HG00746 - Andere keukenapparaten Ernesto - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING HG00746 Ernesto

Doelmatig gebruik De pan is geschikt voor het verwarmen van levens- middelen op gasfornuizen, elektrische, halogeen- ceran-, en inductiekookvelden.

Technische gegevens Diameter binnen: ca. ø 20 cm Effectieve bodemdiameter: ca. ø 18 cm

Leveringsomvang 1 x pan 1 x stoomopzet 1 x glazen deksel 1 x gebruiksaanwijzing Veiligheidsinstructies

BEWAAR ALLE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES EN

AANWIJZINGEN VOOR LATER GEBRUIK! Gevaar voor letsel! J Denk eraan dat de handgrepen bij het koken heet kunnen worden. Gebruik daarom altijd pannenlappen of ovenhandschoenen als bescherming. Gevaar voor materiële schade! J Het is belangrijk dat u tijdens het koken toezicht houdt op pannen waarin vet verhit wordt. Vet kan snel oververhit raken en ontbranden. Wan- neer vet eenmaal brandt, mag u het nooit met water blussen! Doof de vlammen met een deksel of met een dichte wollen deken. Doe geen zout resp. zout water in het voorge- warmde lege product, aangezien dit corrosie kan veroorzaken. Er hoeft trouwens geen reke- ning te worden gehouden met een afname van de werking van het product is hierdoor. J Leg geen druipend vlees in heet vet. Door op de gloeiende fornuisplaat spattend vet kan snel een brand ontstaan. Bespaar energie! Voorkom hitteverlies en kies een kookplaat met een diameter die bij de panbodem past. Effectieve bodemdiameter: ca. 18 cm

J WAARSCHUWING! GEVAAR VOOR

KRASSEN! Vermijd het heen- en weer schui- ven van het kookgerei op vitrokeramische kook- platen! Voordat u begint met koken, raden wij u aan, het oppervlak van de kookplaat en de bodem van het kookgerei met een schone, pluisvrije doek (bijvoorbeeld microvezel) af te vegen. Hierdoor kunnen krassen worden voorkomen. Het hete product nooit onder stromend koud water houden. De onderkant van het product kan hierdoor beschadigd raken of loslaten van het product.

MIDDELEN! Smaak- en geureigen- schappen worden door dit product niet beïnvloed.14 NL/BE gebruiken als basis voor sauzen omdat de vloeistof veel aroma en voedingsstoffen van de te garen levensmiddelen bevat.

Reiniging en onderhoud j Het product is geschikt voor de vaat- wasmachine. Het glazen deksel is vaatwasmachinebestendig. Opgelet! Breekbaar, niet stootvast! j Was de pan en het deksel af in een sopje van heet water met een gangbaar afwasmiddel. Gebruik daarbij géén scherpe en spitse voor- werpen die het product zouden kunnen aantasten. j Gebruik voor de reiniging géén scherpe schuur- middelen. j Na verloop van tijd kunnen door de mineralen in het water vlekken of verkleuringen aan het product ontstaan. U kunt deze vlekken en verkleuringen verwijderen door met een halve citroen over de desbetreffende plek te wrijven. Hardnekkige vlekken kunt u met een oplossing van negen delen water en een deel azijnessen- ce verwijderen. Afvoer De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke grond- stoffen die u via de plaatselijke recyclingcontainers kunt afvoeren. Informatie over de mogelijkheden om het uitgedien- de product na gebruik te verwijderen, verstrekt uw gemeentelijke overheid. J Gebruik het product niet als de handvaten los zitten.

Opmerking voor inductiekookplaten J Houd rekening met de werkelijke bodemdiame- ter van 18 cm. Opmerking: In bepaalde omstandigheden kan er lawaai optreden. Dit wordt veroorzaakt door de elektromagnetische eigenschappen van de warmtebron en de pot / pan. Dit is normaal en wijst niet op een defect van uw inductie- kookplaat of kookgerei. J Plaats de pot / pan in het midden van de inductiekookplaat. J OPGELET! Hoge opwarmsnelheid! Oververhit het kookgerei niet tijdens het voorverwarmen. J In geval van oververhitting, verlucht de kamer grondig.

Gebruik j Verwijder vóór het eerste gebruik eventuele stickers van de pan en spoel hem uit met heet water. Dit product is geschikt voor de oven. - Glazen deksel hittebestendig tot 180 °C. - Pan en stoommand hittebestendig tot 250 °C. j Voorkom dat de pan in lege toestand verhit wordt. j Vul de pan tot iets onder de stoomopzet met water. Voeg zo nodig kruiden toe aan het water. j Plaats het te garen levensmiddel (groenten, vlees, enz.) in de stoomopzet. j Plaats de stoomopzet met de te garen levens- middelen op de pan. j Leg het deksel op de stoomopzet en breng het water aan de kook. j Controleer af en toe met een vork, of de levens- middelen al gaar zijn.

VOORZICHTIG! GEVAAR VOOR

VERBRANDINGEN! De stoom is zeer heet. Draag lange grilhandschoenen die de onder- armen bedekken als u het deksel verwijdert. j U kunt de resterende vloeistof na het stoomgaren15 NL/BE Wanneer er storingen in de werking of andere ge- breken optreden, dient u eerst telefonisch of per e-mail contact met de onderstaande service-afdeling op te nemen. Een als defect geregistreerd product kunt u dan samen met uw aankoopbewijs (kassabon) en ver- melding van de concrete schade alsmede het tijdstip van optreden voor u franco aan het u meegedeelde servicepunt verzenden. Service Service Nederland Tel.: 0900 0400 223 (0,10 EUR / Min.) E-Mail: owim@lidl.nl Service Belgiё Tel.: 070 270 171 (0,15 EUR / Min.) E-Mail: owim@lidl.be Garantie Het product wordt volgens strenge kwaliteitsricht- lijnen zorgvuldig geproduceerd en voor levering grondig getest. In geval van schade aan het pro- duct kunt u rechtmatig beroep doen op de verko- per van het product. Deze wettelijke rechten wor- den door onze hierna vermelde garantie niet beperkt. Op dit product verlenen wij 3 jaar garantie vanaf aankoopdatum. De garantieperiode start op de dag van aankoop. Bewaar de originele kassabon alstublieft. Dit document is nodig als bewijs voor aankoop. Wanneer binnen 3 jaar na de aankoopdatum van dit product een materiaal- of productiefout optreedt, dan wordt het product door ons – naar onze keuze – gratis voor u gerepareerd of vervan- gen. Deze garantie komt te vervallen als het product beschadigd wordt, niet correct gebruikt of onder- houden wordt. De garantie geldt voor materiaal- en productiefouten. Deze garantie is niet van toepassing op producton- derdelen, die onderhevig zijn aan normale slijtage en hierdoor als aan slijtage onderhevige onderdelen gelden (bijv. batterijen) of voor beschadigingen aan breekbare onderdelen, zoals bijv. schakelaars, accu’s of dergelijke onderdelen, die gemaakt zijn van glas. Afwikkeling in geval van garantie Om een snelle afhandeling van uw reclamatie te waarborgen dient u de volgende instructies in acht te nemen: Houd bij alle vragen alstublieft de kassabon en het artikelnummer (bijv. IAN 123456_7890) als bewijs van aankoop bij de hand. Het artikelnummer vindt u op de typeplaat, inge- graveerd, op het titelblad van uw handleiding (linksonder) of als sticker op de achter- of onderzijde.16 PL Garnek do gotowania na parze ze stali szlachetnej Wstęp Gratulujemy Państwu zakupu nowego produktu. Zdecydowali się Państwo na zakup produktu naj- wyższej jakości. Przed uruchomieniem urządzenia po raz pierwszy zapoznaj się z nim. W tym celu przeczytaj uważnie poniższą instrukcję obsługi oraz wskazówki dotyczące bezpieczeństwa. Produkt należy użytkować w sposób tu opisany i zgodnie z określonym zakresem zastosowania. Należy przechowywać tę instrukcję w bezpiecz- nym miejscu. Przekazując produkt innej osobie, należy również przekazać wszystkie dokumenty.