DCR 100 - Luidspreker DUAL - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING DCR 100 DUAL

GebruiksaanwijzingHet voorwoord

Het voorwoord Deze gebruiksaanwijzing helpt u bij het reglementaire en veilige gebruik van uw klokradio, hierna toestel genoemd. De doelgroep van deze gebruiksaanwijzing De gebruiksaanwijzing richt zich tot elke persoon die het toestel opstelt; bedient; reinigt; afvoert. De kenmerken van deze gebruiksaanwijzing Verschillende elementen van de gebruiksaanwijzing zijn van vaste vormgevingselementen voorzien. Zo kunt u gemakkelijk vaststellen of het om normale tekst, opsommingen of Î handelingen gaat.Inhoudsopgave

• Inhoudsopgave Veiligheid en opstellen van het toestel p. 4
• Veiligheid p. 4
• Omgang met batterijen p. 5
• Opstellen van het toestel p. 6
• De beschrijving van het toestel p. 8
• De omvang van de levering p. 8
• De bijzondere eigenschappen van het toestel p. 8
• Overzicht toestel p. 9
• De afstandsbediening p. 11
• Het display p. 12
• Hoe u het toestel voor het gebruik voorbereidt p. 13
• Hoe u het netsnoer dient aan te sluiten p. 13
• Hoe u uw iPod moet docken p. 13
• Hoe de accu's van de iPod geladen worden p. 14
• Hoe u de antenne aansluit p. 14
• Hoe u de bufferbatterijen plaatst p. 14
• Hoe u de batterij van de afstandsbediening plaatst p. 16
• Hoe u een externe geluidsbron aansluit p. 17
• Hoe u muziek via externe toestellen weergeeft p. 17
• Hoe u hoofdtelefoons aansluit p. 17
• Hoe u algemene toestelfuncties bedient p. 18
• Hoe u het toestel in- en uitschakelt p. 18
• Hoe u het volume instelt p. 18
• Hoe u de mutefunctie inschakelt p. 18
• Hoe u de modus instelt p. 18
• Hoe u de helderheid van het display instelt p. 19
• Hoe u de SLEEP-functie gebruikt p. 19
• Hoe u uw iPod gebruikt p. 20
• Inschakelen p. 20
• Uitschakelen p. 20
• Hoe u andere mp3-spelers gebruikt p. 20
• Hoe u de wekfunctie gebruikt p. 21
• Hoe u tijd en datum instelt p. 21
• Wekker instellen p. 21
• Wekfunctie in- en uitschakelen p. 22
• Aanwijzingen voor de wekfunctie p. 23
• Wekker na alarm met SNOOZE kort onderbreken p. 23
• Wekker na alarm helemaal uitschakelen p. 23
• Hoe u de radio bedient p. 24
• Hoe u een zender instelt p. 24
• Hoe u zenders opslaat p. 25
• Hoe u het toestel reinigt p. 26
• Hoe u fouten verhelpt p. 27
• Problemen met het toestel p. 27
• Problemen met iPod's p. 28
• Problemen met de afstandsbediening p. 28
• Problemen met de radio p. 28
• Technische gegevens p. 29
• Richtlijnen en normen p. 29
• Hoe u de fabrikant bereikt p. 29
• Aanwijzingen i.v.m. de afvoer p. 30
• Hoe u het toestel afvoert Veiligheid en opstellen van het toestel p. 30

Veiligheid en opstellen van het toestel Gelieve alle veiligheidsvoorschriften zorgvuldig door te nemen en bewaar ze voor latere vragen. Neem altijd alle waarschuwingen en aanwijzingen in deze gebruiksaanwijzing en op de achterkant van het toestel in acht. Veiligheid Attentie! Het toestel mag enkel aan een netspanning van 230 V~, 50 Hz aangesloten worden. Probeer nooit om het toestel met een andere spanning te gebruiken. De stekker van de voeding mag pas aangesloten worden als de installatie conform de voorschriften beëindigd is. Als de netstekker van het defect is resp. wanneer het toestel andere schaden vertoont, mag u het niet gebruiken. Om het snoer uit het stopcontact te verwijderen aan de stekker trekken en niet aan het snoer. Vermijd contact van het toestel met water of vocht. Neem het toestel niet in de buurt van badkuipen, zwembaden of spattend water in gebruik. Plaats geen recipiënten met vloeistof, b.v. vazen, op het toestel. Die kunnen omvallen en de uitlopende vloeistof kan tot aanzienlijke schade of gevaar voor elektrische schokken leiden. Als vreemde voorwerpen of vloeistof in het toestel terechtkomen, trek dan onmiddellijk de stekker uit het stopcontact. Laat het toestel door gekwalificeerd vakpersoneel controleren voor u het opnieuw in gebruik neemt. Anders bestaat het gevaar voor elektrische schokken. Open de behuizing niet. Anders bestaat het gevaar voor elektrische schokken. Probeer nooit om een defect toestel zelf te repareren. Neem altijd contact op met één van onze klantendienstafdelingen. Open het toestel in geen geval – dit mag alleen de vakman. Vreemde voorwerpen, b.v. naalden, munten etc. mogen niet in het toestel vallen. De aansluitcontacten aan de achterkant van het toestel niet met metalen voorwerpen of met de vingers aanraken. Kortsluiting zou het gevolg kunnen zijn. Er mogen geen open brandbronnen, zoals b.v. brandende kaarsen, op het toestel gezet worden.Veiligheid en opstellen van het toestel

Laat kinderen nooit zonder toezicht het toestel gebruiken. Laat onderhoud door gekwalificeerd vakpersoneel uitvoeren. Anders brengt u zichzelf en anderen in gevaar. Het toestel blijft ook in uitgeschakelde toestand in stand- by en met het stroomnet verbonden. Trek de stekker uit het stopcontact als u het toestel gedurende een langere tijd niet gebruikt. Trek alleen aan de netstekker. Luister niet naar muziek of de radio met hoog volume. Dit kan tot blijvende gehoorschade leiden. Omgang met batterijen Zorg ervoor dat batterijen niet in de handen van kinderen terechtkomen. Kinderen kunnen batterijen in de mond nemen en inslikken. Dit kan tot ernstige schade aan de gezondheid leiden. In dit geval onmiddellijk een arts opzoeken! Normale batterijen mogen niet opgeladen, verhit of in open vuur worden geworpen (explosiegevaar!). Vervang zwakker wordende batterijen op tijd. Vervang altijd alle batterijen tegelijk en gebruik batterijen van hetzelfde type. Uitlopende batterijen kunnen schade aan het toestel veroorzaken. Als u het toestel langere tijd niet gebruikt, neem de batterijen dan uit het batterijvak.Veiligheid en opstellen van het toestel

Attentie! Uitgelopen of beschadigde batterijen kunnen bij contact met de huid verbrandingen veroorzaken. Gebruik in dit geval geschikte veiligheidshandschoenen. Reinig het batterijvak met een droge doek. Normale batterijen mogen niet opgeladen, verhit of in open vuur worden geworpen (explosiegevaar!). Belangrijke aanwijzing voor de afvoer: Batterijen kunnen giftige stoffen bevatten die de gezondheid en het milieu schade toebrengen. Voer de batterijen daarom absoluut conform de geldende wettelijke bepalingen af. Werp de batterijen nooit weg met het normale huisvuil. Opstellen van het toestel Plaats het toestel op een vaste, veilige en horizontale ondergrond. Zorg voor goede ventilatie. Plaats het toestel niet op zachte oppervlakken, zoals tapijten, dekens of in de buurt van gordijnen of wandtapijten. De ventilatieopeningen zouden afgedekt kunnen worden. De nodige luchtcirculatie kan hierdoor onderbroken worden. Dit kan eventueel tot een toestelbrand leiden. De ventilatie-openingen moeten altijd vrij blijven. Deze mogen niet door gordijnen, kleedjes of tijdschriften worden afgedekt. Plaats het toestel niet in de buurt van warmtebronnen, zoals verwarmingstoestellen. Vermijd direct zonlicht en plaatsen met buitengewoon veel stof. Houd er rekening mee dat de toestelvoetjes soms gekleurde afdrukken op bepaalde meubeloppervlakken kunnen achterlaten. Bescherm uw meubelen hiertegen.Veiligheid en opstellen van het toestel

Het toestel mag niet in ruimtes met een hoge luchtvochtigheid, b.v. keuken of sauna, geplaatst worden, omdat neerslag van condenswater het toestel zou kunnen beschadigen. Het toestel is voor het gebruik in een droge omgeving en in een gematigd klimaat bestemd en mag niet aan druip- of spatwater blootgesteld worden. U mag het toestel alleen in horizontale positie gebruiken. Houd het toestel uit de buurt van toestellen die sterke magneetvelden ontwikkelen. Bij het gebruik van energiespaarlampen in de directe omgeving kan evt. de werking van het toestel gestoord worden. Plaats geen zware voorwerpen op het toestel. Als u het toestel van een koude in een warme omgeving brengt, kan er zich binnenin het toestel vocht aanzetten. Wacht in dit geval ca. een uur voor u het toestel in gebruik neemt. Plaats het netsnoer zodanig dat er niemand over kan struikelen. Het toestel enkel op een geaard stopcontact aansluiten! Het stopcontact moet zich zo dicht mogelijk bij het toestel bevinden. Voor aansluiting op het net, stekker in het stopcontact steken. Gebruik een geschikte netaansluiting en vermijd het gebruik van meervoudige stopcontacten! De netstekker niet met natte handen aanraken, risico van een elektrische schok! Bij storingen of rook- en geurvorming uit de behuizing onmiddellijk de stekker uit het stopcontact trekken! Trek voor het uitbreken van een onweer de stekker uit het stopcontact. Als het toestel langere tijd niet gebruikt wordt, b.v. voor een langere reis, trek de stekker dan uit het stopcontact. Als het toestel langere tijd niet gebruikt wordt, dient u alle batterijen te verwijderen omdat die uitlopen en het toestel kunnen beschadigen. Te hoog volume, vooral bij hoofdtelefoons, kan tot gehoorschade leiden. Het toestel niet in een gesloten ruimte en in de felle zon geparkeerde wagens laten liggen, omdat de behuizing anders vervormd kan worden.De beschrijving van het toestel

De beschrijving van het toestel De omvang van de levering Gelieve ervoor te zorgen dat alle volgende accessoires voorhanden zijn: De radiowekker Voeding Afstandsbediening UKG-antenne MG-antenne met standvoet iPod-adapter en afdekking 2 bufferbatterijen, AA, 1,5 V (type LR6) Deze gebruiksaanwijzing De bijzondere eigenschappen van het toestel De radiowekker beschikt over een interface voor het gebruik van uw iPod. Hebt u uw iPod aan de radiowekker gedockt, dan gebeurt de weergave via de luidsprekers van de radiowekker. U kunt een gedockte iPod met de toetsen aan het toestel alsook met de afstandsbediening bedienen. Een gedockte iPod wordt door de radiowekker geladen. De radio ontvangt op de frequenties UKG 87,5–108 MHz en MG 522–1620 KHz. U kunt bij de geluidsweergave in het UKG-bereik tussen mono en stereo kiezen. U kunt 10 UKG-zenders en 10 MG-zenders op zenderplaatsen opslaan. Het toestel beschikt over een tijdsindicatie en een wekfunctie. U kunt het geluid via een aangesloten versterker weergeven.De beschrijving van het toestel

Overzicht toestelDe beschrijving van het toestel

AUX Functieschakelaar AUX

iPod shuffle USB-aansluiting voor iPod shuffle; andere USB-toestellen functioneren niet aan de aansluiting!

Docking station Adapteraansluiting

BAND/RADIO Functieschakelaar radio, UKG/MG

SKIP XXI IWW iPod: titelkeuze, zoekloop achteruit Radio: zenderzoekloop TIMER: invoer van waarden

WAKE Bron voor wekfunctie

Start, onderbreking van de weergave 17 Batterijvak

AUX IN Aansluiting van externe toestellen, 3,5 mm stekker

CLOCK Instellen tijd

AM ANTENNA MG-ringantenneaansluiting

AUX OUT Aansluiting voor de weergave via externe versterker, 3,5 mm stekker

DC15 V, 1100 mA Aansluiting voeding AC-adapterDe beschrijving van het toestel

POWER ON /STANDBY Inschakelen, uitschakelen STAND-BY alarm uitschakelen

PRESET Selectie van opgeslagen radiozenders

PROG Radio: opslaan van zenderplaatsen

MONO/STEREO Functieschakelaar radio voor mono/stereo-omschakeling bij UKG- zenders

XII Start, onderbreking van de weergave

IWW iPod: titelkeuze, zoekloop achteruit Radio: stapsgewijze frequentiekeuze, scan

XXI iPod: titelkeuze, zoekloop vooruit Radio: stapsgewijze frequentiekeuze, scan

Volume + Volume luiderDe beschrijving van het toestel

37 SHUFFLE Weergave iPod Shuffle 38 iPod Weergave iPod 39 Tijd, alarmindicatie (hh:mm) 40 SLEEP Sleepfunctie 41 PRESET Weergave opgeslagen zender 42 Alarm 2 ingeschakeld 43 ST, MHz, kHz Weergave mono/stereo, UKG, MG 44 Radio: zenderfrequentie Datum Volume 0 - 40 AUX-indicatie 45 AM, FM Indicatie UKG (FM), MG (AM) 46 PM Indicatie "namiddag" in het 12h-formaat 47 Weergave van de weergavebron, modus bij ingestelde wekfunctie: iPod, radio, buzzer 48 Alarm 1 ingeschakeldHoe u het toestel voor het gebruik voorbereidt

Hoe u het toestel voor het gebruik voorbereidt Hoe u het netsnoer dient aan te sluiten Sluit de radiowekker op het stroomnet (230 V ~ / 50 Hz) aan. Î Steek de netstekker in het stopcontact. Aanwijzing: Trek bij niet-gebruik de stekker uit het stopcontact. Trek aan de stekker en niet aan het snoer. Trek voor het uitbreken van een onweer de stekker uit het stopcontact. Als het toestel langere tijd niet gebruikt wordt, b.v. voor een langere reis, trek de stekker dan uit het stopcontact. Als het toestel voor de eerste keer met het stroomnet verbonden wordt, toont het display "00:00". De warmte die tijdens het gebruik ontstaat, moet door voldoende luchtcirculatie afgevoerd worden. Daarom mag het toestel niet afgedekt of in een gesloten kast ondergebracht worden. Zorg voor minstens 10 cm vrije ruimte rond het toestel. Hoe u uw iPod moet docken De radiowekker wordt met verschillende iPod-adapters geleverd. Die dienen om de verschillende iPod's veilig te kunnen docken. Aanwijzing: De adapterbenamingen staan aan de onderkant van de betreffende adapter. Als u het toestel zonder iPod-adapter wilt gebruiken, gebruik dan de bijgeleverde afdekking. Overzicht iPod-adapters Adapterbenaming Voor het gebruik met Mini iPod Mini 1, 2 iPod 3. Gen. 10 – 15 GB iPod 3. Gen. 20 GB iPod 4. Gen. 20 GB / foto 30 GB iPod foto 40/60 GB 3, 4 iPod 3. Gen. 30 GB iPod 3. Gen. 40 GB iPod 4. Gen. 40 GB iPod met video 30 GB iPod met video 60 GB Nano iPod Nano 2 GB iPod Nano 4 GBHoe u het toestel voor het gebruik voorbereidt

Hoe u de adapter inzet en de iPod dockt Î Kies volgens het adapteroverzicht de passende adapter. Î Druk de adapter voorzichtig in de aansluiting 6 van het dockingstation tot de adapter vastklikt. Controleer of de adapter goed is aangesloten. Î Neem uw iPod uit de beschermtas en plaats uw iPod voorzichtig in de adapter. Î Verwijder de iPod uit de adapter door de iPod voorzichtig naar boven op te tillen. Hoe de accu's van de iPod geladen worden Zodra u uw iPod gedockt hebt, worden de accu's bij een bestaande netaansluiting opgeladen. Aanwijzing: Bij het gebruik van iPod's of andere mp3-spelers die niet via het docking station 6 aangesloten worden, volgt er geen automatische accu-oplading. Hoe u de antenne aansluit Het aantal en de kwaliteit van de te ontvangen zenders hangt van de ontvangstverhoudingen aan de opstellingsplaats af. Met de UKG-werpantenne 19 kan een bruikbare ontvangst bereikt worden. Deze antenne moet in volle lengte op de gunstigste ontvangst gericht worden. De MG-ringantenne is voor de ontvangst van zenders in het MG-bereik voldoende. Plaats de ringantenne in de bijgeleverde standvoet en plaats de antenne op minstens 25 cm afstand. Verbind de MG-ringantenne met de aansluiting AM ANTENNA 22. Hoe u de bufferbatterijen plaatst Voor de overbrugging van een stroomuitval kunt u twee batterijen AA, 1,5 V (type LR6) plaatsen (inbegrepen in de levering). Hiermee kan het toestel netonafhankelijk de ingestelde tijd alsook de wektijden opslaan. Aanwijzing: De tijd wordt bij stroomuitval niet op het display 2 weergegeven.Hoe u het toestel voor het gebruik voorbereidt

Radio- resp. wekfunctie en display zijn alleen via netvoeding mogelijk. Na een stroomuitval wordt mogelijk niet de correcte tijd weergegeven. ATTENTIE! Batterijen plaatsen voor u de stekker uit het stopcontact trekt. De tijd wordt bij stroomuitval slechts gedurende een beperkte tijd correct opgeslagen. We raden u aan om het toestel zo snel mogelijk opnieuw op de netspanning aan te sluiten en dan de ingestelde tijd te controleren. Testen van de bufferbatterij: Trek de stekker uit het stopcontact en steek hem er na enkele minuten weer in. Is de weergegeven tijd verkeerd, vervang de batterijen dan door nieuwe. Aanwijzing: Verwijder batterijen/accu's als u het toestel gedurende langere tijd niet gebruikt, zo vermijdt u dat de batterijen uitlopen en het toestel beschadigd wordt. Î Om het batterijvak te openen, de hendel in de richting van de pijl schuiven. Î Batterijen, zoals weergegeven plaatsen, hierbij op de juiste polariteit letten. Î Batterijvak sluiten. Aanwijzing: Verwijder lege of zwakke batterijen uit het toestel. Vervang de bufferbatterijen na een stroomuitval. Attentie! De batterijen horen niet in kinderhanden. Het inslikken van batterijen kan tot ernstige schade aan de gezondheid leiden.Hoe u het toestel voor het gebruik voorbereidt

Hoe u de batterij van de afstandsbediening plaatst Voor het gebruik van de afstandsbediening is een batterij van het type CR2032, 3 V al geplaatst. Als de afstandsbediening niet meer reageert, vervang dan de knoopbatterij. Ga hiervoor als volgt te werk: Î Verwijder de batterijhouder C aan de onderkant van de afstandsbediening, draai hiervoor de afstandsbediening om. Î Druk de hendel A in de richting van de pijl naar binnen. Î Trek dan de batterijhouder C in richting B. Neem de batterijhouder C eruit. Î Plaats een batterij van het type CR2032, 3 V. Leg bij het plaatsen op de juiste polen. Pluspool naar onderen. Î Sluit het batterijvak opnieuw zorgvuldig, zodat de hendel A van de batterijhouder vastklikt. Aanwijzing: Wordt de afstandsbediening lange tijd niet gebruikt, dan moet de batterij uitgenomen worden. De batterij kan uitlopen, waardoor het gevaar bestaat dat de afstandsbediening wordt beschadigd. Wanneer u de TV op afstand bedient, let dan op de volgende punten: De afstandsbediening (zender) op de ontvanger in de rechter luidspreker van het toestel richten. Tussen de afstandsbediening en het toestel mogen zich geen obstakels bevinden. Neemt de reikwijdte van de afstandsbediening af, dan dienen de batterijen te worden vervangen.Hoe u het toestel voor het gebruik voorbereidt

Hoe u een externe geluidsbron aansluit U kunt het geluid van een extern toestel (b.v. tv-toestel, videorecorder, minidisk-speler) via de luidsprekers van de radiowekker weergeven. Î Sluit een audiokabel (3,5 mm stekker) van de audio- uitgang van uw extern toestel op de AUX IN aansluiting 20 aan de achterkant van het toestel aan. Î Kies met de functieschakelaar 3 de modus AUX. Aanwijzing: Bij de weergave van een externe bron via de AUX IN-bus 20 mag er zich geen aangekoppelde iPod in het toestel bevinden! Hoe u muziek via externe toestellen weergeeft U kunt het geluid van de radiowekker samen met aangekoppelde iPod via de luidsprekers van een extern toestel, b.v. uw versterk, weergeven. Î Sluit een audiokabel (3,5 mm steker) aan de AUX OUT aansluiting 23 aan de achterkant van het toestel aan en verbind de audiokabel met een LINE IN aansluiting (b.v. versterker). Î Stel het volume zowel aan het externe toestel als aan de radiowekker in. Hoe u hoofdtelefoons aansluit Aanwijzing: U kunt met het toestel alleen actieve hoofdtelefoons aansluiten! Î Sluit een hoofdtelefoon met een ministekker (stereo) aan de uitgang AUX OUT 23 aan de achterkant van het toestel aan. Aanwijzing: Te hoog volume, vooral bij hoofdtelefoons, kan tot gehoorschade leiden. Stel het volume van uw hoofdtelefoon op laag volume in.Hoe u algemene toestelfuncties bedient

Hoe u algemene toestelfuncties bedient U kunt de instellingen zowel met de toetsen aan het toestel alsook met de afstandsbediening uitvoeren. Met de toets BAND/RADIO 7 aan het toestel resp. BAND/RADIO 30 van de afstandsbediening kunt u op radio-ontvangst schakelen. Hoe u het toestel in- en uitschakelt Î Schakel het toestel met POWER 4 aan het toestel resp. 25 van de afstandsbediening in. Î Om het toestel uit te schakelen, de toets POWER 4/25 opnieuw indrukken. Hoe u het volume instelt Î Druk op de toetsen VOLUME S, T 15 resp. 35, 36 om het gewenste volume (van 0 – 40) in te stellen. Hoe u de mutefunctie inschakelt U kunt het volume met één toetsdruk op de toets MUTE 26 uitschakelen. Door de toets MUTE 26 of VOLUME S, T 15 resp. 35 opnieuw in te drukken, wordt het volume opnieuw ingeschakeld. Hoe u de modus instelt Î Druk op de toets BAND/RADIO 7 om naar de radio- ontvangst te schakelen. Op het display 12 verschijnt de ingestelde frequentie. Î Druk meermaals op de toets iPod/SHUFFLE 14, 31 om naar de weergave van de iPod of van de iPod shuffle te schakelen. Op het display 12 verschijnt iPod resp. SHUFFLE. Î Druk op de toets AUX 3 om een aangesloten extern toestel weer te geven. Op het display 12 verschijnt AUX.Hoe u algemene toestelfuncties bedient

Hoe u de helderheid van het display instelt Î Druk meermaals op de toets SNOOZE/DIMMER 12 om de helderheid van het display in vier standen in te schakelen. Hoe u de SLEEP-functie gebruikt U kunt in stappen van 120, 90, 60, 30, 15 minuten de tijd instellen waarna het toestel in elke modus in stand-by schakelt. Î Druk hiervoor meermaals op de toets SLEEP 8, 28, op het display wordt de resterende speelduur weergegeven. U kunt de resterende speelduur altijd door het opnieuw indrukken van de toets SLEEP 8, 28 weergeven. Voor de sleepfunctie staat een van het normale weergave-/wekkervolume onafhankelijke volumeregeling ter beschikking die opgeslagen blijft.Hoe u uw iPod gebruikt

Hoe u uw iPod gebruikt Inschakelen Î Sluit uw reeds spelende iPod aan het toestel aan. Het toestel schakelt dan automatisch in en geeft de muziek van uw iPod weer. Aanwijzing: Is het volume van de iPod te laag, dan schakelt het toestel soms niet automatisch in. Druk in dit geval twee keer op de POWER-toets 4, 25. Bevindt uw iPod zich al gedockt in STAND-BY: Î Druk op de toets XII 16, 32. De iPod schakelt in en begint met de weergave. Î Opnieuw indrukken van de toets XII 16, 32 schakelt de weergave op pauze. Titelkeuze/zoekloop Î Druk kort op de toetsen IWW , XXI 9, 33, 34 om naar de volgende/vorige titel te springen. Î Druk op de toetsen IWW , XXI 9, 33, 34 en houd ze ingedrukt om een snelle zoekloop te starten. Uitschakelen Î Druk op de toets POWER 4, 25. Het toestel schakelt de weergave uit en de iPod wordt in STAND-BY geschakeld. Terwijl de iPod aangekoppeld is, worden de accu's geladen. Hoe u andere mp3-spelers gebruikt U kunt elke andere muziekbron via de AUX IN-bus 20 weergeven, ook een iPod die u niet aankoppelt, zie pagina 17. Aanwijzing: Bij de weergave van een externe bron via de AUX IN-bus 20 mag er zich geen aangekoppelde iPod in het toestel bevinden! Aanwijzing: De aansluiting voor de iPod-shuffle 5 kan niet met andere usb-toestellen gebruikt worden.Hoe u de wekfunctie gebruikt

Hoe u de wekfunctie gebruikt Aanwijzing: De wekfunctie kunt u pas bedienen als u de correcte tijd ingesteld hebt. Hoe u tijd en datum instelt Î Druk op de toets CLOCK 21 aan de achterkant van het toestel gedurende ca. 3 seconden. De weergave "24h" knippert op display 2. Î Kies met de toetsen IWW , XXI 9, 33, 34 tussen de 24h-indicatie en de 12h-indicatie. Druk op de toets CLOCK 21. De tijd knippert. Î Stel met de toetsen IWW , XXI 9, 33, 34 de actuele tijd in. Î Druk op de toets CLOCK 21 om de ingestelde tijd over te nemen. Nu knippert het jaartal in display 2. Î Stel met de toetsen IWW , XXI 9, 33, 34 het actuele jaar in. Î Druk op de toets CLOCK 21 om het ingestelde jaar over te nemen. Nu knippert de datum in het formaat dag, maand op het display 2, b.v. 08/5 voor de 8e mei. Î Stel met de toetsen IWW , XXI 9, 33, 34 de actuele datum in. Î Druk op de toets CLOCK 21 om de ingestelde datum over te nemen. Aanwijzing: Bij netuitval neemt de bufferbatterij het opslaan van de tijd over. Controleer na een netuitval de ingestelde tijd. Wekker instellen Het toestel beschikt over twee wektijden die het toestel op de ingestelde wektijd inschakelen. U kunt kiezen of u met de radio, een aangekoppelde iPod of een buzzer (signaal) gewekt wordt. De wekker blijft na het wekken gedurende 1 uur ingeschakeld en schakelt dan automatisch uit. Dit wordt herhaald tot u het alarm uitschakelt. Aanwijzing: De wekker functioneert niet met de iPod-shuffle.Hoe u de wekfunctie gebruikt

Inschakeltijd instellen U kunt twee inschakeltijden alarm 1, alarm 2 van het toestel instellen. Wordt tijdens de instelling langer dan 10 seconden op geen enkele toets gedrukt, dan verlaat het toestel de modus automatisch. U moet dan van voren beginnen. Î Schakel het toestel in en druk op de toets ALARM 1 11 resp. ALARM 2 10 tot de displayweergave knippert. Î Stel met de toetsen IWW , XXI 9, 33, 34 de gewenste inschakeltijd in: met de toets XXI stelt u het uur in, met de toets IWW de minuten. Î Kies met de toets WAKE 13 de gewenste modus voor de timer. U kunt tussen iPod, radio of buzzer (signaal) kiezen. De voor het wekken ingestelde modus/bron wordt met een symbool op het display 2 weergegeven. Î Druk opnieuw op de toets ALARM 1 11 of ALARM 2 10. Het ingestelde volume begint te knipperen. Stel met de toetsen VOLUME S, T 15 resp. 35, 36 het gewenste inschakelvolume in. Bij buzzer (signaal) kiest u met de toetsen IWW , XXI 9, 33, 34 uit AL-H en AL-L. Î Druk opnieuw op de toets ALARM 1 11 of ALARM 2 10 om de instelling af te sluiten. De timer schakelt het toestel op de ingestelde tijd met de gekozen bron in. Op het display verschijnt ter signalering van een actieve timer het timersymbool 47, 42 alsook de modus 47. Instelling buzzer high/low: Î Toets ALARM 1 11 resp. ALARM 2 10 opnieuw indrukken tot de displayindicatie knippert. Dan de alarmtoets nog eens indrukken. Î Op het display verschijnt AL-L resp. AL-H. Kies met de toetsen IWW , XXI 9, 33, 34 het buzzervolume AL-L – low: laag volume AL-H – high: hoog volume Î Druk opnieuw op de toets ALARM 1 11 of ALARM 2 10 om de instelling te verlaten. Wekfunctie in- en uitschakelen Î Toets ALARM 1 11 resp. ALARM 2 10 indrukken om de timer in te schakelen. Op het display verschijnt ter signalering van de actieve timer kort de ingestelde wektijd alsook het timersymbool 47, 42 en de modus 47. Î Toets ALARM 1 11 resp. ALARM 2 10 opnieuw indrukken om de timer uit te schakelen.Hoe u de wekfunctie gebruikt

Aanwijzingen voor de wekfunctie Uw radiowekker beschikt over een veilig alarm. Dit alarm zorgt ervoor dat u ook bij stroomuitval of als per ongeluk de stekker uit het stopcontact getrokken werd, op de ingestelde tijd met de buzzer (signaal) gewekt wordt. Voorwaarde: u hebt de bufferbatterijen geplaatst. Wekken met iPod Zorg ervoor dat uw iPod correct aan het toestel aangesloten is. Aanwijzing: Voor het wekken met iPod moet de iPod uitgeschakeld zijn. Hij mag zich niet in de play-modus (weergave) bevinden. De wekker schakelt op de ingestelde wektijd 1 uur lang in. Zorg ervoor dat u voldoende muziekgegevens ter beschikking hebt, anders activeert u de herhalingsfunctie van de iPod. Als per ongeluk geen iPod gedockt werd of als er zich geen muziekgegevens op de iPod bevinden, schakelt het toestel automatisch de buzzer (signaal) om te wekken in. Wekker na alarm met SNOOZE kort onderbreken Î Druk de toets SNOOZE/DIMMER 12 in om de wekker gedurende ca. 9 minuten uit te schakelen. Dit kunt u tijdens de alarmtijd van één uur zo vaak u wenst herhalen. Wekker na alarm helemaal uitschakelen Î Druk op de toets POWER 4, 25 om de wekker uit te schakelen. Aanwijzing: De wekfunctie schakelt het toestel de volgende dag op de ingestelde wektijd opnieuw in. Op het display blijft het ingestelde alarm 1 of alarm 2 alsook de bron weergegeven. Om de wekfunctie voor de volgende dag uit te schakelen, drukt u op de toets ALARM 1 11 of ALARM 2 10 tot het alarmsymbool verdwijnt.Hoe u de radio bedient

Hoe u de radio bedient Aanwijzing:Het toestel ontvangt op de frequenties UKG 87,5–108 MHz en MG 522–1620 KHz. Î Om de radio in te schakelen, drukt u op de functietoets BAND/RADIO 7. Î Om het gewenste frequentiebereik UKG of MG te kiezen, drukt u opnieuw op de functietoets BAND/RADIO 7. Î Als u UKG instelt, kunt u de werpantenne uittrekken om de ontvangst te verbeteren. Aanwijzing:In de regel worden UKG-zenders in stereo ontvangen. "ST" verschijnt op het display. Î Als u MG instelt, kunt u de MG-ringantenne draaien om de ontvangst te verbeteren. Stel de ringantenne op minstens 25 cm van het toestel op. Hoe u een zender instelt Manuele zenderkeuze Druk kort op de toetsen IWW , XXI 9, 33, 34, dit verandert de ontvangstfrequentie stapsgewijs naar boven of naar onderen. In het UKG-bereik in stappen van 0,05 MHz, in het MG-bereik in stappen van 9-kHz (= fijninstelling). Hierdoor kunt u ook zwakke zenders instellen waarvan de frequentie u bekend is. Zenderzoekloop Lang indrukken van de toetsen IWW , XXI 9, 33, 34 (ca. 1 seconde), start de zoekloop. De automatische zoekloop vindt alleen zenders met een sterk signaal. Zwakke zenders kunnen alleen manueel ingesteld worden. Opnieuw indrukken van de toetsen IWW , XXI 9, 33, 34 (ca. 1 seconde), zet de zoekloop voort. Tijdens de zoekloop is de tuner uitgeschakeld.Hoe u de radio bedient

Hoe u zenders opslaat Het zendergeheugen kan 10 stations in het FM-bereik (UKG) en 10 stations in het MG-bereik opslaan. Aanwijzing: De opgeslagen zenders blijven ook bij stroomuitval behouden. Î In de modus RADIO met de toets BAND/RADIO 7 op FM- of MG-ontvangst schakelen. Î De gewenste zender met de toetsen IWW , XXI 9, 33, 34 instellen. Î Toets PROG 29 indrukken, PRESET en het zenderplaatsnummer knippert op het display. Î Met de toets PRESET 27 een zenderplaats kiezen, evt. hiervoor de toets meermaals indrukken. Î Met de toets PROG 29 de ingestelde zender op de zenderplaats opslaan. Aanwijzing: Wordt ca. 5 seconden lang geen enkele toets ingedrukt, dan is de programmeermodus beëindigd. Î Opslaan van bijkomende zenders: handeling herhalen. Selecteren van de geprogrammeerde stations Î U kunt door het indrukken van de toets PRESET 27 de opgeslagen zenderplaats opwaarts doorbladeren. Het DISPLAY 2 geeft telkens het ingestelde kanaal en de geheugenplaats weer. Wissen van een vastgelegde zenderplaats Î U kunt een vastgelegde zenderplaats wissen door een nieuwe zender op de zenderplaats op te slaan.Hoe u het toestel reinigt

Hoe u het toestel reinigt Elektrische schok! Om het gevaar voor een elektrische schok te vermijden, mag u het toestel niet met een natte doek of onder het stromende water reinigen. ATTENTIE! U mag geen schuursponsjes, schuurpoeder of oplosmiddel, zoals alcohol of benzine gebruiken. Reinig de behuizing met een zachte, met water bevochtigde doek. Geen oplosmiddelen, spiritus, verdunningen enz. gebruiken; die zouden het oppervlak van het toestel kunnen beschadigen.Hoe u fouten verhelpt

Hoe u fouten verhelpt Als het toestel niet zoals bedoeld functioneert, controleer het dan aan de hand van de volgende tabellen. Als u de storing ook na de beschreven controles niet kunt verhelpen, gelieve dan contact op te nemen met de fabrikant. Problemen met het toestel Symptoom Mogelijke oorzaak/oplossing Toestel kan niet ingeschakeld worden. Het toestel krijgt geen stroom. Sluit het netsnoer juist op het stopcontact aan. Evt. functioneert het stopcontact niet. Er is geen geluid te horen. Verhoog het volume. Evt. is de verkeerde bron gekozen.

Symptoom Mogelijke oorzaak/oplossing Er is een storend geruis te horen. In de buurt van het toestel zendt een mobiele telefoon of een ander toestel storende radiogolven uit. Verwijder de mobiele telefoon uit de omgeving van het toestel. Er treden andere bedieningsstoringen, luide geluiden of een gestoorde displayweergave op. Elektronische bouwdelen van het toestel zijn gestoord. Trek de stekker uit het stopcontact. Laat het toestel ca. 10 van de stroombron gescheiden. Sluit het toestel opnieuw aan. Het display wordt niet ingeschakeld. Toestel in STAND-BY. Toestel inschakelen. Stekker uittrekken, opnieuw insteken, toestel inschakelen. iPod kan niet gedockt worden. Verkeerde adapter. Juiste adapter gebruiken, zie overzicht. Adapter niet juist aangesloten, evt. iPod nog eens verwijderen en opnieuw plaatsen.Hoe u fouten verhelpt

Problemen met iPod's Symptoom Mogelijke oorzaak/oplossing iPod kan niet met de toetsen van het toestel bediend worden. iPod is niet correct gedockt. Adapter controleren, evt. iPod opnieuw docken. iPod-software verouderd. Software via www.apple.com/ipod/download actualiseren. iPod is in de status "locked". Controleer of de iPod anders correct bediend kan worden. Evt. handleiding van de fabrikant lezen. iPod is van de 1e of 2e generatie. Deze toestellen kunnen niet via de toesteltoetsen bediend worden. iPod wordt niet geladen. iPod is niet correct gedockt. Adapter controleren, evt. iPod opnieuw docken. iPod is in de status "locked". Controleer of de iPod anders correct bediend kan worden. Evt. handleiding van de fabrikant lezen. Problemen met de afstandsbediening Symptoom Mogelijke oorzaak/oplossing

afstandsbediening functioneert niet. Batterij verkeerd geplaatst of zwak. Polariteit controleren, batterij vervangen. IR-verbinding onderbroken. Verwijder objecten die zich tussen de afstandsbediening en het toestel bevinden. Afstand te groot. Max. afstand 3 meter Problemen met de radio Symptoom Mogelijke oorzaak/oplossing Er wordt geen radiozender ontvangen. Het toestel bevindt zich niet in de radiomodus. Schakel met BAND/RADIO op RADIO Andere toestellen, b.v. televisies, storen de ontvangst. Stel de radio/cd-speler verder van deze toestellen verwijderd op. MG-antenne is niet aangesloten. Sluit de MG-antenne aan de achterkant van het toestel aan, op min. 25 cm afstand. Het geluid is gestoord. De antenne is niet uitgetrokken of gericht. Trek de antenne uit. Draai de antenne of het toestel om de ontvangst te verbeteren.Technische gegevens

Technische gegevens Afmetingen toestel (breedte x hoogte x diepte): ca. 265 mm x 90 mm x 160 mm Gewicht: ca. 2 kg Spanning: 230 V wisselstroom, 50 Hz Voeding: DC 15 V, 1100 mA Bufferbatterij: 2 x AA, 1,5 V (LR6) Audio-in-/uitgang: 3,5 mm stekker Uitgangsvermogen: 2 x 3 W sinus 10% THD, 4 ohm Omgevingsvoorwaarden: +5 °C tot +35 °C 5 % tot 90 % relatieve luchtvochtigheid (niet condenserend) Radio: Ontvangstfrequentie: Antenne: UKG 87,5–108 MHz MG 522–1620 kHz UKG-werpantenne MG- ringantenne Stationgeheugen: 10 UKG 10 MG Opgenomen vermogen: 15 W, STANDBY < 1 watt bij uitgeschakelde displayverlichting Technische veranderingen en vergissingen voorbehouden. De afmetingen zijn ongevere waarden. Richtlijnen en normen Dit product is conform de laagspanningsrichtlijn (73/23/EEC), EMC-richtlijn (89/336/EEC) en de CE-certificeringsrichtlijn (93/68/EEC). Hoe u de fabrikant bereikt DGC GmbH Spöttingerstraße 2b D-86899 Landsberg

Aanwijzingen i.v.m. de afvoer Afvoeren van de verpakking Uw nieuwe toestel werd op weg naar u door de verpakking beschermd. Alle gebruikte materialen zijn milieuvriendelijk en kunnen gerecycleerd worden. Help mee en voer de verpakking op een milieuvriendelijke manier af. Gelieve u over actuele afvoermanieren bij uw dealer of bij uw plaatselijke overheid te informeren. Voor verwijdering van het toestel dienen de batterijen eruit te worden gehaald. Verstikkingsgevaar! Verpakking en de onderdelen ervan niet aan kinderen geven. Verstikkingsgevaar door foliën en andere verpakkingsmaterialen. Hoe u het toestel afvoert Oude toestellen zijn geen waardeloos afval. Door de milieuvriendelijke afvoer kunnen waardevolle grondstoffen gerecycleerd worden. Informeer u bij uw plaatselijke overheid over mogelijkheden om het toestel op een milieuvriendelijke en deskundige manier af te voeren.

Levensgevaar! Bij versleten toestellen de stekker uit het stopcontact trekken. Netsnoer doorknippen en met de stekker verwijderen. Dit toestel is conform de richtlijn 2002/96/EG over elektrische en elektronische oude toestellen (WEEE) gecertificeerd. Dit product mag na het laatste gebruik niet met het normale huishoudelijke afval meegegeven worden, maar moet op een reglementaire manier gerecycleerd worden. Het symbool op het product, de gebruiksaanwijzing of de verpakking wijst daarop. De materialen zijn conform hun aanduiding recycleerbaar. Met het hergebruik of andere verwerking van oude toestellen levert u een belangrijke bijdrage tot de bescherming van ons milieu.