hebft.
• En ja, blijf in de buurt van uw apparaat.

Afstandsbedieningsmodus

Stap 1

• Blader door het menu en selecteer de optie INSTELLINGEN met de knop

Recipes

Cleaning

Settings

Stap 2

• Vanuit hetinstallingenmenu,selecteert u de optie Afstandsbediening met de knop

Lamp

Remote control

Wifi

Stap 3

• Zet de oven op afstandsbediening AAN met de knop +

Remote control

On

Stap 4

• Bevestig de selectie met

Raadpleeg de info op pagina NL 12 van dit document om de wifi in te schakelen,uit te schakelen of te resetten.

Algemene opmerkingen over de reiniging

Door het apparaat regelmatig schoon te maken, gaat het langer mee. Wacht tot de oven is afgekoeld voordat u het met de hand gaat schoonmaken. Gebruik nooit schurende midd-delen, staalwol of scherpe voorwerpen voor het schoonmaken, want daarmee zoudende geemailleerde onderdelen onherstelbaar worden beschadigd. Gebruik alleen water, zeep en op bleekmiddel gebaseerde reinigingsmid-delen (ammoniak).

GLAZENDELEN

Het is raadzaam het glazen venster na elk gebruik van de oven schoon te make n met absorberend keukenpapier. Om hardnekig -ere vlekken te verwijderen kunt u een spons gebruiken die in een reinigingsoplossing bev -ochtigd en goeduitgeknenis. Spoel na met water.

AFDICHTING OVENVENSTER

Als de affdichting vuil is, kan hij worden schoongemaaakt met een enigszins vochtigspons.

ACCESSIONS

Maak accessoires schoon met een natte spons en zeep, alvorens ze af te spoelen en te drogen. gebruik geen schurende middelen.

LEKBAK

Haal de lekbakuit de oven nadat de grill is ge bruikt. Giet het hete vet in een houder en was de pan af in heet water, met een spons en af - wasmiddel.

Als er restanten vet anschterblijven,That u de pan weken in water met een reinigingsmiddel.Het is ook möglichk de pan in de afwasmachine af te wassen of een in de handel verkrijgbaar rein - igingsmiddel voor ovens te gebruiken. Plaats nooit een vuile lekbak terug in de oven.

Onderhoud

VERWIJDERING EN REINIGING VAN ROOSTERS

1- Verwijder de steunroosters door ze in de richting van de pijlen te trekken (zie hieronder)
2- Voor het reinigen van de steunroosters kunt u ze in de vaatwasser doen of een natte spons gebruiken.
3- Monteer de steunen na het reinigen in omgekeerde volgorde.

VERWIJDEREN EN REINIGEN VAN DE ZIJLINGSE ROOSTERS

1- Verwijder het rooster door ze stevig UIT de hengsels in de richting van de pijlen te trekken.
2- Reinig de roosters in een vaatwasser of met een vochtige spons en droog ze daarna.
3- Na het reinigingsproces installer de roosters in omgekeerde volgorde.

Deze bijsluiter is een aanvulling op de gebruikershandleiding die is meegeleverd met het product. Dit product bevat een of meer Lichtbronnen van energia-efficientieklasse G (lamp)/F (10 led).

VERWIJDERING EN REINIGING VAN DE GLAZEN DEUR

1. Open de deur 90^ en trek de scharnierbevestigingen maar de buitenkant van de oven.
2. Zet de deur in een hoek van 45^ en trek de deur daarnaaar voren en omhoog om hem los te makes. Verwijder de ovendeur en planta hem op een zacht oppervlak (bijv. op een stuk stof) met de hendel maar beneden gericht.
3. Druk tegelijkertijd op de twee knoppen links en rechts en trek de bovenste deurafdekking maar u toe om hem te verwijderen.
4. Verwijder het glas in de oven voorzichtig met twee handen enplaats het op een zachte,vlakke ondergrond.
5. Als er tussenin glaspanelen zitten, verwijder deze dan en leg ze op een zacht oppervlak. OPGELET: Het glazen buitenpaneel kan nicht worden verwijderd.
6. Reinig het glas met een zachte doek met een geschikt schoonmaakproduct.
7. Plaats de onderdelen na het reinigen opnieuw in het tegenovergestelde volgorde van het verwijderen terug. Op alle glazen panelen moet de individatie 'Low-E' goed leesbaar zich en aan de linkerkant van de deur zich geplaatst, in de buurt van het linker scharnier. Dit zorgtervoor dat het gedrukte etiket op het eerste glazen paneel in de deur blijft.
8. Plaats de afdekking van de ovendeur谈起 door deze waar binnen te duwen totdat u de tweet zijknoopen hoort klikken.
9. Houd de deur op 45^ vast en steek tegelijkkertijd de rechtser en linker mannelijke delen van het scharnier in de openingsen van de vrijgekomen scharnieren tot u hoor dat ze op hun plek klikken. Breng de deur maar een hoek van 90^ en vergrendel de bevestigingen op+zijnplaats door ze waar de binnenkant van de oven te duwen.

De oven is uitgerust met een pyrolyserreinigungssystemeem dat voedselresten bij hoch temperatuur vernietigt. De handeling worden automatisch uitgevoerd met behulp van de programmeerenheid. De resulterende dampen worden "schoon" gemaatk door een Pyrolyser te passeren die begint zodia het koken begint. Omdat de Pyrolyser zeer hoge temperaturen vereist, is de ovendeur voorzien van een veriligeidsslot. De pyrolyse kan op elk moment worden gestopt. De deur kan pas worden geopend als het veriligeidsslot worden weergegeven.

OPMERKING: Als er een kookplaat boven de oven is geplaatst, gebruik dan nooit de gasbranders of de elektrische kookplaten terwijl de Pyrolyser in werkig is, dit zal voorkomen dat de kookplaat oververhit raakt.

TWEE PYROLYTISCHE CYCLUSঃ vooraf ingesteld:

ECOPYROCLEAN: Reinigt een gematigd gekleurde oven. Werkt voor eenperiode van 90 minuten.

SUPER PYROCLEAN: Reinigt een sterk besmeurde oven. Werkt voor eenperiode van 120 minu-ten.

Gebruik nooit in de handel verkrijgbare reinigingsprouducten op een pyrolytische oven!

Tip: als u direct na het koken Pyrolytische reiniginguitvoert, kurz u profiteren van restwarmte en zoenergie besparen.

Voordat een pyrolytische cyclus worden uitgevoerd:

• Verwijder alle accessoires uit de oven,ondat ze Niet bestand zichn gegen de hoge temperatuaren die worden gebruikt tijdens de pyrolytische reinigingscylclus; in het bijzonder het verwijderen van roosters,zijrekken en de telescopische geleiders (zie het hoofdstuk VERWIJDEREN VAN ROOSTERS EN ZIJREKKEN). In ovens met vleessonde is het noodzakelijk om,voordat u de reinigingscylclus uitvoert,het gat met de meegeleverde moer te sluiten.
• Verwijder grote hoeveelheden morsen of vlekken,ondat het te lang zou duren om ze te vernietigen.Ook kuren te grote hoeveelheden vet ontbranden als ze worden blootgesteld aan dezeer hoge temperaturen van de pyrolytische cyclus.
• Sluit de overdeur.
• Overtollig morsen moet worden verwijderd

voorhetreinigen.

Reinig de ovendeur;
- Verwijder grote of grove voedselresten uit de binnenkant van de oven met een vochtige spons. Gebruik geen schoonmaakmiddelen;
- Verwijder alle accessoires en de glijdende stellage (indien aanwezig);
- Plaats geen theedoeken.

De pyrolitische cyclus gebruiken:

1- Draai de functieschakelaar maar de positie "

"Op het display verschijnt de aanduiding "ECO" of "SUP". De vooraf ingesteldeijd is 90 minu- nuten, dit kan worden gevarieerd van 90 minutes (Eco-modus) tot 120 minutes (Sup-modus) via de programmer (instelknop "+" of "-"). Als de oven erg vies is, is het raadzaam deijd te verlengen tot 120 minutes, als de oven enigszins vies is, verkort u de reinigingscylclus tot 90 minutes.
2-Het is möglich om de starttijd van de pyrocle-ancyclusuit te stellen door de END-tijd via de programmer te wijzigen.
3- Na enkele minutes, wanner de oven een hoge temperatuur bereikt, worden de deur automatisch vergrendeld. De pyroclean-cyclus kan op elk mom-. ment worden gestopt door de functiekeuzeknop terug te draaien maar '0' (het woord OFF worden gedurende 3 seconden weergegeben).
4- Nadat de pyrocleancyclus is voltooid, worden de pyrolyse automatisch uitgeschakeld. Op het display verschijnt de aanduiding "END" totdat de deur is vergrendeld enervoigens "0 - n".
5- U=knt de functiekeuzeknop wee op "0" zieten, maar als de temperatuur nog steeds hoog is, versusijnt de "0 - n" indicatie om aan te Geven dat de deur vergrendeld is.

Gebruik van de pyrolytische cyclus in Touch Control ovens:

1- Draai de functieschakelaar maar de positie pyrolisys. Het display toont "ECO" of "SUP"
2- De vooraf ingesteldeijd is 90 minutes, maar deze kan worden gevarieerd vanaf 90 minutes. (Eco-modus) tot 120 minutes. (Sup-modus) met behulp van het programmeerapparaat ("+" of "-toets). Als de oven erg vuil is, moet dearend worden verhoogd tot 120 minutes. Als de oven slechts een beetje vuil is, moet u de reinigingscylus tot 90 minutes verzorten.

Dit apparaat is gemickeerd volgens de Europese norm 2012/19/EU inzake Afval van elektrisch en elektronisch apparatuur (WEEE). WEEE bevat zowel veront de substanties (die negatieve

gevolgen op het milieu+kunnen hebben) en basiscomponenten (die hergebruikt kuren worden). Het is belangrijk om WEEE aan bepaalde behandelingen te onderwerpen om alle verwuilende onderdelen te verwijderen en op juist wijze afstand van te doen, en alle materialen te herstellen en te recyclen.

Particulieren können hier een belangrijkke rol in spelen door te zorgen dat een WEEE geen milieukwestie worden; het is essentieel de volgende basisregels te volgen:

• WEEE mag Niet als huishoudelijk afval worden beschouwd.
• WEEE要去 worden overhandigd aan relevante inzamelpunten die worden beheerd door de gemeente of door geregistreerde bedrijven. In veel landen bestaat er voor grote WEEE een ophaaldienst.
• Als u een新模式 apparaat koopt, kan het oude bij de leverancier worden ingeleverd, welke het Gratis bij u要去 afhalen op een eén-op-eén

basis, zolang het apparaat van soortgelijk type is endezelfde functies heeft als de geleverde apparatuur.

ENERGIE BESPAREN MET RESPECT VOOR HET MILEU

Indien möglichk, vermijd het voorverwarmen van de oven en vermijd om de oven zonder inhoud te latent draaien. Laat de ovendeur Niet open alleen wanner dat nodig is, odomat er warmteverlies ontstaat elke keer dat de oven open staat. Voor een aanzienlijke energiebesparing, schakelt u de oven 5 tot 10 minutesuit voor het voorziene einde van de bereidingstijd en gebruik de warmte die de oven blijft genereren. Houd de dichtingen schoon en in goede staat, om energieverlies te voorkomen. Als u een contract heeft met een laag energia tarief, kunt u gebruik makes van het "uitgesteld koken". Deze za uw programma latent starten in eenperiode waar u aan een voordelig tarief kookt. Dit helpt u bij het besparen van energia.

Problemen oplossen

Probleem Mogelijk jeoorzaak	Oplossing
De oven wordt Niet heet	De klok is Niet ingesteld	Stel de klok in
De oven wordt Niet heet	Het kinderslot is ingeschakeld	Schakel het kinderslot UIT
De oven wordt Niet heet	Er is geen bereidingsfunctie en - temperatuur ingesteld	Verzeker dat de vereiste instelingen juist zijn

EN If the furniture is coverage with a bottom at the back part, provide an opening for the power supply cable.
FR Si le fond du meuble est doté d'un panneau de fermeture, prévoyez un orifice pour le passage du cable d'alimentation.
NL Indien het toestel aan de blijijde voorzien is van een afdekking, kaak dan een opening voor de stroomkabel.

EN If the oven does not have a cooling fan, create an opening 460mm× 15mm
FR Si le four n'a pas de ventilateur de refroidissement,maker une ouverture 460mm× 15 mm
NL Maak een opening als de oven geen koelventilator heeft 460mm× 15mm

EN If the mounting of the plinth does not allow air circulation, it is necessary to create an opening of 500 × 10 ~mm or the same surface in 5000 mm².
FR Si le montage de la plinthe ne permet pas la circulation de l'air, il est nécessaire de creer une ouverteure de 500 × 10 ~mm ou de la même surface dans 5000 ~mm^2 .
NL Als de montage van de plint geen luchtcirculatie toelaat, dient men, om de optimale prestatie te verkrijgen van de oven, een opening te makesen van 500× 10mm of bezelfde oppervlakte in 5.000mm2

EN The manufacturer will not be responsible for any inaccuracy resulting from printing or transcript errors contained in this brochure. We reserve the right to carry out modifications to products as required, including the interests of consumption, without prejudice to the characteristics relating to safety or function.

FR Le constructeur décline toute responsabilité concernant d'eventuelles inexactitudes imputables à des erreurs d'impression ou de transcription contenue dans cette notice. Le constructeur se reserve le droit de modifier les produits en cas de nécessité, même dans l'intérêt de l'utilisation, sans cause de préjudices aux caractéristiques de fonctionnement de sécurité des appareils.

NL De fabrikant is nicht aansprakelijk voor eniège onnauvvkeurigheid die hetgevolg is van drukfouten of transcriptiefouten in deze brochure. Wij behouden ons hetrecht voor zo nodig, onder meer in het belang van een gunstiger verbruik, vijzigingen aan producten aan te brengen, zonder dat dit gevolgen heeft voor de kenmerken ten aanzien van veiligheid of functioning.

70014990