RL37J5449SS - Koelkast SAMSUNG - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Koelkast met vriezer
Merk	Samsung
Model	RL37J5449SS
Totale netto capaciteit	Ongeveer 370 L
Koelkastvolume	Ongeveer 250 L
Vriezervolume	Ongeveer 120 L
Koeltype	Geventileerd (No Frost) met automatische ontdooiing
Klimaatklasse	SN, N, ST, T (van +10°C tot +43°C)
Koelmiddel	R600a (isobutaan) of R134a
Temperatuurbereik koelkast	1°C tot 7°C
Temperatuurbereik vriezer	-15°C tot -23°C
Speciale functies	Power Freeze, Vacation, CoolSelect Zone
Bedieningspaneel	Elektronisch met LED-display
Alarm	Temperatuuralarm bij stroomuitval
Binnenverlichting	LED
Waterdispenser	Optioneel (reservoir van 4,5 L)
Deurdraairichting omkeren	Mogelijk (optioneel, vereist professionele ingreep)
Gewicht (volledig beladen)	Ongeveer 65 kg
Voeding	220-240 V, 50 Hz
Meegeleverde accessoires	Glazen legplanken, deurvakken, laden, groentelade, waterreservoir (afhankelijk van model)
Onderhoud	Reinigen met zachte, vochtige doek, geen oplosmiddelen gebruiken

Veelgestelde vragen - RL37J5449SS SAMSUNG

Hoe stel ik de temperatuur van de vriezer in?

Druk op de knop Freezer (Vriezer) om door de temperaturen te bladeren van -15°C tot -23°C. De standaardwaarde is -19°C. Elke druk wijzigt de temperatuur volgens de volgorde: -19°C → -23°C → -15°C → -17°C → -19°C.

Wat te doen als het apparaat ongebruikelijk geluid maakt?

Controleer of het apparaat waterpas en stabiel staat, of de achterkant niet te dicht bij de muur staat en of er geen vreemde voorwerpen achter of onder zitten. Tikken zijn normaal (uitzetting/krimp). Als het geluid aanhoudt, neem dan contact op met de technische dienst van Samsung.

Hoe keer ik de openingsrichting van de deur om?

Het omkeren van de deur is mogelijk maar moet worden uitgevoerd door een erkende Samsung-monteur. Koppel het apparaat los, leeg de etenswaren en volg de instructies in de handleiding. Deze handeling valt niet onder de garantie als deze verkeerd wordt uitgevoerd.

Hoe maak ik de koelkast schoon?

Koppel het apparaat los. Gebruik een zachte, licht vochtige doek (alleen water) om de binnen- en buitenkant af te vegen. Gebruik geen benzine, oplosmiddel of Clorox™. Goed drogen voordat u het apparaat weer aansluit.

Wat te doen bij een gaslek?

Gebruik geen voorwerpen die een vlam of vonk kunnen veroorzaken. Ventileer de ruimte onmiddellijk gedurende enkele minuten. Raak de stekker niet aan. Neem contact op met de hulpdiensten of de technische dienst.

Hoe gebruik ik de waterdispenser?

Til de blikjesdrager op, verwijder het waterreservoir (max. 4,5 L), vul het met mineraal- of gezuiverd water en plaats het terug. Zet een glas onder de hendel en druk voorzichtig. Zorg ervoor dat de vergrendeling op UNLOCK staat.

Wat is de houdbaarheid van bevroren voedsel?

Bij -18°C: verse gevogelte tot 12 maanden, magere vis tot 6 maanden, pizza tot 2 maanden. Houd u aan de vervaldatums en vries ontdooid voedsel niet opnieuw in.

Hoe activeer ik de Power Freeze-functie?

Houd de knop Freezer 3 seconden ingedrukt. Het Power Freeze-lampje gaat branden. De functie duurt 50 uur en schakelt zichzelf uit. Activeer deze 20 uur voordat u een grote hoeveelheid voedsel invriest.

Wat te doen bij een stroomstoring?

Open de deuren niet onnodig. De meeste storingen korter dan 24 uur hebben geen invloed op de temperatuur. Als de storing langer dan 24 uur duurt, verwijder dan alle bevroren voedsel. Het temperatuuralarm gaat af wanneer de stroom terugkeert; druk op een knop om het te stoppen.

Hoe ontdooi ik het apparaat?

De koelkast is uitgerust met automatische ontdooiing. Er is geen handmatige actie nodig. De temperatuurstijging tijdens het ontdooien is normaal en voldoet aan ISO-normen. Wikkel voedsel in krantenpapier om ontdooiing te voorkomen.

GEBRUIKSAANWIJZING RL37J5449SS SAMSUNG

bedenk eens wat de möglichkheden zijn

Hartelijk dank voor de aanschaf van dit Samsung-product.

Vrijstaand apparatus

veiligheidsinformationie

VEILIGHEIDSINFORMATIE

• Lees voordat u het apparaat in gebruik neemt, deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en bewaar deze voor toekomstig gebruik.
• Gebruik deze koelkastuitsluitend voor de doeleinden waarvoordeze ontworpen is, zoals beschreven in de gebruiksaanwijzing. De koelkast is Niet bestemd voor gebruik door Personen (inclusief kinderen) met verminderdefysieke, zintuiglijke of mentalevaardigheden, of gebrek aanervaring en kennis, tenzij zij onder toezicht staan of na instructies over het gebruik van de koelkast door iemand dieverantwoordelijk is voor hunveiligheid.
• Dit apparaat kan door kinderen vanaf 8aar en door personen met een verminderd fysiek, zintuiglijk of mentala vermogen of gebrek aan ervaring en kennis worden gebruikt. In dat geval dient er toezicht te zichn of dienen aan deze personen instructies te zichn gegeven omtrent veilig gebruik van het apparaat

en moeten deze Personen begrijpen welke gevaren het gebruik met zich meebrengt. Kinderen mogen nicht met het apparaat spelen. Reiniging en gebruikersonderhoud mogen nicht zonder toezicht door kinderen worden uitgevoerd.

• Waarschuwingen en Belangrijke Veiligheidsinstructies in deze handleiding betreffen nicht alle möglichke voorwaarden en situatuies die zich+kunnen voordoen. Het is uw verantwoordelijkheid met gezond verstand, voorzichtigheid en zorg te werk te gaan bij het installereren, onderhoud en bedieren van het apparaat.
• Omdat de volgende bedieningsaanwijzingen over verschillende modellen gaan, kuren de kenmerken van uw koelkast iota's verschillen van de koelkast die in deze gebruiksaanwijzing is beschreiben. R-600a of R-134a worden gebruikt als koelmiddel. Raadpleeg het compressoretiket op dechterzijde en het typeplaatje in het apparaat om te controlleren welk koelmiddel voor uw koelkast moet worden

gebruikt. Wanneer dit product ontvlambaar gas bevat (koelmiddel R-600a), dient u contact op te nemen met de plaatselijke instanties voor een veilige afvalverwerking.

• Ter voorkoming van de vorming van een ontvlambaar lucht-gasmengsel bij eenlek in het koelcircuit, dient de afmeting van de ruimte waarin de koelkast geplaatst worden, afgestemd teijken op de gebruikte hoeveelheid koelmiddel.
• Zet een apparaat dat tekenen van beschadiging vertoont nooit aan. Raadpleeg bij twijfel uw leverancier. De kamer moet 1m^3 meten voor iedere 8 g R-600a koelmiddel binnen het apparaat. De hoeveelheid koelmiddel in uw specifi eke apparaat worden aangegeven op het typeplaatje binnenin het apparaat.
• Koelmiddel dat uit de buizen loopt is ontbrandaar en kan oogletsel veroorzaken. Als koelmiddel uit de leiding lekt,要去 open vlammen voorkomen en ontvlambare spullen uit de buurt van het productplaatsen en de ruimte onmiddelijk ventileren.
• Doet u dit nicht, dan kan dit leiden tot brand of een explosie.

Belangrijke veiligheidssymbolen en voorzorgsmaatregelen:

WAARSCHUWING

Risico's en onveiligge\ praktijk den die kuren leiden tot ernstig lichamelijk letsel of de dood.

Voorzorg

Risico's en onveiligge praktijk den die kuren leiden tot ernstig lichamelijk letsel of de dood.

NIET proberen.

NIET demonteren.

NIET aanraken.

Volg de instructies zorgvuldig op.

Trek de netstekkeruit het stopcontact.

Zorg ervoor dat de machine geaard is om elektrische schokken te voorkomen.

Bel het contactcenter voor hulp.

Opmerking.

Deze waarschuwingstekens
dienen ter voorkoming
van lichamelijk letsel bij
u en anderen. Volg deze
zorgvuldig op. Nadat u de
gebruiksaanwijzing hebt gelezen,
bewaart u deze op een veilige
plaats voor toekomstig gebruik.

CE vermelding

Er is bepaald dat dit apparaat voldoet aan de laagspanningsrichtlijn (2006/95/EG), de richtlijn over elektromagnetische compatibiliteit (2004/108/EG), de richtlijn over beperking van het gebruik van gevaarlijke stoffen (2011/65/EU), gedelegerde verordening (EU) nr. 1060/2010 en de Ecodesignrichtlijn (2009/125/EG) die zich geimplementeerd door richtlijn (EG) 643/2009 van de Europese Unie. (Geldt alleen voor producten die worden verkocht in Europese landen.)

BELANGRIJKE
WAARSCHUWINGSSYMBOLEN
VOOR TRANSPORT EN
PLAATSING

Tijdens vervoer en plaatsing van de koelkast dient u erop te letten dat er geen onderdelen van het koelcircuit beschadigd raken.

• Koelmiddel dat uit de buizen loopt, is ontbrandaar en kan oogletsels veroorzaken. Vermijd in geval van lekkage open vuur of maybe teontstekingsbronnen en ventilier de ruimte waarin de koelkast is geplaatst enkele minutes.

• Deze koelkast bevat eenkleine hoeveelheid isobutaankoelmiddel (R-600a),een naturuurlijk en uiterstmilieuvriendelijk gas, dat darüberook brandhaar is. Tijdens hetvervoer en het installereren van dekoelkast dient u erop te lettendat er geen onderdelen van hetkoelcircuit beschadigd raken.

BELANGRIJKE WAARSCHUWINGSSYMBOLEN VOOR INSTALLATIE

• Beschadiging van de isolatie van elektrische onderdelen kan een elektrische schok of brand verooorzaken.

• Plaats deze koelkast nicht in direct zonlicht en stel hem nicht bloat aan warmtebronnen, radiatoren of andere hittebronnen.

• Sluit Niet meerere apparaten op hetzelfde meervoudige stopcontact aan. De koelkast要去 alsijd worden aangesloten op een eigengstopcontact waarvan het voltage overeenkomt met dat van het typeplaatje.

• Hierdoor is een goede werkig verzekerd en wordt overbelasting van de elektriciteitskabels in扣除, die bij oververhitting brand hunnen veroorzaken, voorkomen.

• Steek nooit een stekker in een loszittende wandcontactdoos.

• Dit kan brand of elektrische schokken veroorzaken.
• Gebruik geen snoer met scheuren of schuurschade over de lenghte of aan een van de uiteinden.
• Niet aan het elektriciteitssnoer

trekken of het te sterk ombuigen.

• Het elektriciteitssnoer nicht verdraien of knopen.

• Het elektriciteitssnoer nicht over een metalen voorwerp hangen, geen zwaar voorwerp op het snoerplaatsen, het snoer NietCUSSEN twee voorwerpen inbrengen of het snoer in deruimte awhile het apparaatduwen.

• Let erop dat u tijdens het verplaatsen de koelkast nicht over het snoer schuift of het snoer op andere wijze beschadigt.

• Dit kan een elektrische schok of brand veroorzaken.

• Gebruik geen spuitbussen in de buurt van de koelkast.

• Het gebruik van spuitbussen in de buurt van een koelkast kan een ontploffi ng of brandveroorzaken.

• Zorg dat de netkabel nicht sterk worden gebogen enplaats er geen zware producten op.

• Deze koelkast dient voor het gebruik op de juiste wijze volgens de instructies in de gebruiksaanwijzing te worden aangesloten en geplaatst.
• Plaats de koelkast Niet in een

vochtige ruimte of op een plaats waar hij nat zou+kennen worden.
- Beschadiging van de isolatie van elektrische onderdelen kan een elektrische schok of brand veroorzaken.
- Steek de stekker op de juiste manier in de wandcontactdoost verwijl het snoer maar beneden hangt.
- Als u de stekker omgekeerd in de wandcontactdoos steekt, kan de elektriciteitsdraad afbreken. Dit kan brand of een elektrische schok veroorzaken.
- Let erop dat de netstekker nicht worden platgedrukt of beschadigd door de achechterkant van de koelkast.
- Let erop dat u tijdens het verplaatsen de koelkast nicht over het snoer schuift of het snoer op andere wijze beschadigt.
- Ditveroorzaakt brandgevaar.
- Houd de verpakkingsmaterialen buiten het bereik van kinderen.
- Er bestaat verstikkingsgevaar als kinderen de verpakking over het hoofd trekken.
- Dit apparaat moet zo worden geplaatst dat de netstekker bereikbaar blijft.
- Doet u dit nicht, dan kan dit leiden tot een elektrische schok

of brand door electriciteitslek.

• Dit apparaat nicht vlak bij een kachel of ontvlambaar materiaal zetten.
• Dit apparaat Niet installereren op een vochtige, vettige of stoffi ge plek, Niet in direct zonlicht en Niet in aanraking met water (regendruppels).

• Dit apparaat Niet installereren op een plaat waar möglichk gaskan ontsnappen.

• Dit kan een elektrische schok of brand veroorzaken.

• Als zich stof of water in de koelkast befindt, trekt u de stekker uit het stopcontacten neemt u contact op met het Samsung Electronics servicecenter.

-Hiermee voorkomt u brand.

• Ga Niet bovenop het apparaat staan ofplaats geen voorwerpen (zoals wasgoed, brandende kaarsen, brandende sigaretten, borden, chemicalien, metalen voorwerpen etc.) op de koelkast.

• Dit kan een elektrische schok, brand, problemen met het product of lichamelijk letselveroorzaken.

• Het apparaat dient goed te worden geaard.

• Aardt het apparaat Niet aan een gasleiding, plastic waterleiding of telefoonleiding.

• De koelkast moet worden geaard ter voorkoming van lekspanning of elektrische schokken als gevolg van lekstromen van de koelkast.

• Dit kan een elektrische schok, brand, explosie of problemen met het product veroorzaken.

• Steek de stekker nooit in een Niet correct geaard stopcontact en let erop dat het conform lokale en nationale voorschriften is gebeurd.

• Als het netsnoer is beschadigd, moet dit door de fabrikant of een onderhoudstechnicus of vergelijkbare gekwalifi ceerde Personen worden verrangen om schade te voorkomen.

• De zekering van de koelkast要去 door een erkende technicus of het servicecenter verwangen worden.

• Doet u dit nicht, dan kan dit leiden tot een elektrische schok of persoonlijk letsel.

VOORZORGSYMBOLEN VOOR INSTALLATIE

Zorg dat de ventilatieopening in de behuizing of de inbouwstructeur van het apparaat vrij van obstakels blijft.

• Laat het apparaat na installmentie 2aar rusten.
• Het worden aanbevolen om installmentie of onderhoud van dit apparaat door een erkende monteur of servicebedrijf te latent doen.
• Doet u dit nicht, dan kan dit leiden tot een elektrische schok, brand, een explosie, problemen met het apparatusat of letsel.

BELANGRIJKE WAARSCHUWINGSTEKENS VOOR HET GEBRUK

• Raak de stekker nicht aan met natte handen.

• Dit kan een elektrische schok veroorzaken.

• Bewaar geen artikelen boven op de koelkast.
• Wonneer u de deur open-of dichtdoet, kuren deze voorwerpen van de koelkast vallen en persoonlijk letsel en/of

veiligheidsinformatie_07

materièle schade veroorzaken.

• Plaats geen bak water bovenop de koelkast.
• Als er water over de koelkast loopt, kan dit leiden tot brand of elektrische schokken.
• Raak de wanden van de vriezer of de waarin opgeslagen producten nicht met natte handen aan.
• Dit kan tot bevriezing van de handen leiden.
• Gebruik of plaats geen temperatuurgevoelige stoffen zoals ontvlambare sprays, ontvlambare voorwerpen, droog ijs, medicijnen of chemicalien bij de koelkast. Bewaar geen vluchtige of ontvlambare voorwerpen of stoffen (benzeen, thinner, propaangas, alcohol, ether, LPG en andere soortgelijke producten etc.) in de koelkast.
• Deze koelkast is uitsluitend bedoeld voor het opslaan van voedsel.
• Dit kan brand of een explosieveroorzaken.
• Bewaar geen medicijnen, chemisch materiaal of andere temperatuurgevoelige producten in de koelkast.
• Producten die een striktete temperatuurbeheersing vereisen,

• Plaats of gebruik geen elektrische apparatuur in de koelkast/vriezer, tenzij deze aanbevolen worden door de fabrikant.
• Als u een chemische geur of rook ruikt, trekt u de stekkeruit het stopcontact en neemt u contact op met het Samsung Electronics servicecenter.
• Als er water of stof in de koelkast komt, trek dan de netkabel UIT het stopcontact en neem contact op met het servicecenter van Samsung Electronics.

-Hiermee voorkomt u brand.

• Vermijd in geval van gaslekkage open vuur of mogelijkke ontstekingsbronnen en ventilier de ruimte waarin het apparaat is geplaatst enkele Minutes.
• Gebruik geen mechanische apparatuur of andere gereedschappen die nicht door de fabrikant worden aanbevolen om het ontdooiprocess te bespoedigen.
• Beschadig het koelcircuit Niet.

• Spuit geen vluchtige materialen zoals insecticide op de buitenkant van het apparatus.

• Dit is nicht alleen schadelijk voor

mensen, maar kan ook leiden tot een elektrische schok, brand of problemen met het apparaat.

• Gebruik geen haardroger om de binnenkant van de koelkast te drogen. Plaats geen aangestoken kaars in de koelkast om slechte geuren te verwijderen.
• Dit kan een elektrische schok of brand veroorzaken.
  Vul het waterreservoir, de ijslade, de waterblokjes alleen met drinkwater (mineraal water of gezuiverd water).
• Vul het reservoir Niet met thee of sportdranken, dit kan de koelkast beschadigen.
• Laat kinderen nicht aan de deur hangen. Dit kan namelijk ernstig letsel veroorzaken.
• Kinderen können in de koelkast opgesloten raken.
  Let erop dat kinderen nicht in de koelkast stappen.
• Laat de deuren van de koelkast Niet open wonneer er geen toezicht is en LAST kinderen nicht in de koelkast klimmen.
• Voorkom dat baby's of kinderen in de lade klimmen.
• Er kan verstikking optreden door opsluiting of persoonlijk letsel.

• Ga nicht zitten op de vriezerdeur.

• De deur kan kapot zich en persoonlijk letsel veroorzaken.

• Gebruik geen mechanische apparatuur of andere gereedschappen die nicht door de fabrikant worden aanbevolen om het ontdooiprocess te bespoedigen.

• Beschadig het koelcircuit Niet.

• Zet het koelkastplateau Niet op zichn kop. Plateausstopper werkt möglichn Niet.

• Dit kan persoonlijk letselveroorzaken door vallen van het glazen plateau.

In geval van een gaslek (zoals propaangas, LPG, etc.) dient u onmiddelijk te ventileren zonder de stekker aan te raken. Raak het apparaat of het elektriciteitssnoer nicht aan.

• Gebruik geen ventilator.

• Een vonk kan tot een explosie of brand leiden.

• Gebruik alleen de LED-lampjes die door de fabrikant of het servicecenter geleverd zijn.
  U moet erop toezien dat kinderen het apparaat Niet als spellegood gebruiken.

• Houd vingersuit de buurt van klemmende onderdelen:

tussenruimtes tussen de deuren en de kast+zijn met opzet Klein.

• Laat kinderen nicht aan de deur hangen. Dit kan namelijk ernstig letsel veroorzaken.
• Er bestaat een risico dat kinderen opgesloten raken. Laat kinderen nicht in de koelkast gaan.
• Flessen要去en dicht naast elkaar worden geplaatst, zodat zich er Niet uit+kunnen vallen.
• Dit product isuitsluitend bestemd voor het bewaren van voedingswaren in een huishoudelijk omgeving.

• Steek nooit uw vingers of een voorwerp in de opening van de waterdispenser en ijsmakeremmer.

• Dit kan persoonlijk letsel of materièle schade veroorzaken.

• Geen handen, voeten of metalen voorwerpen (zoals eetstokjes, etc.)ussen de vloer of dechterkant van de koelkast brengen.

• Dit kan een elektrische schok of letsel veroorzaken.
• Scherpe randen können verwondingen veroorzaken.

10_veiligheidsinformatie

uit elkaar te halen of te wijzigen.

• Geen andere zekering gebruiken (zoals koper, staal draad, etc.) dan de standardzekering.
• Als reparatie of herinstallatie van de koelkast vereist is, mo u contact opnemen met het dichtst bijzijnde servicecenter.
• Doet u dit nicht, dan kan dit leiden tot een elektrische schok, brand, problemen met het apparaat of letsel.

• Als de koelkast een vreemd geluid maakt, brandt, een vreemde geur of rook ontwikkelt, trek dan onmiddelijk de stekker eruit en neem contact op met het dichtst bijzinde servicecenter.

• Doet u dit nicht, dan kan dit leiden tot een elektrische schok of brandgevaar.

• Trek de stekker uit het stopcontact voordat u de binnenverlichting van de koelkast verwangt.
• Er bestaat kans op elektrische schokken.

• Wanner u problemen hebt met het verrangen van de lamp, neem dan contact op met uw servicecenter.

• Als het product is uitgerust met een LED-lamp, demonteer het afschemkapje en de LED-lamp dan Niet zich.

• Neem contact op met uw servicecenter.
• Steek de netstekker goed in het stopcontact.
  Geen beschadigde stekker, beschadigd netsnoer of los stopcontact gebruiken.
• Dit kan een elektrische schok of brand veroorzaken.
• Plaats geen bak water bovenop het apparaat.
• Als er water over de koelkast loopt, kan dit leiden tot brand of elektrische schokken.
• Kijk nooit gedurende langereijdrechtstreeks in de UV LED-lamp.
• Dit kan vermoeide ogenveroorzaken door ultraviolette stralen.

VOORZORGTEKENS VOOR HET GEBRUIK

Voor optimale prestatie van uw koelkast,

• Leg voedingswaren nicht te dicht bij de ventilatieopengen aan de achterkant van het apparaat, odomat dit de vrijluchtcirculatie in de koelkast kan belemmeren.
• Verpak de voedingswaren goed of doe deze in vacuum dozens voordat u ze in de koelkast legt.

• Plaats nog in te vriezen voedingswaren nicht naast reeds ingevroen voedingswaren.

• Zet geen glas of fl essen van koolzuurhoudende dranken in de vriezer.

• De bak of fl es kan bevriezen en breken, dit kan letselveroorzaken.
• Houd u aan de maximale houdbaarheidsperiode die geldt voor ingevroren voedingswaren.
• U hoefft de koelkast Niet los te koppelen van het stopcontact als u minder dan drie weken weg bent. Maar verwijder alle voedingswaren als u langer dan drie weken weggaat. Maak de koelkast schoon en droog ze af.
• Plaats geen koolzuurhoudende of mousserende dranken in de vriezer. Plaats geen fl essen of

veiligheidsinformatie_11

glazen bakken in de vriezer.

• Als gevolg van het bevriezen van de inhoud kan het glas breken en persoonlijk letsel veroorzaken.

• Breng zich geen wijzigingen in de werkking van de koelkast aan.

• Ingrepen of wijzigingen können lichamelijk letsel en/of schade aan eigendommen ten gevolge hebben.

Alle ingrepen of wijzigingen die door derden worden uitgevoerd aan deze compleet afgeleverde koelkast worden Niet door de Samsung-garantie gedekt, en Samsung is ook Niet verantwoordelijk voor veiligheidsproblemen en schade die het gevolg zich van ingrependoor derden.

• Sluit de luchtgaten nicht af.
• Wanneer de luchtgaten afgesloten worden, vooral met een plastic zak, kan de koelkast overkoeld worden.
• Gebruik alleen de ijsmaker die bij de koelkast is meegeleverd.
  Veeg overtollig vocht van de binnenkant en LAST de deuren open.
• Er kuren zich slechte geuren en schimmels vormen.
• Als de koelkast nat is geworden, trekt u de stekker uit het

12_veiligheidsinformatie

stopcontact en neemt u contact op met het Samsung Electronics servicecenter.

VOORZORGSTEKENS VOOR REINIGEN EN ONDERHOUD

• Spuit geen schoonmaakmiddelenrechtstreeks op de display.

• Afgedrukte letters op het display kuren loskomen.

• Als er vreme de stoffen zoals water in het apparaat isterechtgekomen, moet u de stekker eruit trekken en contact opnemen met het dichtst bijzijnde servicecenter.

• Doet u dit nicht, dan kan dit leiden tot een elektrische schok of brand.
• Verwijder regelmatig alle vreemde stoffen, zoals stof of water van de stekkeraansluitingen en contactpunten met behulp van een droge doeK.
• Trek de stekkeruit het stopcontact en reinig met een droge doeK.
• Doet u dit nicht, dan kan dit leiden tot een elektrische schok of brand.

• De koelkast nicht reinigen door er water op te sproeien.

• Geen benzeen, thinner of bleekmiddel gebruiken om de koelkast te reinigen.

• Ze können het oppervlak van het apparaat beschadigen en brand veroorzaken.
• Steek nooit uw vingers of een voorwerp in de opening van de waterdispenser.
• Dit kan persoonlijk letsel of materielle schade veroorzaken.

Voordat u de koelkast reinigt of onderhoud pleegt, moet u de stekkeruit het stopcontact trekken.

• Doet u dit nicht, dan kan dit leiden tot een elektrische schok of brand.

BELANGRIJKE WAARSCHUWINGSTEKENS VOOR HET VERWIJDEREN

• Laat de legplateaus op hun plaats zodate kinderen er nicht gemakkelijk in kuren klimmen.

• Controller, voordat u het apparaat weggooit, of er geen leidingen aan dechterzijde beschadigdহn.

• R-600a of R-134a wordt als koelmiddel gebruikt.

Controller het etiket van de compressor aan dechterzijde van het apparaat of het typeplaatje binnen in de koelkast om te zien welt koelmiddel voor uw koelkast worden gebruikt. Als dit product ontvlambaar gas bevat (koelmiddel R-600a), neem dan contact op met uw gemeente betreffende veilige verwijdering van dit product. Cyclopentaan worden gebruikt als een geblazen gas voor isolatiedoeleinden.

De gassen in isolatiematerialial vereisen een speciale verwijderingssprocedure.

Neem contact op met uw gemeente over de ecologisch veilige verwijdering van dit product.

Let erop dat geen van de leidingen aan dechterzijde van het apparaat voor de verwijdering is beschadigd.

De leidingen要去en in een open ruimte worden gesloopt.

• Als u deze of andere koelkast(en) verwijdert, haal dan de deurstrips, deurslot eruit zodat keine kinderen of dieren er nicht zich nicht konnen opsluiten.

U moet erop letten dat kinderen het apparaat Niet binnengaan of ermee gaan spelen.

• Als een kind opgesloten raakt, kan het lichamelijk letsel oplopen of stikken.

• Gelieve de verpakkingsmaterialen van dit product op een milieuvriendelijk wijze af te voeren.

• Zorg ervoor dat alle verpakkingsmaterialen uit de buurt blijven van kinderen, want verpakkingsmaterial kan voor kinderen gevaarlijk zijn.
• Als een kind een zak over zich hoofd trekt, kan hij erin stikken.

AANVULLENDE TIPS VOOR JUIST GEBRUIK

In geval van een stroomstoring belt u hetplaatselijke energiebedrijf om te vragen hoe lang het gaat duren.
- De meeste stroomonderbrekingen die binnen een of twee uwr worden verholpen zich Niet van invloed op de temperatuur in de koelkast. U moet de koelkastECHTER ZOMIN möglichk openen als er geen stroom is.
- Mocht de stroomuitval langer dan 24 eer duren, dan moet u alle ingevroren voedingswaren verwijderen.

• Wonneer er een slot op de koelkast zit,要去 de sleutel buiten bereik van kinderen blijven en Niet vlak in de buurt van het apparaat opgeborgen worden.
• De koelkast functioneert möglichslsrecht (ontdooien van de inhoud of een te hoge temperatuur in de vriezer) wonneer deze gedurende langere tijd op eenplaats staat met een omgevingstemperatuurdie lager is dan gewenst.
• Niet geschickt voor voedingswaren die op lage temperatuur snel aan bederf onderhevigঃ, zoals bananen en meloenen.
  Uw koelkast kan nicht bevriezen. Dit betekent dat u hem nicht zelf hoeft te ontdooien. Dit gebeurt automatisch.
• Temperatuurstijging tijdens het ontdooien is conform de ISO-normen.
  Wonneer u tijdens het ontdooien van het apparaat wilt voorkomen dat de temperatuur te sterk stijgt,kest u de ingevroren voedingswaren in diverse lagen krantenpapier wikkelen.
• Een temperatuurstijging van ingevroren voedingswaren tijdens het ontdooien kan de bewaartijd verkorten.

14_veiligheidsinformatie

• Vries volledig ontdooide producten nicht opniew in.
• De temperatuur in de vakken met twee sterren of compartmenten met een symbol met tweesterren (※) isietshoger dan in andere vriescompartmenten. De vriesvakken of compartmenten met tweesterren zich gebaseerd op de instructie en/of toestand bij afl evering.

Energiebesparende tips

• Installee het apparaat in een koele, droge ruimte met goede ventilatie.
  Let erop dat het Niet is blootgesteld aan direct zonlicht enplaats het nooit in de buurt van een warmtebron (radiator, bijvoorbeeld).
• Blokveer nooit de ventilatieopengen of roosters van het apparaat.
• Laat warm eten afkoelen voordatu het in de koelkast staat.
• Zet ingevroren voedingswaren in de koelkast om te ontdooien.

U kunt dan gebruik makev van de lage temperaturen van de ingevroren producten om de koelkast koel te houden.

• Laat de deur van het apparaat Niet te lang open staan als u er eten inzet of uithaalt.
  Hoe korter de deur open blijft,
  des te minder ijsvorming za er optreden in de vriezer.
• Zorg dat er rechts, links achefter en bovenop ruimte is bij de installmentie.

Dit helpt het energieverbruik te beperken en uw energierekening laag te houden.

• Voor een zo laag möglich energieverbruik adviseren wij u om de oorspronkelijke positie van losse onderdelen alsmanden, laden en platen nicht te wijzigigen.

Dit apparatus is bedoeld om te worden gebruikt in huishoudens en soortgelijke toepassingen zoals

• kantines in winkels, kantoren en andere bedrijfsomgevingen;
• pensions, en door klanten van hotels, motels en andere accommodations;
• bed & breakfasts;
• catering en soortgelijke Kleinhandeltoepassingen.

bevat

UW KOELKAST INSTALLEREN 16

BEDIENING VAN UW KOELKAST 23

PROBLEMEN OPLOSSEN 28

uw koelkast installeren

VOORBEREIDINGEN VOOR DE INSTALLATIE VAN DE KOELKAST

Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van deze Samsung koelkast.

Wij hopen dat u zult genieten van de vele innovatieve eigenschappen en functies die dit neue apparaat te bieden heeft.

• Deze koelkast dient vór het gebruik op de juiste wijze volgens de instructies in de gebruiksaanwijzing te worden aangesloten en geplaatst.
• Gebruik deze koelkast uitsluitend voor de doeleleinden waarvoordeze ontworpen is, zoals beschreiben in de gebruiksanaanjzing.
• Wij raden nadrukkelijk aan om onderhoud uit te laten voeren door een gekwalifi ceerdevakman.
• Gelieve de verpakkingsmaterialen van dit product op een milieuvriendelijkwijze af te voeren.

• Trek de stekker uit het stopcontact voordat u de binnenverlichting van de koelkast verrangt.

• Er bestaat kans op elektrische schokken.

De besteplaatskiezen voor de koelkast

• Kies een plaat'saar uw koelkast Niet wordt bloatgesteld aan direct zonlicht.
• Selecteer een plaat met een vloer die waterpas (of bijna waterpas) is.
• Kies een plaat met voldoende ruimte voor het openen van de koelkastdeuren.

16 installment

Zorg voor voldoende ruimte zodat de koelkast op een vlakke ondergrond kan worden geplaatst.
- Wanner uw koelkast Niet waterpas staat, kan dit de werkking van het interne koelsystem negatief beinvloeden.
- Totale ruimte vereist voor het gebruik. Raadpleeg tekening en afmetingen hieronder.

C

DE KOELKAST WATERPAS ZETTEN

Als het apparaat vooraan jestwat hoger staat dan achteraan, kan de deur gemakkelijker worden gesloten en geopend.

Geval 1) De koelkast staat links iets lager.

Draai de linkerverstelpoot in de richting van de pijt tot het apparaat waterpas staat.

Geval 2) De koelkast staat rechts jeits lager.

Draai de rechtsverstelpoot in de richting van de pijl tot het apparaat waterpas staat.

Case1>

DE KOELKAST INSTELLLEN

Nu dat u uw nieuwe koelkast hebt geinstalleerd en geplaatst,kest u de verschillende kenmerken en functies gaan instellen.

Als u de volgende stappenuitvoert, zou uw koelkast helemaal bedrijfskaar要去en zich.

Zo Niet, controller dan eerst de voeding en de stroombron of probeer de sectie Problemen oplossen acheterin deze handleiding

Als u nog meer vragen hebt, neem dan contact op met uw Samsung Electronics servicecenter.

1. Plaats de koelkast op een geschikteplaats met redelijk veel ruimte:tussen muur en koelkast. Raadpleeg de installment-instructies in deze handleiding.

2. Verwijder voor de koelkast in gebruik te nemen eerst de hoekbeschemers van de leggers, zoals aangegeven in onderstaande fi guur. (De beschemers zich nodig om de koelkastijdens transport te beschemen).

1. Als de stekker in het stopcontact zit, moet de binnenverlichting gaan branden zodia u de deuren opent.

2. Stel de temperatuurregeling in op de laagste stand en wacht een eer.

De vriezer要去 nu afkoelen en de motor要去 rustig gaan lopen.

1. Nadat u de koelkast hebt aangezet, duurt het een paar uur voordat de juiste temperatuur is bereikt.

Zodra de temperatuur laag genoeg is, kurz u voedingswaren en dranken in de koelkast plaatsen.

Nadat de koelkast is ingeschakeld, za het alarm klinken. Druk op de knop Freezer (Vriezer) of Fridge (Koelkast). (Alleen voor model Coolselectzonefuntie model) Raadpleeg pagina 19 "Gebruik van het bedieningspaneel".

18.installatie

bediening van uw koelkast

GEBRUK VAN HET BEDIENINGSPANEEL

TYPE A

TYPE B

TYPE C

TYPED

Steeds wanner u de knop indrukt, hoort u een korte pieptoon.

Als u op geen enkele knop drukt worden de LED's van Diepvrieskast, Koelkast en CoolSelect Zone afgezet voor minimaal energieverbruik. Maar de LED's van Power Freeze en Vacation staan aan op de overeenstemmende functies. (Enkel voor RB29*B, RB31B, RB32***B model)

Freezer (Vriezer)

Druk op de knop Freezer om de vriezer op de gewenste temperatuur in te stellen:tussen -15 ^ C en-23 ^ C .Standaard ingestelde temperatuur is -19 ^ C en elke keer dat u Freeze (Vriezer) indrukt, verandert de temperatuur in onderstaande volgorde en de temperatuurindicator zar dan de gewenste temperatuur aangeven.

-19°C-2390g15°C-17°C

Druk 3 seconden op deze knop om de functie Power Freeze (Krachtig invriezen) te activeren. De Power-Freeze-indicator () branden en versnelt de koelkast de tijd die nodig is om de producten in te vriezen in de vriezer. Deze functie worden geactiveerd gedurende 50 uur en vriezerindicator -23 ^ C aangeeft. Deze functie staat automatisch af. Als het proces van krachtig invriezen is voltooid, schakelt de Power-freeze-indicator uit en en schakelt de vriezer terug maar de vorige temperatuurinstelling. Als u deze functie gebruikt, neemt het energieverbruik toe. Vergeet net Zo deze knop weeer uit te zetten als u deze functie Niet gebruikt en terug wilt gaan maar de oorspronkelijke temperatuurinstelling van de vriezer. Deze functie worden uitgeschakeld door de knop Freezer (vriezer) 3 seconden in te drukken. Als u grote hoeveelheden voedsel wilt invriezen, moet u "Power Freeze" (Krachtig invriezen) 20 van tevoren inschakelen.

bediening_19

Fridge (Koelkast)

Druk op de knop Fridge (Koelkast) om de gewenste temperatuur (tussen 1^ en 7^ ) in te stellen. Standaard ingestelde temperatuur is 3^ en elke keer dat u Fridge indrukt, verandert de temperatuur in onderstaande volgorde en de temperatuurindicator za dan de gewenste temperatuur aangeven.

Druk 3 seconden op deze knop om de functie Vacation (Vakantie) te activeren. Hetvakantielampje (p)gaat branden en de koelkast wordt nu ingesteld op een temperatuur van minder dan 17^ om het energieverbruik te minimisieren wanner u voor een langere tijd op vakantie of zakenreis gaat of wanner u de koelkast langere tijd Niet gebruikt. Als de functie Vacation (vakantie) is geactiveerd, blijft de vriezer aan. De functie Vacation (Vakantie) worden automatischuitgeschakeld als u de koelkasttemperatuur. Zorg ervoor dat voedingswaren uit de koelkast worden gehaald voordat u de functie Vacation (Vakantie) gebruikt.

Als de functie Vacation geactiveerd is, werkdt de Coolselect Zone Niet. Als de functie Vacation is uitgeschakeld, werkdt de functie Coolselect Zone.

CoolSelect-zone

Druk op Coolselect Zone om de functie Coolselect Zone te activeren.

Coolselect Zone-indicator ( ) gaat branden en dan kurz u er vlees en vis in opbergen.

Druk opnieuw op Coolselect Zone, Coolselect Zone-indicator ( 2gaat uit en u kunt groenten opbergen.

Als de functie Vacation (Vakantie) geactiveerd is, werkt de Coolselect Zone Niet.

Temperatuuralarm (Alleen voor model Coolselect zone-functie, RB37J5\*\*9\*\*, RB37J5\*\*5\*\*)

• Als de vriezer te warm is, vanwege een stroomstoring, knippert de temperatuur-LED en gaat het alarm af. Druk op Freezer of Fridge om dit te stoppen.

• Deze waarschuwing kan zich voordoen:

• Als de koelkast worden aangezet.

• De vriezer is te warm door een stroomstoring.

• Sommige van de functies zoals Waterreservoir en Cool Select Zone (1)** kunnen afwijkend zich en zich möglichniet aanwezig afhankelijk van het model.

• Fruit en groenten können worden ingevroren in de Cool Select Zone. (Optioneel)

• Om große hoeveelheden levensmiddelen snel in te vriezezn gebruikt u de onderste lade (2) waar levensmiddelen heel snel invriezen.

20_bediening

EXTRA PLATEAU

Ilndien het extra schap worden bijgeleverd, kunt u alle laden, met uitzondering van de onderste lade (2)uitnemen en het extra schap direct boven de onderste lade plaatsen.

Het heeft geen invloed op de thermische en mechanische kenmerken.

De opgegeven opslagruimte van de vriezer van alle modellen is berekend exclusief de onderdelen voor het extra schap.

DE INSCHUIFBARE PLANK GEBRUKEN (OPTIONEEL)

U kurz de inklapbare plank inschuiven om ruimte te makes voor hogere verpakkingen of producten op de plank eronder.

1. Til de plank een stukje op en schuif deze waar binnen.
2. U kurz de ingeschoven plank eenvoudig waar uittrekken als u de volledige plank weeer wilt gebruiken.

De opvouwbare legger kan uit de koelkast vallen, wees voorzichtig bij het gebruik en de reiniging ervan.

FUNCTIONS VAN DE VRIEZER

Markering Ingevroren voedingswaren op het deurpaneel

De cijfers boven de symbolen geven de toegestane bewaarperiode van het product in maanden aan. Als u ingevroren producten koopt, moet u letten op de productiedatum of uiterste verkoopdatum.

Voedingswaren invriezen

Alleen verse, onbeschadigde voedingswaren invriezen Houd voedingswaren die moeten worden ingevrorenuit de buurt van voedingswaren die al zich ingevroren. Doe de voedingswaren in luchtdichte bakken om tevoorkomen dat zij hun geur verliezen of uittdrogen.

Voedingswaren correct inpakken:

1. Doe de voedingswaren in de verpakking
2. Druk alle lucht eruit.
3. Sluit de verpakking af.
4. Breng een etiket aan op de verpakking met inhoud en datum.

De volgende producten zijn nicht geschickt om voedingswaren in te verpakken:

Pakpapier, vetvrij papier, cellofaan, vuilniszakken en gebruike winkeltassen.

De volgende producten zijn geschikt om voedingswaren in te verpakken:

plastic folie, huishoudfolie, aluminiumfolie en invriesbakjes. Deze producten können bij uw leverancier worden gekocht.

De volgende producten zijn geschikt om de verpakking mee af te sluiten:

elastiek, plastic clips, touw, koudebestendig plakband of dergelijkke. Zakken en houshoudfolie können worden afgesloten met een sealapparaat.

Bewaartijd van ingevroen voedingswaren

Bewaartijd is afhankelijk van het soort voeding. Bij een temperatuur van -18 °C:

• Vers gezogelte (hele kip), Vers vlees (vleeslapjes, gebraden vlees): max 12 maanden
• Vis (Magere vis, gekooke vis), verse garnalen, schelpdieren, inktvis: max 6 maanden
• Pizza, worsten: max 2 maanden Bewaartijd(Int) kunt u vinden op FDA-website(http://www.fda.gov/).

• Als u zich Niet aan dezeperiode houdt,\ kunt u voedselvergifting经营活动

Kopen en bewaren van diepgevroren voedingswaren

Als u ingevrroen voedingswaren koopt, moet u op het volgende letten:

• Controller of de verpakking Niet beschadigd is.
• Controller de uiterste verkoopdatum.
• De temperatuur in de supermarktvriezer moet -18 °C of lager়n. Zo Niet, dat is de bewaartijd van ingevroen voedingswaren lager.
  Diepgevroren voedingswaren gaan langer mee. Wikkel de voedingswaren in kranten of in een vrieszak en brengths.
• Thuisplaatst u de diepgevroren voedingswaren meteen in de vriezer. Consumeer de ingevroren voedingswaren voor de uiterste houdbaarheidsdatum.

Ingevroren voedingswaren ontdooien

Afhankelijk van het type en de applicatie, selecteert u een van de volgende opties:

Bij kamertemperatuur.
In de koelkast.
In een elektrische oven, met/zonder hete lucht.
In een magnetron.

Vries voedingswaren die beginnen te ontdooien of al ontdooid zich, nicht opnieuw in. De voedingswaren können nicht opnieuw worden ingevroren tot ze zich bereid (gekoott of gebakken).

Bewaar de bevroren producten nicht länger dan de maximale bewaarperiode.

22_bediening

DE WATERDISPENSER GEBRUKEN (OPTIONEEL)

U kunt snel en eenvoudig gekoeld water krijgen met behulp van de waterdispenser zonder dat u de koelkastdeur hoeft te openen.

• Til het kantelvak op (1).
• Til op en trek het waterreservoir eruit (2).
• Houd de handgrepen aan weerszijden vast om het waterreservoir eruit te halen.
• Reinig de binnenkant van het waterreservoir voordat u het voor de eerste keer gebruikt.
  Vul het waterreservoir met water, waar bij u er oplet dat deze in een stabiele positie is en er ruimte is voor de verlangde watertoevoeropening.
  Vul met maximaal 4,5 liter water. Als het verder wordt gezuld kan het gaan overstromen als het deksel wordt gesloten.
• Als er water druppelt uit de watertank nadat\ deze voor de eerste keer is bevuld, giet er dan\ nog ca. 500 ml water bij.
• Het is möglich het reservoir met water te vullen als het in de koelkast staat.
• Methode 1.
  Vul met water door het Ronde deksel op te tilen in de richting van de pijl om te openen.

• Methode 2.
  Vul met water nadat u hetGPC deksel vasthoudt en optit om te openen.

Als u het waterreservoir na het reinigen monteert, let er dan op dat de dispenserserkraan goed bevestigd is. Deze kan lekkage veroorzaken.

• Sluit de koelkastdeur nadat u het waterreservoir hebt geplaatst.
• Controller of de dispenserserkraan buiten zit nadat u de deur hebt gesloten.

Bevestig waterreservoir stevig aan de

koelkastdeur. Zo Niet dan werkct het waterreservoir möglichniet goed. Gebruik de koelkast Niet zonder het waterreservoir.Dit kan namelijk de werkking verstoren.

Vul het waterreservoir alleen met mineraal water of gezuiverd water.

• Plaats een glas onder de waterafvoer en druk voorzichtig met uw glas gegen de dispenserhendel. Let erop dat het glas goed onder de dispenser staat om te voorkomen dat er plotseling water naast stroomt.

Controller of het vergrendelmechanisme op "UNLOCK" staat. Water kan alleen bij deze instelling worden afgenomen.

DE ONDERDELEN AAN DE BinnenKANT VERWIJDEREN

Als u de plateaus aanbrengt,plaats ze dan in de juiste positie en Niet op zich kop.Dit kan personlijk letsel of materiele schade veroorzaken.

Als u de legplateaus terugplaatst, let er dan op dat de kan't met het label "Front" waar voren is gericht.

Legplateaus

Til de legplateaus met\ beide handen ieits op en\ trek ze maar u toe. (Glazen\ legplateau)

Plaats de plateaus nicht op zijn kop of omgekeerd.
Ze können dan vallen.

Deurbakken

Pak de deurbakken stevig op met beiden handen en til ze voorzichtig op om ze te verwijderen.

Waterreservoir

Til het Kantervak op en pak het waterreservoir stevig met beiden handen aan en til het voorzichtig maar u toe om het reservoir te verwijderen.

Waterreservoir is nicht bij alle modellen aanwezig.

Laden

Trek de laden helemaal uitenlicht ze daarna op om zete verwijderen.

• Als de laden vast komen te zitten, verwijder dan de lade door deze op te tillen nadat de plateaus zich verwijderd.

REINIGING VAN DE KOELKAST

Gebruik geen Benzeen, Thinner of bleekwater voor de reiniging. Deze producten konnen het oppervlak van de koelkast beschadigen en vuur veroorzaken.

Spuit geen water gegen de koelkast als de stekker in het stopcontact zit. Dit kan elektrische schokken veroorzaken. Reinig de koelkast Niet met benzeen, thinner of autoreinigingsmiddel vanwege brandgevaar.

1. Koppel het netsnoor los van de koelkast.

2. Maak een zachte pluisvrijde doek of papieren doek vochtig met water.

Gebruik geen afwasmiddel om de koelkast schoon te makeen odomat dat de koelkast kan ontkleuren of beschadigen.

1. Veeg de binnen- en buitenkant van de koelkast schoon en droog.

2. Sluit het netsnoer van de koelkast aan.

Als er geen water uit de waterdispenser komt, duw dan de bovenkant van het waterreservoir zachtjes maar beneden.

24_bediening

Alvorens u de koelkastdeur omkeert, moet u de stekker van de koelkast uit het stopcontact trekken. Samsung advisiert het omkeren van de deuropening alleen door door Samsung goedgekeurde serviceverleners te lien doen. Dit gebeurt gegen betaling voor kosten van de klant.

Schadeverooraakt tijdens het omkeren van de deuropening valt Niet onder de fabrieksgarantie van het apparatus. Reparaties die hierdooroodzakelijk+zijn worden uitgevoerd op kosten van de klant.

1. Voordat u probeert de koelkastdeuren om te keren moet u erop letten dat de koelkast is losgekoppeld van het elektriciteitsnet en alle voedingswaren zich verwijderd.
2. Als de klant zich nicht vertrouwd voelt met de instructies in de gebruikshandleiding,要去 contact worden opgenomen met een gekwalifi ceerde Samsung monteur om de ombouw uit te yoeren.
3. Doe de stekker Niet in het stopcontact vlak nadat de deur wissel is uitgevoerd, maar wacht minstens eenuur.

Vereist gereedschap

Niet meegeleverd
Phillips kopsleutel (+)	Platte schroevendraier (-)	11 mm moersleutel (voorscharnieras)

Niet meegeleverd	Aanvullend onderdeel
8 mm inbussleutel (oor bouten)	Scharnierbehuizing / dop van de deur

Demontage van de koelkastdeur

1. Verwijder de draadbedekking.

Alleen model * RB37*

1. Demonteer het afdekkapje.

Alleen model * RB37*

1. Verwijder de scharnierafdekking zodate je er, zoals op onderstaande afbeeldingen, een haak in kunt duwen.

2. Steek er een schroevendraaier met een platte kop in en duw deze terug zoals op afbeeling #1.

3. Wip het kapje omhoog als op afbeelding #2 en duw de haak zoals afgebeeld op #3. (Zorg dat u de scharnierkapdraad nicht beschadigt door er te hard op te duwen)
4. Demonteer deze door met de hand op de A op afbeelding #4 te duwen zoals afbeelding #5.

1. Koppel de bedravingsstekker voor de koelkastdeur los. (Alleen op modellen met externe display).

1. Verwijder de schroeven. (Let op dat u de deurijdens het demonteren Niet LASTVallen.)

1. Licht de koelkastdeur van het middelste scharnier door de deurrecht omhoog te tillen.

De deur is zwaar, pas op dat u zich nicht verwondt bij het verwijderen van de deur.

1. Demonteer het middelste scharnier en verwijder de schroeven met een kruiskopschroeevendraaier (+)

De deur van de vriezer kan maar voren vallen dus houd deze gegen.

1. Licht de vriezerdeur van het onderste scharnier door de deurrecht omhoog te tilen.

De deur is zwaar, pas op dat u zich nicht verwondt bij het verwijderen van de deur.

1. Verplaats de handgrenpen van links maar rechts.
   Verwijder de schroefrechtsonder van de koelkastdeur en zet de schakelhendel voor het automatisch sluiten van de vriezerdeur van rechts maar links.
   (Hendel automatische sluiting, beiden met schroef.)

26_bediening

1. Verwijder met de schroevendraaier met de platte kop (-) de afdekking van de handgreep en de schroeven.

Verwijder de afdekking met de schroevendraier met de platte kop (-) en monteer de handgreep en handgreepafdekking.

Let op krassen bij het demonteren van de afdekking.

1. Verwissel de plek van de dopschroef en kapje.
   Trek ze eruit met een dunne platte
   schroevendraaier.

Let op voor verwondingenijdens de handeling.

1. Leg de koelkast voorzichtig op+zijn rug. Verwijder de poot (linksom losschroeven) en het lage scharnier.

Snijd een groot stuk kartonuit en leg dit tijdens uw werkzaamheden onder de koelkast om deze te beschermen.

1. Monteer het middelste scharnier met de kruiskopschroevendraaier (+). (Plaats de vulring er boven voordat u het middelste scharnier monteert.)

bediening

1. Verwissel de plek van het onderste scharnier en poot. (rechts -> links)

Monteer het lage scharnier nadat u de vriezerdeur in het middelste scharnier hangt.

• Demonteer de geleiding voor het automatisch sluiten en de scharnierschacht.
• Monteer de scharnierschacht en de geleiding voor het automatisch sluiten zoals op de afbeelding.

1. Trek net als op de afbeelding (1) het kapje los van de afdekking.

Verwijder de schroef en demonteer de afdekking (2), verplaats de bedrading van de deur (3) in tegengestelde richting van de koelkastdeur (alleen voor modellen met deurdisplay)

Monteer de afdekking met de schroef zoals op de afbeelding (4).

28_bediening

1. Verplaats de bedrading van de deur in tegengestelde richting, net als op de Foto.

1. Gebruik de 11 mm sleutel om de bovenste scharnierpen los te make.
   Keer het bovenste scharnier om en bevestig de bovenste scharnierpen weir.

1. Doe het bovenste scharnier erin om het gat wat groter te makeen en plaats dan het bovenste scharnier om de koelkastdeur te monteren..

Montagestappen

1. Monteer het bovenste scharnier op de koelkastdeur.
2. Monteer het middelste scharnier op de koelkastdeur.
3. Doe het bovenste scharnier op de kast

4. Monteer de schroef.

5. Sluit de draad aan en doe deque dan in de afdekking.

Doe de draad in de scharmierafdekking. Het witte tapegedeelte hoogt dan als op de afbeelding (1) te zich geplaatst.

Zet deze vast zoals op afbeelding (2).

Alleen op modellen met externe display.

1. Monteer de scharnierafdekking zodat deze op het scharnier past.

Alleen model \* RB37\*

1. Monteer het afdekkapje (extra onderdeel) aan de achechterkant.

Alleen model \* RB37\*

1. Plaats de draadafdekking aan de bovenkant van de koelkastdeur en druk erop zodat deze goed vastzit.

Controleer de positie van de draad die zich aan de achterkant van de draadafdekking hoort te bevinden.

Alleen model \* RB37\*

bediening_29

1. Monteer het kapje.

1. Neem de pakkingen van de deur van de koelkast en vrieskast, draai ze 180^ en breng ze weeer aan.

Zorg dat de deurpakkingen goed geplaatst+zijn. Anders kan een geruis hoorbaar zijn of kan dauworming optreden, waardoor de prestaties van het apparatusafnemen.

1. Controller of de deuren goed werken.

Als u de vriezerdeur verwisselt, maakt u de afdichting van de vriezerdeur en linker binnenafdichting (A). En daarna bevestigt u de binnenafdichting aan de rechterkant (B). Bevestig de afdichting van de vriezerdeur na deze 180^ te hebben gedraaid. (Alleen voor RB29***B, RB31***B, RB32***B model)

30_bediening

problemen oplossen

PROBLEEM OPLOSSING
De koelkast werktehelemaal Niet de temperatuur is tehoog.	• Controller of de stekker goed in het stopcontact zit.• Is de temperatuurcontrole op het Voorpaneel juist ingesteld?• Schijnt de zon op de koelkast of zich er warmtebronnen vlak bij?• Staat de achechterkant van de koelkast te dicht bij de muur?
De voedingswaren in de koelkast+zijnbevroen	• Is de temperatuurcontrole op het voorpaneel op de koudste temperatuur ingesteld?• Is de omgevingstemperatuur te laag?
Er zich ongewonegeluiden.	• Controller of het apparaat op een stabiele en vlakke ondergrund staat.• Staat de achechterkant van de koelkast te dicht bij de muur?• Liggen er vremde voorwerpen acheter of onder het apparaat?• Komt het geluid van de compressor in de koelkast?• U hoor een tikkend geluid wanneser de verschillende accessoires samentrekken ofuitzetten.
De hoeken aan de voorkant en de zijkantenvan de kast+zijnwarm en er treedtcondensvormingop.	• In de voorste hoeken van het apparaat bevinden zich hittebestendige buizen om condensvorming te vermijden. Wanner de omgevingtemperatuur stigt, functioneren ze möglichnestiet altd doeltreffend. Maar dit is abnormaal.• Bij heel vochtige weersomstandigheden kan zich condens vormen op hetbuitenoppervlak van het apparaat, wanneser het vocht in de lucht in contact komt met het koele oppervlak van het apparaat.
U kunt eenvloeistof horenborrelen in dekoelkast.	• Dit is het koelmiddel dat de binnenkant van het apparaat koelt.
Er hangt eenonaangename geur in de koelkast.	• Zijn er bedorven voedingswaren in de koelkast?• Let erop dat sterk ruikende voedingswaren (bijvoorbeeld: vis) luchtdicht wordenverpakt.• Maak uw koelkast regelmatifig schoon en gooie bedorven of verdacht voedingswarenweg.
Er heeft zich eenlaag ij's op dedwanden van dekoelkast gezovmd.	• Worden de luchtuitlaten geblokkeerd door voedingswaren in de koelkast?• Leg de voedingswaren zo ver möglichukt elkaar om de ventilatie te bevorderen.• Is de deur volledig gesloten?
Condens vomt zich aan diebinnenkant van dekoelkast en rondde groenten.	• Voedingsproducten met een hoop watergehalte worden onbedekt bewaard met eenhoge vochtigheidsgraad of de deur heeft gedurende langere tijd open gestaan.• Sla de producten op met een deksel of in gesloten plastic bakjes.

circutdiagram

[OPTION TABLE]

Limieten omgevingstemperatuur

Deze koelkast/vriezer is geschikt voor de omgevingstemperaturen die door de temperatuurklasse op het typeplaatje aangegeven worden.

Klasse Symbool		Bereik omgevingstemperatuur (°C)
		IEC 62552 (ISO 15502)
Uitgebrecht gematigd SN +10 tot +32
Gematigd N +16 tot +32
Subtropisch ST +16 tot +38
Tropisch T +16 tot +43

Interne temperaturekuron worden beinvloed door factoren als de plaats van de koelkast/ vriezer, de omgevingstemperatuur en het aantal keren dat u de deur opent.

Pas de temperatuur maar behoefte aan om deze factoren te compenseren.

Netherlands

Correcte verwijdering van dit product

(elektrische & elektronische afvalapparatuur)

(Van toepassing in landen waar afval geschaden wordt ingezameld)

Dit merkteken op het product, de accessoires of het informatiematerialiaal duidt erop dat het product en zijn elektronische accessoires (bv. lader, headset, USB-kabel) Niet met ander huishoudelijk afval verwijderd mogen worden aan het einde van hun gebruiksduur. Om möglichke schade aan het milieu of de menselijke gezondheid door ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen, moet u deze artikelen van andere soorten afval scheiden en op een verantwoorde manier recyclen, zodat het duurzame hergebruik van materiaalbronnen worden bevorderd.

Huishoudelijk gebruikers要去 contact opnemen met de winkel waar ze dit product hebben gekocht of met de gemeente waar ze waren om te vernemen waar en hoe ze deze artikelen milieuvriendelijk kannen lately recyclen.

Zakelijkge gebruikers要去 contact opnemen met hun leverancier en de algemene voorwaarden van de koopovereenkomst nalezen. Dit product en zijn elektronische accessoires mooten Niet met ander bedrijfsafval voor verwijdering worden gemengd.

Contact Samsung wereldwijd

Wanneru suggesties of vragen heeft met betrekking tot Samsung producten, verzoeken wij u contact op te nemen met de consumenten service- en informatie dienst van Samsung

Samsung Electronics Benelux B.V. Olof Palmestraat 10, Delft postbus 681, 2600 AR Delft

0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min)

www.samsung.com/nl/support

DA68-02833B-12