AV21IX - Koelkast AVINTAGE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Service wijnkast
Merk	Avintage
Model	AV21IX
Afmetingen (L x D x H)	29,5 x 57,2 x 82 cm
Gewicht	28 kg
Voeding	220-240 V ~ 50 Hz
Nuttige inhoud	60 L
Flessencapaciteit (75 cl)	Ongeveer 20 flessen (indicatief)
Energielabel	B
Jaarlijks energieverbruik (AEc)	184 kWh/jaar
Klimaatklasse	N (omgevingstemperatuur 16-32 °C)
Geluidsemissie	41 dB(A)
Installatietype	Vrijstaand of inbouw
Temperatuurbereik	5 tot 18 °C
Ontdooiing	Automatisch
Koelmiddel	R600a (isobutaan)
Trillingsdemping	Ja (silentblocs en polyurethaanschuim)
UV-bescherming	Ja (behandelde glazen deur)
Bevochtigingssysteem	Waterbak (onder de ventilator te plaatsen)
Temperatuurregeling	Elektronisch, toetsen ▲/▼
Binnenverlichting	LED (met bedieningsknop)
Omkeerbare deur	Ja (mogelijkheid om openingsrichting om te keren)
Onderhoud en reiniging	Lauw water en mild reinigingsmiddel; automatische ontdooiing
Land van fabricage	Niet gespecificeerd in de handleiding

Veelgestelde vragen - AV21IX AVINTAGE

Wat is het producttype van de Avintage AV21IX?

Het is een service wijnkast, ontworpen om uw wijnflessen te bewaren en op temperatuur te brengen. Het is niet bedoeld voor het bewaren van etenswaren.

Hoe installeer ik de koelkast AV21IX?

Plaats hem op een vlakke en stevige ondergrond, uit de buurt van warmtebronnen en direct zonlicht. Laat aan de achterkant 10 cm ruimte vrij voor ventilatie. Stel de poothoogte in om het apparaat waterpas te zetten. Laat het 24 uur rechtop staan voordat u het voor het eerst inschakelt.

Hoe stel ik de temperatuur in?

Gebruik de toetsen ▲ en ▼ op het bedieningspaneel. De temperatuur kan worden ingesteld van 5 tot 18 °C. Het display knippert gedurende 5 seconden en geeft dan de actuele interne temperatuur weer. Om de ingestelde waarde te zien, drukt u 5 seconden op de toetsen.

Wat te doen bij een stroomstoring?

Een stroomonderbreking van 1 tot 2 uur heeft geen invloed op de temperatuur. Bij lange onderbrekingen moet u het openen van de deur tot een minimum beperken. Wacht na een stroomonderbreking 3 tot 5 minuten voordat u het apparaat opnieuw inschakelt om de compressor te beschermen.

Hoe reinig ik de binnenkant van de wijnkast?

Koppel het apparaat los van het stroomnet. Gebruik een mengsel van lauw water en mild reinigingsmiddel. Spoel af met schoon water en droog volledig voordat u het weer aansluit. Gebruik geen oplosmiddelen of schurende producten. De houten roosters hebben geen speciaal onderhoud nodig.

Hoe keer ik de openingsrichting van de deur om?

Het omdraaien is mogelijk. Volg de stappen in de handleiding: open de deur 90°, draai de onderste as los, verwijder de deur, verplaats de scharnieren naar de andere kant en monteer de deur weer. Gebruik de meegeleverde doppen en decoratieve spijkers.

Waarom maakt mijn apparaat geluid?

Een geluid van stromend water is normaal (koelmiddel). Klikgeluiden kunnen afkomstig zijn van de binnenwanden. Controleer of het apparaat waterpas staat om trillingen te beperken.

Wat betekent het symbool van een doorgekruiste vuilnisbak?

Het geeft aan dat het apparaat niet bij het huishoudelijk afval mag worden gegooid. Aan het einde van zijn levensduur moet u het inleveren bij een inzamelpunt voor elektrische en elektronische apparaten.

Wat is de ideale temperatuur voor wijnen?

De ideale bewaartemperatuur ligt rond de 12 °C (10-14 °C). De serveertemperatuur varieert per wijn: bijvoorbeeld 14-16 °C voor grote rode wijnen, 7-8 °C voor champagne.

Hoe gebruik ik de waterbak?

De bak moet op het rooster onder de ventilator achterin de kast worden geplaatst. Vul hem voor 3/4 met water om een adequate luchtvochtigheid te behouden. Controleer het niveau regelmatig, vooral bij langdurige opslag.

GEBRUIKSAANWIJZING AV21IX AVINTAGE

Gelieve voor het gebruik de veiligheids- en gebruiksregels van deze handleiding te lezen en toe te passen.

Allereerst wilen wij u bedanken voor uw vetrouwen in de groep CLIMADIFF met de aankoop van dit apparaat. Wij hopen dat dit aan al uw verwachtingen za voldoen.

Met dit apparaat(Intu uuw flessen naar keuze bewaren of op de juiste schenktemperatuur (afhankelijk van uw flessen) brengen dankzij de uitgebvre instelmogelijkheden.

Hieronder ziet u een voorbeeld van een typeplaatje:

Het typeplaatje dat aan de binnenkant of achterkant van het apparaat (op basis van het model) gekleefd is, bevat alle specifieke informatatie over uw wijnkast.

We raden u aan om het seriENUMmer voor de installatione in dit boekje te noteren zodat u er later indien nodig over beschikt (technische interventie, vraag om assistentie...)

Zodra de wijnkast geinstalleerd en geladen is, kunt u Niet meer zo gemakkelijk toegang tot het typeplaatje krijgen.

LET OP: Er kan geen bijstand verleend worden zonder dit serienummer.

2^ ALGEMENE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

Lees aandachtig de instructies in deze handleiding voordat u uw wijnkast in gebruik neemt. Bewaar ze zorgvuldig voor toekomstig gebruik, indien nodig.

In het algemeen dient het onderhoud aan uw apparaat door een bevoegde en professionelevakman uitgevoerd te worden.

Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik en voor het op temperatuur brengen van wijn of andere dranken indien gewenst. Het is in geen geval bedoeld voor het bewaren van voedsel.

Zorg dat het voltage en de spanning van uw elektrische installmente overeenstemmen met de indications op het typeplaatje van het apparaat dat aangesloten moet worden op een systeme met een goedgekeurde aarding. Verkeerde reparations of aansluitingen brengen gezaren met zich mee. Laat uw elektrische installmentie bij twijfel door een professionelevakman controleren.

Deze eenheid dient voor uw veiligheid correct te worden aangesloten op een geaard stopcontact. Onderbreek of verwijder in geen geval de aardingsdraad van het meegeleverde snoer.

Om veiligheidsredenen mag u geen elektrisch verlengsnoer gebruiken.

Als uw apparaat beschadigd is (grote schok) of schade opgelopen heeft (te grote spanning maar aanleiding van bliksem, overstroming, brand), kan het gebruik ervan gevaarlijk zijn. Koppel de voedingsstekker los enaar het apparaat door een erkende professionele hersteller controleren.

Vervang het voedingsssnoer zich als het beschadigd is, om elk gevaar te vermijden. Wend u tot uw verkoper, een erkend herstelcentrum of een professionele hersteller.

Dit apparaat dient zodanig opgesteld te worden dat de stekker bereikbaar is. Verplaats het apparaat Niet zodra het gezuld is. U loopt het risico om de behuizing van het apparaat onherstelhaar te beschaden. De elektrische delen mooten Niet direct toegankelijk+zijn.

• Houd kinderen uit de buurt van het apparaat.
• Gebruik dit apparaat Niet buiten.

Wanneer er per ongeluk vloeistof (gebrozen fles of anders) op de elektrische onderdelen (motor en andere) stroomt, moet u de voedingsstekker onmiddelijk loskoppelen.

Om elk risico op brand, elektrucutie of verwonding te voorkomen, het snoer, de stekker of het apparaat Niet in water of een andere vloeistof onderdompelen. Raak het apparaat nooit aan met vochtige handen.

Vermijd langdurige blotstelling aan warmtebronnen en stel het nicht direct boot aan zonnestralen.

Laat het snoer Niet over een tafel hangen en zorg dat het Niet in aanraking komt met scherpe of warme delen.

Trek Niet aan het snoer om de stekker uit te trekken, maar neem de stekker vast en trek eraan.

Verzeker u ervan dat de plaat'saar het apparaat staat, het gewicht van het apparaat kan ondersteunen zodra dit gezuld is (1 fles van 75 cl weegt ongeveer 1,3 kg).

Uw wijnkast moet op een vlak oppervlak geplaatst worden. Plaats een steun onder het apparaat indien u het op een mat of vast tapiijtplaatst.

Dit apparatus is nicht bedoeld om gebruikt te worden door personen (met name kinderen) met beperkte fysiieke, zintuiglijke of geestelijke vermogens, of door personen met een gebrek aan ervaring of kennis, tenzij ze onder toezicht staan of instructies met betrekking tot het gebruik van het apparatus gekreten hebben van een persoon die instaat voor hun verilgheid.

Zorg dat kinderen Niet met dit apparaat spelen. Onbeheerde apparaten zijn.altijd gevaarlijk.

Koppel het apparaat los voordat u onderhouds- of reinigingswerkzaamheden aanvat (koppel de voedingsstekker of de overeenkomstige stroomverbreker los, naargelang van het model.)

Gebruik nooit ontvlambare producten voor het reinigen van het apparaat.

Bewaar of verstuif geen enkel ontvlambaar gas of vloeistof in de nabijheid van het apparaat.

Voordat u uw wijnkast wegbrengt maar een daartoe voorziene recyclageplaats brengt, moet u de deur verwijderen en de oplegplanken latent zitten, zodat het voor kinderen moeilijk is om in de kast te geraken.

Ingeval de aansluit- of gebruiksinstructies Niet nageleefd worden, za Climadiff Niet aansprakelijk gesteld konnen worden voor de schade die waar het gevolg van is.

R600a

Veiligheidsvoorschriften

Waarschuwing: Gebruik om het dooiprocesse versnellen geen voorwerpen of andere middelen dan die aanbevolen door de constructeur.

Waarschuwing: Let erop dat de ventilatieopengingen in de behuizing van het toestel of van de gehele opstelling Niet afgedekt zich.

Bewaar in dit toestel geen ontplofbare stoffen, zoals spuitbussen met brandbaar drijfgas.

Waarschuwing: het koelmiddelcircuit nicht beschadigen

Koeleenheden die werken met isobutaan (R600a) mogen nicht worden geplaatst in een omgeving waar een ontstekingsbron aanwezig is (bijvoorbeeld elektrische contacten zonder afdichting) of een plaat waar de koelvloeistof zich kan ophopen in geval van eenlek. Het type van het koelmiddel is te vinden op het typeplaatje op de kast.

Waarschuwing: Gebruik in de compartmenten van dit toestel die bestemd zijn voor het bewaren van voedsel geen elektrische apparaten behalve die aanbevolen door de constructeur.

Dit apparaat voldoet aan de eisen van onderstaande Europese richtlijnen:

2006/95/EG met betrekking tot de elektrische verilgheid
2004/108/EG met betrekking tot de elektromagnetische compatibiliteit

C

Voor het gebruiken van uw wijnkast

• Verwijder de verpakking ronden en binnenin.
• Zet het apparaatrecht enaar het 24 uur staan voordat u het aansluit. Dit verminder de kans op het slecht functioneren van het koelcircuit door het transport.
  Maak de binnenkant schoon met behulp van een doek en lauw water.

Uw wijnkast gebruiken:

Uw wijnkast dient in een ruimte geplaatst te worden waar de omgevingstemperatuur binnen het bereik van +16 en +32° Celsius ligt.

Als de omgevingstemperatuur lager of hoger ligt, kunnen de prestaties van uw apparaat beinvloed worden en kuren tempraturenussen 5 tot 18^ möglichniet verkreten worden.

Uw wijnkast installeren

• De wijnkast is ontworpen om vrijstaand of ingebouwd geinstalleerd te worden.
• Zet de wijnkast op een voldoende stevige ondergrond die bestand is gegen het gewicht in geladen toestand. De regelbare voetjes aan de onderkant van de wijnkast gebruiken omhaar stabel teplaatsen.
• Voor de beste prestaties en het laagste energieverbruik van uw apparaat,plaatst u het apparaat liever Niet in de buurt van een warmtebron (verwarming, fornuis), stelt u het best Niet bloot aan direct zonlicht enplaatst u het liever Niet in een ruimte die te koud is.
• Sluit de wijnkast aan op een enkelvoudige contactdoos en staat een ruimte van 10cm tussen dechterkant van de wijnkast en de muur. Zorg dat uw de wijnkast perfect ondersteund worden en dat ze waterpas staat. (Het gebruik van een waterpas worden aanbevolen). Dit voorkomt dat de kast gaat bewegen door instabilititeit, wat lawaai en trillingen produceert, en zorgtervoordat de deur perfect luchtdicht is.

Bedieningspaneel

AV7X(-IX)

Knop voor lichtbediening

Aan/uitknop

"DISPLAY"

Elektronische display voor de temperatuur

Afstelknop temperatuur +

Afstelknop temperatuur -

AV21SX(-IX)/AV51SX(-IX)/PRO51C/AV41SXDP(-IX)

RUN

Voedingsaanwijzer

"LIGHT

Knop voor lichtbediening

• "POWER"

Aan/uitknop

• "DISPLAY"

Elektronische display voor de temperatuur

UP

Afstelknop temperatuur+.

• "DOWN"

Afstelknop temperatuur -

U kunst de temperatuur die u in het compartmenten went, kiezen door te drukken op de toetsen / . De temperatuur die u wenst te programmeren, worden bij≦edere druk op de knappen met 1^ verhoogt/verlaagd.

De temperatuur kan gekozen worden tussen 5 en 18^ . Wanneer deze eenmaal geselecteerd is, knippert de display 5s alvorens de binnentemperatuur op dat moment in de wijnkast aan te geven. De afgestelde temperatuur kan op ieder momnt bekeken worden door de selectieknappen van de temperatuur 5s ingedrukt te honden.

AV53CDZ/CV52IXDZ/AV54SXDZ(-IX)

Light

Knop voor lichtbediening

RUN

Voedingsaanwijzer

Power

Aan/uitknop (3s ingedrukt honden)

• "Set Upper" Button

Afstelknop voor de temperatuur van het bovenste compartment.

• "Set Lower" Button

Afstelknop voor de temperatuur van het onderste compartment

• "Upper Chamber"

Elektronische display voor het bovenste compartment

• "Lower Chamber"

Elektronische display voor het onderste compartment.

Druk op "Set Upper" om de temperatuur van het bovenste compartment af te stellen. De display voor het compartment begint dan te knipperen en bijijdere druk kut u de temperatuur met 1^ veranderen. Wanner de de laagste afsteltemperatuur 5^ bereikt hierf, gaat de display automatisch terug maar de hoogste afsteltemperatuur, 10^ . Na het selecteren knippert de display ca. 5s alvorens de binnentemperatuur op dat moment in de wijnkast aan te geven. De afgestelde temperatuur kan op ieder moment bekeken worden door de selectieknoppen van de temperatuur 5s ingedrukt te honden.

Druk op "Set Lower" om de temperatuur van het onderste comportiment af te stellen. De display voor het compartment begint dan te knipperen en bij iedere druk kut u de temperatuur met 1^ veranderen. Wanner de de laagste afsteltemperatuur 10^ bereikt heeft, gaat de display automatisch terug maar de hoogste afsteltemperatuur, 18^ . Na het selecteren knippert de display ca. 5s alvorens de binnentemperatuur op dat moment in de wijnkast aan te geven. De afgestelde temperatuur kan op ieder moment bekeken worden door de selectieknoppen van de temperatuur 5s ingedrukt te honden.

In geval van een stroomonderbreking worden alle voordien gekozen temperaten gewist en keert ieder compartment automatisch terug maar de in de fabriek voorgeprogrammeerde temperatuur van 6^ voor het bovenste compartment en 12^ voor het onderste compartment.

De afgestelde temperatuur kan op ieder moment bekeken worden door de selectieknuppen van de temperatuur 5s ingedrukt te honden.

4° UITRUSTINGEN

Het temperatuurregelsystem

Volgens specialisten is de ideale temperatuur om wijn te bewaren ongeveer 12^ , binnen een temperatuurbereik van 10^ tot 14^ . Niet te verwarren met de serveertemperatuur, die verschilt op basis van het specifieke type wijn enussen de 5 tot 18^ ligt.

Het is uiterst belangrijk om sterke temperatuurschommelingen te vermijden. Dit apparaat ward door specialisten voor wijnliefhebbers ontwikkeld en houdt, in tegenstelling tot een gewone koelkast, rekening met de gevoeligheid van 'grand cru's' voor sterke temperatuursschommelingen en verzekert via een nauwkeurige bediening een constante gemiddelde temperatuur.

Het anti-trillingssysteme:

De koelcompressor is voorzien van speciale schokdempers (de silent-blocks) en de binnenruimte is van de buitenzijde geisoleerd door een dikke laag polyurethaanschuim. Deze kenmerken voorkomen het doorgeven van trillingen aan uw wijnen.

Het bevochtigingsystem:

Aangezien dit apparaat Niet met een koolstofffilter uitergerust is, beschikt het over een bak die een correct vochtigheidsniveau behoudt. Als de vochtigheid te laag is, dient u het reservoir aan te vullen tot 34 van zich capacititeit. Controleer het waterniveau op regelmatigeijdstippen en vul het water bij indien nodig. Zorg dat de bak algtd water bevat.

Climadiff is door specialisten voor wijnliefhebbers ontworpen en heeft dus rekening gezchoolen met de gevoeligheid van kurken voor een te lage omgevingsvochtigheid. Daarom dient de bak op de oplegplank onder de ventilator op de bodem geplaatst te worden om een minimale vochtigheid te voorzien. Let op: controller het waterniveau indien u uw wijnen gedurende een langeperiode bewaart en het apparaat Nietuitsluitend gebruikt om de serveertemperatuur te verkrijgen (met snelle roulatie van uw flessen).

Het anti-UVsystem:

Licht versnelt de veroudering van uw wijnen. In once wijnkasten met volle deuren worden uw wijnen op natuurlijke wijze beschut, op voorwaarde dat u de deur Niet te vaak opent. Dit model met glazen deur heeft een speciale behandeling ondergaan zDat het schadelijke ultravioletstralen filtert, zDat uw wijnen perfect beschermd worden.

Ontdooien:

Uw apparaat is uitergerust met een automatische ontdooicyclus. Tijdens de stilstand van de koelcylus worden de gekoelde oppervlakken van het apparaat automatisch ontdooid. Het op die manier opgevangen dooiwater wordt afgevoerd maar een verdampingsbak voor condensaatwater, die zich vlak bij de compressor op de achechterkant van het apparaat bevindt. De warmte die door de compressor geproduced wordt, verdampt verrolgens de condensaten die in de bak opgevangen werden.

Oplegplanken

• Om schade aan de deurpakking te verwijdenen, moet u zorgen dat de deur goed geopend is voordat u aan de oplegplanken trekt om flessen teplaatsen of verwijdenen.
  Voor een eenvoudige toegang tot de inhoud van de opleplanken, moet u de opleplank ongeveer 1/3 waar buiten schuiven. De opleplanken zijn aan elke kant voorzien van een aanslag zodat de flessen nicht vallen.
• Om de oplegplanken te verwijderen of terug teplaatsen,要去en zich schuin geplaatst worden zoals op het schema staat aangegeven en要去 u hier, afhankelijk van het geval, aan trekken of hier gegen duwen.

AV41SXDP(-IX)

Leg de oplegplanken op de hiervoor bedoelde plaatsen.

a. kartenonnen doos met reserveonderdelen

b.kleine oplegplank
c. grote oplegplank

1. Neem, na de verpakking verwijderd te hebben, de kartonnen doos met de reserveonderdelen van het apparaatuit.
2. 4 kleine oplegplanken (b) zijn te vinden in het linker compartment. Verwijder de onderste twee oplegplanken. In hetrechtter compartment kan men 4 groe oplegplanken (c) vinden. Verwijder de bovenste twee oplegplanken.
3. De positie van dekleine en groe oplegplanken moet dan omgekeerd worden (fig.2). Leg in ieder compartiment twee kleine oplegplanken bovenin en twee groe oplegplanken onderin.
4. Wanner de oplegplanken eenmaal goed geplaatst zich, kan uw wijnkast overeenkomstig de instructies uit de handleiding gelebruikt worden.

Een verhoogde veiligheid:

Omdat dit productassortiment bestemd is voor het opslaan van waardevolle voorwerpen, hebben we alles in het werk gesteld om kwalitatieve onderdelen te kiezen en aangepaste vervaardigingstechnieken te ontwikkelen om een optimale werkingsveilighed te garanderen.

Installatie van de handgroep:

Uw apparaat is uitergerust met een handgreep van roestvrij staal. Voor het installereren hiervan schroeft u deze met de meegeleverde schroeven vast op de deur, volgens onderstaand schema en na de pakking verwijderd te hebben.

AV7X(IX):

AV21SX(-IX)/AV51SX(-IX):

1. Onderscharnier (rechts) 2. Schroef 3. Deuras

2. Deur 5. Bovenscharnier (rechts) 6. Schroeven van de scharnieren

3. Bovenscharnier (links) 8. Sierspijker 9. Onderscharnier (links) 10. Borgvoorziening 11. Schroef 12. Dop

4. Open de deur 90 graden. Draai de twee schroeven (2) van de onderste deuras los en verwijder vervolgens de deur (4) en de deuras (Fig. A)

5. Zet de deur (4) in de juiste stand en verwijder de dop (12)uit het bovenste gedeelte van de deurlijst; draai een van de onderste schroeven (11) los en neem de borgvoorziening (10)uit. Installeer verrolgens deze voorziening op het bovenste gedeelte van de deurlijst. Het verdient de voorkeur een reservedop (12) te gebruiken om het gat op het bovenste gedeelte van de lijst te dachten. (Fig. A/B)

6. Verwijder 3 schroeven (6) van de bovenscharnier (rechts) (5) en verwijder deze LASTe. (Fig. C)

7. Verwijder de sierspijkers (8) linksboven op het apparaat en installeer de bovenste reserverscharnier (links) (7) linksboven met behulp van drie schroeven. (Fig. D)

8. Ga volgens bezelfde procedure verder met het installereren van de onderste reservescharnier (links) (9) (Fig. E).
9. De deur opent 180 graden. De installationemthode voor de deur isdezelfde als voor de demontage; zet de deur goedrecht en bevestig hem.
10. Dicht het gat rechtsboven op het apparaat met een sierspijker (8).

PRO51C/AV53CDZ/AV54SXDZ(-IX):

1. Onderscharnier (rechts) 2. Schroef 3. Deuras
2. Deur 5. Bovenscharnier (rechts) 6. Schroeven van de scharnieren

3. Bovenscharnier (links) 8. Sierspijker 9. Onderscharnier (links)

4. Open de deur 90 graden. Draai de twee schroeven (2) van de onderste deuras (3) los en verwijderervolgens de deur (4) en de deuras (Fig.A).

5. Zet de deur in de juiste positie (4).
6. Verwijder 3 schroeven (6) van de bovenste scharnier (rechts) (5) en verwijder deze LaTeXe. (Fig. C).
7. Verwijder de sierspijkers (8) linksboven op het apparaat en installeer de extra bovenscharnier (links) (7) linksboven met behulp van drie schroeven. (Fig. D)
8. Ga volgens bezelfde procedure verder met het installereren van de resterende anderscharnier (links) (9) (Fig. E).
9. De deur opent 180 graden. De installmentmethode voor de deur isdezelfde als voor de demontage; zet de deur goedrecht en bevestig hem.
10. Dicht het gat rechtsboven op het apparaat met een sierspijker (8).

CV521XDZ

1 Verwijder het ventilatierooster (1) door de schroeven (2) los te draaien
2 Gebruik een kruiskopschroevendraaier voor het verwijderen van de bovenste scharnier. Til de deur op en zet hem voorzichtig neer.
3 Schroef de onderste scharmier los
4 Verwijder de plastic dop die zich in de tegenovergestelde richting bevindt.
5 Schroef de onderste scharnier in de tegenstelde richting van de deur weer vast
6 Zorg dat de gaten van de kast tegenover die van de twee schareigegeplaatst zich en schroef deze vast. (figuur E)
7 Zet de plastic doppen'erug aan de andere zijde van de wijnkast om de nu zichtbare gaten te verbergen.
8 Zet het ventilatierooster terug en schroef dit weeer vast (figuur A)

Inbouwsschema:

AV7X(-IX):

Top View

AV21SX(-IX):

AV41SXDP(-IX):

5^ LADEN

Het maximale aantal flessen dat in de kast gelegd mag worden, worden louter ter informatie vermeld, is nicht contractuel en maakt het maybeik (zoals de litterinhoud bij koelkasten) om snel te schatten hoe groot het apparaat is.

Dit aantal stemt overeen met tests die uitgevoerd werden met een standardfles: een fles van het type "bordelaise van 75 cl" (de standardisering identificieert voor elke flesvorm een geografische oorsprong: bordelaise, bourguignonne, provençale, enz., en een type: traditioneel, zwaar,ichter, fluit, enz., die elk een eigendiameter en hoogte hebben.

In werkelijkheid is het möglichk om, in het uiterste geval,meer flessen op te bergen door flessen van hetzelfde type opeen te stapelen zonder oplegplanken, maar een 'gevarieerde kast' bestaatuit een groe verschadenheid van flessen en het practische aspect van het dagelijkse beheer van een wijnkast beperkt de vulcapaciteit. Waarschijnlijk zult u dus wat minder flessen in uw kast leggen dan het vermelde maximum.

Hoe vult en beheert u uw wijnkast?

Types flessen:

We zien hier 4 soorten flessen van 75 cl, bourgogneflessen en bordelaises, in verschillende groottes.

Er bestaan talrijke andere inhouden en vormen.

U merkt de rangschikkingsverschillen naargelang van de hoogte van de flessen, de diameters en de methode om ze kuiselings neer te leggen.

Als u bijvoorbeeld een wijnkast uitsluitend met burgogneflessen vult, zult u merken dat u ongeveer 30% onder de op basis van bordeauxflessen berekende aanvankelijkhe hoeveelheid zit.

Voorbeelden van serveeremperatures: (In acht te nemen bij uw degustaties om te voorkomen dat u aan de rijke aroma's van uw wijnen voorbijgaat!)

Meningen verschillen, de omgevingstemperatuur ook, maar velen zijn het eigens over het volgende:

Bordeauxwijnen van de beste cru's - rood 16-17°C

Bourgognewijnen van de beste cru's - rood 15-16°C

Grand cru's van droge witte wijnen 14-16°C

Lichte, fruitige,jonge wijnen 11-12°C

Rosewijnen uit de Provence, primeurwijnen 10-12°C

Droge witte wijnen en rode landwijnen 10-12°C

Witte landwijnen 8-10°C

Champagnewijnen 7-8°C

Likeurwijnen 6^

6^ ONDERHOUD

Voordat u uw apparaat schoonmaakt (regelmatig uit te voeren interventie), het apparaat loskoppelen door de stekker uit te trekken of haar zekering los te koppelen.

We raden u aan om voor het eerste gebruik en daarna op regelmatige basis de binnen- en buitenkant (voorkant, zijkant en onderkant) schoon te makeen met een mengsel van lauw water en een zacht reinigingsproduct. Spoel met zuiver water en-Laat het volledig apparaat drogen voordat u het opnieuw aansluit. Gebruik geen oplos- noch schuurmiddelen.

Was het plastic deel van de stalen oplegplanken met een zachte detergensoplossing en droog het af met een droge en zachte doek. Voor de houten oplegplanken is geen specifiek onderhoud vereist.

Wanner u het apparaat voor de eerste keer voedt, kan een restgeur blijven hangen. In dit geval het apparaat enkele uren ongevuld gebruiken en de temperatuur kouder instellen. De kou zal deze möglichke geuren doen verdwijnen.

7^ OPSLAG VAN UW WIJNKAST

Als u uw apparaat gedurende korte periodes nicht kurz gebruiken, laut u het bedieningspaneel op de gebruikelijke instellenen staan.

Tijdens een langdurige stilstand:

• Haal de flessen uit het apparatus.
• Trek de stekker uit het stopcontact
• Reinig zorgvuldig de binnen- en buitenkant van het apparatus
• Laat de deur openstaan om condensaatvorming, geurontwikkeling en schimmelvorming te voorkomen

8^ WAT MOET U DOEN BIJ EEN STROOMONDERBREKING?

De meeste stroomonderbrekingen worden snug opgelost. Een onderbreking van 1 of 2 uur za de temperaturen in uw wijnkast Niet beinvloeden. Wilt u uw wijnenijdens stroomonderbrekingen beschermen, denk er dan aan om de deur zo weinig möglich open te doen. Voor stroomonderbrekingen die zeer lang duren, moet u de maatregelen nemen die noodzakelijk hij om uw wijn te beschermen.

• Indien uw apparaat losgekoppeld of uitgeschakeld is of bij een stroomonderbreking moet u 3 tot 5 minuten wachten om het opnieuw op te starten. Indien u de wijnkast erder opnieuw probeert te starten, zal de compressor pas na 3/5 minuten beginnen werken (indien nodig op basis van de temperatuur).
• Bij de eerste opstart en na een langdurige stilstand van de wijnkast is het bij het opnieuw opstarten möglichk dat de gekozen en weergegeven temperaturen Niet overeenstemmen. Dit is normal! U moet dan enkele uren wachtend zDat de temperaturen zich opnieuw konnen stabiliseren.

Koppel uw wijnkast los voor elke interventie.

Haal alle flessen uit de kuip en zet de beweegbare delen vast.

Om schade te voorkomen aan de schroeven voor het waterpas zieten van de voeten, moet u ze helemaal vastschroeven in hun basis.

Verplaats het apparaat bij voorkeur verticaal, of lees de aanwijzingen op de verpakking om te achechterhalen op welke kant het apparaat neergelegd mag worden.

10^ IN GEVAL VAN EEN DEFECT

Ondanks alle zorg die wij aan once producten besteden, kan een defect nooit volledig uitgesloten worden. Voordat u contact opneemt met de diest na verkoop van uw handelaar,要去 u echter het volgende controleren:

• of het stopcontact nog altijd op+zijn plaats zit
• of er geen stroomonderbreking is
• of de storing Niet veroorzaakt worden door een van de oorzaken beschreiben in de tabel aan het einde van deze handleiding

BELANGRIJK:

Als het meegeleverde voedingsssnoer beschadigd is, moet het verwangen worden door de fabrikant of door een Dienst die ergend worden door het merk of de handelaar. In elk geval moet het snoer verwangen worden door bevoegd personeel, om elk gevaar voor verwondingen te voorkomen.

LEVEREN DEZE CONTROLES NIETS OP, NEEM DAN CONTACT OP MET DE KLANTENSERVICE VAN UW HANDELAAR.

OPGELET!

Koppel de wandaansluiting los voor elke onderhouds- of herstellingsinterventie!

11° PROBLEMEN EN OPLOSSINGEN

U kunt veel eenvoudige problemen met uw wijnkast zich oplossen zodate u geen contact met het naverkoopdienst要去 opnemen. Probeer de onderstaande suggesties!

PROBLEMEN	MOGELIJKE OORZAKEN
De wijnkast start nicht	De stekker is nicht aangesloten. De aan/uitknop staat in de positie 'Uit' De zekering van uw elektrische installmentie is doorgebrand.
De wijnkast koelt nicht voldoende	Controleer de gekozen temperatuur. De buitentemperatuur is hoger dan de toepassingtemperatuur van de wijnkast. De deur worden te vaak geopend. De deur is nicht volledig gesloten. De pakking van de deur is nicht dicht.
De compressor start en stopt vaak	De buitentemperatuur is te hoop. Er is een grote hoeveelheid flessen in de wijnkast geplaatst. De wijnkast worden vaak geopend. De deur is nicht volledig gesloten. De instelling warden nicht correct uitgevoerd. De pakking van de deur is nicht dicht.
Hetlicht werkt nicht.	De stekker is nicht aangesloten. De zekering van uw elektrische installmentie is doorgebrand. De LED is buiten Dienst. De knop van de verlichting staat op 'uit'.
Trillingen	Controleer of de wijnkast goed waterpas staat.
De wijnkast maakt Veel lawaai	Lawaai dat op stromend water lijkt, worden door koelgas gemaat, dit is normalaal. Aan het einde van de compressorcyclus hoort u mogelijk stromend water. Samentrekkingen en uitzettingen van de binnenwanden konnen klapperende geluiden verroorzaken. De wijnkast staat Niet waterpas.
De deur sluit nicht goed.	De wijnkast staat Niet waterpas. De pakking van de deur is verontreinigd of beschadigd. De oplegplanken zijn nicht goed geplaatst. Een deel van de inhoud verhindert dat de deur sluit.

12^ MILIEU

Dit product is conform de AEEA-richtlijn 2002/96/EG.

Het symbol met de doorstreepte vuilnisbak duidt erop dat dit product aan het einde van zich levensduur apart van ander huishoudelijk afval verwerkt moet worden.

Het apparaat zal dus maar een centrum voor selectieve afvalophaling voor elektrische en/of elektronische apparaten gebracht要去en worden, of maar de doorverkoper van dit neue apparaat, als u een vergelijkbaar apparaat koopt.

De gebruiker moet het apparaat aan het einde van de levensduur waar een geschikte inzamelcentrum brengen. Een selectieve en adequate ophaling die erop gericht is het ongebruikte apparaat te lately recycleren, te lately verwerken en met respect voor het milieu te lately vernietigen, helpt mee de mogelijkke negatieve gevolgen voor het milieu en de gezondheid te voorkomen, en bevordert de recyclage van de materialien waaruit het product samengesteld is.

Om uitvoerigere informatie over de beschikbare systemen voor afvalophaling te verkrijgen, kut u contact opnemen met deplaatselijke Dienst voor afvalverwijdering of met de winkel waar u het apparaat gekocht hebt.

13^ VERWITTIGING

Met het oog op de voortdurende verbetering van unsere producten behouden wij ons hetrecht voor om de technische kenmerken zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen.

De garanties van de CLIMADIFF-producten worden uitsluitend door de door ons gekozen dealers geveen. Geen enkel onderdeel van deze handleiding kan geinterpreteerd worden als een aanvullende garantie.

De maatschappij CLIMADIFF kan nicht aansprakelijk gesteld worden voor technische en opstellingsvergissingen of -wegatingen in het onderhavige document.

Model	Merk: Avantage Referentie: AV21SX- AV21SX-IX Categorie van huishoudelijk koelapparaat: 2
Voeding	220-240V~50Hz
Afmetingen (LxBxH cm)	29.5 x 57.2 x 82 cm
Gewicht (kg)	28kg
Energie-efficientreklasse	B
Jaarijks energieverbruik (AEC)	Energieverbruik van 184 kWh peraar bereenkend op basis van het resultaat verkregen voor 24u in genormaliseerde testomstandigheden. Het werkelijk energieverbruik is afhankelijk van de gebruiksvoorwaarden enplaatsing van het apparatusaat.
Nuttige ruimte van de compartimenten (l)	60L
Ontdooien	Automatische ontdooing
Klimaatklasse	Klimaatklasse: N Dit apparatusaat is ontworpen voor een omgevingstempoatuur+tussen 16°C (laagste temperatuur) en 32°C (hoogste temperatuur)
Geluidsproductie in de lucht in dB(a) re 1 pW	41dB
Installatietype	Vrijstaand en/of inibouw

Dit apparaat is uitsuiutend bestemd voor het opstaan van wijn.

BIJLAGE 2

Model	Merk: Avantage Referentie: AV51SX- AV51SX-IX Categorie van huishoudelijk koelapparaat: 2
Voeding	220-240V~50Hz
Afmetingen (LxBxH cm)	59,5 x 57.2 x 82 cm
Gewicht (kg)	44kg
Energie-efficientreklasse	B
Jaarijks energieverbruik (AEC)	Energieverbruik van 186 kWh peraar bereenkend op basis van het resultaat verkregen voor 24u in genormaliseerde testomstandigheden. Het werkelijk energieverbruik is afhankelijk van de gebruiks Voorwaarden enplaatsing van het apparatusat.
Nuttige ruimte van de compartimenten (l)	146L
Ontdooien	Automatische ontdooing
Klimaatklasse	Klimaatklasse: N Dit apparatus is ontworpen voor een omgevingstempoatuur:tussen 16°C (laagste temperatuur) en 32°C (hoogste temperatuur)
Geluidsproductie in de lucht in dB(a) re 1 pW	42dB
Installatietype	Vrijstaand en/of inbouw

Dit apparaat is uitsultend bestem voor het opslaan van wijn.

BIJLAGE 3

Model	Merk: AvantageReferentie: PRO51C Categorie van huishoudelijk koelapparaat: 2
Voeding	220-240V~ 50Hz
Afmetingen (LxBxH cm)	59,5 x 57.2 x 82 cm
Gewicht (kg)	44kg
Energie-efficientreklasse	B
Jaarijks energieverbruk (AEC)	Energieverbruk van 186 kWh peraar bereenkend op basis van het resultaat verkregen voor 24u in genormaliseerde testomstandigheden. Het werkelijk energieverbruk is afhankelijk van de gebruiksvoorwaarden enplaatsing van het apparatusaat.
Nuttige ruimte van de compartimenten (l)	146L
Ontdoolien	Automatische ontdooing
Klimaatklasse	Klimaatklasse: N Drit apparaat is ontworpen voor een omgevingstempoatuur+tussen 16°C (laagste temperatuur) en 32°C (hoogste temperatuur)
Geluidsproductie in de lucht in dB(a) re 1 pW	42dB
Installatietype	Vrijstaand en/of inibouw

Dit apparaat is uitsuiutend bestemd voor het opslaan van wijn.

BIJAGE4

Model	Merk: Avintage Referentie: AV53CDZ Categorie van huishoudelijk koelapparaat: 2
Voeding	220-240V~50Hz
Almelingen (LxBxH cm)	59,5 x 57.2 x 82 cm
Gewicht (kg)	50kg
Energie-efficientreklasse	C
Jaarliks energieverbruk (AEC)	Energieverbruik van 235 kWh peraar berekend op basis van het resultaat verkregen voor 24u in genormaliserde testomstandigheden. Het werkelijk energieverbruk is afhankelijk van de gebruksvoorwaarden enplaatsing van het apparaat.
Nuttige ruimte van de compartmenten (l)	134L
Ontdoolien	Automatische ontlooing
Klimaatklasse	Klimaatklasse: N Dit apparaat is ontworpen voor een omgevingstemeratuur:tussen 16°C (laagste temperatuur) en 32°C (hoogste temperatuur)
Geluidsproductie in de lucht in dB(a) re 1 pW	43dB
Installatietype	Vrijstaand en/of inbouw

Dit apparaat is uitsuiultend bestemd voor het opslaan van wijn.

BIJLAGE 5

Model	Merk: ClimadiffReferentie: CV52IXDZCategoriè van huishoudelijk koelapparaat: 2
Voeding	220-240V~ 50Hz
Afmetingen (LxBxH cm)	57.2 x 59.5 x 82 cm -zonder handgreep
Gewicht (kg)	50kg
Energie-efficiëntieklasse	C
Jaarliks energieverbruik(AEc)	Energieverbruik van 235 kWh peraar berekend op basis van het resultaat verkreten voor 24u in genormaliserde testomstandigheden. Het werkelijkke energieverbruik is afhankelijk van de gebruiksvoorwaarden enplaatsing van het apparaat.
Nuttige ruimte van de compartmenten (l)	134L
Ontdooien	Automatische ontdooling
Klimaatklasse	Klimaatklasse: N
	Dit apparaat is ontworpen voor een omgevingstemperatuur+tussen 16°C (laagste temperatuur) en 32°C (hoogste temperatuur)
Geluidsproductie in de lucht in dB(a) re 1 pW	43dB
Installatietype	Vrijstaand en/of inbouw

Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor het opslaan van wijn.

BIJLAGE 6

Model	Merk: AVINTAGE Referente: AV41SXDP- AV41SXDP-IX Categorie van huishoudelijk koelapparaat: 2
Voeding	220-240V~ 50Hz
Afmetingen (LxBxH cm)	59.5 x 57.5 x 82 cm -zonder handgreep
Gewicht (kg)	48kg
Energie-efficientieklasse	D
Jaarliks energieverbruk (AEc)	Energieverbruk van 284 kWh peraar bereenkend op basis van het resultaat verkregen voor 24u in genormaliserde testomstandigheden. Het werkelijk energieverbruk is afhankelijk van de gebruksvoorwaarden enplaatsing van het apparaat.
Nuttige ruimle van de compartimenten (l)	2X59.5
Ontdlooien	Automatische ontdooing
Klimaatklasse	Klimaatklasse: N Dit apparaat is ontworpen voor een omgevingstemperatuur+tussen 16°C (laagste temperatuur) en 32°C (hoogste temperatuur)
Geluidsproductie in de lucht in dB(a) re 1 pW	42dB
Installatie type	Vrijstaand en/of inbouw

Dit apparaat is ulsluitend bestemd voor het onslaan van win.

BJLAGE7

Model	Merk: Avintage Referentie: AV54SXDZ-AV54SXDZ-IX Categorie van huishoudelijk koelapparaat: 2
Voeding	220-240V~50Hz
Afmetingen (LxBxH cm)	59,5 x 57.2 x 82 cm
Gewicht (kg)	50kg
Energie-efficientreklasse	C
Jaarliks energieverbruik (AEC)	Energieverbruik van 235 kWh peraar berekend op basis van het resultaat verkregen voor 24u in genormaliserde testomstandigheden. Het werkelijk energieverbruik is afhankelijk van de gebruksvoorwaarden enplaatsing van het apparaat.
Nuttige ruimte van de compartmenten (l)	134L
Ontdoolien	Automatische ontlooing
Klimaatklasse	Klimaatklasse: N Dit apparaat is ontworpen voor een omgevingstemperatuur:tussen 16°C (laagste temperatuur) en 32°C (hoogste temperatuur)
Geluidsproductie in de lucht in dB(a) re 1 pW	43dB
Installatietype	Vrijstaand en/of inbouw

Dit apparaat is uitsultend bestemd voor het opslaan van wijn.

BIJLAGE 8

Model	Merk: Avintage
	Referentie: AV7X- AV7X-IX
	Categorie van huishoudelijk koelapparaat: 2
Voeding	220-240V~ 50Hz
Afmetingen (LxBxH cm)	47,5 x 14.5 x 86.5 cm
Gewicht (kg)	19kg
Energie-efficiëntieklasse	B
Jaarliks energieverbruik (AEc)	Energieverbruik van 155 kWh peraar berekend opbasis van het resultaat verkreten voor 24u in genormaliserde testomstandigheden. Het werkelijk energieverbruik is afhankelijk van de gebruiksvoorwaarden enplaatsing van het apparaat.
Nuttige ruimte van de compartmenten (I)	19L
Ontdooien	Automatische ontdooling
Klimaatklasse	Klimaatklasse: N
	Dit apparaat is ontworpen voor een omgevingstemperatuurCUSen 16°C (laagste temperatuur) en 32°C (hoogste temperatuur)
Geluidsproductie in de lucht in dB(a) re 1 pW	40dB
Installatietype	Vrijstaand en/of inbouw

Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor het opslaan van wijn.