S25 - Verwarming NESTOR MARTIN - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Veelgestelde vragen - S25 NESTOR MARTIN

GEBRUIKSAANWIJZING S25 NESTOR MARTIN

GEBRUIKSAANWIJZING MODE D'EMPLOI

BE / FR II2E+3P

NL II2L+3P

• Uw verwarmingstoestel werk met zorg gebouwd, zodat het u absolute voldoening en de Beste service biedt.
• U hebte een zeer verstandige keuze gedaan.
• Het rendement van uw toestel zal afhangen van de correcte naleving van onderstaande aanwijzingen.

Voor de installmentie controlen dat de locale distributie compatible is met de regeling van het toestel (gas categorie en gas druk)

UITRUSTING

• Dit toestel is uitgerust met de afsluiter MERTIK MAXITROL GV60 en met de waakvlam MERTIK MAXITROL G30-ZP1

HOE KRIJGT U TOEGANG TOT DE BINNENKANT VAN DE HAARD ?

• Open de deur met behulp van de handgreep links van de vuurhaard
• Sluit de deur Vooraleer het toestel te gebruiken
  Opmerking: het toestel mag Niet worden gebruikt wonneer de imitatie houtblokken gebarsten zich en op de brander rusten.

het toestel mag nicht worden gebruikt met open deur

HOE KRIJGT U TOEGANG TOT DE AFSLUITER?

• De aflsluiter bevindt zich darüber de onderste deur van de haard. Om te openen, de linkerzijde van de onderste deur maar U toe trekken.

DE RUIT VERVANGEN

N.B.: het is verboden het toestel te latent werken wonneer de ruit gebarsten is. Open de deur zoals hierboven beschreiben.

Schroef de glasklemmen los en verwijder ze.

Plaats de neue ruit. Vervang eventuel de dichtingen. Plaat de glasklemmen opnieuw. Niet te hard aanspannen.

VERVANGING VAN DE IMITATIE HOUTBLOKKEN

Open de deur van de vuurhaard, verwijder zo nodig de imitatie houtblokken en verrang ze door neue.

Het is verboden een type houtblokken te gebruiken dat Niet door de constructeur van de kachel is geleverd aangezien dit slecht kan zijn voor de verbranding. Het is onontbeerlijk de houtblokken correct teplaatsen.

Opmerking: De eerste keer dat u de kachel aansteekt, ontstaat er altijd een brandlucht die na enkele uren volledig verdwenen moet+zijn.

Na deze eerste ontsteking kan het nodig+zijn om de ruit met een zachtve vod en een standardproduct voor het reinigen van ruiten schoon te make.

CERAMISCHEBRANDER

U toestel is met een ceramicische gasbrander voorzien. Deze gasbrander biedt verschillende technische en esthetische voordelen:

• rode schijn en vlammen als die van een=echt houtvuur.
• geen warmte afstraling richting controleorgaan (gasblok, ontvanger, etc.)
• buitengewoonlijke verbrandingsrendement.

De ceramische brander heeft drie plaatsingsknopen die u helpen de houtblokken teplaatsen.

Plaatsingsknopen om de houtblokken teplaaten
Kerf voor houtblok D
Ceramische brander

INHOUD VAN HOUTBLOKKENKIT

De kit bevatzes ceramicische houtblokken. Aangezien ze breekbaar zich, worden de houtblokken afzonderlijk verpakt om ze Niet tijdens het transport te beschadigen. Deplaatsing van een Niet door de fabrikant geleverde houtblok is verboden, het kan de verbranding storen.

PLAATSING VAN DE CERAMISCHE HOUTBLOKKEN

Deur openen om aan de binnenkant van het toestel te komen. Houtblokken volgens de beelden hieronder op de branderplaatsen. Het is belangrijk de houtblokken correct teplaatsen.

Houtblok A op de anschterste plaatsingsknoppen van de brander zetten

Houtblok B op de voorsteplaatsingsknop zetten.

Houtblok C tussen houtblok A en B plaatsen.

Houtblok D1 in de kerf op de rechte kant van de branderplaatsen en gegen houtblok A steunen.

Houtblok D2 op de linke kant van de branderplaatsen en gegen houtblok A steunen.

Houtblok D3 op de rechte Kant van de branderplaatsen.

PLAATSING VAN LICHTUITSTRALENDE VEZELS (IN OPTIE)

Eén zakje ceramische en platina verzels worden met de ceramische brander meegegeven. Bij verwarming gloeien en schitteren deze verzels roodachtig zoals gloeende kooltjes. De hierbij toeveogde zakje bevat meer verzels dan nodig. De overige verzels要去en voor een latere verranging bewaren worden.

De gezels op een droge plaats bewaren, ver van alle brandbare vloeistoffen. Het is aangeraden handschoenen te dragen bij het manipuleren van de platina gezels. Zich de handen wassen na hantering van de gezels om irritaties te vermeiden.

Voordat ze geplaatst worden,要去en de verzels met een epileerpincet uitgeraffeld zijn om onregelmatige vormen te hebben.

Een correcte plaatsing van de verzels is belangrijk waar de rode schijn alleen mogelijk is bij een direct contact met de vlam. De verzels Niet in de gatten van de brander steken op gevaar af ze te stoppen.

Het is ook möglich de verzels gegen de houtblokken die onmiddelijk door de vlammen zijn verwarmd te wrijven om de rode schijn van de houtblokken te verbeteren.

SPECIFICATIONS (BE/FR)

Gas Net druk Pa mm	Ø inject brander	Normaal vermogen		Beperkt vermogen nr waak.		Øby-pass
		Uur debiet	Brander druk Pa	Uur debiet	Brander druk Pa mm
G20H 2000	4 x 1.07 0,662 m	3	1330 0,488 m3	720 27.2	-
G25L	2500	4 x 1.07	0,687m3	75m3	690 27.2	-
G31	3700	4 x 0.66	0,474 kg	0,314 kg	1660	22.1

gasaansluiting: 1 / 2^ of 3 / 8^
G20 = rijk aardgas G25 = aardgas Slochteren G31 = propaan
N.B.: 1 mbar = 10 mm WK = 100 Pa. De toestellen zijn in de fabriek verzegeld voor werkung op aardgas (G20 en G25).

SPECIFICATIONS (NL)

Gas Net druk Pa mm	Ø inject brander mm	Normal vermogen		Beperkt vermogen nr waak.			Øby-pass
		Uur debiet	Brander druk Pa	Uur debiet	Brander druk Pa mm
G25L	2500	4 x 1.07	0,687m³	1450 0,4	75m³	690 27.2	-
G31	5000	4 x 0.66	0,474 kg	3640	0,314 kg	1660	22.1

G20 = rijk aardgas G25 = aardgas Slochteren G31 = propaan
N.B.: 1 mbar = 10 mm WK = 100 Pa. De toestellen zijn in de fabriek verzegeld voor werkung op aardgas (G20 en G25).
gasaansluiting: 14

GEBRUIKERS

INSTALLATIE

Het toestel moet aangesloten worden op een afvoerschoorsteen en要去 aanom in de buurt van de schoorsteen geplaatst worden. Plaatsing en aansluiting vereisen vakkennis. Uw installmenter za erop toezien dat alles overeenkomstig de regels van de techniek en deeiligheid gebeurt. Hij za de goede werkung van het toestel volgens het type gas controlleren. Om de convector op de leiding aan te sluiten, za hij zeker geen rubberslang gebruiken, want omeiligheidsredenen is dit ten strengste verboden. De radiator moet op minstens 15 cm afstand van dechterwand en 20 cm van de zijwanden geplaatst worden. Indien deze wanden uit ontv lambaar materiaal bestaan, verdient het aanbeveling een geanodiseerde staalplaat (minstens 0,7mm dik) van 600~mm breed en 800~mm hoog, op een afstand van 5mm van de muur te plaatsen. Deze plaat moetrecht tegenover de stralende delen van het toestel geplaatst worden. Het toestel moet op minstens 40~cm van alle brandbare materialen (gordijnen, overgordijnen, hout,...) geplaatst worden.

INWERKINGSTELLING

Opdat het toestel er perfect zou blijven uitzien, moet u bij de eerste inwerkingstelling volgende voorzorgsmaatregelen treffen: voor de ontsteking alle buiteonderdelen reinigen met een zacht sopje en met een zachte doek afvegen; terwijl het toestel opwarmt, de neerslag en condensatie die op de oppervlakken verschijnen regelmatig met een zachte en droge doek afvegen. De werking van de radiator worden gestuurd door eenthermosstatische afluiiter.

VEILIGHEID

De waakvlam van de gasconventoren is uitgerust met een thermo-elektrische veiligheid. Indien de waakvlam om een of andere reden uitgaat, worden de gastoevoer maar de brander en de waakvlam automatisch afgesloten. Er kan dus geen onverbrand gas ontsnappen. Het toestel要去 dan opnieuw worden aangestoken om wee ter kurenwerken. U doet er goed aan enkele minuten te wachten vooraleer de waakvlam opnieuw te ontsteken. Het toestel mag in geen geval binnen de drie minuten opnieuw aangestoken worden. Onze toestellen zich voorzien van een kijkvenster met een ruit in vuurvast glas. Wanner de ruit gebroeken of gebarsten is, mag het toestel pas gebruikt worden nadat de herstelling is uitgevoerd. Uw toestel is uitgerust met een beveiliging (TTB) die de werkung onderbreekt wanneer de afvoer van de verbrandingsproducten Niet correct verloopt. Bij onderbreking van de werkig, het toestel latent rusten vooralerer het opnieuw aan te steken. Indien de werkig herhaaldelijk onderbroken worden,要去 de installmenteur verwittigd worden.

ONDERHOUD

Enkele tips: om het vuil aan de buitenkant van de ruit te verwijderen, moet u het toestel uitzetten en wachten tot het volledig afgekoeld is. Gebruik een vochtige of in alcohol gedrenkte doek en laat drogen (als u alcohol gebruikt: tien minuten wachten vooraleer het toestel opnieuw aan te steken). De geemailleerde en verchroomde onderden moeten koud gereinigd worden. Voor email moet u een vochtige,lichtjes in zeepwater gedrenkte spongs gebruiken. Spoel en droog zorgvuldig af. Laat nooit vlekken van een zure vloeistof (azijn, citroen) op het email acheter. Verwijder vetvekken met heet water waaraan sodakristallen of een ander product dat geschikt is voor het onderhoud van email werk toegevoegd. Gebruik nooit bijtende of schurende producten of metaaldoekjes op de verchroomde of vergulde onderdelen,want deze zouden krassen konnenveroorzaken.U hoeft nicht te vrezen voor vuil aan de binnenkant van uw convector.

AANBEVELINGEN

Sluit het toestel alleen aan met behulp van metalen buizen. Het gebruik van een rubberslang is ten strengste verboden. Wanner het toestel buiten werkung gesteld is, moet u de afsluitkraan op de gasleiding sluiten. We herinneren eraan dat gaslekken gekenmerkt worden door een specifieke geur. Ga als volgt tewerk: sluit de hoofdtoevoerkraan; open deuren en vensters; controller of goen enkele kraan open is gebleven. Indien deze handelingen onvoldoende bliknen, moet u de gasmeter afsluiten en de installmenter of de gasdienst verwittigen. Het is ten strengste verboden gaslekken door middel van een vlam op te sporen. De gasdichtheid van de leidingen moet met zeepwater of een speciaal, in de handel verkrijgbaar product gecontroleerd worden. Belangrijk: Bij het binnenkomen in een ruimte waar een gasgeur hangt, is het van vitaal belang nicht te roken, geen vlam te doen branden, geen schakelaar of eender welk ander elektrisch toestel te bedieren. Het vermogen van het toestel mag Niet overschat worden ten opzichte van de te verwarmen ruimte.

10

GEEMAILLEERDE VERSIE

De barstjes die zich op een emailvlak können voordoen en die haarscheurtjes worden genoemd, vormen in geen geval een fabricagebout.

Deze barstjes zijn het gevolg van een verschil van de uitzettingscoefficien tussen het gietijzer en het email; ze zijn overigens geenszins schadelijk voor de kwaliteit van het email.

OPGELET VOOR UW VEILIGHEID

Laat uw toestel installeren door een geschoold vakman. Bij problemen neemt urechtstreeks contact op met hem. Vraag hem waar originele NESTOR MARTIN-onderdelen. Opgelet voor namaak! Bij gebruik van het toestel in een kinderdagverblijf of een andere ruimte waar kinderen, ouderen en/of zieken verblijven, verdient het aanbeveling een beveiliging te voorzien om contact met de actieve oppervlakken te vermijden.

11

WERKING VAN HET TOESTEL

a) MANUELE WERKING

De Gasblok

Manueel aanmaken van de waakvlam

Controleer dat de start kabel op de piezo klem aangesloten is.

(NOTA: voor het gebruik met afstandsbediening moet de kabel aan de ontvanger aangesloten zich en Niet op de aansluiting van de gasblok).

Schakelaar op (1)plaatsen.

S25##3700A

Keuze schakelaar op "MAN" draaien. Een metalen dop word zichtaar.

Terwijl u de dop ingedrukt houd met behulp van een stylo, druk u op de ontsteker meerere malen tot de waakvlam brand (in geval dat er geen ontsteking is kunt u de waakvlam met behulp vaan een lucifer).

Als de waakvlam aan is de dop ± 10 sec ingedrukt honden (langer de dop ingedrukt honden als de waakvlam nicht wil branden). Bekabeling controleren als er geen ontsteking is.

Eens dat de waakvlam brand: de keuze schakelaar op "ON"plaatsen.

Manueel starten van de brander

Draai de bedienings knop open tot de gewenste hoogte van de vlam.

Manueel doven van de brander

Draai de bedienings knop tot de "OFF" stand voor terug te keren maar de waakvlam stand. De waakvlam mag algijd blijven branden indien nodig.

Uitdoven van de waakvlam

Als u plant van het toestel gereimeijd Niet te gebruiken druk de schakelaar op "0" voor de waakvlam te doven.

b) TOESTEL MET AFSTANDSBEDIERING

Afstandsbediening Mertik Maxitrol G6R-H3

OPGEPAST: lees aandachtig de gebruiksaanwijzing voor het gebruik. De G6R-H3要去 geplaats en gebruikt worden volgen de normen van kracht in u streek.

Toebehoren van de kit G6R-H3:

Afstandsbediening
(met kamerthermostat met ingebouwde klok)

Ontvanger Kabel

conector ontvanger
Gebruik vijzen van 2,9 type DIN7981,max.5mm lang Opgepast:ijdens de plaatsing van doentvanger let er op dat de ontvangst waar voorkant genplaatst is

Techische Gegevens

Signaal Draagwijdte 1-10m (3'-33')

Frequentie

Omgevinge Temperatuur Afstandsbediening en ontvanger:

ON 40,5 KHz; OFF 40 kHz

max. 60^ (140°F)

Kabels max. 180^ (356°F)

Batterijen Afstandsbediening
1x9V
4× 1,5V

Verbindingen

Klep GV60 uitgerust met

aansluitingen voor de kit

afstandsbediening G6R-H3

Afstandsbediening: gebruiksaanwijzing

De afstandsbediening kan voor drie verschillende functies gebruikt worden : nl. manueel thermostatisch en timerfunctie.

Manueel : bij gebruik van deze functie+zijn alle regelingen van het vuur manueel te bedieren met de toetsen en .

Thermostatisch : bij gebruik van deze functie gebeuren de regelingen automatisch om de voorgeprogrammeerde temperatuur te behouden .Er bestaat een möglichkheid om een dag en een nacht temperatuur in te stellen .

Timer: bij gebruik van deze functie geleuren de regelingen met betrekking tot het vuur automatisch en periodiek Twee temperaturen können worden ingesteld en programma op gewensteijd van in &uitschakeling van het toestel .Dit systeem maakt het möglichk om het toestel helemaal automatisch te latent werken op temperatuur en uren Bv: 20 ^ C tussen 7h00 en 15h00&22°C tussen18h00&6h00. Het systeem LASTUtoepider moment terug in manuele mode te gaan met op de toetsen ▲en▼ te drukken

Configuratie van display

• Druk tegelijkertijd op OFF&▼ gedurende enkele sec om de keuze te maken:tussen ^ C\& F

Uurregelen

• Druk tegelijkertijd op & tot het scherm pinkt
• Gebruik ▲ het uur te wijzigen en▼ de minuten te wijzigen
• Druk op OFF om te bevestigen wacht ongeveer 15 sec om uit het programma te gaan

Automatisch aanmaken van toestel

• druk op & & tegelijkertijd. een bieb geluid bevestig dat de cyclus gestart worden tot aanmaken van de waakvlam.
• als de waakvlam reeds brand volstaat het om de toets te drukken om de brander te starten

Uitschakelen van de brander

• druk op gedurende enkele sec om terug te keren waar de waakvlam
• de waakvlam mode laut u toe om snel op te starten tijdens en volgent gebruik

Volledig uitschakelen van het toestel (brander & waakvlam)

als u voorziet het toestel langeijd Niet te gebruiken ,druk op OFF om het toestel uit te schakelen

Selectie van de werking mode

• druk enkele keren op SET om de keuze van wering te wijzigen.u kan de keuze maken tussen manueel (MAN), comfort temp (TEMP), nacht temp (TEMP), of timer functie (TIMER)

manueel regelen van de vlam hoogte

• druk op om de gewenste vlam hoogte te regelen .het symbol MAN verschijnt op het scherm en bedoeld dat u in manuele mode bent.
• druk op om de hoogte te verminderen.
• lichte druk op de toetsen LAST het toe om hoogte van de vlam gradueel te regelen maar wens.

Programmeren van de gewenste temperatuur

• Druk op SET om de selectie mode (TEMP) te selecteren of nacht temp (TEMP).
• Druk set gedurende enkele sec tot het scherm pinkt.
• Gebruik & temp te regelen.
• Druk OFF voor te bewaren of wacht ongeveer 10 sec voor automatische bevestiging.
• Als u wenst dat het toestel uitgaatijd den de nacht,druk op tot er -- op het scherm verschijnt.
• Een voeler in de afstandsbediening meet de kamer temperatuur. deze contro vegelijk de temperaturen en zend een signaal waar het toestel indien nodig om het toestel te regelen.

Programmeren van uur programma

• Druk SET om TIMER mode te selecteren.
• Druk terug op set ongeveer 4 sec tot het symbool P1 pinkt (bedoelt eerste tijsdzone).
• Stel gewenste&t in van eerste comfort temp maak gebruik van om uur te regelen en min te regelen.
• Druk TIMER terug om symbol P1) (bedoelt nacht temp).
  Regel startijd van eerste nacht temp.
• Druk nu terug op TIMER voor het regelen van de startijd van tweeede comfort temp P2 en tweeede nacht temp P2).
• Bevestig.Deze tweeprogramma's door terug op TIMER te drukken.
• Wenst u maar een tijsdzone te gebruiken stel dan zichteijd in op P1 & P2.

Controle van de temp in Timer functie

• Als u in automatische mode bent, kunt u eender welt moment de gewenste temp controlleren.
  Druk een maal op SET om visueur de gewenste temp te zien.
  na ongeveer drie sec komt de kamer temp terug op het scherm.

onderhoud van afstandsbediening en ontvanger

om levensduur van de batt te verlengen keer terug in manuele mode vooraleer u het toestel helemaal uitschakel . als u in timer of auto mode blijft zullen de batt verder leeg lopen tijdens het nicht gebruiken van het toestel.
als het symbol BATT op het scherm verschijnt of het scherm minder duidelijk,ervang de BATT van de afstandsbediening of ontvanger.

Nota

Deplaats van de afstandsbediening is heel belangrijk om een goede werkung van het toestel te hebben en controle van de temp. algemeen zal er een constante temp zichn als de afstandsbediening nicht te ver ligt van het toestel .het is Niet aanbevolen de afstandsbediening op minder dan een meter te leggen van het toestel. want in bepaalde gevallen zou het hunnen leiden tot een communicatie fout tussen zender en ontvanger .deze fout zou de motor hunnen blokkenen wanner deze aan het einde van de zichn werkingsveld komt.om deze te deblokkenen draai deze handmatig terug. Om een goede werkung van de TIMER en TEMP functie te hebben moet de afstandsbediening tussen 1 en 10 meter liggen.

De comport temp. Word geregeld door in en uitschakelen van de motor tot er een bepaalde hoogte van de vlam verkreten word .deze specifieke tijd word gestuurd door de zender en afhankelijk van de grote van de te verwarmen ruimte, van het vermogen,brandstof,enz.enkele cyclussen zijn nodig om een optimale werkking te bekomen .als een lage vlam voldoende is om de temp te bekomen dan za het toestel regelenussen lage vlam en waakvlam .dit bevorderd een langereperiode van vlam zich ,en bevorderd een constantere temperatuur .

INSTALLATEURS

ONDERWERP

Dit gedeelte bevat de algemene montage-instructies voor onsze radiatoren. Dit gedeelte is bestemd voor geschoolde installateurs. Alleen zich hunnen de installatione volgens de regels van de kunst uitvoeren.

MONTAGE TYPES

U toestel is voor verzillende montage types gegarandeerd.

A) verticale uitgangsbuis (door de muur)
B) achechterste horizontale uitgangsbuis (door de muur)
C) verticale uitgangsbuis (door het dak)

In de verschillende gevallo moet een minimum afstand van 20 cm tussen het toestel en de muur in aanmerking genomen worden.

REDUCTIEBUIS

Voor de montage types A en C, is het aangeraden een reductiebuis te gebruiken als de doorsnede groter dan 60~cm is. De reductiebuis (zie bijzak) worden voor aansluiting van de buis in de buismond geplaatst. Het doel is de trekking van de schoorsteen te verminderen.

De reductiebuis in de buismond plaatsen.

OPMERKING: de lenghte van de buizen is voorzien op een muurdijke van +/- 618 mm. Als de muur minder dik is, dienen de buizen D en E op maat gezaagd te worden:

• meet de totale muurdikte M.

• zaag de buis E op een lenghte M – 18 mm langs de tegenovergestelde zijde van het gaatie Y

zaag de buis D op een lenghte M + 25 mm langs de tegenovergestelde zichde van het gaatie Z

Wanner de muurdikte groter is dan 618 mm en/of de hoogte van het te voorziene gat in de muur hoger ligt dan 1251 mm, kut u verlangstukken van een meter bestellen.

Ga een staat maal na of al de montagatemen nageleefd werden, en of de geveldoorvoer en de gevelkap korrekt geplaatst zich.

De wand waartegen het toestel geplaatst worden, moet aan een temperatuur van 75^ können weerstaan. Is dit Niet het geval, voorzie dan een thermische bescherming.

Schuif buis A (Ø 108,5 L. 330 mm) over de binnenste buismond van het toestel (gaatje V maar beneden gericht).
Schuif buis B (Ø 184 L 330 mm) over de buitenste buismond van het toestel (gaatje Waar beneden gericht)
Schuif knie C over beiden buizen (gaatje Xaar beneden gericht).
- Plaats de terminal (ventouse) G op dekleine buis D ( 108,5L 643mm) . Duw zover tot de buis gegen de blokkeerlipjes van de terminal komt. Markeer de 3 fixatiepunter en boor de gaatjes ( 2mm) in buis D.
Schuif deze buis op knie C (met gaatje Z maar de knie gericht) net zoals buis E ( 184 L 600 mm) (met gaatje Y maar de knie gericht).
- Plaats de terminal terug en vijs deze vast.
Boor in de buis E 2 gegenover elkaar liggende gaten ( 2mm) en draai er 2 inox vijsen in die door het gaas van de terminal gaan.
Schui de buizen door het gat (190 mm) in de muur. Dicht de opening rond de buis.

In het geval van montage type A (door de muur), moet een minimum afstand van 12 mm tussen muur en binnenbuis en minimum afstand van 42 mm tussen muur en muirkokertralie.

GASAANSLUITING

Indien de aan te sluiten leiding acheer het toestel loopt, moet men erop toezien dat die de opening van de trekonderbreker of de secundaire luchttoevoer op de bodem van de verbrandingskamer noch volledig, noch gedeeltekverstopt. Op de gasleiding要去 de radiator absolut een makkelijk toegankelijk afsluitkraan gemonteerd worden. De aansluiting要去 met stevige metalen buizen uitgevoerd worden. De diameter要去 voldoende groot om aan de inlaat van het toestel de druk, voorzien in de tabel met de werkingskenmerken van de radiator, te verzekeren.

INSTALLATIE

Voordat ze de fabriek verlaten, worden al once radiatoren zorgvuldig gecontroleerd en verzegeld voor het gas waarvan het type vermeld staat op een etiket op dechterwand van het toestel. Wanner de verdelingsvoorwaarden met de voor dit type gas geldende normen overeenstemmen,+kunnen once toestellenrechtstreeks geinstalleerd en in werking gesteld worden. Hierbij enkele bijzondere voorschriften die bij de installmentie要去en worden nageleefd. De installmentie gebeurt trouwens altijd in overeenstemming met de bestaande reglementen voor aansluiting van gastroestellen.

Belgie: NBN-norm D 51003. Er moet een door de K.V.B.G. gekeurde afluitkraan geplaatst worden.

Nederland : NEN 1078 en Europese reglementen.

WAAKVLM: MERTIK MAXITROL G30-ZP1

De vlammen van de waakvlam moeten lang genoeg zijn om ± 10 mm boven de sonde uit te steken. Indien de Sonde van het thermokoppel onvoldoende verwarmd wordt, hetzij door een abnormale drukdaling, hetzij als gevolg van een gasonderbreking of afwijking van de vlam van de waakvlam, za het toestel zichelf in de veiligheidsstand schakelen. U kan de waakvlam regelen met behulp van schroef 5 op de gasklep. Vastschroeven = lager zetten en omgekeerd.

BRANDERS

De toestellen voor aardgas zijn in de fabriek afgesteld en verzegeld en moeten dus nicht meer afgesteld worden. De branderdruk要去 overeenstemmen met de voorschriften van de werkingskenmerken van de radiator. Gebruik een drukmanometer waarop de druk tot minstens 5000 Pascal kan afgelezen worden. Terwijl de brander stilligt, draait u de binnenschroef los van het buisstukje van de drukaansluiting die zich op het injectorhouserblok of aan de uitlaat van de afsluter bevindt. Sluit de slang van de manometer erop aan.

• Nominal vermogen: de boltemperatuur moet minder dan 25^ bedragen. De knop van de afsluiiter op de stand van maximale opening plaatsen. De druk op de manometer controeren. Om deze druk te wijzigien, de instructies van de paragraaf over de afsluiiter en het waakpitje volgen.
• Beperkt vermogen: de boltemperatuur moet meer dan 18^ bedragen. De hendel van de afsluiterplaatsen op de stand die het afslaan van de brander voorafgaat. De brander要去 op dit ogenblik met beperkt debiet werken. De druk op de manometer controeren. Indien de druk Niet overeenstemt met de druk in de tabel met de werkingskarakteristieken van de radiator,要去 de instructies uit de tabel gevolgd worden.

21

1. regelknop
2. keuze schakelaar manueel aanmaken
3. afstelschroef minimumdruk
4. afstelschroef maxdruk
5. afstelschroef waakvlamdruk
   6.meetnippel netdruk
   7.meetnippel branderdruk
6. aansluiting voor ontsteking kabel (tab 2,8 x 0,8mm)

Regelen van nominale druk

als de brander druk te laag is volgens de aangeven druk in de tabel,draai de schroef 4 gegen wijzerzin .als de druk te hoog is draai dan in wijzerzin .PS de gasblok is uitgerust met een regeling voor aardgas geregeld en geikt in de fabriek aan de wettelijkke norm

Regelen van minimumdruk

deze stand word geregeld door schroef 3 inschroeven = verminderen en omgekeerd vermeerderen

Afstellen waakvamdruk

schroef 5 waar toe om de waakvlamdruk te regelen (uitschroeven=vermeerden &inschroeven= verminderen)

draai de keuze schakelaar op om schroef 5 te bereiken .PS de waakvlam druk is reeds geregeld in de fabriek.een te lage druk kan tot gevolg hebben dat er bij het opstarten van de brander bleine explosies hoorbaar zich en een te hoge druk een verhoogt verbruik gebruik een schroevendraaier om te regelen

Opmerking

tijdens het opstarten van de waakvlam of doven is er 30 tot 50 sec dat u de waakvlam Niet terug kunt aanmaken

Ombouwen van gas

de toestellen worden geleverd conform op aardgas. Voor het verlaten van de fabriek worden de toestellen gecontroleerd afgesteld en geijkt door middel van een een verf .wij+kunnen de goede werkinq van het toestel Niet更是 garanderen als er wijzigingen aangebracht zichn of de ijking verwijderd is.de toestellen zijn gewerld voor volgende soorten gas G20&G25 (oor dieze gas soorten is geen regelingeer nodig)enkelenontrole van de gasdrukken en dichtheidscontrole moeten worden uitgevoerd na de plaatsing

OMSCHAKELING

De toestellen zich erkend in categorie II 2E + 3P . Als het toestel mo werkden op een ander gas dan datgene waarvoort het in de fabriek werd verzegeld (G20 enG25), moet u de volgende wijzigingen aanbrengen : verrang de injector door de overeenkomstige injector (zie de tabel met de werkingskenmerken). Het doorboren van de injectors worden aangeraden in hondersten mm. Vergeet de afdichtingen nicht. Zorg ervoor dat de injector goed geblokkeerd is. verrang de injector van de waakvlam
- controller de instellingen MAX en MIN en pas ze aan volgens de drukwaarden in de tabel met kenmerken.
stel de luchtring af. Zelfklever "REGLE PROPANE" (PROPAAN AFGESTELD) aanbrengen.

N.B.: voor de verzending worden de toestellen gecontroleerd en verzegeld door een kleurmerk. Wij kannen de goede werkung van het toestel Niet更是 verzekeren wonneer een van deze merken beschadigd werden. De toestellen zijn gecontroleerd en verzegeld voor aardgas (zieplaatje met kenmerken). Bij transformatieiet not vergeten het kenmerkplaatje "REGLE PROPANE" (PROPAAAN AFGESTELD) aan te brengen.

LUCHTREGELINGSRING

De luchtregelingsring bepaalt de hoeveelheid verbrandingslucht die in de brander mag binnen komen. De luchtregelingsring moet zo groot möglichk openstaan bij gebruik van aardgas G20, G25 en propaangas G31. Om de luchtregelingsring te openen要去en jullie de openingssschroef van links waar rechts draaien (antiorlogisch).

$$ \begin{array}{l} X = \ \mathrm {G} 2 0 = 8 \mathrm {m m} \ G 2 5 = 3 \mathrm {m m} \ G 3 1 = \max \ \end{array} $$

U toestel heftt een regelbare deurkliq. Voor een correcte werking van het toestel moet de deursluiting hermetisch zijn wonneer de deur gesloten is. Om de deurkliq te regelen, moeten jullie de klemmoer losdraaien en dan de regelingsmoer aan- of terugdraaien zodat de deur hermetisch wordt. Dan de klemmoer weer aandraaien. De moeren zo regelen dat de deur helemaal hermetisch is als de deur dicht is.

GARANTIE

NESTOR MARTIN garandeert de eigenaars van een dergelijk toestel tijdens de hierna vermelde garantieperiode dat het toestel vrij van materiaal- en fabricagefouten is. Deze garantie maakt deel uit van de hierna toegelachte voorwaarden.

De hieronder staande garantiekaart moet ons binnen de 15 dagen na het installereren van het toestel teruggestuurd worden.

Deze garantie is beperkt tot het verrangen van de onderdelen en dekt het arbeidsloon Niet. Alle kosten betreffende het arbeidsloon voor het verrangen van de onderdelen zijn voor uw rekening.

1 JAAR 5 JAAR
GASKLEP	VERBRANDINGSKAMER
BRANDER
WAAKVLAM
GEÉMAILLEERDE ONDERDELEN

Uitzonderingen

roest als gevolg van condensatie worden Niet door de garantie gedekt;
- dilatatie- of retractiegeluiden bij het aanslaan of afslaan van de brander worden nicht gedekt;
- Claims i.v.m. emailsplinters of beschadiging van de emailoppervlakte naeer dan 7ragen na de installment worden door geen enkele garantie gedekt;
de glasdeur, het thermokoppel, de imitatie houtblokken en de inspuiters vallen nicht onder de garantie.

Alle werkzaamheden betreffende het onderhoud en / of het verwangen van de onderdelen moeten voor u door een onderhoudsbedrijf of een vakman worden uitgevoerd die door de NESTOR MARTIN dealers werden ergend. Wanner u voor een defect onderdeel de garantie wilt inroepen, maar u het onderdeel verwangen en stuurt u het defecte onderdeel maar de NESTOR MARTIN dealer voor controle. Wanner het defect door de garantie wordt gedekt, worden het reserveonderdeel Niet gefactureerd. De transportkosten voor het reserveonderdeel en het terugsturen van het defecte onderdeel+zijn voor uw rekening. De verwangng of de reparatie onder garantie wordt gedekt volgens de voorwaarden en gedurende de nog resterendeperiode van de oorspronkelijke garantie.

De garantie dekt onder geen enkel bedding defecten of werkingsstoringen die het gevolg zichn van ongeluk, oneigenlijk gebruik, verkeerd gebruik, aanbrengen van wijzigingen, foutieve installmentie of verkeerd onderhoud of ondeskundige reparatie.

De reiniging van de brander of de waakvlam en de verplaatsingskosten van een NESTOR MARTIN-agent die waar de gebruiker komt, worden Niet door de waarborg gedekt. Een in een winkel gekocht en meegenomen toestel geniet geen fabriekswaarborg.

Interventions oder garantie kuren enkel gebeuren door een door NESTOR MARTIN erkendvakman. In tegengesteld geval zullen de kosten aangerekend worden.

BELGIQUE-FRANCE

BE:II2E+3P

FR:II2E+3P

NESTOR MARTIN

THERMIC DISTRIBUTION EUROPE SA/NV

VOIE AXIALE

B-5660 COUVIN

MODE D'EMPLOI

000

S25

H25

GAZ

5300 WG20

4700WG25

5000WG31