LM300P - Melkschuimer Lattemento - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING LM300P Lattemento

Gebruiksaanwijzing NL

Informatie bij deze gebruiksaanwijzing 63

Auteursrecht. 63

Waarschuwingen 64

Gebruik volgens voorschriften 65

Aansprakelijkheidsbeperking. 65

Veiligheid 66

Gevaar door elektrische stroom 66

Verbrandingsgevaar 66

Algemeneveiligheidsinstructies. 67

Inbedrijfstelling 68

Veiligheidsinstructies 68

Leveringsomvang en transportinspectie 68

Verwijden van de verpakking. 69

Eisen aan de opstelplaats. .69

Elektrische aansluiting 70

Voor het eerste gebruik 70

Beschrijving van het apparatusat 71

Bediening en werkung 72

Veiligheidsinstructies 72

Veiligheidsinstructies 77

Reiniging 77

Verhelfpen van storingen 78

Veiligheidsinstructies 78

Storingsoorzaken en oplossingen 78

Opslag / Afvalbehandeling 79

EG-conformiteitsverklaring. 80

Index 81

Voorwoord

Geachte klant,

met de aankoop van dit apparaat heeft u beslist voor een kwaliteit'sproduct dat qua techniek en functionaliteit voldoet aan de modernste ontwikkelingsstandaard.

Lees de hier vermelde informatatie door zodat u snel met uw apparaat vertrouwd raakt en de functies ervan onbeperkt kurz gebruiken.

Het apparaat zal u vele jaren ter beschikking staan, wanner u het op de juiste manier behandelt.

Wij wensen u veel plezier bij het gebruik.

Informatie bij deze gebruiksaanwijzing

Deze gebruiksaanwijzing hoort bij de melkopschuimer LM-300P (hierna apparaat genoemd) en bevat belangrijke instructies omtrent inbedrijfstelling, verilgheid, gebruik volgens de voorschriften en verzorging van het apparaat.

De gebruiksaanwijzing要去 altijd in de buurt van het apparaat bewaard worden. Ze要去 door iedere persoon gelezen en opgevolgd worden die met de bediening, het verhelpen van storingen en/of reiniging van het apparaat is belast.

Bewaar deze gebruiksaanwijzing en geef haar samen met het apparaat aan volgende eigenaars door.

Auteursrecht

Deze documentatie is door het autoursrecht beschermd.

Alle rechten, ook de fotomechanische weergave, vermenigvuldiging of in omloop brengen met bijzondere procedures (bijvoorbeeld gegevensverwerking, gegevensdragers en datanetwerken), inclusief gedeeltes ervan, alsmede inhoudelijk en technische wijzigingen voorbehonden.

Waarschuwingen

In deze gebruiksaanwijzing worden de volgende waarschuwingen gebruikt:

GEVAAR

Een waarschuwing voor deze gezarenklasse kenmerkt een dreigende gevaarlijke situatie.

Indien de gevaarlijke situatie nicht worden vermeden kan dit tot de dood of ernstige letsels leiden.

Volg de instructies in deze waarschuwing op om dodelijk gevaar of ernstige verwondingen van personen te voorkomen.

WAARSCHUWING

Een waarschuwing voor deze gezarenklasse kenmerkt een möglichke gevaarlijke situatie.

Indien de gevaarlijke situatie nicht worden vermeden kan dit letsels en/of materielle schade veroorzaken.

Volg de instructies incke waarschuwing op om ernstige verwonding gen van personen of materiele schade te voorkomen.

OPMERKING

Een opmerking kenmerkt extra informatie die de omgang met het apparaat vereenvoudigt.

Gebruik volgens voorschriften

Dit apparaat is alleen bedoeld voor het verwarmen en opschuimen van melk voor Niet-industrieel gebruik in gesloten ruimten.

Een ander ofkaarboven uitgaand gebruik geldt als nicht volgens voorschrift.

WAARSCHUWING

Gevaardoor gebruik instijd met de voorschriften!

Bij gebruik van het apparaat in stijd met de voorschriften en/of ander gebruik dan waarvoor het apparaat bedoeld is, kan een gevaarlijke situatie ontstaan.

Gebruik het apparaat uitsluitend volgens de voorschriften. Leef de in deze gebruiksaanwijzing beschreiben voorschriften na.

Claims van welke aard ook betreffende schade door gebruik in strijd met de voorschriften zijn uitgesloten.

Het risico ligt uitsluitend bij de gebruiker.

Aansprakelijkheidsbeperking

Alle in denen gebruiksaanwijzing opgenomen technische informatie, gegevens en instructies voor installmentie, werkung en verzorging voldoen aan de actuele staat op hetijdstip van druk en worden gegeven reckening houdende met de tot dusver door ons opgedane kennis eninzicht.

Aan de vermeldingen, afbeeldingen en beschrijvingen in deze handleiding können geen rechten worden ontleend.

De fabrikant aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade ten gevolge van veronachtzaming van de instructies, gebruik in strijd met de voorschriften, ondeskundige reparations,[zonder toestemming aangebrachte wijzigingen of het gebruik van Niet toegestane verrangingsonderdelen.

Veiligheid

In dit hoofdstuk staan belangrijke veiligheidsinstrumenties voor de omgang met het apparaat.

Dit apparaat voldoet aan de voorgeschreven veiligheidsbepalingen. Ondeskundig gebruik kan darüber persoonlijk letsel of materiele schade veroorzaken.

NL

Gevaardoor elektrische stroom

GEVAAR

Levensgevaar door elektrische stroom!

Bij contact met onder spanning staande kabels of onderdelen heerst levensgevaar!

Neem de volgende veiligheidsinstrumenties in acht om gevaar door elektrische stroom te voorkomen:

Gebruik het apparaat Niet, wanneer de stroomkabel of de stekker beschadigd়n.

Laat voor het verdere gebruik van het apparaat een neue aansluit-kabel door een geauthoriseerdeeskundige installereren.

Open in geen geval de behuizing van het apparaat. Wanner onder spanning staande aansluitingen aangeraakt worden en de elektrische en mechanische opbouw gewijzigd worden, heerst gevaar door elektrische schokken.

Verbrandingsgevaar

WAARSCHUWING

Delen van het apparaat konnenijdens de werking erg heet worden.

Neem de volgende veiligheidsinstrumenties in acht om uzelf en/of anderen nicht de verbranden:

Bij het openen van het deksel moet bijzonder voorzichtig te werk worden gegaan, waar dat de inhoud uit de kan kan spuiten.

Beweeg het apparaat Niet terwijl het ingeschakeld is. Tijdens de beweging kan hete vloeistof uit het apparaat vrijkomen.

Laat het apparaat voor het reinigen afkoelen.

Algemene veiligheidsinstructies

Neem voor een veilige omgang met het apparaat de volgende veiligheids-instructies in acht:

Controller het apparaat voor gebruik op van buiten zichbare schade aan de behuizing, het deksel, de aansluitkabel en -stekker en op schade aan de kan. Stel een beschadigd apparaat Niet in bedrijf.
Laat reparations aan het apparaat uitsluitend door geauthoriseerde dealers of door de klantenservice uitvoeren. Ondeskundige reparations kuren ernstige bevaren voor de gebruiker opleveren. Bovendien komt hetrecht op garantie te verrallen.
Een reparatie aan het apparaat gedurende de garantietijd mag alleen door een door de fabrikant geauthoriseerde klantenservice worden uitgevoerd, anders is bij gevolgschade geen garantie meer van toepassing.
Defecte onderdelenogensen alleen door originele verwangingsonderden worden verwangen. Alleen bij deze onderdelen is gewaarborgd dat ze voldoen aan de veiligheidseisen.
- Personen die vanwege lichamelijke, geestelijkke of motorische beperkingen nicht in staat zijn om het apparaat veilig te bedieren mogen het apparaat alleen onder toezicht of met instructies door een verantwoordelijk persoon gebruiken.

Laat kinderen het apparaat uitsluitend onder toezicht gebruiken.

De voedingskabel要去 alttijd aan de stekker uit het stopcontact worden getrokken, Niet aan de kabel.

Draag het apparaat Niet aan de voedingskabel.

Laat de aansluitkabel nicht omlaag hangen. Het gevaar heerst dat het apparatusaat aan de kabel omlaag worden getrokken.

Gebruik het apparaat alleen in combinatie met het basisstation.

Inbedrijfstelling

Veiligheidsinstructies

NL

WAARSCHUWING

Bij de inbedrijfstelling van het apparaat kan er persoonlijk letsel en materiele schade optreden!

Neem de volgende veiligheidsinstructies in acheit om gevaren te voorkomen:

Verpakkingsmaterialiaal mag nicht gebrukt worden om mee te spelen. Er heerst verstikkingsgevaar.

Neem de instructies omtrent de eisen aan de opstelplaats en de elektrische aansluiting van het apparaat in acht om persoonlijk letsel en materiaèle schade te voorkomen.

Leveringsomvang en transportinspectie

Het apparaat worden standaard met de volgende componenten aangeleverd:

Melkopschuimer (basisstation en kan)

Opzetstuk voor melkschuim

Gebruiksaanwijzig

OPMERKING

Controleer de levering op volledigheid en op zichbare schade.

Meld een onvolledige levering of schade als gevolg van onvoldoen- de verpakking of door het transport onmiddelijk aan de expediteur, de verzekering en de leverancier.

Verwijdersen van de verpakking

De verpakking beschermt het apparaat gegen transportschade. De verpakkingsmaterialen zijn uit milieutechnisch en afvaltechnisch oogpunt gekozen en.daarom herbruikbaar.

Het terugbrengen van de verpakkingaar het afvalinzamelingspunt van uw gemeente spaart grondstoffen en redueert de hoeveelheid afval. Doe het Niet meer te gebruiken verpakkingsmaterial weg volgens de nationaal geldende voorschriften.

OPMERKING

Bewaar de originele verpakking indien möglichk gedurende de ga- rantipeiode, om het apparaat in geval van een garantieclaim juist te kunnen verpakken.

Eisen aan de opstelplaats

Voor een veilige en correcte werkung van het apparaat要去 de opstel-plaats aan de volgende voorwaarden voldoen:

Het apparaat moet op een stevige, vlakke, horizontale, nicht glijdende en hittebestendige ondergrond worden geplaatst.
Kies de opstelplaats zodanig dat kinderen buiten het bereik van het oppervlakken van het apparaat blijven.

Het apparatus is nicht voor inbouw bedoeld.

Plaats het apparaat Niet in een hete, natte of vochtige omgeving of in de buurt van brandbaar materiaal.
Het stopcontact moet eenvoudig toegankelijk zijn zodat de spanningskabel indien nodig zichonder meer uit het stopcontact getrokken kan worden.

Elektrische aansluiting

Voor de veilige en correcte werkung van het apparaat要去en bij de elektrische aansluiting de volgende instructies inucht worden genomen:

Vergelijk voor het aansluiten van het apparaat de aansluitgegevens (spanning en freiuentie) op het typeplaatje met die van uw stroomnet. Deze geveens要去en overeenstemmen, zodat er geen schade aan het apparaat optreedt. Vraag in geval van twijfel uw elektricien.
Het stopcontact moet ten minste met een 10A-veiligheidsschakelaar beveiligd zich.
Ga na of de stroomkabel onbeschadigd is en nicht over hete of scherpe oppervlakken worden gelegd.
Het apparaat mag Niet via een verlangkabel of een meerwegstekker worden aangesloten.

De aansluitkabel mag Niet strak gespannen zich.

De elektrische verilgheit van het apparaat is alleen gewaarborgd, wanneer het op een correct geinstalleerd randaardsystem wordt aangesloten. Het aansluiten op een stopcontact zonder randaarde is verboden. Laat in geval van twijfel de huisinstallatie door een elektricien controleren. De fabrikant aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor schade die door een ontbrekende of onderbroken randaarde wordenveroorzaakt.

Voor het eerste gebruik

Verwijder het beschermingskarton tussen basisstation en kan.

Voor het eerste gebruik moet het apparaat worden gereinigd zoals beschreiben in het hoofdstuk Reinigung en verzorging.

Beschrijving van het apparatus

Bediening en werkinq

In dit hoofdstuk staan belangrijke opmerkingen ontrent bediening en werkung van het apparaat.

Veiligheidsinstructies

NL

WAARSCHUWING

Neem de volgende veiligheidsinstructies in acht om gevaren en materiele schade te voorkomen:

Raak nooit draaiende onderdelen aan.

Steek geen voorwerpen of lichaamsdelen in het draaiende apparaat.

Houdt het apparaatijdens de werkking in het oog.

Zet de kan Niet in de magnetron of in de oven.

Vul het apparaat alleen tot aan de betreffende markings. Bij te grote hoeveelheden kan er hete vloeistof uit de kan gaan stromen.

Het apparaat en de inhoud worden heet. Pak het apparaat alleen aan de handgreep vast.

OPMERKING

De bereiding kan nicht manueel worden onderbroken. Trek bij een onbedoelde functie de netstekker uit het stopcontact of til de kan van het basisstation.

Laat het apparaat:tussen twee toepassingen afkoelen.

WAARSCHUWING

Kinderen mogen het apparaat alleen onder toezicht gebruiken om zeker te stellen dat ze er nicht mee spelen.

Dit apparaat mag alleen gebruikt worden op de meegeleverde voet.

Dit apparatus is bedoeld voor huishoudelijk gebruik en soortgelijke omgevingen, zoals;

Bedrijfskantines, kantoren en andere werkomgevingen
- boerderijen
- voor gasten van hotels, motels en andere gastverblijven

Melkschuim bereiden

Ga voor het bereiden van melkschuim als volgt te werk:

Draai het deksel in de richting van de pijl en neem het deksel maar boven toe weg.

NL

Monteer het opzetstuk voor melkschuim op de roerstaaf als afgebeeld.

Doe de gewenste hoeveelheid melk in de kan.

OPMERKING

Vul de kan met tenminste 150 ml en hoopuit tot de onderste
markering binnen in de kan (300 ml).
Opgeschuimde melk zet uit en leidt bij een te grote hoeveelheid
tot overlopen van de kan.

Plaats het deksel op de kan en draai het in de richting van de pijl tot aan de aanslag.

Start met de bereiding van warme melkschuim door op de inschakelknop A te drukken.

Start met de bereiding van koude melkschuim door op de inschakelknop B te drukken.

OPMERKING

De bereiding stopt afhankelijk van de vulhoeveelheid automata-tisch na 150 - 180 seconden.

Open na de bereiding het deksel en neem het maar boven toe weg.

NL

Giet of schep het melkschuim in de beker of het kopje.

Na gebruik moet het apparaat worden gereinigd zoals beschreiben in het hoofdstuk Reiniging en verzorging.

Melk verwarmen

Het verwarmen van melk verschift in de volgende opzichten van de melkschuimbereiding:

Verwijder het opzetstuk voor melkschuim als afgebeeld.

Doe de gewenste hoeveelheid melk in de kan.

OPMERKING

Vul de kan met tenminste 150ml en hooguit tot de bovenste markering binnen in de kan (500ml)

De verdere werkstappen zijn net als bij de bereiding van melkschuim.

Na gebruik moet het apparaat worden gereinigd zoals beschreiben in het hoofdstuk Reinigung en verzorging.

OPMERKING

Monteer het opzetstuk voor melkschuim na gebruik waar zodate het Niet kwijt raakt.

Reiniging en verzorging

Veiligheidsinstructies

WAARSCHUWING

Neem de volgende veiligheidsinstructies in acht, voordat u met de reining van het toestel begint:

Trek de stekker voor het reinigen uit het stopcontact.

Laat het apparaat voor het reinigen afkoelen.

De kan is van binnen gecoat. Gebruik geen agressieve of schurende reinigingsmiddelen en geen oplosmiddel.

Kras hardnekkige verruiling Niet met een scherp voorwerp af.

Dompel de sokkel van het apparaat, de kan, het deksel, de aansluit-kabel of de stekker nooit onder in water of andere vloeistoffen.

Reinig het apparaat of gedeeltes ervan Niet in de vaatwasser.

Reiniging

OPMERKING

Voor de betere reiniging dient het gemonteerde melkopzetstuk en de aan het deksel aanwezige afldichtring verwijderd en apart schoongemaaakt te worden.

Reinig de uitwendige oppervlakken van het apparaat en het deksel met een zachte vochtige doek. Bij sterke verruiling kan een zacht reingingsmiddel worden gezruikt.
Spoel de kan na gebruik met heet water uit. Bij sterke verruiling in de kan moet deze met zeepsop uitgewassen en uitgespoeld worden. Gebruik een zachte doek om de coating Niet te beschadigen.

Verhelpen van storingen

Veiligheidsinstructies

NL

WAARSCHUWING

Neem de volgende veiligheidsinstrumentes in acht om gevaren en materiele schade te voorkomen:

Open het apparaat Niet. Reparaties aan elektrische apparaten mogen alleen door vaklui worden uitgevoerd. Door oneskundige reparations können ernstige bevaren voor de gebruiker en schade aan het apparaat optreden.

Storingsoorzaken en oplossingen

Fout Mogelijk oorzaak	Oplossing
Het contrôlelampje brandt na het inschake- len Niet.	Stekker zit Niet in het stop-contact.	Stekker in het stopcontact steken.
	Zekering uitgeschakeld. Zekering inschakelen.
	Temperatuurbewaking werk geactiveerd.	Apparaat af latent koelen.
Het apparaat verwarmt, maar de roerstaaf draait Niet.	Deksel Niet juist geplaatst.	Plaats het deksel goed en draai het tot de aanslag dicht.
	Contacten aan de hand-greep verruild.	Contacten aan de hand-greep reinigen.
Melk komt aan het deksel vrij.	Vulhoeveelheid te groot.	Vulhoeveelheid reduc- ren.
	Deksel Niet juist geplaatst.	Plaats het deksel goed en draai het tot de aanslag dicht.
	Afdichtring ontbreekt of is verruild.	Afdichtring reinigen enplaatsen.

OPMERKING

Wanner u met de hierboven beschreiben stappen het probleem nicht kunt oplossen, neem dan contact op met de klantenservice.

Opslag / Afvalbehandeling

Mocht u het apparaat gedurende een langereperiode Niet nodig hebben,That het apparaat dan afkoelen en reinig het zoals beschreiben in hethoofdstuk Reiniging en verzorging, om schimmelvorming te voorkomen. Schimmels zich gevaarlijk voor de gezondheid en+kunnen vlekken aan hetapparaatveroorzaken die Nieteer verwijderd+kunnen worden.

Oude elektrische en elektronische toestellen bevatten vaak nog waardevolle materialen. Ze bevatten darüber ook schadelijke stoffen die voor de functie en de verilgheidoodzakelijk waren.

In het huisvuil of bij verkeerde hantering hunnen deze materialen schadelijk zijn voor de gezondheid of voor het milieu. Doe het afgedankte apparaat waarom nooit bij het huisvuil.

OPMERKING

Gebruik de door uw gemeente ingerechte inzamelingspunten voor het terugbrengen en de verdere verwerking van afgedankte elektrische en elektronische apparaten. Informeert u zich indien nodig bij de gemeente, uw vuilnisophaaldienst of uw dealer.

Maak het apparaat voor de verwijdering onbruikbaar. Zorg ervoor dat uw oude apparaat tot het worden weggebracht buiten het bereik van kinderen worden bewaard.

Technische gegevens

Afmetingen (H x Ø) 221 x 127 mm
Gewicht ca. 1,1 kg
Bedrijfsspanning 220-240 VAC
Frequentie 50 Hz
Vermogensopname max. 700	W
Inhoud min.	150	ml
Inhoud max.	500	ml
Kabellenge	0,75	m
Veiligheidsklasse	IP20

EG-conformiteitsverklaring

Naam/adres van de fabrikant: Foremost BV
	Vlierberg 14 NL-3755 BS Eemnes
Wij verklaren dat het product
Fabrikaat: Melkopschuimer
Type: LM-300P
aan de volgende geldige bepalingen voldoet: EG-richtlijn elektrische bedrijfsmiddelen 2006/95/EG voor het gebruik binnen bepaalde spanningsgrenzen De volgende geharmoniseerde normen werden geheel of gedeelrijk toegepast:
EN 60335-1/A2:2006 Veiligheid huishoudelijk en soortgelijke elektrische toestellen - Deel 1: Algemene eisen
EN 60335-2-15/A1:2005 Veiligheid huishoudelijk en soortgelijke elektrische toestellen - Deel 2-15: Bijzonde- re eisen voor toestellen voor verwarming van vloeistoffen
EN 50366/A1:2006 Elektrische toestellen voor huishoudelijk gebruik en soortgelijk gebruik - Elektro- magnetische velden - Methoden voor de evaluatie en meting
Eemnes, den 01.01.2010	(bindende handtekening)

Index

A

Aansluitgegevens. 70

Aansprakelijkhkeidsbeperking 65

Afvalverwijdering. 79

Algemeneveiligheidsinstructies. 67

Auteursrecht 63

B

Basisstation. 71

Bediening 72

Beschadigd apparatus 67

C

Coating 77

D

Deksel. 71

E

Eerste gebruik 70

EG-conformiteitsverklaring. 80

Elektrische aansluiting 70

Gebruik volgens voorschriften 65

Gevaardoor elektrische stroom.66

H

Handgreep 71

1

Inbedrijfstelling. 68

Inhoud min./max. 79

Inschakeltoets 71

K

Kabelberging. 71

Kan 71

L

Leveringsomvang 68

M

Melkverwarmen. 76

Transportinspectie. 68

V

Veiligheid 66

Verbrandingsgevaar 66

Verhelfpen van storingen 78

Verpakking 69

Volgende eigenaar. 63

W

Waarschuwingen 64

Kundendienst/Servicepoint:

Foremost BV

Vlierberg 14

NL-3755 BS Eemnes

service=foremost.nl

Datum / Date