KA EXP 6 - Koffiemachine KALORIK - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING KA EXP 6 KALORIK

A. Espresso toestel
B. Doorzichtig uitneembaar waterreservoir
C. Deksel van het waterreservoir
D. Stoom/Water buis
E. Recuperatiebakje
F. Rooster van het recuperatiebakje
G. Filterholder
H. Controleknop van de stoorn
I. Schijf (BarCREAM® SCHIJF
J. Filter
K. Doseerlepeeltje
L. "Espresso" schakclaar
M. "Aan/Ut" schakelaar
N. "Stoom/Warm water" schakelaar
O. "Stoom/Cappuccino" controelampje
P. "Aan/Ui" controlampje
Q. "Espresso" controlclampje
R. Kopjesverwarmer

Fig.1

Fig.2

Fig.3

Fig.4

Fig.5

Fig.6

Fig.7

Fig.8

GEBRAUCHSANLEITUNG

Lees aandachtig de gebruiksaanwijzing alvorens uw toestel te gebruiken.

□ Controller of dc netspanning overeenkomt met deze van het toestel vooraleer het te gebruiken.

Laat uw toestel tijdens het gebruik nooit zonder toezicht. Houd het toestel buiten het bereik van kinderen of van ontorekeningsvatbare personen.

□ Controleer regelmatig of het snoer Niet beschadigd is. Gebruik het toestel Niet indien het snoer of het toestel zich enige beschadiging zouden vertonnen.

Gebruik het toestel enkel voor huishoudelijk gebruik en op de wijze zoals vermeld in de gebruiksaaanwijzing.

Dompel het toestel nooit onder in water of in enige andere vloeistof, noch om het te reinigen, noch om welke andere reden ook. Steek het nooit in een afwasmachine.

Gebruik het toestel Niet in de nabijheid van warmtebronnen.

Een beschadig snoer dient te worden verrangen door een bekwame gekwalificeerde diest

De stekker dient uit het stopcontact verwijderd te worden vooraleer het toestel te reinigen.

Herstellungen dennen te gebeuren door een bekwame gekwalificierde Dienst

Gebruik het toestel Niet buiten en berg het op in een droge plaats.

Gebruik geen toebehoren die Niet door de fabrikant aanbevolen werden. Dit kan gevaarlijk voor de gebruiker zich en het toestel beschadigen.

Trek nooit aan het snoer om het toestel te verplaaten. Zorg dat het elektriciteitssnoer nergens kan achechterhaken en daardoor de val van het toestel veroorzaken. Draai het snoer Niet rond het toestel en plooi het Niet.

Zet het toestel op een tafel of op een voldoende stabel oppervlak zDat het Niet valt.

Gebruik enkel koud of lauw (drinkbaar) water. Geen water gebruikenuit baden, wastafels of andere recipiennent.

Gebruik dit toestel enkel indien de kan geen enkele beschadiging vertoont. Gebruik de kan enkel met dit toestel. Wees voorzichtig met de kan vermits het glas breekbaar is.

Wacht tot het toestel volledig is afgekoeld alvorens het te reinigen, op te bergen of te vullen. Het toestel dient dus natuurlijk buiten werking te+zijn voor men het met water kan vullen.

Zorg dat u het maximumpeil bij het vullen Niet overschrijdt.

Zorg dat het snoer Niet in aanraking komt met de warme onderdelen van het toestel.

Let erop dat u de warme onderdelen, in het bijzonder de dampbuis, van het toestel Niet aanraakt Gebruik het handvat om de kan op te nemen.

Let erop dat u zich nicht aan de dampbuis verbrandt wanner er damp UITkomt. Gebruik de dampbuis slechts om water of elk op te warmen of odomat de melk zou schuimig worden.

Gebruik voor het ontkalken enkel azijn of een speciaal hiertoe bestemd product. Gebruik geen ammoniak of andere stof die uw gezondheid zou konnen schaden.

Schepe slechts gemalen koffic in de filter.

Vór het eerste gebruik u moet driemaal het water doorlopen lately. Raadpleeg het hoofdstuk GEBRUK van de gebruiksaanwijzing.

(*) Bekwame gekwalificeerde dienst: « na verkoop »-dienst van de fabrikant of de invoerder, die crkend en bevoegd is om dergelijkke herstellingen te doen zodat elk gevaar vermeden worden. Gelicve het toestel bij problemenaar deze dienst terug te brengen.

GEBRUIK

Zorg crvoor dat alle schakelaars in stand "Stop" zich (hogere positie).

Zorg ervoor dat de contrôleknop van de stoom (H) gesloten is door deze van links maar rechts te draaien.

Vul het reservoir (B) met koud water enplaats dit correct terug (Beeld 1).

Alvorens een espresso te bereiden de binnenkant van het toestel schoonmaken. N og voor het eerste gebruik moet u driemaal het water lately doorlopen maar zonder koffie in de filterhouser.

Maak alle toebehoren zorgvuldig schoon in warm zeepwater en droog.Deze zorgvuldig af.

Zorg ervoor dat de zuignappen goed op de werkoppervlak kleven.

FUNCTIE ESPRESSO

Hoe een authentiek espresso te bereiden?

Depresso is een sterke koffie met een bijzonder smoakvol aroma.

Om een espresso te makes wordt het water op hoge temperatuur en onder hoge druk op de filter en door dc koffie gestuwd. De druk onttrekt de nectar en de essentiele aroma'suit de gemalen koffieuit. Het is daarom dat espresso's inkleine speciale "espresso" kopjes worden geschonken. Gebruik enkelkoffie voor espresso's.

Vergeetietdatenfijnefokfiedisnodigvoorengedepresso.

1. Schakel het toestel aan door op de "Aan/Uiit" schaklaar (M) te drukken. Dc controclampjes (P & Q) lichten op.
2. Plaats de BarCREAM®SCHIJF (I) in de filterhouser (G) en plantaats de filter (J). Vul de filter met gemalen koffic, 1 staat koffic voor 1 kopje en 2 maten koffie voor 2 kopjes. Gebruik het doseerlepeltje (K) voor het doseren. Druk op de koffie met dit doseerlepeltje (K) en verwijder het eventuele teveel koffie. Hierdoor worden een correcte plaatsing van de filterhouser in de drager van de filterhouser verzekerd.
3. Plaats de filterhouser (G) in de drager van de filterhouser (G) en draai deze van linksaar rechts totdat deze geblokkeert (Bceld 2). Dc filterhouser (G) dient zo rechts maybek van dc sluitingzone en ten minste in het midden van het toestel te zich geplaatst. Dat za een maybeke ontgrendeling van dc filterhouser (G)ijdens dc stijging van dc druk en dc doorloop van dc koffie vermijden.
4. Als de filterhouser Niet correct in de sluitingszone is geplaatst za uw toestel Niet werken. Neem de filterhouser af en plaats deze terug zoals in sunt 3 beschreiben.
5. Plaats 2 kopjes onder de filterhouser.
6. Wanner het controelampje (Q) zal doven druk dan op de espresso-schakelaar (L) drukken voor de inschakelen (Beeld 3).
7. Druk op een tweede keer op bezelfde espresso-schakelaar (L) om het verder doorlopen van de koffie te stoppen.

Opgelet: Neem nooit de filterhouser weg als de "Espresso" schakelaar (L) nog aangezet is.

Als het waterreservoir lecg is of na nict gebruikt, is geen bijzondere handledoodzakelijk want het toestel is voorzien van een automatische aanzuigende pomp. U moet alleen het reservoir vullen.

Voorzorgsmaatregel

23

U要去eer voorzichtigijn als u de filterhouser (G) afneemt want de metalen delen konnen nog zeer warm+zijn. Om de filterhouser te ontgrendelen, dezeaar links draaien.

BEREIDING VAN EEN CAPPUCCINO

Met dit toestel is het ook möglichk melk te doen schuimen voor een cappuccino, een warme chocolde of een andere warme drank te bereiden.

OPGELET: Zorg ervoor alvorens de functie cappuccino te gebruiken, dat de filterhouser ontgrendeld is.

Om een schuimmelk te krijgen, is het noodzakelijk eerst de resten van water in de circuit van het toestel te verwijderen.

1. Druk op de Aan/Uit schakelaar (M), het controleampje (P) za branden. Druk dan op de "Stoom" schakelaar (N), het controleampje (O) za knipperen en het "espresso" controleampje (Q) za branden.
2. Om de circuit te reinigen,plaats een kom onder de stoorn/water buis (D) (Beeld 4) en draai de controleknop van de stoorn (H) van links waar rechts (1 / 4 tot 1 / 2 rond因其 nodig). Na eenaar seconden sluit u de controleknop van de stoorn (H). Wanner het "espresso" controelampje (Q) zal doven zal het toestel maar zijn om stoorn te produceren. Tijdens deze bereidingsfase kan een beetje stoorn of eenaar waterdruppels van de filterhouser en de stoombuis komen. Opgepast voor brandwonden!
3. Dompel de stoombuis (D) in de kom met de melk en draai opnieuw de controknop van de stoom (H) om de stoom te lately ontsnappen (Beeld 5).
4. Een pau r seconden zijn nodig om de melk te doe schuiem die u nadien op de espresso za gieten om een echte Italiaanse cappuccino te verkrijgen.

Opgelet: de stoom/water buis (D) mag de bodem van de kom Niet aanraken want dat zou de stoom blokkeren.

Maak de stoombuis (D) schoon na elk gebruik, ook als deleze in melk was ondergedompeld, anders kuren de resten van melk de buis verstoppen. Het kunststof gedelte van de buis mag worden afgenomen voor reiniging (Beeld 6). In geval van verstopping van de buis, gebruik u een naald om de resten van de melk te verwijderen. Onmiddelijk na de melk te hebben geschuiid droog u erst de buis af met behulp van een vochtige dock en houdt u het dock gegen de opening van de stoom en opent langzaam de controleknop van de stoom (H);That de stoom ontsnappen tijdens 1 of 2 seconden om dc resten van dc melk tc latcn ontsnappen, pas dan sluit u dc knop terug (H).

OPGELET: WEES VOORZICHTIG U NIET TE VERBRANDEN AAN DE STOOM EN DE METALEN DELEN VAN DE BUIS (DIT KAN WARM ZIJN).

Van een cappuccino waar een espresso terugkomen

Druk opnieuw op dc "Stoom/Warm water" knop (N) om deze uit te sluiten, het gcpaste controelampje (O) zal stoppen met knipperen en het toestel latent afkoelen. Zet een bakje onder de buis en druk op de espresso-schakelaar (L) en draai tegelijkertijd de controleknop van dc stoom (H) om het water door de stoombuis (D) te lately ontsnappen totdat het controelampje espresso (Q) opnieuw brandt. Sluit de controleknop van de stoom (H) en druk opnieuw op depresso schakelaar (L) en wacht totdat hctpresso-controleampje (Q) dooft alvorens de procedure tcrug te beginnen om opnieuw espresso's te make.

BEREIDING VAN THEE OF ANDERE WARMEDRANKEN

Na de instructies voor het eerste gebruik te hebben gevolgd, plaats u een kom onder de stoom/water buis (D) en drukt u op de Espresso schakelaar (L) nadat het controelampje (Q) isuitgedoofd. Tegelijkkertijd open u de controleknop van de stoom (H) om warm water in de stoom/water buis (D) aan te zuigen. Als u de gewenste hoeveelheid water gekregen heeft, druk op de schakelaar (L) en sluit de controleknop (H).

ONDERHOUD

Het toestel: Alvorens het toestel schoon te make, zet het af, haal de stekker uit het stopcontact en wacht totdat het afgekoeld is. Droog het toestel af met een vochtige dock. Dompel nooit het toestel in water of geen ander vloeistof onder.

Filter: Kan in dc boven mand van een afwasmachine gewassen worden. Als dc openings door resten van koffie verstopt zich, mag u deze met een borstel schoonmaken (Beeld 7).

Drager van de filterhouser: De resten van gemalen koffie hunnen met een tandenstoker verwijderd worden (Beeld 8).

Stoombuis voor cappuccino: Zie paragraaf "Bereiding van een cappuccino".

BarCREAM®Schijf: Verwijder de 2 delen om deze onder warm water schoon te maken alvorens dcze terug in elkaar te steken.

Recuperatiebakje: Om de recuperatiebakje schoon te makeen verwijder deze en verwijder daarna het rooster.

Opgelet: Probeer nooit het toestel te openen ofuit elkaar te halen.

ONTKALKING

Depresso要去 regelmatig ontkalkt worden. De frequencie hiervan hangt van dc hardheid van het water en van het gebruik van het toestel af.

1. Verwijder de kalk en de koffieresten van de filterrooster van de drager en van de filterhouser. Wij raden u aan alleen een vlocijaar ontkalkmiddeluit het handel te gebruiken in dc properties beschreiben op het etiket van het product. Giet deze in het waterreservoir in de properties beschreiben door de fabrikant op het etiket van het product.
2. Plaats een kom onder de drager van de filterhouser en een andere onder de stoombuis (D) (Opgelet: Gebruik de filterhouser (G) Nietijdens de ontkalking).
3. Druk op de "AAN" schakelaar (M) en draai de contrôleknop van de stoorn (H) in positie open en druk op de schakelaar (L) en wacht totdat het warm water door de opening van de buis (D) zich ontsnapt.
4. Na ongeveer 30 seconden stop het warm water door de controleknop van de stoom (H) te sluiten en waar u het ontkalingmiddel door de drager van dc filterhouser in dc kom afvlocien.
5. Wanner het ontkalkingmiddel is afgevloeid, sluit u het toestel uit en laat het afkoelen.
6. Herhaal de operatie een twicee keer.

Daarna op eenzfle wijze reinigen met holder water om de binnenkant van watercircuit te reinigen. Voor cen goode reiniging, moct dc water voor cen inhoud van twice waterreservoirs in dc circuit sijpelen. Schakel het toestel uit en haal de stekker uit het stopcontact. Laat het toestel afkoelen. 25

Opgelet: Gebruik geen azijn als ontkalkingmiddel.

Bepaalde herkenbare tekens duiden dat een ontkalkingoodzakelijk is:

Een toename van het lawaaiijdens het gebruik,
Een langere tijd van cyclus,

Voor een freiend gebruik moet de ontkalking gedaan worden volgens de volgende procedure:

Met minder kalkwater, een keer per Jaar.
Met middel hard water, een keer per drie maanden.
Met hard water, een keer per maand.

In geval van twijfels op de kwaliteit van uw water, u mag altijd deplaatselijke watermaatschappij aanvragen.

MOGELLJKE VOORKOMENDE DEFECTEN EN OORZAKEN VAN NIET-WERKING VAN UW ESPRESSO

PROBLEMEN	OORZAKEN
Geen warm water	-Controller of er water in het reservoir is.-Open de contrôleknop van de stoom (H) na een kom onder de stoombuis (D) te hebben geplaatst en druk op de schakelaar (L) om de lucht uit de watercircuit te verwijderen. Wannecr het water uit de stoombuis (D) komt, sluit dan de kraan (H) en druk opnieuw op de schakelaar (L).-Als deze oplossingen Niet genoegijken, gelieve dan maar een Dienst naverkoop teRCTen.
Geen stoom	-Maak alle kalkafzettingen in de stoombuis schoon met een naald.-Kijk na dat er geen water in het reservoir is.
Het water kommt opzij van de filterhouser aanbuiten	-De filterhouser is Niet good in de zitting aangebrachte.-De filterhouser is Niet goed geblokkeerd.-De affdichting van de filterhouser is te vuil of versleten.-De affdichting van de filterhouser heeft zichn elasticiteit verloren.Vervang deze.-Maak de Kant van de filterhouser schoon.-De douche of de filterল voorstopt door resten van koffie en要去en schoongcmaakt/verwijderd worden met een tandestoker of een naald.-Als deze oplossingen Niet genoegijken, gelieve dan maar een Dienst naverkoop teRCTen.
De koffie loopt Niet door.	-Geen water in het reservoir.-Geenkoffie in de filterhouser.-De koffie is te fijn gemalen of is te vast aangetampt in de filterhouser.-De openingen van de filter of de doucheijken vertopt (maak deze schoon volgens beschreven in "Het water komt opzij van de filterhouser aanbuiten." Zie "Oorzaken".

K011003

CE