VPWM101 - Wasmachine Veripart - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Kenmerk	Details
Wascapaciteit	10 kg
Centrifugesnelheid	1400 toeren/minuut
Energieklasse	A+++
Wasprogramma's	Eco, snel, delicaat, wol, enz.
Afmetingen (B x D x H)	60 x 60 x 85 cm
Gewicht	75 kg
Laadtype	Voorlader
Waterverbruik	50 L per cyclus
Extra functies	Uitgestelde start, LED-display, kinderslot
Onderhoud	Regelmatige reiniging van het filter en de trommel aanbevolen
Veiligheid	Overloopbeveiliging, veiligheidsvergrendeling
Garantie	2 jaar

Veelgestelde vragen - VPWM101 Veripart

De wasmachine gaat niet aan, wat moet ik doen?

Controleer of de machine correct is aangesloten op een werkend stopcontact. Zorg ervoor dat de zekering niet is gesprongen.

Waarom start de wasmachine de cyclus niet?

Zorg ervoor dat de deur goed gesloten is en dat de waterkraan open staat. Controleer ook of het geselecteerde programma geldig is.

De wasmachine maakt een abnormaal geluid tijdens het wassen, wat moet ik controleren?

Controleer of er vreemde voorwerpen (zoals munten) vastzitten in de trommel. Zorg er ook voor dat de machine op een vlakke ondergrond staat.

Waarom pompt mijn wasmachine het water niet af?

Controleer of het afvoerventiel verstopt is. Zorg er ook voor dat de afvoerslang niet geknikt of geblokkeerd is.

Hoe kan ik de trommel van mijn Veripart VPWM101 wasmachine reinigen?

Draai een lege cyclus op hoge temperatuur met witte azijn of een speciaal reinigingsmiddel voor trommels.

Wat is de wascapaciteit van de Veripart VPWM101?

De wascapaciteit van de Veripart VPWM101 is 7 kg.

Hoe los ik een probleem met een onaangename geur in mijn wasmachine op?

Controleer en reinig de rubberen deurpakking en het filter. Vermijd het te lang laten zitten van natte kleding in de machine.

Wat moet ik doen als de wasmachine een foutcode weergeeft?

Raadpleeg de gebruiksaanwijzing om de betekenis van de foutcode te achterhalen en volg de instructies om het op te lossen.

Hoe kan ik contact opnemen met de klantenservice voor mijn Veripart VPWM101?

U kunt de klantenservice telefonisch bereiken via het nummer dat in uw handleiding of op de Veripart-website staat.

GEBRUIKSAANWIJZING VPWM101 Veripart

NL FRees deze handleiding

Lees alle instructies en beschrijvingen van de instalatie voor u de machine gebruikt.Volg de instructies zorgvuldig op.Bewaar de bedieningsinstructues voor later. Als het toestel worden verkocht of dooregeveen, moet de neue eigenaar deze bedieningsinstructues ontvangen.

Lisez ce manuel

• Beschrijving van het product 9
  Installatie 10

WERKING 15

Snelstart 15
Voor elke wasbeurt 17
- Wasmiddelverdeler 18
Bedieningspaneel 19
Optie 21
Andere functies 22
Programma's 25

ONDERHOUD 28

Reiniging en verzorging 28
Problemen oplossen 33
- Technische specificaties 34

RECYCLING 40

SYMBOLLUITLEG 41

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

• Dit toestel is Niet bedoeld voor gebruik door Personen (inclusief kinderen) met verminderde fysiieke, zintuiglijke of geestelijkke möglichkheden of met gebrek aan ervaring of kennis, tenzij ze onder toezicht staan of opgeleid werden in het gebruik van het toestel door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.
• Kinderen moeten onder toezicht staan om zeker te zich dat ze Niet met het toestel spelen.
• Als het netsnoer beschadigd is, moet het worden verwangen door de fabrikant, diens servicevertegenwoordiger of vergelijkbare gekwalificeerde Personen om elk gevaar te vermijden.
• De neue slangsets die bij het toestel worden geleverd, moeten worden gebruikt en de oude slangsets mogen Niet opnieuw worden gebruikt.
• De openingsogenogen Niet worden afgedekt door een tapijt.

• Dit toestel is bedoeld voor huishoudelijk gebruik en vergelijkbare toepasseningen zoals:

• personeelskeukens in winkels, kantoen en andere werkomgevingen; boerderijen;

• door klanten in hotels, motels en andere residentie omgevingen;
  -B&B-omgevingen;
• zones voor gemeenschappelijk gebruik in flatgebouwen of in Wasserettes.

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

Voor uw eigieigheidClient de informatie in deze handleiding op te volgen om het risico op brand, exposie of elektrische schok tot een minimum te beperken of om materiele schade, letsel of de dood te voorkomen. Verklaring van de symbolen:

Waarschuwing!

Deze combinatie van symbolen en aandachtswood wijst op een potentieel gevaarlijke situatie die, wanneer ze Niet worden vermeden, kan leiden tot de dood of zwaar letsel.

Opgelet!

Deze combinatie van symbool en aandachtswood wijst op een potenteel gevaarlijke situatie die, wanneer ze Niet worden vermeden, kan leiden tot de dood of zwaar letsel.

Opmerking

Deze combinatie van symbool en aandachtswood wijst op een potentieel gevaarlijke situatie die, wanneer ze Niet worden vermeden, kan leiden tot de dood of zwaar letsel.

WAARSCHUWING!

Gevaar voor elektrische schokken

• Als het netsnoer beschadigd is, moet het worden verwangen door de fabrikant, diens servicevertegenwoordiger of vergelijkbare gekwalificeerde Personen om elk gevaar te vermijden.
• De neue slangsets die bij het toestel worden geleverd, moeten worden gebruikt en de oude slangsets mogen Niet opniew worden gebruikt.
• Voor onderhoud aan het toestel worden uitgevoerd, moet de stekker altijd uithet stopcontact worden getrokken.
• Trek na elk gebruik de stekker uit het stopcontact en schakel de watertoevoer uit.
• Voor uweiligkeit moet de stekker in een geaard driepolig stopcontact worden gestoken. Controller zorgvuldig of uw stopcontact degelijk en betrouwbaar geaard is.
• De water-en elektriciteitsaansluitingen moeten worden uitgevoerd door een gekwalificeerd technicus in overeenstemming met de instructies van de fabrikant en de lokale veiligheidsvoorschriften.
• Na installment moet de stekker toegankelijk zijn.
• Trek na het gebruik de stekker uit en schakel de watertoevoer uit.
• De spanning en frequentie van de stroomtoevoer要去en gelijk zich aan die van de wasmachine.
• De glazen deur kan tijdens de werkking zeer warm worden. Houd kinderen en huisdieren op een veilige afstand van de machine tijdens gebruik in zeer vochtige ruimten en in ruimten met explosief of bijtend gas.
• Verwijder alle verpakkingsmaterial en transportbauten voor u het toestel gebruikt. Anders kan er ernstige schade optreden.
• De wasmachine met enkele inlaat kan alleen worden aangesloten op de koudwatertoevoer. Een wasmachine met dubbele inlaat要去 correct worden verbonden met de warm- en koudwatertoevoer.
• Gebruik geen stopcontact met een stroomwaarde die kleiner is dan de stroomwaarde van het toestel. Trek de stekker nooit uit met natte handen.

Risico voor kinderen!

• Dit toestel is Niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met verminderde fysiieke, zintiglijke de geestelijkke mogelijkheden of met gebrek aan ervaring of kennis, tenzij ze onder toezicht staan of opgeleid werden in het gebruik van het toestel door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veriligheid.
• Kinderenjonger dan3jaar moetenondertoezichtstaanomzeker te zijndatzeiet methettoestel spelenn.
• Dieren en kinderen können in de machine klauteren. Controllerer de machine voor elk gelebruik.
• Kinderen要去nder toezicht staan zodat ze nicht met het toestel spelen.

Gevaar voor explosie

• Was of droog geen articiken die werden gereinigd, gewassen, gedrenkt in of gedept met brandbare of explosieve materiaielen (zoals was, olie, verf, benzine, ontveters, chemische reinigingsmiddelen, kerosine, enz.). Dit kan leiden tot brande of explosie.
• Spoel artikelen die met de hand要去en worden gewassen, vooraf grondig.

① OPGELET!

Het product installeren

• Deze wasmachine is alleen bedoeld voor gebruik binnenshuis.
• Ze is Niet bedoeld voor inbouw.
• De openingsogenen might not worden afgeadekt door een tapijt.
• De wasmachine mag nicht worden geinstalleerd in zeer vochtige ruimten of in ruimten met explosieve of bijtende gassen.
• Verwijder alle verpakkingsmaterial en transportbauten voor u het toestel gebruikt. Anders kan er ernstige schade optreden.
• De wasmachine met enkele inlaatkraan kan alleen worden aangesloten op de koudwatertoevoer.
• Na installment moet de stekker toegankelijk zijn.

Risico op schade aan het toestell

• Uw product is alleen bedoeld voor huishoudelijk gebruik en voor textiel dat geschikt is om in de machine te worden gewassen.
• Klim of zit Niet op de bovenafdekking van de machine.
• Leun nicht gegen deour van de machine.

Voorzorgsmaatregelen bij het verplaatsen van de machine:

1. De transportbouteen要去en door een gespecialiseerde persoon weer op de machine worden geinstalleerd.
2. Het aanwezig water moet uit de machine worden afgelaten.
3. Ga voorzichtig om met de machine. Houd nooit een uitstekend.Deel van de machine vast om ze op te tillen. De machinedeur mag tijdens het transport Niet als handgreep worden gebruikt.
4. Dit toestel is zwaar. Wees voorzichtig tijdens het transport.

5. De handen mogen nicht in de draaidende trommel gestoken worden.

6. Sluit de leur nicht met geweld. Als de leur nicht goed sluit, controlleren dan of de kledingstukken goed geplaatst of verdeld zich.

7. Tapiijten mogen nicht worden gewassen.

Het toestel bedieren

• Voor de wasmachine worden gebruikt, moet ze worden gekalibreererd.
  Voor kleding voor het eerst in de machine wordt gewassen, moet het toestel een keer de volledige procedure doorlopen zonder kleding in de wasmachine.
• Ontvlambare en explosieve of toxische solventen zijn verboden. Benzine, alcohol enz. mogen nicht als wasmiddel worden gebruikt. Kies enkel wasmiddelen die geschikt zich voor gebruik in de wasmachine en met name afgestemd zich op de trommel.
  Zorg ervoor dat alle zakken leeggemaatk zijn. Scherpe en harde voorwerpen zoals muntstukken, broches, spijkers, schroeven, stenen enz. hun den machine ernstig beschaden.
• Controller of het water in de trommel is afgevoerd voor u de deur opent.
• Open de deur Niet als er nog water zichtaar is.
• Let op voor brandwonden wonneer het toestel warm waswater afvoert.
  Vul nooit handmatig water bij tijdens het wassen.
• Als het programme voltooid is, wacht u twee minutes om de deur te openen.

INSTALLATIE

• De afbeelding is enkel als referentie bedoeld, raadpleeg het door u aangekochtte product.

Toebehoren

Afdekking

transportgol

Toevoerslang

koud water

Toevoerslang

warm water (optioneel)

Steun ofvoerslang

(optional)

Gebruikers

handleiding

INSTALLATIE

Installatieomgeving

△！Waarschuwing！

Stabilititeit is belangrijk om te voorkomen dat het product verschuift!
Zorg ervoor dat het product Niet op het netsnoer staat.

Voor de machine worden geinstalleelerd, moet een locatie worden gekozen die aan de volgende voorwaarden voldoet:

1. Stevig, droog en effen oppervlak.
2. Niet in direct zonlicht.
3. Met voldoende ventilatie.
4. Kamertemperatuur boven 0^
5. Op veilige afstand van warmtebronnen

De wasmachine uitypakken

△Waarschuwing!

• Het verpakkingsmaterial (bv. folie, piepschuim) kan gevaarlijk zijn voor kinderen.
  Risico op verstikking! Houd alle verpakkingsmaterial op een veilige afstand van kinderen.

1. Verwijder de kartonnen doos en het piepschuim.
2. Til de wasmachine op en verwijder de basisverpakking. Controller of hetkleine driehoekige schuim onderaan is verwijderd. Als dit Niet het geval is,plaatst u de machine ophaar zijkant, verwijder hetkleine stuk schuim danhandmatig aan de onderzijde van het toestel.
3. Verwijder de tape waarmee het netsnoer en de afvoerslang vastgezet zich.
4. Verwijder de inlautslanguit de trommel.

△！Waarschuwing！

• U dient de transportbouteen aan de achterzijde te verwijderen voor het product worden gebruikt.
• U heeft de transportbauten weeer nodig als u het product wilt verhuizen, bewaar ze dus op een veilige plaats.

Ga als volgt te werk om de bouten te verwijderen:

1. Draai de 4 bouten los met een sleutel en verwijder ze.
2. Dicht de gaten af met de daartoe bestemde afdekkingen.
3. Bewaar de transportbouten voor later gebruik.

De wasmachine nivellersen

△！Waarschuwing！

• De borgmoeren op de vier voeten要去en goed tot一起去 de behuizing geschroefd�.

• Controller of de poten dicht gegen de behuizing bevestigd zich. Als dit nicht het geval is, draait u ze waar de originele positie, waarna u de moeren vastdraaiit.

• Draai de borgmoer los, draai de voeten tot deze goed contact make n met de vloer.
• Regel de poten af en vergrendel ze met een sleutel, zorg ervoor dat de machine stabel en waterpas staat.

Watertoevoerslang aansluten

!Waarschuwing!

• Om lekken of waterschade te voorkomen, dient u de instructies in dit hoofdstuk op te volgen!
  Zorg ervoor dat de waterinlaatslang Niet geknikt of geplet raakt, breng geen wijzigingen aan of snij de slang Niet door.
• Voor modellen met een aansluiting voor warm water verbindt u de warmwaterkraan met de warmwatertoevoerslang. Voor bepaalde programma's daalt het energieverbruik automatisch.

Verbind de inlaatslang Zoals aangegeven.

Aansluiting tussen kraan met schroefdraad en inlaatslang.

Kraan met schoefdraad en inaatslang Speciale kraan voor wasmachine

Verbind het andere uiteinde van de watertoeoverslang met de waterinlaat aan dechterlijke van het product en zet de slang goed vast door rechtsom te draaien.

Afvoerslang

Waarschuwing!

• Knik de afvoerslang nied en rek ze Niet ut.
• Plaats de afvoerslang op de juiste manier, anders kan er schade ten gevolge van waterleken optreden.

Er zijn twee manieren om het uiteinde van de afvoerslang teplaatsen:

1. Plaats de slang in een waterafvoergoot.

2. Verbind de slang met de aftakbuis van de goot.

WERKING

SNELSTART

Opmerking

• Controleer voor het gebruik of de wasmachine juist geinstalleerd is.
• Voor de machine voor het eerst worden gebruikt, moet de volledige procedure een koer worden doorlopen zonder kledingstukken in de wasmachine.

Kalibratie

Het is aan te bevelen de wasmachine te kalibreren, zatat u betere resultaten kriigt.

1. Maak de wasmachine leeg;
2. Steek de stekker in;
3. Schakel de wasmachine in en druk tegelijk binnen de 10 seconden op "Toeren" en "Startuitstel", op het display verzochtijt ^19
4. Druk op om de wasmachine te starten en wacht tot **** verschijnt.

1. Voor het wassen

Stekker insteken Kraan openzetten Vullen Deur sluiten Wasmiddel

toevoegen

Opmerking

• Wasmiddel moet alleen in "vak I" worden gedaan wanneer voorwas werden geselecteerd op machines die over deze functie beschikken.

2. Wassen

Opmerking

• Wasmiddel moet alleen in "vak I" worden gedaan wanneer voorwas werden geseleeteerd op machines die over deze functie beschikken.

3. Na het wassen

Zoemer werkklassf. "Einde" op display.

VOOR ELKE WASBEURT

• De omgevingstemporatuur van de wasmachine moet 0 - 40^ bedragen. Bij gebruik onder 0^ kan de inlaatkraan en het afvoersysteme beschadigd raken. Als de machine zich in een omgeving bevindt met een temperatuur van 0^ of minder,要去 voor elk gebruik de normale omgevingstemporatuur worden verzekerd om te voorkomen dat de watertoevoerslang en de afvoerslang bevriezen.
• Controller de labels en de beschrijving van het gebruik van wasmiddel voor elkweasbeurt. Gebruik Niet-schuimend of beperkt schuimend wasmiddel dat geschikt is voor wasmachines.

Controleer het label Haal alles uit de zakken Knoop lange stroken zicht,

sluit ritsen of knopen

Draai gemokkelijk pluizende en hoogpolige stof binnenstebuiven

Scheid kleding met verzischende teksten

Waarschuwing!

• Wanner een kledingstuk worden gewassen, kan er een groe excentriciteit optreden en kan alarm worden gegeven wegens onbalans. Daarom is het aan te bevelen een of twee kledingstukken extra toe te voegen, zodat de afvoer vlot verloopt.
• Was geen kledingstukken die in aanraking zich gekommen met kerosine, benzine, alcohol en andere ontvambare materiajen.

WASMIDDELVERDELER

Voorwasmiddel
II Hoofdwasmiddel
Wasverzachter

Opmerking

• Wasmiddel moet alleen in "vak I" worden gedaan wanseer voorwas werden geselecteerd op machines die over deze functie beschikken.

PROGRAMMA	I	II	®
Katoen	○	●	○
Synthesisch	○	●	○
Gemengde was	○	●	○
Koud wassen		●	○
Sportkleding	○	●	○
Babykleding	○	●	○
Jeans	○	●	○
Spoelen en centrifugeren			○
ECO 40-60		●	○

Batekent 'verplicht

PROGRAMMA	I	II		Θ
Centrifugeren
Dekbed	○		●	○
Wol			●	○
Kort 15'			●	○
Snel 45	○		●	○
Intensief			●	○

Betalent optionel

Opmerking

Voor geklonterd of draderig wasmiddel of additief in het wasmiddelvak wordt gegoten, is het aan te bevelen water te gebruiken om het wasmiddel op te loszen, zodat de ingang van het wasmiddelvak Niet verstop raakt en overloopt wanner de machine met water wordt gemuld.
Kies een geschikt soort wasmiddel afgestemd op de specifieke wastemperatuur, zodate de beste wasresultaten krijgt met het minste water en energieverbruik.

BEDIENINGSPANEEL

Opmerking

• De afbeelding is enkel als referentie bedoeld, raadpleeg het door u aangekochte product.

Aan/Uit

Product wordt aan-of uitgeschakeld.

Optie

Hier kunt u een bijkomende functie selectoren; bij selectie gaat het lampje aan.

Display

Het display toont de instellenen, de geschatte resterende tijd, opties en statusmeldingen van uw wasmachine. Het display blift aan gedurende het volledige programma.

Start/Pauze

Druk op deze knop om de wascyclus te starten of te pauzeren.

Programma's

De beschikbaarheid is affankelijk van het soort wasgoed.

OPTIE

Voorwas

Met de voorwasfunctie kriegt u een extra wasbeurt voor de hoofdwas;\ deze functie is geschikt voor het wassen van stof aan het oppervlak\ van de kleding. U dient wasmiddel in het vakje (I) te doen runawayu\ deze functie selekteert.

Extra spoelen

Het wasgoed krijgt een extra spoelbeurt als u deze optie heeft geselecteerd.

Extra wassen

Het wasgoed krijgt een extra spoelbeurt als u deze optie hebft geseleerd.

Model:Veripart VPWM101&Veripart VPWM301

PROGRAMMA OPTIE
	Startuistel	Voorwas	Extra sp{oelen Krad}	Hlthige was	HYGIE
Katoen	O	O	O	O	O
Synthetisch	O	O	O	O	O
Gemengde was	O	O	O	O	O
20 °C	O		O		O
Sportkleding	O	O	O	O	O
Babykleding	O	O	O		O
Jeans	O	O	O		O
Sp{oelen en centrifugeren	O	O	O		O
Centrifugeren	O
Volumineus	O	O	O	O
Wol	O		O
ECO 40-60	O
Intensief	O
Kort 15'	O
Snel 45'	O	O	O

Wasmiddel optioneel

ANDERE FUNCTIONS

Temp.

Druk op de knop om de temperatuur in te stellen (koud, 20^ , 30^ , 40^ , 60^ , 90^ ).

Startuitstel

Stel de uittstelfunctie in:

1. Selecteer een programma.
2. Druk op de knop Startuiistel om de tijd te kiezen (de uisteltijd bedraagt 0-24 H).
3. Druk op [Start/Pauze] om de uijstelwerking te starten.

Het startuitstel annuleren:

Druk op de knop [Startuitstel] tot op het display OH verschijnt. U dient deze knop in te drukken voor het programma start. Als het programme reeds gestart is, dien u op de knop [Aan/Ui] te drukken om het programma te resetten.

① Opgelet!

• Als er een stroomonderbreking is terwijl de machine in werkig is, slaat een speciaal geheugen het geselecteerde programma op. Wanner de stroomtoevoer hersteld is, drukt u op de knop [Start/ Pauze] en het programma worden voortgezet.

Kinderbeveiliging

Om foutieve bediening door kinderen te vermijden.

Aan/uit
Start

Druk op [Startuistel] en [Functies] 3 sec. tot Zoemera werkinkl.

Opgelet!

• Druk de twee knoppen 3 sec. in om de functie op te heffen.
• De "kinderbeveiling" vergrendelt alle knuppen behalte [Aan/Ui].
• Onderbreek de stroomtoevoer om de kinderbeveiliging op te heffen.
  Op bepaalde modellen blift de kinderbeveiliging van kracht wonneer de stroomtoevoer worden hersteld.

Snelheid

Druk op de knop om de slelheid te wijzigen.

1400:0-400-600-800-1000-1400

1500:0-400-600-800-1000-1400-1500

PROGRAMMA	Standard snelheid [pm]
	1400	1500
Katoen 1400 1500
Synthesisch 1200	1200
Gemengde was 800	800
20 °C 1000 1000
Sportkladig 800	800
Babykledig 800	800
Jeans 1000 1000
Spoelen encentrifugeren	1000	1000

PROGRAMMA	Standard smelheid (tpm)
	1400	1500
Centrifugeren	1000	1000
Dekbed 1000 1000
Wol	600	600
ECO 40-60	--	--
Intensief	800	800
Kort 15'	800	800
Snel 45' 800	800

Hervullen

Deze handeling kan worden uitgevoerdijdens het wassen. Wanneer de trommel nog steeds draait en er veel water van hoge temperatuur in de trommel zit. De toestand is onveilig en de deur kan geforceerd worden geopend. Druk gedurende 3 sec. op [Start/Pauze] om bij te vullen, en voog kledingstukken toe halverwege de functie.

Ga als volgt te werk:

1. Wacht tot de trommel stopt met draaien.
2. De deurvergrendeling worden ontgrendeld.
3. Sluit de deur wanneer de kledingstkumen bijgewuld zich en druk op de knop [Start/Pauze].

Druk 3 sec op [Start/Pauze] Vol kledingstukken bij Start

Opgelet!

• Gebruik de bijvulfunctionie Niet wonneer het waterpeil over de rand van de binnentrommel komt of de temperatuur te hoog is.

De zoemer dempen

StartAan/Unit

Druk gedurende 3 sec op de knop

[Temp.], de zoemer worden gedempt.

Om de zoemerfunctie te activeren, drukt u gedurende 3 seconden op de tweet knappen. De instelling blijft behouden tot aan de volgende reset.

Opgelet!

• Als de zoemerfunctie werk gedempt, worden het geluid Nieteerweergeven.

PROGRAMMA'S

Erijkenprogramma's Beschikkaar voorverschillende soortenwasgoed.

PROGRAMMA
Katoen Slijvast Textiel, warmtebestendig textiel van katoen of linnen.
Synthetisch	Synthetische zaken wassen, bijvoorbeld: hemden, jassen, combinatie. Wanner gobrecht textiel worden gewassen, moot de hoeveelheid wasmiddel worden verminderd bzwat door de losse draadconstructie gemakkelijk bellen worden gezormd.
Babykleding	Om babykleding te wassen: het babygoed ziet er schoner uit en wordt grondiger gespoeld om de babyhuid te beschermen.
Jeans Speciaal voor jeans.
Gemengde was	Gemengde vulling met textiel van katoen en synthetisch materiaal.
20 °C 20 °C stand	aard, koud water kan worden gekozen.
Intensief Om het wasresultaat te verbeteren worden de wastijd verlangd.
Sportkleding	Wassen van sportkleding.
Kort 15'	Extra kort programme, geschikt voor eenkleine hoeveelheidlicht verwuild wasgood.
ECO 40-60	Standaard 40 °C, Niet selecteerbaar, geschikt om wasgood te wassen op onceveer 40-60 °C.
Wol	Met de hand of in de machine wasbare wol of textiel met veel wol. Zeer zicht wasprogramma om krimp te voorkomen, langua programmapauzes (textiel rust in zeepsop).
Centrifugeren	Extra centrifugeren met selecteerbaar centrifugeertoerental.
Spoelen & centrifugeren	Extra spoelen met centrifugeren.
Dekbed	Dit programme is speciaal bedoeld voor het wassen van dekbedden.
Snel 45'	Snel wassen van een beperkt aantal, Niet zeer vuile kledingstukken.

PROGRAMMA	VULLING (KG)	TEMP. (°C)	STANDAARDTIJD
	8,0 Standard 8,0
Katoen 8,0 40 03:49
Synthesisch 4,0 40 03:28
Gemengde was 8,0 40 01:30
20 °C 4,0 20 01:11
Sportkleding 4,0 40 01:16
Babykleding 8,0 60 01:52
Jeans 4,0 60 01:56
Spoelen encentrifugeren	8,0 - 0:30
Centrifugeren 8,0 - 0:12
Dekbed 4,0 40 01:48
Wol	2,0 40 01:07
ECO 40-60	2,0 - 03:23
Intensief	8,0 40 03:48
Kort 15'	2,0 Koud	0:15
Snel 45'	2,0 40	0:45

• Met betrekking tot EN 60456:2016 met (EU)Nr.1061/2010 De EU-energierendementsklasse is: A+++
  Energietestprogramma: Intensief 60 / 40^ ;SNIEL: Hoogste snelheid;Overige zoals de standard. Halve vulling voor 8,0 kg machine: 4,0 kg.
• Met betrekking tot EN 60456:2016/prA2019 met (EU)2019/2014, (EU)2019/2023, De EU-energierendementsklasse is: B Energietestprogramma: ECO 40-60. Overige zoals de standard. Halve vulling voor 8,0 kg machine: 4,0 kg. Kwartvilling voor 8,0 kg machine: 2,0 kg

Opmerking

• De parameters in deze tabel zijn enkel als referentie bedoeld. De effectieve parameters können afwijken van de parameters in de tabel hierboven.

PROGRAMMA	VULLING (KG)	TEMP. (°C)	STANDAARDTIJD
	9,0 Standard 9,0
Katoen 9,0 40 03:49
Synthesisch 4,5 40 03:28
Gemengde was 9,0 40 01:30
20 °C 4,5 20 01:11
Sportkleding 4,5 40 01:16
Babykleding 9,0 60 01:52
Jeans 4,5 60 01:56
Spoelen encentrifugeren	9,0 - 0:30
Centrifugeren 9,0 - 0:12
Dekbed 4,5 40 01:48
Wol	2,0 40 01:07
ECO 40-60	2,0 - 03:41
Intensief	9,0 40 03:48
Kort 15'	2,0 Koud	0:15
Snel 45'	2,0 40	0:45

• Met betrekking tot EN 60456:2016 met (EU)Nr.1061/2010 De EU-energieerendementsklasse is: A+++
  Energietestprogramma: Intensief 60 / 40^ ;SNelheid: Hoogste snelheid;Overige zoals de standard. Halve villing voor 9,0 kg machine: 4,5 kg. Met betrekking tot EN 60456:2016/prA2019 met (EU)2019/2014, (EU)2019/2023, De EU-energieerendementsklasse is: B
  Energietestprogramma: ECO 40-60. Overige zoals de standard. Halve villing voor 9,0 kg machine: 4,5 kg. Kwartvilling voor 9,0 kg machine: 2,0 kg

Opmerking

• De parameters in deze[tabel zich enkel als referentie bedoeld. De effectieve parameters kuren afwijkken van de parameters in de[tabel hierboven.

ONDERHOUD

REINIGING EN VERZORGING

Waarschuwing!

• Voor u met onderhoud begint, dient u de stekker uit het stopcontact te trekken en de kraan te sluiten.

Het toestel reinigen

Door een degelijk onderhoud za de wasmachine langer meegaan. Het oppervlak kan indien nodig worden schoongemaakt met opgeloste, Niet-schurende neutrale reinigingsmiddelen. Als er water overloopt, gebruikt u een vochtige doek om het water onmiddelijk weg te vegen. Vermijd scherpe voorwerpen.

Opmerking

• Mierenzuur en+zijn opgeloste solventen of gelijkwaardige producten zijn verboden, zoals alcohol, solventen of chemische producten, enz.

De trommel reinigen

Roest dat in de trommel achechterblift door metalen articikelen, moet onmiddelijk worden verwijderd met chloorvrije reinigingsmiddelen. Gebruik nooit staalwol.

Opmerking

• Plaats geen wasgoed in de wasmachine verwijl de trommel worden gereinigd.

De deurafdichting en het glas reinigen

Veeg het glas en de afdichting na elke wasbeurt of om pluizen en vlekken te verwijderen. Als pluizen zich ophopen, kuren er lekken ontstaan. Verwijder muntstukken, knopen en andere objcten na elke wasbeurt uit de afdichting.

De inlataffilter reinigen

Opmerking

• De inlaatfiller moet worden gereinigd als er minder water is.

De filter in de kraan spoelen

1. Sluit de kraan.
2. Maak de watertoevoerslang los van de kraan.
3. Reinig de filter.
4. Bevestig de watertoevoerslang
   weer op de kraan.

De filter in de wasmachine spoelen:

1. Schroef de inlaatbuis los aan de achterkant van de machine.
2. Trek de filter met een lange bektang uit en zet de filter terug nadat u hem heeft gespoeld.
3. Gebruik een borstel om de filter te reinigen.
4. Sluit de inlaatbuis weeer aan.

Opmerking

• Als de borstel Niet schoon is, kurz u de gespoelde filter afzonderlijk uittrekken;
• Sluit opniewaan, zet de kraan open.

De wasmiddelverdeler reinigen

1. Druk ter hoogte van de pijl op het wasverzachterdeksel in de lade.
2. Hef de clip omhoog, neem het wasverzachterdeksel uit en spoel alle groeven met water.
3. Zet het wasverzachterdeksel terug en duw de lade in haar positie.

Trek de lade uti door op A te drukken

Reinig de lade onder stromend water

Reinig deuitsparing met een oude tondenborstel

Steeke de lade in

Opmerking

• Gebruik geen alcohol, solventen of chemische producten om de machine te reinigen.

De afvoerpompfilter reinigen

Waarschuwing!

• Let op voor heet water!
  Laat de wasmiddeloplossing afkoelen.
• Trek voor u gaat spoelen de stekker uit het stopcontact om een elektrische schok te voorkomen.
• De afvoerpompfilter kan garen enkleine vreeinde voorwerpen uit de was filteren.
• Reinig de filter regelmatig om de goede werkinq van de wasmachine te verzekeren.

Open de onderste afdekkat

Draai 90^ trek de noodafvoerslang uienewvdier de slangdop

Open de filter door linksom
la draian

Verwijlder vreeinde voorwerpen

Open de onderste afdekapp,plaats het filter terug en sluit doorrecht som te draaien. Sluit daarna de onderste afdekapp

Opgelet!

Zorg dat de kap en de noodafvoerslang degelijk waar worden geinstalleerd, de kapplaten要去en worden ingestoken door得益platen uit te lijnen, anders kan er water lekken.
- Sommige machines haben geenoodafvoerslang, zodat stap 2 en 3 kan worden overgeslagen. Draai de onderste afdekkap direct om water in het reservoir te latelylopen.
- Wanner het toestel in gebruik is en afhankelijk van het gekozen programme kan er zich heet water in de pomp bevinden. Verwijder het pompdeksel nooitijdens een wasprogramma, wacht altijd tot het toestel maar is met het programme en leeg is. Wanner de afdekking worden teruggezet, moet ze goed vastzitten.

PROBLEM OPLOSSEN

Het toestel start Niet of stopt tijdens de werkig. Probeer eerst een oplossing voor het probleem te vinden. Als dit Niet mogelijk is, neem dan contact op met de onderhoudsdienst.

BESCHRIJVING	REDEN OPLOSSING
Wasmachine start nicht	Deur is nicht goed gesloten	Start opniew nadat de deur is gesloten. Controller of er goen kledingstkuten gekneld zitten.
Deur kan nicht worden geopend	Veiligheid van wasmachine is actief	Trak de stekker uit, herstart het product.
Waterlek	De verbinding:tussen inlaatbuis of uitaatslang is nicht dicht	Controller en zet waterbuizen vast Reinig uitaatslang.
Wasmiddel-resten in het vak	Wasmiddel is vochtig of gkelonterd	Reinig en veeg het wasmiddelvak schoon.
Indicator of display Licht nicht op	De voedingsprint is losegakkopeld of het harnas heeft een verbindungsprobleem	Controller of de strooontevoer uitgeschakeld is en de stekker correct aangesloten is.
Abnormaal lawaai		Controller of de bevestigingsbauten verwijderd zijn Controller of de machine op een stevige en effen vloer staat.
E30	Deur is nicht goed gesloten	Start opnieuw nadat de deur is gesloten. Controller of er geen kledingstkuten gekneld zitten.
E10	Probleem met waterinspuiting tijdens wassen	Controller of de waterdruk te laag is. Verwijder bochten uit de waterbuis Controller of de inlaatkraanfilter verstopt is.
E21	Waterafvoer duurt te lang	Controller of de afvoerslang verstopt is.
E12	Wateroverloop	Sluit de watertoevoerkraan en herstart de wasmachine. Herstart de wasmachine.
Exx	Diversen	Probeer eerst opnieuw, verwittig de onderhoudsdienst als u het probleem nicht kunt verhelpen.

Opmerking

Activeer de wasmachine na de controle. Als het probleem wee optreedt of het display andere alarmcodes toont, neem dan contact op met de onderhoudsdienst.

Productfiche met betrekking tot EN 60456:2016 met (EU)Nr.1061/2010.

Handelsmerk
Modelidentificatie	VPWM101
Nominate capaciteit in kg katoenwasgoad	8
Energierendementsklasse op een schaal van A+++ (meest efficienct) tot D [minst efficienct]	A+++
Energieverbruiek 175 kWh perJAar, op basis van 220 standard wascycli voor standard katoenprogramma's op 60°C en 40°C bij volledige en gedeelijekte vulling, en verbruik van energiezuinige modi. Het efectieve energieverbruiek is afhankelijk van het gebruik van het toestel.
Energieverbruiek van het standard 60°C katoenprogramma bij volledige vulling	0,82 kWh
Energieverbruiek van het standard 60°C katoenprogramma bij gedeelijekte vulling	0,75 kWh
Energieverbruiek van het standard 40°C katoenprogramma bij gedeelijekte vulling	0,73 kWh
Gewogen energieverbruiek in uitgeschakelde toestand 0,50W
Gewogen energieverbruiek in ingeschakelde toestand 1,00W
Waterverbruiek 11.000 liter perJAar, op basis van 220 standard wascyi voor de standard katoenprogramma's op 60°C en 40°C bij volledige en gedeelijekte vulling. Het effectieve waterbruick is afhankelijk van het gebruik van het toestel.
Centrifuger-drogen rendementsklasse B op een schaal van G [minst efficienct] tot A [meest efficienct]
Maximale centrifugeersnelheid 1400 rpm
Resterend vochtgehalte 53%
"Intensief 60°C programa" en "Intensief 40°C programa" zijn de standard wasprogramma's waarop de informatie in het label en de fiche beltrakking hebft. Deza programme's� geschikt om normal verwuldt katoenwasgoad schoon te makeen dit zich de meest efficiente programme's op het vlak van gecombineerd energia-en waterverbruick.
Programmatijd van het standard 60°C katoenprogramma bij volledige vulling	278min
Programmatijd van het standard 60°C katoenprogramma bij halve vulling	262min
Programmatijd van het standard 40°C katoenprogramma bij halve vulling	263min
Duur van de ingeschakelde toestand
Akoestische geluidsemissias in die luchtijdens de wasfase	57 dB
Akoestische geluidsemissies in die luchtijdens de centrifugeerfase	79 dB
Inbouw-wasmachine	Nee

Energiestestprogramma: Intensief 60 / 40^ ;SNelheid: hoogste slelheid;rest zoals standard.

Noam of handelsmerk van de leverancier: Veripart
Adres van leverancier (b): Weena 664, 3012 CN, Rotterdam, Niederland
Modelidentificatie: VPWM101
Algemene productparameters:
PARAMETER WAARDE PARAMETER WAARDE
Nominalocapaciteit [a] (kg)	8.0 Almetingen	in cm	Hoopte 85
			Breedie 59,5
			Diepto 56,5
EEIw [a] 60,0 Energienderentwicklung [a] B
Wassefficienteindex [a] 1,04		Spaldooltreffendheid[kg/kg] [a]	5,0
Energiewerbruk in kWh percyclus, op basis van het ecc 40-60 programma. Heteffectieve energieverbruk isøthankalik van het gebruik van het teestel.	0,545	Watervebruik in liter per cyclus, opbasis van het ecc 40-60 programme.Het effectieve watervebruik isøthankalik van het gebruik van het toostel on van die hordheid van hotwater.	48
Maximalo temperatuur inbehandelt textiel (c) [°C]	Nominalocapaciteit	34Restvochungsfalle [a] (%)	Nominalocapaciteit	53
	Holt	29		53
	Kwart	21		53
Centrifugesnelheid [a](tpm)	Nominalocapaciteit	1400Centrifugener-dragenrendementsklassie [a]	B
	Holt	1400
	Kwart	1400
Programmoduur [a] [h:min]	Nominalocapaciteit	3:39Type	Vrijstaond
	Holt	2:48
	Kwart	2:48
Akoestische geluidesmissiesinde lucht ieder descentrifugeerfasse [a] [dB/A] m 1 pW)	76	Akoestische geluidesmissieklassie indo lucht (*) (centrifugeerfasse)	B
UHaeslund [W]	0,50	Stand-byoeslund [W]	1,00
Startzeitful [W] (indien vantoepping)	4,00	Networstand by [W] (indien vantoepping)	n.v.i.

Minimale duur van de door de leverancier aangeboden garantie (b):
Dit product wird ontworpen om zilverionen honden de wuscyclus vrij te given	NEF
Bijkomende informatie:
Vlekkoopingsneer waalsn van leuwansteel aan der Informatie in part 9 van bijoga II bij Verderding [EU] 2019/2023 [1] [2] to vorder is:
[a] voor het zoal 40-60sprogramma. [b] wijzigingen aan deze items worden nicht als relevant beschouwd voor programatiek 4 van onkel 4 van Versordering [EU] 2017/1369. [c] als de productabank automatisch de definitive inhoud van deze cel gewinnen, most de leverancien diegevegen nein inversen.

Productfiche met betrekking tot EN 60456:2016 met (EU)Nr.1061/2010.

Handelsmerk
Modelidentificatie	VPWM301
Nominale capaciteit in kg katoanwasgoed	9
Energierendementsklasse op een schaal van A+++ (meest efficien) tot D [minst efficien]	A+++
Energieverbruik 175 kWh perJAar, op basis van 220 standard wascycli voor standard katoenprogramma's op 60°C en 40°C bij volledige en gedeeltelijke vulling, en verbruik van energiezuinige modi. Het efectieve energieverbruik is afhankelijk van het gebruik van het toestel.
Energieverbruik van het standard 60 °C katoenprogramma bij volledige vulling	0,85 kWh
Energieverbruik van het standard 60°C katoenprogramma bij gedeeltelijke vulling	0,71 kWh
Energieverbruik van het standard 40°C katoenprogramma bij gedeeltelijke vulling	0,70 kWh
Gewogen energieverbruik in uitgeschakelde toestand 0,50W
Gewogen energieverbruik in ingeschakelde toestand 1,00W
Waterverbruik 11.000 liter perJAar, op basis van 220 standard wascycli voor de standard katoenprogramma's op 60°C en 40°C bij volledige en gedeeltelijke vulling. Het effectieve waterverbruik is afhankelijk van het gebruik van het toestel.
Centrifuger-droen rendementsklasse B op een schaal van G [minst efficien] tot A [meest efficien]
Maximale centrifugeersnelheid 1400 rpm
Resterend vochtgehalte 53%
"Intensief 60°C programa" en "Intensief 40°C programa" zijn de standard wasprogramma's waarop de informatie in het label en de fiche betrakte heeft. Deze programa's zijn geschikt om normal verwild katoenwasgoed schoon te makeen dit zijn de meest efficiente programa's op het vlak van gecombineerd energia-en waterverbruik.
Programmatijd van het standard 60 °C katoenprogramma bij volledige vulling	263min
Programmatijd van het standard 60 °C katoenprogramma bij halve vulling	262min
Programmatijd van het standard 40°C katoenprogramma bij halve vulling	256min
Duur van de ingeschakelde toestand -
Akoestische geluidsemissies in die luchtijdens de wasfase 57 dB
Akoestische geluidsemissies in die luchtijdens de centrifugeerfase 79 dB
Inbouw-wasmachine Nee

Minimale duur van de door de leverancier aangeboden garantie (b):
Dit product wird ontworpen om zilverionen lijden de wuscyclus vrij te geven	NEE
Bijkomende informatie:
Wekkappaling aan website van loommeer warrant de informatie in part 9 van bijoga II bij Verderding (EU) 2019/2023 (1) (b) to vindan in:
[a] voor het aan 40-60programma. [b] waigtingen aan dieze items worden nicht als relevant beschrowd voor paragraf 4 van article 4 van Verderzing (EU) 2017/13:59. [c] als de productdatabank automatisch de definitive inhoud van dieze cel geween, most de leverancier dieze geleveens nier invoven.

RECYCLING

Dit apparaat mag aan het einde van de levensduur nicht bij het normale huisafval worden gedeponeerd, maar moet bij een speciaal inzamelpunt voor hergebruik van elektrische en elektronische apparaten worden aangeboden. Het symbol op het apparaat, in de gebruksaanwijzing en op de verpakking attendeert u hierop. De in het apparaat gebruekte materialen konnen worden gerecycled. Met het recyclen van gebruekte huishoudelijkte apparaten levert u een belangrijke bijdrage aan de bescherming van ons milieu. Informeer bij uw lokale overheid waar het inzamelpunt.

SYMBOLUITLEG

Dit symbol geelt aan dat dit producte in de EU Niet bij het gewone huisvuil mag worden weggegoud. Ode apparatuar bevat waardevolle materiolen die kuren en moelen worden gerecycled om schadelijk gevolgen voor de gezondheid en het milieu, als gevolg van nie:gereguleerde afvalinzameling te voorkommen. Breng odne apparatuar湃en een doartoe aangewezen inzamepunt of neem contact op met het bedrijf waar u de machine heb gekocht. Zij kurenervoor zorgen dot zoveal möglichk van de onderdenlen kuren worden gerecycled.

Aangezien het product een batterij bevat, betekent dit symbool dat het product zich bij het andere huisvui mag worden weggogood. Het is uw verantwoordelijkheid om uw afgedankte apparaturu geschienen van het huishoudelijk alvar ol te voeren.

Dit symbolism geeft aan dat het product voldoot aan de Europese Conformiteitverklaring.

Dit symbol is om de gebruiker te informeren dot hij de gebruikershandleiding要去 lezen.

Dit symbol geelt aan dat de gebruiker de installmentiehandleiding moet lezen.

Dit symbol geeft aan dat reparaties van dit product moelen worden uitgevoord door een erkend servicecentrum en strikt volgens de instructuctions van de fabrikant.

SOMMAIRE

CONSIGNES DE SECURITE 43

Aan/Uit (Marche/Arret)