IAN 43458 - Keukenweegschalen SILVERCREST - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING IAN 43458 SILVERCREST

• Inhoud Inleiding p. 36
• Voorwoord p. 36
• Informatie bij deze gebruiksaanwijzing p. 36
• Auteursrecht p. 36
• Beperking van aansprakelijkheid p. 37
• Waarschuwingen p. 37
• Gebruik in overeenstemming met bestemming p. 38
• Veiligheid p. 38
• Basisveiligheidsvoorschriften p. 38
• Omgang met batterijen p. 39
• Inhoud van het pakket / Transportcontrole p. 40
• De verpakking afvoeren p. 40
• Bedieningselementen p. 41
• Ingebruikname p. 42
• Plaatsen p. 42
• Bediening p. 43
• Weeggoed meten p. 43
• Weeggoed erbij wegen (Tarra) p. 43
• Voedings- en energiewaarden laten aangeven p. 43
• De weegschaal uitzetten p. 44
• Meting opslaan p. 44
• Toegevoegde meetwaarden aangeven p. 45
• Opgeslagen meetwaarden wissen .45 Reiniging en onderhoud p. 46
• Problemen oplossen p. 47
• Veiligheidsvoorschriften p. 47
• Oorzaken van storingen en deze verhelpen p. 47
• Technische gegevens p. 48
• Milieurichtlijnen p. 48
• Apparaat afvoeren p. 48
• Batterijen afvoeren p. 48
• Garantie en service p. 49
• Importeur p. 49
• Levensmiddelencodes Inleiding Dieetkeukenweegschaal KH 809 p. 5036

Inleiding Voorwoord Geachte klant, met de aankoop van dit apparaat heeft u gekozen voor een kwaliteitsproduct van SilverCrest , dat in technisch en functioneel opzicht voldoet aan de modernste standaard van ontwikkeling. Lees de hier gegeven informatie, zodat u snel vertrouwd raakt met uw apparaat en volledig gebruik kunt maken van alle functies ervan. Wij wensen uw veel plezier toe bij het gebruik. Informatie bij deze gebruiksaanwijzing Deze gebruiksaanwijzing is onderdeel van de dieet-keukenweegschaal KH 809 (navolgend apparaat genoemd) en geeft u belangrijke aanwijzingen voor het gebruik volgens de bestemming, de veiligheid, evenals de bediening van het apparaat. De gebruiksaanwijzing moet voortdurend nabij het apparaat beschikbaar zijn. Zij moet door iedere persoon gelezen en gebruikt worden, die belast is met de bediening van het apparaat. Bewaar de gebruiksaanwijzing en geef deze met het apparaat door aan de volgende eigenaar. Auteursrecht Deze documentatie is auteursrechtelijk beschermd. Behoudens alle rechten, ook die van de fotomechanische weergave, de reproduc- tie en het in omloop brengen door middel van speciale methodes (bijvoorbeeld verwerking van data, informatiedragers en datanetten), ook gedeeltelijk, evenals inhoudelijke en technische veranderingen.37 Inleiding Dieetkeukenweegschaal KH 809

Beperking van aansprakelijkheid Alle technische informatie, gegevens en aanwijzingen voor bediening in deze ge- bruiksaanwijzing voldoen aan de laatste stand bij het in druk bezorgen en resulte- ren naar beste weten uit afweging van onze ervaringen en inzichten tot dusverre. Men kan op basis van de gegevens, afbeeldingen en beschrijvingen in deze ge- bruiksaanwijzing geen aanspraken doen gelden. De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade als gevolg van het niet in acht ne- men van de gebruiksaanwijzing, gebruik dat niet volgens de bestemming is, on- deskundige reparaties, ongeoorloofd uitgevoerde veranderingen of gebruik van ongeoorloofde onderdelen. Waarschuwingen In de onderhavige gebruiksaanwijzing worden volgende waarschuwingen gebruikt: WAARSCHUWING Een waarschuwing op dit niveau van gevaar duidt op een eventuele gevaarlijke situatie. Als de gevaarlijke situatie niet wordt vermeden, kan dit letsel tot gevolg hebben. De aanwijzingen in deze waarschuwing opvolgen om persoonlijk letsel te

vermijden. LET OP Een waarschuwing op dit niveau van gevaar duidt op een eventuele materiële schade. Als de gevaarlijke situatie niet wordt vermeden, kan dit materiële schade tot gevolg hebben. De aanwijzingen in deze waarschuwing opvolgen om materiële schade te

vermijden. OPMERKING Een opmerking wijst op extra informatie, die de omgang met het apparaat ► vergemakkelijkt.38 Inleiding Dieetkeukenweegschaal KH 809

Gebruik in overeenstemming met bestemming Dit apparaat is alleen bestemd voor het wegen van levensmiddelen, alsmede voor de voedingscontrole. Het apparaat is alleen bestemd voor het privé-gebruik. Een ander of verdergaand gebruik geldt als niet in overeenstemming met de bestemming. WAARSCHUWING Gevaar door gebruik dat niet in overeenstemming is met de bestemming! Er kan gevaar van het apparaat uitgaan in geval van gebruik dat niet in over- eenstemming is met de bestemming en/of andersoortig gebruik. Het apparaat uitsluitend gebruiken in overeenstemming met de bestemming.

De beschreven procedures in deze gebruiksaanwijzing nakomen. ► Alle vormen van claims wegens schade door gebruik dat niet volgens de bestemming is zijn uitgesloten. Het risico is uitsluitend voor de gebruiker. Veiligheid In dit hoofdstuk krijgt u belangrijke veiligheidsinstructies voor de omgang met het apparaat. Dit apparaat voldoet aan de gestelde veiligheidsvoorschriften. Verkeerd gebruik kan echter leiden tot persoonlijk letsel en materiële schade. Basisveiligheidsvoorschriften Neem de volgende veiligheidsvoorschriften in acht voor een veilige omgang met het apparaat: WAARSCHUWING - LETSELGEVAAR! Controleer het apparaat vóór het gebruik op uitwendig zichtbare schade. ■ Neem een defect apparaat of een apparaat dat gevallen is niet in gebruik. Personen, die wegens hun lichamelijke, geestelijke of motorieke vermogens

niet in staat zijn om het apparaat veilig te bedienen, mogen het apparaat al- leen gebruiken onder toezicht van of na aanwijzing door een verantwoordelijk persoon. Geef kinderen alleen toestemming voor gebruik van het apparaat mits onder

toezicht.39 Inleiding Dieetkeukenweegschaal KH 809

Laat reparaties aan het apparaat alleen uitvoeren door geautoriseerde spe- ■ ciaalzaken of door de klantenservice. Ondeskundige reparaties kunnen resulte- ren in aanzienlijke gevaren voor de gebruiker. Bovendien wordt er dan geen garantie meer gegeven.

LET OP - MATERIËLE SCHADE

Defecte onderdelen mogen alleen worden vervangen door originele onderdelen. ■ Alleen bij deze onderdelen is gegarandeerd, dat zij zullen voldoen aan de veiligheidseisen. Bescherm het apparaat tegen vocht en het binnendringen van vloeistoff en.

Plaats geen voorwerpen op de weegschaal als deze buiten gebruik is. ■ Bescherm de weegschaal tegen stoten, vochtigheid, stof, chemicaliën, sterke ■ temperatuurschommelingen en warmtebronnen die te dichtbij zijn (ovens, verwarmingen). Druk niet met geweld of met puntige voorwerpen op de toetsen.

Stel het apparaat niet bloot aan hoge temperaturen of sterke elektromagnetische ■ velden (bijv. mobiele telefoons). OPMERKING Een reparatie van het apparaat tijdens de garantieperiode mag alleen ► worden uitgevoerd door een klantenservice die door de fabrikant geau- toriseerd is, anders wordt er geen garantie meer gegeven bij schade die nadien optreedt. Omgang met batterijen WAARSCHUWING Gevaar door gebruik dat niet in overeenstemming is met de bestemming! Voor de veilige omgang met batterijen neemt u de volgende veiligheidsinstructies in acht: Gooi de batterij niet in het vuur.

De batterij niet kortsluiten. ► Probeer de batterij niet opnieuw op te laden. ► Controleer de batterij regelmatig. Vrijkomend batterijzuur kan het apparaat ► permanent beschadigen. Wees extra voorzichtig in de omgang met een beschadigde of lekkende batterij. Gevaar voor letsel door bijtende chemicaliën! Veiligheidshandschoenen dragen. Bewaar batterijen buiten bereik van kinderen. In geval van inslikken, ► onmiddellijk medische hulp zoeken. Haal de batterij uit het apparaat als u het langere tijd niet gebruikt. ►40 Inleiding Dieetkeukenweegschaal KH 809

Inhoud van het pakket / Transportcontrole WAARSCHUWING Verstikkingsgevaar! Verpakkingsmateriaal mag niet als speelgoed worden gebruikt.

Er bestaat verstikkingsgevaar. Het apparaat wordt standaard met volgende componenten geleverd: Dieet-keukenweegschaal

2 x knoopcel, 3V, CR2032 ▯ Gebruiksaanwijzing ▯ OPMERKING Controleer of de levering compleet is en of er sprake is van zichtbare ► schade. In het geval van een onvolledige levering of schade ten gevolge van ► gebrekkige verpakking of door transport neemt u contact op met de Service-Hotline. De verpakking afvoeren De verpakking beschermt het apparaat tegen transportschade. De verpakkings- materialen zijn niet schadelijk voor het milieu en gekozen uit afvoertechnische aspecten en daarom recyclebaar. Het terugvoeren van de verpakking in de materiaalkringloop is een besparing op grondstoff en en reduceert het ontstaan van afval. Voer verpakkingsmaterialen die niet meer worden gebruikt af conform de plaatselijke geldende voorschriften. OPMERKING Indien mogelijk de originele verpakking bewaren gedurende de garan- ► tieperiode van het apparaat, om het apparaat in geval van een garantie- kwestie volgens de voorschriften te kunnen verpakken.41 Bedieningselementen

Bedieningselementen 1 Weegplaat 2 Eenheden-schakelaar Voor het instellen van de gewenste eenheid (g/kg of oz/lb) 3 Display 4 M+ Voor het opslaan van de meetwaarden 5 MR Om de opgetelde meetwaarden weer te geven 6 MC Om de opgeslagen meetwaarden of de ingevoerde levensmiddelencode te wissen 7 Cijfertoetsen Voor het invoeren van de levensmiddelen-codes 8 Functietoetsen: In- en uitschakelen / Tarra-functie (nulstand) Broodeenheden geeft het koolhydraten-aandeel aan in gram (g) geeft het vet-aandeel aan in gram (g) geeft het eiwit-gehalte aan in gram (g) geeft het cholesterol-gehalte aan in milligram (mg) geeft het gewicht aan in gram/kilogram (g) Wissel tussen de eenheden kcal en kJ 9 Batterijvak Dieetkeukenweegschaal KH 80942 Ingebruikname Dieetkeukenweegschaal KH 809

Ingebruikname Verwijder alle verpakkingsmaterialen van het apparaat. Verwijder de ■ beschermfolie van het display 3. Open het batterijvak ■ 9 aan de onderzijde van de weegschaal en verwijder de kleine plastic strookjes, die tussen batterijen en contacten geklemd zijn. Daarna sluit u het batterijvak 9 weer, zodat de het deksel van het batterijvak hoorbaar vastklikt. De weegschaal kan het gewicht aangeven in g (gram) of oz (ounce).

U kunt de eenheid instellen aan de achterzijde van het appa- raat. Schuif de eenheden-schakelaar 2 naar de gewenste eenheid. In deze gebruiksaanwijzing wordt als voorbeeld altijd de eenheid g (gram) getoond. Plaatsen Plaats de weegschaal op een ondergrond die egaal en stevig is. Voorwaarde voor een correcte meting is een stevige standplaats. OPMERKING Dit apparaat is uitgerust met rubberen slipvrije voetjes. Aangezien de ► oppervlakken van meubilair uit verschillende materialen kunnen bestaan en met diverse middelen voor onderhoud worden behandeld, kan het niet volledig worden uitgesloten, dat een aantal van deze stoff en onderdelen bevatten, die de rubberen voetjes kunnen aantasten en week maken. Leg eventueel een antislip-matje onder de voetjes van het apparaat.43 Bediening Dieetkeukenweegschaal KH 809

Bediening Weeggoed meten Druk op de toets ON/OFF TARE 1) , om de weegschaal in te schakelen. Het begin-display verschijnt kort, daarna wordt automatisch „0 g“ aangegeven. LET OP Overbelasting of verkeerde belasting leidt tot onherstelbare schade aan het apparaat. Zet nooit meer dan 5000 g (11 lb) op de weegplaat ► 1. Zet geen voorwerpen of levensmiddelen op het display ► 3 of op de toetsen.

2) Als u wilt wegen zonder schotel/reservoir, leg het weeggoed dan op de

weegplaat 1 Het gewicht wordt aangegeven. Als u het weeggoed in een kom / in een reservoir wilt wegen, zet u eerst de lege kom / het lege reservoir op de weegplaat 1 Druk op de toets ON/OFF TARE . Het display 3 geeft 0 g aan. Doe het weeggoed in de kom / het reservoir. Het gewicht van het weeggoed wordt aangegeven. Weeggoed erbij wegen (Tarra) Om nog meer hoeveelheden erbij te wegen (bijv. meel en water voor een deeg), kunt u de weegschaal op „0 g“ zetten. Als u de weegschaal na de eerste meting weer op „0 g“ wilt zetten, om

het volgende ingrediënt te meten, drukt u op de toets ON/OFF TARE . Het display 3 geeft weer „0 g“ aan en „T“ verschijnt op het display 3. Voedings- en energiewaarden laten aangeven Leg het weeggoed op de weegschaal.1) Zoek de passende code bij het te wegen levensmiddel op in de levensmid-2) delenlijst. Toets de 3-cijfercode in met behulp van de cijfertoetsen 3) 7 , bijv. 024. Het display 3 geeft dan de code en het gewicht aan. OPMERKING Mocht u de code per ongeluk verkeerd hebben ingetoetst, drukt u op de ► toets MC 6. De code wordt gewist. Toets de code dan opnieuw in.44 Bediening Dieetkeukenweegschaal KH 809

Om de voedings- en energiewaarden op te roepen, drukt u op de gewenste 4) functietoets 8. De gewenste mededeling verschijnt op het display 3. Als er geen andere toets wordt ingedrukt, wisselt het display na 8 se- conden weer in de weeg-modus en het gewicht wordt aangegeven. Als u meteen wilt wisselen naar de weeg-modus, drukt u op de toets

Het apparaat geeft het gewicht aan. OPMERKING Als u op een functietoets ► 8 drukt (uitgezonderd , ), hoewel er nog geen code is ingevoerd, gaat er 3 keer „Code“ op het display 3 knipperen. Voer in dit geval de gewenste code in. OPMERKING Wegens de natuurlijke schommelingen van de energie- en voedingswaar- ► den zijn alleen aanduidingen bij benadering mogelijk. De weegschaal uitzetten Om de weegschaal uit te schakelen, drukt u ca. 3 seconden lang op de toets ON/ OFF TARE . De weegschaal wordt uitgeschakeld.

Wacht ca. 60 seconden lang na het laatste gebruik. De weegschaal wordt auto- matisch uitgeschakeld. Meting opslaan U kunt alle aangegeven waarden van een levensmiddel opslaan. De weegschaal telt automatisch de waarden op van iedere opgeslagen meting. Zo kunt u bijvoor- beeld alle door u geconsumeerde levensmiddelen op een dag opslaan en aan het einde van de dag oproepen. De opgeslagen waarden blijven bewaard, ook als u de weegschaal uitschakelt of de batterijen vervangt. U heeft eerder een meting gedaan en de code ingevoerd. Druk op de geheugentoets M+ 1) 4, om de meting op te slaan. Op het display 3 verschijnt „M“, de geheugenplaats (bijv. 01) en het gewicht worden aange- geven. M01 (of de laatst bezette geheugenplaats) verschijnt voortdurend op het display 3. OPMERKING Als u de ► geheugentoets M+ 4 indrukt, zonder dat er eerst een code werd ingevoerd, gaat er 3 keer „Code“ op het display 3 knipperen. Voer dan de gewenste code in.45 Bediening Dieetkeukenweegschaal KH 809

Als u de volgende meting uitvoert en wilt opslaan, drukt u weer op de geheu-2) gentoets M+ 4. Op het display 3 verschijnt de volgende geheugenplaats (bijv. M02). Om nog meer metingen uit te voeren, herhaalt u de eerder beschreven stappen.3) OPMERKING U kunt tot wel 99 metingen opslaan (M99). Als het geheugen vol is, kan er ► verder geen verdere meting meer opgeslagen worden. Wis in dit geval de opgeslagen gegevens: druk zo lang op de toets MC 6 totdat de mede- deling M99 (of het cijfer van de laatst bezette geheugenplaats) dooft. Als bij het opslaan het voedingswaardelimiet wordt bereikt, knippert „M“ ► op het display 3 en er kan geen verdere meting worden toegevoegd. Toegevoegde meetwaarden aangeven U kunt de toegevoegde meetwaarden ten alle tijde, bijv. dagelijks, oproepen. Druk op de toets MR 1) 5. Op het display 3 verschijnt het somteken, het aantal bezette geheugenplaatsen en de opgetelde meetwaarden. Wissel met behulp van de functietoetsen 2) 8 (uitgezonderd ON/OFF/TARE ) tussen de voedings- en energiewaarden. OPMERKING Als de som van de opgeslagen energiewaarde 199999 kJ te boven gaat, ► of een andere voedings- of energiewaarde wordt overschreden, dan geeft het display 3 E- - - - aan. Als er ca. 8 seconden lang geen andere toets wordt ingedrukt, gaat de weeg- schaal weer in de weeg-modus. OPMERKING Als u op de toets MR ► 5 drukt, hoewel er geen meetwaarde is opgeslagen, verschijnt de melding „NULL“ op het display 3. Opgeslagen meetwaarden wissen Als u de opgeslagen meetwaarden wilt wissen, drukt u zo lang op de toets MC 6, totdat de melding van de laatst bezette geheugenplaats dooft.46 Reiniging en onderhoud Dieetkeukenweegschaal KH 809

Reiniging en onderhoud LET OP Verzekert u zich ervan, dat er geen vloeistoff en de weegschaal binnendringen! Dat leidt tot onherstelbare schade aan het apparaat. Gebruik geen schuur- of oplosmiddelen. Deze kunnen het oppervlak van het apparaat aantasten. Neem de weegschaal af met een doek die licht vochtig is gemaakt met mild

zeepsop. Reinig het display ■ 3 alleen met een licht vochtig gemaakte doek en veeg het droog met een pluisvrije doek. Haal de weegplaat ■ 1 er voorzichtig af om te reinigen. Reinig deze in mild zeepsop. Droog de weegplaat 1 af, voordat u deze weer op de weegschaal zet en vastdrukt.47 Problemen oplossen Dieetkeukenweegschaal KH 809

Problemen oplossen In dit hoofdstuk krijgt u belangrijke aanwijzingen over de lokalisering van storingen en het verhelpen van storingen. Neem de aanwijzingen in acht om gevaren en beschadigingen te vermijden. Veiligheidsvoorschriften WAARSCHUWING Neem de volgende veiligheidsinstructies in acht om gevaren en materiële schade te vermijden: Reparaties aan elektrische apparatuur mogen alleen worden uitgevoerd

door vakmensen, die door de fabrikant zijn geschoold. Door onvakkundige reparaties kunnen aanzienlijke gevaren optreden voor de gebruiker en kan er schade ontstaan aan het apparaat. Oorzaken van storingen en deze verhelpen De navolgende tabel helpt bij de lokalisering en het verhelpen van kleinere storingen: LCD-scherm Mogelijke oorzaak Oplossing Op het display 3 wordt „L0“ aangege- ven en een batterij- symbool verschijnt De batterijen zijn erg zwak. Vervang de batterijen. Geen melding op het display 3. De batterijen zijn leeg. De plastic strook in het batterijvak werd niet verwijderd. Vervang de batterijen. Haal de plastic strook uit het batterijvak. Op het display 3 verschijnt „0 - Ld“ Het toegestane maxi- male gewicht van 5 kg/ 11lb is overschreden. Neem wat gewicht van de weegschaal af. Op het display 3 verschijnt „NULL“ als men de opges- lagen waarden wil oproepen. Er zijn geen waarden opgeslagen. Het geheu- gen is leeg. Sla eerst de meetwaarden op.48 Technische gegevens Dieetkeukenweegschaal KH 809

OPMERKING Als u met de eerder genoemde stappen het probleem niet kunt oplossen, ► neem dan contact op met de klantenservice. Technische gegevens Stroomvoorziening 2x knoopcel CR2032 2x 3 V Lithium batterijen max. belasting 5 kg 11 lb : 0.4 oz min. belasting 2 g

Melding in 1 g - / 0,05 oz - stappen Milieurichtlijnen Apparaat afvoeren Deponeer het toestel in geen geval bij het normale huisvuil. Dit product is onderworpen aan de Europese richtlijn 2002/96/ EC-WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment). Voer het toestel af via een erkend afvalverwerkingsbedrijf of via uw gemeenterei- niging. Neem de momenteel geldende voorschriften in acht. Neem in geval van twijfel contact op met uw gemeentereinigingsdienst. Batterijen afvoeren Batterijen/accu's mogen niet met het huishoudelijke afval worden afgevoerd. Elke consument is wettelijk verplicht batterijen/accu's in te leveren bij een inzamelpunt in zijn gemeente of in de handel. Deze verplichting heeft tot doel batterijen/accu's tot afval te kunnen verwerken op een manier die het milieu ontlast. Lever batte- rijen/accu's uitsluiten in ontladen toestand in.49 Garantie en service Dieetkeukenweegschaal KH 809

Garantie en service U heeft op dit apparaat 3 jaar garantie vanaf de aankoopdatum. Het apparaat is met de grootst mogelijke zorg vervaardigd en voorafgaand aan de levering nauwkeurig gecontroleerd. Bewaar a.u.b. de kassabon als aankoopbewijs. Als u aanspraak wilt maken op garantie, neem dan a.u.b. telefonisch contact op met uw servicefi liaal. Alleen op die manier is een kostenloze verzending van uw product gegarandeerd. De garantie geldt alleen voor materiaal- of fabricagefouten, echter niet voor trans- portschade, of voor onderdelen die aan slijtage onderhevig zijn, of voor beschadi- gingen aan breekbare delen, bijv. schakelaars of accu’s. Het product is uitsluitend bestemd voor privé-gebruik en niet voor bedrijfsmatige doeleinden. Bij verkeerd gebruik en ondeskundige behandeling, bij gebruik van geweld en bij reparaties die niet door ons geautoriseerd servicefi liaal zijn uitgevoerd, vervalt de garantie. Uw wettelijke rechten worden door deze garantie niet beperkt. De garantieperiode wordt niet verlengd door de aansprakelijkheid. Dit geldt even- eens voor vervangen en gerepareerde onderdelen. Schade en gebreken die mo- gelijk reeds bij de aankoop aanwezig zijn, moeten direct na het uitpakken worden gemeld, uiterlijk echter twee dagen na de dag van aankoop. Na verstrijken van de garantieperiode moeten alle voorkomende reparaties vergoed worden. Kompernass Service Netherland Te l .: 0900 1240001 e-mail: support.nl@kompernass.com Kompenass Service Belgium Te l .: 070350315 e-mail: support.be@kompernass.com Importeur KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM, GERMANY www.kompernass.com50 Levensmiddelencodes Dieetkeukenweegschaal KH 809

Levensmiddelencodes Code Eieren en eiergerechten 000 Eiercrème, ei, droogmengsel 001 Eiercrème, ei 002 Ei, heel ei, rauw 003 Ei, eiwit, rauw 004 Ei, eigeel, rauw 005 Ei, gebakken 006 Ei, hardgekookt 007 Ei, omelet 008 Ei, gepocheerd 009 Ei, roerei 010 Eendenei 011 Kwartelei 012 Ei-surrogaat, vloeibaar 013 Ei-surrogaat, poeder Soepen, sauzen en braadjus 014 Braadjus, rundvlees, droog- mengsel 015 Braadjus, bruin, droogmengsel 016 Braadjus, kip, droogmengsel 017 Braadjus, varkensvlees, droog- mengsel 018 Braadjus, kalkoen, droogmeng- sel 019 Puree, tomaat, ongezouten 020 Puree tomaat, gezouten 021 Tomaat, gezeefd, ongezouten 022 Tomaat, gezeefd, gezouten 023 Moes, appel, ongezoet 024 Moes, appel, gezoet 025 Saus, barbecue 026 Saus, kaas 027 Saus, Hollandaise 028 Saus, Marinara, voor pasta 029 Saus, Pruim 030 Saus, Tabasco 031 Saus, Teriyaki 032 Saus, Worcestershire 033 Soep, rundvlees, met grove stukken 034 Soep, rundvleesbouillon 035 Soep, rundvlees-vermicellisoep, klaar voor consumptie 036 Soep, rundvlees-vermicellisoep, droogmengsel 037 Soep, kippensoep, klaar voor consumptie 038 Soep, kippensoep, met grove stukken 039 Soep, kippenbouillon, klaar voor consumptie 040 Soep, kippenbouillon, droog- mengsel 041 Soep, kip en groenten, met grove stukken 042 Soep, kip-vermicellisoep, klaar voor consumptie 043 Soep, kip-vermicellisoep, met grove stukken 044 Soep, mosselsoep, met grove stukken 045 Soep, minestrone, klaar voor consumptie 046 Soep, minestrone, met grove stukken 047 Soep, minestrone, droogmeng- sel51 Levensmiddelencodes Dieetkeukenweegschaal KH 809

048 Soep, champignonsoep, room klaar voor consumptie 049 Soep, champignons, droog- mengsel 050 Soep, uien, klaar voor con- sumptie 051 Soep, uien, droogmengsel 052 Soep, ossenstaart, droogmeng- sel 053 Soep, erwten, klaar voor consumptie 054 Soep, aardappel, klaar voor consumptie 055 Soep, tomaat, klaar voor consumptie 056 Soep, groente, droogmengsel 057 Soep, groente, klaar voor consumptie 058 Siroop, chocolade, licht (light) 059 Siroop, chocolade/karamel 060 Siroop, maïs, donker 061 Siroop, maïs, licht 062 Siroop, pannenkoeken 063 Azijn, appelazijn 064 Azijn, wijnazijn Overige 065 Chocolade, siroop 066 Chocolade, rozijnen 067 Chocolade, pinda's 068 Chocolade, met amandelen 069 Reep chocolade, wit 070 Reep, chocolade, melk 071 Reep chocolade, eenvoudig 072 Reep chocolade, puur 073 Dessert-topping, met volle melk 074 IJs, chocolade 075 IJs, aarbei 076 IJs, sundae, karamel 077 IJs, sundae, warme saus 078 IJs, sundae, aardbei 079 IJs, vanille 080 Marmelade 081 Marsepein, amandelpasta 082 Nougat 083 Pasteivulling, appel, ingeblikt 084 Pasteivulling, bosbes, ingeblikt 085 Pasteivulling, kers, ingeblikt Brood en gebak 086 Bagel, ei 087 Bagel, eenvoudig 088 Bagel, getoast 089 Brood, banaan 090 Brood, ciabatta 091 Brood, maïs 092 Brood, grove tarwe 093 Brood, ei 094 Brood, Frans 095 Brood, knofl ook 096 Brood, Indisch, gebakken 097 Brood, Italiaans 098 Brood, rogge-tarwebrood 099 Brood, naan 100 Brood, haverzemelen 101 Brood, havermeel 102 Brood, roggebrood 103 Brood, broodjes, eenvoudig 104 Brood, broodjes, avondeten 105 Brood, broodje, Frans52 Levensmiddelencodes Dieetkeukenweegschaal KH 809

169 Pizza, Peperoni 170 Pizza, vlees en groente 171 Pop-tarts, diepvries, vetarm 172 Pop-tarts, vrucht 173 Krakeling, hard met chocola- delaag 174 Krakeling, hard, gezouten 175 Krakeling, zacht 176 Sandwich, roastbeef, eenvou- dig 177 Sandwich, „Submarine“ in het stokbroodje, met beleg 178 Strudel, appel 179 Tortilla, chips, nacho 180 Tortilla, chips, vetarm gebakken 181 Tortilla, chips, eenvoudig 182 Tortilla, chips, rood, nacho, vet 183 Tortilla, van meel 184 Tortilla, van maïsmeel 185 Wafels, eenvoudig getoast 186 Wafels, eenvoudig Groente 187 Alfalfa, spruiten, vers 188 Amaranthus 189 Anijs, zaad 190 Pijlwortel, rauw 191 Pijlwortel, meel 192 Artisjokken, gekookt 193 Artisjokken, rauw 194 Asperges, gekookt 195 Asperges, rauw 196 Witte bonen in tomatensaus 197 Witte bonen, ongezouten 198 Witte bonen, met worstjes 199 Bamboescheuten, in het blik 200 Bamboescheuten, rauw 201 Stokbonen, vers 202 Bonen, zwarte, gekookt 203 Bonen, zwarte, gedroogd 204 Bonen, borlotti-bonen, in het blik 205 Bonen, borlotti-bonen, gekookt 206 Bonen, borlotti-bonen, ge- droogd 207 Bonen, sperziebonen, ge- droogd 208 Bonen, kidneybonen, in het blik 209 Bonen, kidneybonen, gekookt 210 Bonen, kidneybonen, gedroogd 211 Bonen, witte bonen, gekiemd 212 Bonen, witte bonen, gekiemd, gekookt 213 Bonen, pintobonen, in het blik 214 Bonen, pintobonen, gekookt 215 Bonen, pintobonen, gedroogd 216 Bonen, sperziebonen, gekookt 217 Bonen, sperziebonen, vers 218 Gekiemde bonen, mungbonen, gekookt 219 Gekiemde bonen, mungbonen, vers 220 Gekiemde bonen, mungbonen, gebakken 221 Broccoli, rauw 222 Broccoli, gekookt, uit diepvrie- sproduct 223 Broccoli, gekookt 224 Spruitjes, gekookt 225 Spruitjes, rauw54 Levensmiddelencodes Dieetkeukenweegschaal KH 809

286 Eekhoorntjesbrood, vers 287 Cantharellen, vers 288 Uien, poeder 289 Uien, gekookt 290 Uien, gehakt 291 Uien, rauw 292 Peterselie, gedroogd 293 Peterselie, vers 294 Peterselie, gekookt 295 Pastinaak, rauw 296 Erwten, groen, ingeblikt 297 Erwten, groen, diepvries 298 Erwten, groen, rauw 299 Erwten, groen, gekookt 300 Erwten, spliterwten, gekookt 301 Erwten, spliterwten, rauw 302 Erwten, zacht, in het blik 303 Erwten, fi jne erwten, in het blik in pekel 304 Erwten en wortelen, in het blik 305 Erwten en wortelen, diepvries 306 Pimiento (mini-paprika), in het blik 307 Bakbanaan, rauw 308 Bakbanaan, gekookt 309 Aardappel, gebakken, zonder schil 310 Aardappel, gebakken, met schil 311 Aardappel, gebakken, alleen schil 312 Aardappel, gebakken, met kaas 313 Aardappel, gebakken, met ham en kaas 314 Aardappel, gebakken, met kaas en chili 315 Aardappel, gekookt, zonder schil 316 Aardappelmeel 317 Aardappel, puree, uit droog- mengsel 318 Aardappel, puree, met melk en margarine 319 Aardappel, puree, met melk 320 Aardappel, puree, met melk en boter 321 Aardappel, aardappelpannen- koek, huisgemaakt 322 Aardappel, rood, rauw 323 Aardappel, rood, gebakken 324 Aardappel, salade 325 Aardappel, gegratineerd, met boter 326 Aardappel, gegratineerd, met margarine 327 Aardappel, zoete aardappel, rauw 328 Aardappel, zoete aardappel, in het blik 329 Aardappel, zoete aardappel, gebakken 330 Aardappel, wit, rauw, met schil 331 Aardappel, wit, rauw, zonder schil 332 Aardappelknoedels, van geko- okte aardappelen 333 Aardappelknoedels, half om half, van rauwe en gekookte aardappelen 334 Aardappelkroketten, kant-en- klaar voor consumptie 335 Pompoen, rauw56 Levensmiddelencodes Dieetkeukenweegschaal KH 809

813 Suiker, granulaat 814 Suiker, ahorn 815 Kurkuma, gemalen 816 Vanille-extract 817 Gist, droge gist 818 Gist, vers 819 Gistextract, Marmite Peulvruchten en zaden 820 Amandelen, gesuikerd 821 Koffi ebonen, omhuld door pure chocolade 822 Koffi ebonen, omhuld door melkchocolade 823 Chocoladepinda's 824 Noten, amandelen, geblan- cheerd (zonder schil) 825 Noten, amandelen, geroosterd, gezouten 826 Noten, amandelen 827 Noten, paranoot, niet geblancheerd (met schil) 828 Noten, cashew, droog, geroosterd, gezouten 829 Noten, cashew. in olie geroosterd, gezouten 830 Noten, cashew, rauw 831 Noten, kastanjes. rauw 832 Noten, kastanjes, gebakken 833 Noten, hazelnoot, rauw 834 Noten,macadamia, rauw of gekookt 835 Noten, gemengd, droog geroosterd, gezouten 836 Noten, gemengd, in olie geroosterd, gezouten 837 Noten, pecan-noot, geroosterd, gezouten 838 Noten, pecan-noot 839 Noten, pijnboompitten, ge- droogd 840 Noten, pistachenoten, geroos- terd, gezouten 841 Noten, walnoten 842 Pindakaas, met stukjes 843 Pindakaas, crèmig 844 Pinda's, droog, geroosterd, zonder zout 845 Pinda's, droog, geroosterd, gezouten 846 Pinda's in olie geroosterd, zonder zout 847 Pinda's in olie geroosterd, gezouten 848 Pinda's, rauw 849 Pompoenpit, zaad, geroosterd, gezouten 850 Zaad, karwijzaad 851 Zaad, komijn 852 Zaad, maanzaad 853 Zaad, sesam, gedroogd 854 Zaad, sesam, geroosterd 855 Zaad, zonnenbloem, gedroogd 856 Waterkastanjes, ingeblikt Ingemaakte levensmiddelen en snacks 857 Appel, ingemaakt met suiker 858 Appel, ingemaakt 859 Zoute krakeling, eenvoudig 860 Corn pops, ontbijtgranen 861 Patates frites, gefrituurd in plantaardige olie65 Dieetkeukenweegschaal KH 809

Levensmiddelencodes 862 Gelatine, droogmengsel, fruitsmaak 863 Gelatine, toebereiding met water 864 Jelly beans 865 Uienringen, gebakken, van diepvriesproducten 866 Uienringen, in het beslag gebakken 867 Popcorn, popcorn-cake 868 Popcorn, gepopt in hete lucht 869 Popcorn, karamel 870 Popcorn, karamel-pinda 871 Popcorn, in olie gepopt 872 Popcorn, zoet, in lucht gepopt 873 Pudding, rijstpudding 874 Taco-salade 875 Taco, tortillachips, gebakken 876 Taco 877 Tostadas, rund, bonen en kaas 878 Kalkoen, groente-/aardap- pelballetjes, in het beslag gebakken Ontbijtgranen en graanproducten 879 All Bran, ontbijtgranen 880 Bakpoeder, natriumarm 881 Paneermeel 882 Tarwezetmeel 883 Gerst, meel 884 Gerst 885 Bran Flakes, ontbijtgranen 886 Boekweit 887 Bulgur, gekookt 888 Bulgur, droog 889 Müslireep, Granola, hard eenvoudig 890 Müslireep, Granola, zacht eenvoudig 891 Maïs. kolf, gekookt 892 Maïsmeel, wit 893 Maïs, gort, met water gekookt 894 Maïs, gort, droog 895 Maïs, zoete maïs, gekookt 896 Maïs, zoete maïs, gekookt uit diepvriesproduct 897 Maïs, zoete maïs, ingeblikt in pekel 898 Maïs, zoete maïs, in roomsaus ingeblikt 899 Maïs, zoete maïs, geel-wit 900 Cornfl akes, ontbijtgranen 901 Maïskolven, met boter 902 Korenmeel, volkoren 903 Korenmeel, ontkiemd 904 Couscous, gekookt 905 Couscous, rauw 906 Müsli met gedroogde vruchten 907 Meel, broodmeel, wit 908 Meel, rijstmeel, wit 909 Meel, volkorenmeel 910 Lasagne, diepvries 911 Mini wheats, ontbijtgranen, frosted 912 Pasta, ei, droog 913 Pasta, ei, met zout gekookt 914 Pasta, Soba, droog 915 Pasta, Somen, droog 916 Havermout 917 Pasta, graan, droog66 Levensmiddelencodes Dieetkeukenweegschaal KH 809

918 Pasta, spinazie, vers, gekookt 919 Pasta, spinazie, vers, rauw 920 Pasta, tortellini, met kaasvulling 921 Pasta, geheel tarwe, gekookt 922 Pasta, geheel tarwe, droog, rauw 923 Pasta, droog, gekookt 924 Pasta, droog, rauw 925 Pasta, vers, gekookt 926 Pasta, vers, rauw 927 Gebak, roomsoezen, gebakken 928 Gebak roomsoezen, diepvries 929 Gepofte rijst, ontbijtgranen 930 Gepofte tarwe, ontbijtgranen 931 Ravioli, vlees en tomatensaus 932 Rijst, bruin, gekookt 933 Rijst, bruin, rauw 934 Rijst, rijstwafels, eenvoudig 935 Rijst, rijstwafels, met sesam 936 Rijst, gebakken ei 937 Rijst, rijstnoedels, gekookt 938 Rijst, rijstnoedels, droog 939 Rijst, wit, met zout gekookt 940 Rijst, wilde rijst, gekookt 941 Rijst, wilde rijst, rauw 942 Rijst, wit, rauw 943 Rijst, half wilde rijst/half witte rijst 944 Rijst, „Crispy Rice“, ontbijtgra- nen 945 Griesmeel, rauw 946 Spaghetti, bolognese, diepvries 947 Loempia, gefrituurd 948 Tarwe, harde tarwe 949 Wan tan-noedel Gevogelte en wild 950 Kip, voor burgers fi let-sandwich 951 Kip, vet 952 Kip, nuggets, in de pan gebakken 953 Kip, nuggets, gepaneerd 954 Kip, pastei, diepvries 955 Kip, uit blik 956 Kip, gekookt en in plakken 957 Kip, donker vlees, rauw 958 Kip, donker vlees, in het beslag gebakken 959 Kip, donker vlees, gepaneerd 960 Kip, wit vlees gepaneerd 961 Kip, alleen gefrituurd vlees 962 Kip, gefrituurd, met vel 963 Kip, wit vlees 964 Kip, wit vlees in het beslag gebakken 965 Kip, vel en vlees, rauw 966 Kip, alleen gebraden vlees 967 Kip, gebraden, met vel 968 Kip, gebraden 969 Kip, alleen vel, rauw 970 Kip, gestoomd, alleen vlees 971 Kip, gesmoord, met vel 972 Kip, poot, met huid, rauw 973 Kippenborst, alleen vlees, gegrild 974 Kippenborst, alleen vlees, gebakken 975 Kippenborst, alleen vlees, rauw67 Dieetkeukenweegschaal KH 809

976 Eend, vet 977 Eend, alleen vlees, rauw 978 Eend, alleen gebraden vlees 979 Eend, gebraden, met vel 980 Eend, rauw, met vel 981 Gans, vet 982 Gans, alleen gebraden vlees 983 Gans, gebraden, met vel 984 Ganzenlever, paté, ingeblikt 985 Fazant, alleen vlees, rauw 986 Fazant, met vel, rauw 987 Duif, jonge duif, vlees en huid, gebraden 988 Duif, jonge duif, vlees en vel, rauw 989 Bouillon, kip 990 Zoet-zuur, kip, ingeblikt 991 Kalkoen, alleen vlees, rauw 992 Kalkoen, gebraden, alleen vlees 993 Kalkoen, gebraden, met huid 994 Kalkoen, met braadjus 995 Kalkoen, met huid, rauw 996 Kalkoenborst, alleen vlees, rauw 997 Kalkoenborst, gebakken, alleen vlees 998 Kalkoenborst, gebakken, met vel 999 Kalkoenborst, met vel, rauw Levensmiddelencodes68