Break Time SW6165 - Sandwichmaker MOULINEX - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Break Time SW6165 MOULINEX

• Uw apparaat is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik. Deze is Niet ontworpen voor gebruik in de volgende gevalen, waarvoorde garantie Niet geldig is:

• in kleinschalige personeelskeukens in winkels, Kantoren en andere arbeitsomgevingen,

• door gasten van hotels, motels of andere verblijfsvormen.

• Dit apparaat is nicht bedoeld om+zonder hulp en/of toezicht gebruikt te worden door kinderen of andere personen indien hun fysiieke, zintuiglijke of mentale vermogen hen Niet in staat stellen dit apparaat op een veilige wijze te gebruiken. Er要去 toezicht zich op kinderen zodate zich Niet met het apparaat kunnen spelen.

• Dit apparaat mag gezruikt worden door kinderen vanaf 8年龄段 en door Personen met beperkte fysieke, zintuiglijke of mentale capacitieren of Personen zonder ervaring of kennis, indien ze via een persoon die verantwoordelijk is voor hun veriligheid onder toezicht staan of voorafgaand instructies kreten over het gezruik van het toestel en op de hoogte+zijn van de mogelijk risico's. Kinderen mogen Niet met het apparaat spelen. Schoonmaak en onderhoudswerkzaamheden mogen alleen worden verricht door kinderen boven de 8年龄段 die onder toezicht staan.

Houd het apparaat en diens snoer buiten bereik van kinderen onder de 8aar.

• Mannerer het apparaat aanstaat, kan de temperatuur hoog oplopen.

• Raak de warme delen van het apparaat Niet aan.

• Dit apparaat is nicht geschikt om gebruikt te worden in combinatie met een tijdschakelaar of afstandsbediening.

• Wonneer het netsnoer is beschadigd dient deze te worden verrangen door de fabrikant, zichservicedienst of een gelijkwaardig gekwalificeerd persoon om een gevaarlijke situatie te voorkomen.
• Maak de platen en de behuizing van het apparaat schoon met een spon, warm water en wat afwasmiddel. De platen kut u wassen in de vaatwasmachine.

Doen

• Lees de instructies van deze handleiding aandachtig door en houd ze binnen handbereik; deze handleiding betreft de verschillende modellen, aan de hand van de met het apparaat meegeleverde accessoires.
• Verwijder de volledige verpakking, de stickers en diverse accessoires, zowel aan de binnenkant als aan de buitenkant van het apparaat.
• Bij het eerste gebruik de bakplaten schoonmaken (Paragraaf "reiniging"); doe een Klein beetje olie op de bakplaten en neem de bakplaten af met een zacht doekje.
• Rol het snoer volledig uit en steek de stekker van het apparaat in het stopcontact.
• Sluit het apparaat uitsluitend aan op een geaard stopcontact.
• Controller of de elektrische installmentie geschikt is voor de op het apparaat aangegeven stroomsterkte en spanning.
• Zorg ervoor dat u het snoer, met of zonder verlengsnoer, zo neerlegt dat iedereen vrij rond de tafel kan lopen en er niemand over kan struikelen.
• Als er een elektrisch verlengsnoer gebruikt worden,要去 deze minimaal van een gelijke doorsnede zichen en een geintegreerde geaarde stekker hebben. Neem alle benodigde voorzorgsmaatregelen om te voorkomen dat men hier over struiktel.
• Om beschadigingen aan de bakplaat te voorkomen, adviseren wij u.altijd een houten of kunststoff spatel te gebruiken.
• De dampen die tijdens het bereiden van voedsel vrijkomen hunnen gevaarlijk zijn voor (huis)dieren met bijzonder gevoelige luchtwegen, zoals vogels. Wij raden u daarom aan eventuele vogels op een veilige afstand van de plek waar u het apparaat gebruikt teplaatsen.
• Indien het apparaat midden op de tafel worden gebruikt, dient u ervoor te zorgen dat het buiten bereik van kinderen blijft.
• Als iemand zich brandt, koel de brandplek dan gelijk met koud water en schakel, indien nodig, de hulp in van eenuisarts.

NL

Nietdoen

• Sluit het apparaat nooit aan als u het Niet gebruikt.

• Om oververhitting van het apparaat te voorkomen, dient u deze Niet in een hoek of gegen een muur teplaatsen.

• Plaats het apparaat nooit rechtstreeks op een kwetsbare ondergrond (glazen tafel, tafelkleed, gelakt meubel...) of op een onstabiele ondergrond, zoals tafelkleden met een verende vulling.
• Plaats het apparaat Niet op of in de buurt van gladde of warme oppervlakken en LAST het snoer nooit boven een warmtebron hangen (kookplaat, gasfornuis, enzovoorts).
• Plaats geen kookgerei op de kookoppervlakken van het apparaat.
• Snijd het voedsel Niet op de platen.
• Gebruik om beschadiging van het bakoppervlak te voorkomen nooit een metalen spons of schuurpoeder.
• Verwarm het apparaat Niet in verticale stand.
• Het apparaat Niet gebruiken als het leeg is.
• Het apparaat nooit zonder toezicht gebruiken.
• Nooit het apparaat en het snoer in water onderdompelen. Reinig het apparaat nooit in de vaatwasser.

Adviezen / Informatie

• Wij danken u voor de aankoop van dit apparaat, dat uitsluitend bestemd is voor huishoudelijk gebruik.
• Voor uw veriligeid voldoet dit apparaat aan de toepasselijke normen en regelgevingen (Richtlijnen Laagspanning, Elektromagnetische Compatibility, Materialen in contact met voedingswaren, Milieu...).
• Tijdens het eerste gebruik kannen er tijdens de eerste paar minuten een geur en rook vrijkomen.
• De fabrikant behoudt zich hetrecht voor dit apparaat of onderdelenaarvan in het belang van gebruiker te allen tijde zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen.
• Alle vaste of vloeibare voedingsmiddelen die in contactkommen met de onderdelen die gemarkeerd zichn met het teken können nicht worden geconsumeerd.

Beschrijving

1. Controleampje voor de temperatuur
2. Controleampje

3. Handvat

4. Klemsluiting

5. Platen
6. Snoer

Gebruik

• Wanner u het apparaat voor het eerst gezruikt dient u de platen af te wassen (zie paragraaf Reiniging). Vervolgens giet u een beetje olie op de platen en veegt u deze verwolgens met een zachte doek schoon.
• Neem de platen nicht bij de zijkanten vast wanner ze heet zich.
• Zorg ervoor dat de platen goed op het apparaat geplaatst zich. Gebruik alleen de bij het apparaat geleverde platen of platen die

werden aangeschaft via een erkende servicedienst.

• Om beschadigingen van de platen te voorkomen dient u deze alleen te gebruiken bij het apparaat waar ze voor bedoeld zich. (bv.: Niet in een oven, op het gas of op een elektrische kookplaatplaatsen,...)
• Plaats de warme platen Niet op een kwetsbare ondergrond of houd ze Niet onder water.

Reiniging

Haal de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat afkoelen voordat u het schoonmaakt.
Dompel het apparaat of het netsnoer nooit onder in water. U(Int) het apparaat nicht wassen in de vaatwasmachine.
- De bakplaat en het apparaat要去en met een spon, warm water en afwasmiddel afgewassen worden. De platen kunt u wel wassen in de vaatwasmachine.

Gebruik geen metalen schuursponsje of schuurpoeder om het bakoppervlak Niet te beschaden.

Dompel dit apparaat nooit onder.

Milieu

Wees vriendelijk voor het milieu!

Uw apparatus bevat materialen die geschikt zichn voor hergebruik.
Lever het in bij het milieustation in uw gemeente of bij once technische Dienst.

* Selon modele - afhankelijk van het model - je nach Model - in base al modelo - segun el modelo - consoante omodelo - avaloya e to ovtélo - B 3abncmocnt O Moei - 3alexho Bi, moe i - ornekteki gibi - depending on the model - afhengig af modellen - avhengig av model - beroende pa modell - malla riippuen (Jb) - (Jb) - podle modelu- podla modelu-modeltol fuggoen - glede na modelu zavisnosti od modela - zavisno od modela - B 3abncmoct OT Moela - in functie de model - ovisno o modelu - Zaleznie od modelu - Vastavalt mudelitele - Pagal modelius - Atkaribna no modela

INTERNATIONAL GUARANTEE : COUNTRY LIST
		1
ALGERIA	CIJA9 rue Puvis de ChavannesSaint EuqueneOran	1 an1 year	(0)41 28 18 53
ARGENTINA	GROUPE SEB ARGENTINA S.A.Billinghurst 1833 3°C1425DTKCapital FederalBuenos Aires	2 años2 years	0800-122-2732
2U3UUSURARMENIA	ΦFC "Ф".Ф".Ф".Ф".Ф".Ф".Ф".Ф".Ф".Ф".Ф".Ф".Ф".Ф".Ф".Ф".Ф".Ф".Ф".Ф".Ф".Ф".Ф".Ф".Ф".Ф".Ф".Ф".Ф".Ф".Ф".Ф".Ф".Ф".Ф".Ф".Ф".Ф".Ф".Ф".Ф".Ф".Ф".Ф".Ф".Ф".Ф".Ф".Ф".Ф".Ф"	2 uniph2 years	[phone]
AUSTRALIA	GROUPE SEB AUSTRALIAPO Box 7535,SilverwaterNSW 2128	1 year	02 97487944
ÖSTERREICH AUSTRIA	SEB ÖSTERREICH HmbHCampus 21 - Businesspark WienSüdLiebermannstr. A02 7022345 Brunn am Gebirge	2 Jahre2 years	01 866 70 299 00
BELGIQUE BELGIEBELGIUM	GROUPE SEB BELGIUM SA NV25 avenue de l'Espéance - ZI6220 Fleurus	2 ans2 years	070 23 31 59
BELAPYCBeLARUS	3AO «Гупna СЕВ-ВOSTOK»,125171, Mockba, Ленистордбкешосс, д. 16A,ст. 3	2 roda2 years	017 2239290
BOSNAIHERCEGOVINA	SEB DÉveloppementPredstavnístvo u BiHVrazova B/II71000 Sarajevo	2 godine2 years	Info-linija za potrošće033 551 220
BRASILBRAZIL	SEB COMERCIAL DE PRODUSSOMESTICOS LTDARua Venàncio Aires, 433/437/447,Pompêia, São Paulo/SP	1 ano1 year	0800-119933
Былгамьulgaria	ГPyи СЕБ Былгамя EOODу. Боров 52 Г, ET. 1, офис 1,1680 Софmic	2 rodihiN2 years	0700 10 330
CANADA	GROUPE SEB CANADA345 Passmore AvenueToronto, ONM1V 3N8	1 an1 year	800-418-3325
CHILE	GROUPE SEB CHILE ComercialLtda Av. Providencia, 2331,piso 5, oficina 501 Santiago	2 años2 years	12300 209207
COLOMBIA	GROUPE SEB COLOMBIA Apartado Aereo 172, Kilometro 1 Via Zapaquira Cajica Cundinamarca	2 años 2 years	18000919288
HRVATSKACROTIA	SEB Devellopment S.A.S. Vodnjanska 26 10000 Zagreb	2 godine 2 years	01 30 15 294
ČESKA REPUBLICK CZECH REPUBLIC	GROUPE SEB ČR spo.l. s r.o. Jankovcova 1569/2c 170 00 Praha 7	2 roky 2 years	731 010 111
DANMARKDENMARK	GROUPE SEB NORDIC AS Tempovej 27 2750 Ballerup	2 ār 2 years	44 663 155
DEUTSCHLANDGERMANY	GROUPE SEB DEUTSCHLAND GmbH/ KRUPS GmbH Herrntrainweg 5 63067 Offenbach	2 Jahre 2 years	0212 387 400
EESTIESTONIA	GROUPE SEB POLSKA Sp. z o.o. ul. Bukowitska 22b 02-703 Warszawa	2 aastat 2 years	5 800 3777
SUOMIFINLAND	Groupe SEB Finland Kutojanie 7 02630 Espoo	2 Vuotta 2 years	09 622 94 20
France Continentale+ Guadeloupe, Martinique, Réunion, Saint-Martin	GROUPE SEB FRANCE Service Consommateur Tefal BP 15 69131 ECULLY CEDEX	1 an 1 year	09 74 50 47 74
EAANAAGREE	SEB GROUPE EAANA OZ A.E. Ośćs Koβaλερátou 7 T.K. 145 64 N. Kŋpiaiá	2 xóvia 2 years	2106371251
香港HONG KONG	SEB ASIA Ltd. Room 903, 9/F, South Block, Skyway House 3 Sham Mong Road, Tai Kok Tsui, Kowloon Hong-Kong	1 year	852 8130 8998
MAGYARORSZÁG HUNGARY	GROUPE SEB CENTRAL-EUROPE Kft. Távíró kőz 4 2040 Budáös	2 év 2 years	06 1 801 8434
INDONESIA	GROUPE SEB INDONESIA (Representative office) Sudirman Plaza, Plaza Marein 8th Floor JL Jendral Sudirman Kav 76-78, Jakarta 12910, Indonesia	1 year	[phone]
ITALILIAITALY	GROUPE SEB ITALIA S.p.A. Via Montefeltro, 4 20156 Milano	2 anni 2 years	199207354
JAPAN	GROUPE SEB JAPAN Co. Ltd. 1F Takanawa Muse Building, 3-14-13, Higashi Gotanda, Shinagawa-Ku, Tokyo 141-0022	1 year	0570-077772
KA3AKCTAH KAZAKHSTAN	ЖАК «Тушина СБ-ВостOK» 125171, Марley, Ленисторов wocceci, 16A, 3 уи	2 жын 2 years	727 378 39 39
한국어 KOREA	(유)그름 썸드 친리어 서울시 썸로구 썸리에 88 썸리에일 3 썸 110-790	1 year	1588-1588
LATVJA LATVIA	GROUPE SEB POLSKA Sp. z o.o. ul. Bukowínska 22b 02-703 Warszawa	2 gadi 2 years	6 716 2007
LIETUVA LITHUANIA	GROUPE SEB POLSKA Sp. z o.o. ul. Bukowínska 22b 02-703 Warszawa	2 metai 2 years	6 470 8888
LUXEMBOURG	GROUPE SEB BELGIUM SA NV 25 avenue de l'Espèrance - ZI 6220 Fleurus	2 ans 2 years	0032 70 23 31 59
MACEDONIA	Groupe SEB Bulgaria EOOD Office 1, floor 1, 52G Borovo St., 1680 Sofia - Bulgaria Г\/Р\/П CB\/Б\/Л\/Т\/А\/Р\/Д\/О\/Е\/l Ун. Боров 52 Г, с. 1, о\/пс 1, 1680 Со\/Ч\/Б\/Л\/Т\/А\/P\/	2理想信念 2 years	(0)2 20 50 022
MALAYSIA	GROUPE SEB MALAYSIA SDN. BHD Unit No. 402-403, Level 4, Uptown 2, No. 2, Jalan SS21/37, Damansara Uptown, 47400, Petaling Jaya, Selangor D.E. Malaysia	1 year	65 6550 8900
MEXICO	Groupe.S.E.B. México, S.A. DE C.V. Goldsmith 38 Desp. 401, Col. Polanco Delegation Miguel Hildalgo 11 560 México D.F.	1 ano 1 year	[phone]
MOLDOVA	TOB «Г\/р\/ CB\/Б\/И\/З\/» 02121, Хар�ьъкшоce, 201-203, 3 поевх, К\/г\/, Ур\/�\/ha	2 ani 2 years	(22) 929249
NEDERLAND The Netherlands	GROUPE SEB NEDERLAND BV Generatorstraße 6 3903 LJ Veenendaal	2 jr 2 years	0318 58 24 24
NEW ZEALAND	GROUPE SEB NEW ZEALAND Unit E, Building 3, 195 Main Highway, Ellerslie, Auckland	1 year	0800 700 711
NORGE NORWAY	GROUPE SEB NORDIC AS Tempovej 27 2750 Ballerup DANMARK	2 âr 2 years	815 09 567
PERU	Groupe SEB Perú Av. Camino Real N° 111 of. 805 B San Isidro - Lima - Perú	1 ano 1 year	441 4455
POLSKAPOLAND	GROUPE SEB POLSKA Sp. z o.o. ul. Bukowánska 22b 02-703 Warszawa	2 lata 2 years	0801 300 421 koszt jak za polaczenia lokalne
PORTUGAL	GROUPE SEB IBÉRICA SA Urb. da Matinha Rua Projectada à Rua 3 Bloco1 - 3° B/D 1950 - 327 Lisboa	2 anos 2 years	808 284 735
REPUBLIC OF IRELAND	GROUPE SEB IRELAND Unit B3 Aerodrome Business Park, College Road, Rathcoole, Co. Dublin	1 year	01 677 4003
ROMÁNIA ROMANIA	GROUPE SEB ROMÁNIA Str. Daniel Constantin nr. 8 010632 București	2 ani 2 years	0 21 316 87 84
POCCYN RUSSIA	3AO «Гушина СБ-Восток», 125171, Mockьа, Ленистрадский w��CEE, Д. 16A,ст. 3	2 roda 2 years	495 213 32 30
SRBIJA SERBIA	SEB Devellopendement Dorda Stanojevića 11b 11070 Novi Beograd	2 godine 2 years	060 0 732 000
SINGAPORE	GROUPE SEB SINGAPORE Pty Ltd. 59 Jalan Pemipin, #04-01/02 L&Y Building Singapore 577218	1 year	65 6550 8900
SLOVENSKO SLOVAKIA	GROUPE SEB Slovensko, spol. s r.o. Rybnichná 40 831 06 Bratislava	2 roky 2 years	233 595 224
SLOVENIJA SLOVENIA	SEB d.o.o Gregorčëva ulica 6 2000 MARIBOR	2 leti 2 years	02 234 94 90
ESPÁÑA SPAIN	GROUPE SEB IBÉRICA S.A. C/ Almogãvers, 119-123, Complejo Ecourban 08018 Barcelona	2 años 2 years	902 31 24 00
SVERIGE SWEDEN	TEFAL SVERIGE SUBSIDIARY OF GROUP SEB NORDIC Truckvägen 14 A, 194 52 Upplands Vâsby	2 ar 2 years	08 594 213 30
SUISSE CHWEIZ SWITZERLAND	GROUPE SEB SCHWEIZ GmbH Thurgauerstrasse 105 8152 Glattbrugg	2 ans 2 Jarhre 2 years	044 837 18 40
TAIWAN	SEB ASIA Ltd. Taiwan Branch 4F., No. 37 Dexing W. Rd., Shillin Dist., Taipei City 11158, Taiwan (R.O.C.)	1 year	886-2-2833 3716
THAILAND	GROUPE SEB THAILAND 2034/66 Italthai Tower, 14th Floor, n° 14-02, New Phetchburi Road, Bangkok, Huaykwang, Bangkok, 10320	2 years	662 351 8911
TÜRKIYE TURKEY	GROUPE SEB ISTANBUL AS Beybi Giz Plaza Dereboyu Cad. Meydan Sok.	2 YIL 2 years	216 444 40 50
	No: 28 K.12 Maslak
U.S.A.	GROUPE SEB USA 2121 Eden Road Millville, NJ 08332	1 year	800-395-8325
Украіна UKRAINE	TOB «Гwyn СЕВ Украіна* 02121, ХарійсBLEwoce, 201-203, 3 noаерх, КИВ, Украінa	2 рoked 2 years	044 492 06 59
UNITED KINGDOM	GROUPE SEB UK LTD Riverside House Riverside Walk Windsor Berkshire,SL4 1NA	1 year	0845 602 1454
VENEZUELA	GROUPE SEB VENEZUELA Av Eugenio Mendoza, Centro Letonia, Torre ING Bank, Piso 15, Ofc 155 Urb. La Castellana, Caracas	2 anos 2 years	0800-7268724
VIETNAM	Vietnam Fan Joint Stock Company 25 Nguyen Thi Nho Str, Ward 9, Tan Binh Dist, HCM city, Vietnam	1 year	[phone] [phone]

FR	2 - 5
NL	6 - 9
DE	10 - 13
IT	14 - 17
ES	18 - 21
PT	22 - 25
EL	26 - 29
RU	30 - 33
UK	34 - 37
TR	38 - 41
EN	42 - 45
DA	46 - 49
NO	50 - 53
SV	54 - 57
FI	58 - 61
CS	62 - 65
SK	66 - 69
HU	70 - 73
SL	74 - 77
SR	78 - 81
BS	82 - 85
BG	86 - 89
RO	90 - 93
HR	94 - 97
FA	98 - 101
AR	102 - 105
PL	106 - 109
ET	110 - 113
LT	114 - 117
LV	118 - 121

BREAK TIME

Ref. NC00120053