MPR86 - Radio Marquant - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Radio-wekker met cd- en cassettespeler
Merk	Marquant
Model	MPR86
Afmetingen	295 x 153 x 213 mm
Gewicht	2,1 kg (zonder batterijen)
Voeding	Netstroom 230V~ 50Hz (15W) of batterijen 6 x C (9V)
Radiobanden	FM 88-108 MHz, AM 530-1600 kHz
Antenne	Telescopische FM-antenne, interne AM
Cd-speler	Audio-cd, geprogrammeerd afspelen, herhaling
Cassette	Afspelen en opnemen (normaal type I)
Luidsprekers	2 x conus 77 mm
Uitgangsvermogen	0,8 W + 0,8 W
Hoofdtelefoonaansluiting	Stereo-mini-jack
Aux-ingang	Ja (CA)
Hoofdfuncties	Radio, cd, cassette, opnemen, herhaling, programmeren
Reiniging van de behuizing	Zachte doek licht bevochtigd met mild schoonmaakmiddel
Reiniging van de cassettekoppen	Wattenstaafje met gedenatureerde alcohol na 10 uur gebruik
Veiligheidswaarschuwing	Laserproduct klasse 1, niet blootstellen aan water of hitte
Gebruikstemperatuur	Condensatie vermijden, laten rusten na temperatuurverandering

Veelgestelde vragen - MPR86 Marquant

Hoe zet ik de radio aan?

Stel de functie in op RADIO, selecteer een band met BAND (FM/AM), draai dan aan TUNING om een station te kiezen. Gebruik VOLUME om het geluid aan te passen.

Hoe speel ik een cd af?

Stel de functie in op CD. Open het cd-vak, plaats een cd (bedrukte zijde naar boven), druk dan op PLAY/PAUSE. Het totale aantal nummers wordt weergegeven.

Hoe neem ik op van de radio naar cassette?

Stel de functie in op RADIO en stem af op de gewenste zender. Plaats een cassette, druk op REC (en tegelijk op PLAY indien nodig). Om te stoppen, druk op STOP/EJECT.

Kan ik batterijen gebruiken?

Ja, plaats acht C-batterijen (niet meegeleverd) in het compartiment aan de achterkant. Om over te schakelen op netstroom, verwijder de batterijen en sluit het meegeleverde netsnoer aan.

Hoe reinig ik het apparaat?

Voor de behuizing, gebruik een zachte doek licht bevochtigd met een mild schoonmaakmiddel. Voor de cassettekoppen, gebruik een wattenstaafje met gedenatureerde alcohol na ongeveer 10 uur gebruik.

Wat moet ik doen als het apparaat niet goed werkt?

Haal de stekker uit het stopcontact en verwijder alle batterijen om het scherm te resetten. Wacht enkele ogenblikken en sluit het weer aan. Zorg er ook voor dat er geen condensatie is (laat het 1 tot 2 uur rusten).

Kan ik luisteren met een hoofdtelefoon?

Ja, sluit een hoofdtelefoon met een stereo-mini-stekker aan op de PHONES-aansluiting op het apparaat.

Hoe programmeer ik het afspelen van een cd?

In stopmodus, druk op PROGRAMMA, gebruik de toetsen SKIP + of - om een nummer te selecteren, druk dan opnieuw op PROGRAMMA. Herhaal dit om nummers toe te voegen. Druk ten slotte op PLAY/PAUSE om het geprogrammeerde afspelen te starten.

Kan ik cd's met een onregelmatige vorm gebruiken?

Nee, gebruik alleen standaard ronde cd's. Cd's in hartvorm of achthoekig kunnen storingen veroorzaken.

Hoe wis ik een opname op cassette?

Stel de functie in op TAPE, plaats de te wissen cassette, druk dan op REC. De band wordt gewist en u kunt eroverheen opnemen.

GEBRUIKSAANWIJZING MPR86 Marquant

Het gebruik van de controles, regelaars of het uitvoeren van procedures anders dan hierin vermeld, kan leiden tot gevaarlijke bloatstelling aan straling. Deze CD-speler is geclassified erd als KLASSE 1 LASERPRODUCT.

WAARSCHUWING!

Onzichtbare laserstraling als de vergrendeling worden belemmerd in geopende stand. Vermijd bloatstelling aan straling.

A BEDIENTOETSEN

1. VOLUME
2. FUNCIE (CD/TAPE/RADIO)
3. CD HERHALEN
4. CD PROGRAMMA
5. CD STOPPEN (
6. KOPTELEFOON INGANG
7. FM ANTENNE
8. HANDGREEP
9. BAND (AM/FM AFSTELLEN)
   10.DISCHOUDER
10. INDICATIEVENSTER
11. AFSTEMMEN

12. CD OVERSLAAN + ( )

13. CD AFSPELEN/PAUZEREN

14. CD OVERSLAAN - ( )
15. BATTERIJ
16. STROOMINDICATOR
17. CASSETTEHOUDER
18. LCD-DISPLAY
    20.BAND PAUZEREN
19. TAPE STOPPEN/UITWERPEN
    22.BAND VOORUITSPOELEN
    23.BAND TERUGSPOELEN
    24.BANDAFSPELEN（
20. BAND OPNEMEN
21. AC INGANG

B VOORZORGSGMAATREGELEN

Lees de complete gebruiksaanwijzing zorgvuldig door alvorens het gebruikt van het apparaat. Bewaar de gebruiksaanwijzing ter referentie. Alle waarschuwingen in de gebruiksaanwijzing en op het toestel,要去en nauwgezet worden gevolgd,evenals de veiligheidssuggesties hieronder.

Installatie

1 Water en vocht - Gebruik dit apparaat Niet in de buurt van water, zoals bij een badkuip, wasbak, goatsteen, teil, in een vochtige kelder, zwembad, of iets dergelijks.
2 Wamte - Gebruik dit apparaat Niet in de buurt van warmtebronnen, waaronder verwarmingsroosters, kachels of andere apparaten die warmte genereren.
3 Opzetvlak - Plaats het toestel op een vlakke ondergrond.
4 Ventilatie - Het toestel要去 geplaatst worden met voldoende ruimte eromheen, zodat goede warmteventilatie möglich is. Laat 10cm (4 inch) ruimte vrij aan de boven- en achterkant van het toestel en 5cm (2 inch) aan de zijkanten.
- Plaats het toestel Niet op een bed, tapijt, of een vergelijkbaar oppervlak dat de ventilatieopening kan blokkeren.
- Plaats het toestel Niet in een boekenkast, cabinet of een luchtdicht rek, waar de ventilatie kan worden belemmerd.
5 Het binnendringen van voorwerpen en vloeistoffen - Zorg ervoor dat voorwerpen en vloeistoffen het toestel Niet binnendringen via de ventilatieopening.
6 Condensatie - Het CD-lensdeksel kan beslagen raken wonneer:
- het toestel worden overgebracht van een koude\ aar een warmeplaats
- het verwarmingssystemeem net worden ingeschakeld
- het toestel worden gebruikt in een zeer vochtige kamer
- het toestel worden gekoeld m.b.v. een airconditioner
Wanner dit toestel aan de binnenkant beslagen

raakt, kan het op een ongebruikelijke wijze functioneren. Mocht dit voorkomen, maar het toestel dan voor eenaar uuroldrogen en probeer het daarna nogmaals te bedieren.

Elektrisch vermogen

1 Stroombronnen - Gebruik enkel de batterijen of het huisstroomnet, zoals omschreven in de gebruiksaanwijzing en op het toestel is aangegeven.

2 Netsnoer

• Voor het ontkoppelen van het netsnoer, houdt u de netstekker vastijdens het uittrekken. Trek Niet aan het snoer zich.
• Raak de netstekker nooit aan met natte handen,)\ omdat dit kan leiden tot brand of een\ elektrische schok.
• Netsnoeren要去en stevig worden vastgezet om te voorkomen dat ze buigen, knellen, of eroverBeen wordt gelopen. Besteed in het bijzonder aandacht aan het snoer, vanuit het toestel maar het stopcontact.
• Vermijd overbelasting van netstekkers en verlengsnoeren. De nominale capaciteit mag nicht worden overschreten, anders kan dit leiden tot brand of een elektrische schok.

3 Wanner het net in gebruik - Ontkoppel het netsnoer van het stopcontact of verwijder de batterijen uit het toestel, wanner u van plan bent het toestel maandenlang Niet te gebruiken. Wanner het netsnoer op het stopcontact is aangesloten, zichs wanner de stroom isuitgeschakeld, blijft er eenkleine hoeveelheid stroom aan het toestel lekken.

C NETVOEDING

BELANGRIJK

Zorg ervoor dat de functie is ingesteld op BAND voor het aansluiten van het netsnoer of hetplaatsen van de batterijen.

Het gebruik van de batterijen

Open het deksel van de batterijhouser aan dechterzijde en plaats eracht (C-type) batterijen, Niet meegeleverd, met de en tekens in de juiste richting en sluit het deksel.

Ontkoppelt u het netsnoer van het stopcontact.

De batterijen要去en worden verrangen als:

De bandsnelheid vertraagt, het volume afneemt, of

D ONDERHOUD

Het reinigen van het cabinet

Gebruik een Licht bevochtigde zachtedoek met een mild reinigingsmiddel. Gebruik geen sterke oplosmiddelen zoals alcohol, benzine of verdunner.

Het reinigen van de koppen en bandjes

Na elke 10 eer gebruik, reinigt u de opnamekopen, de terugspoelkop, de aandrukrol en de kaapstander. Gebruik 5 licht bevochtigde wattenstaafjes, met reinigingsvloeistof gedenatureerde alcohol.

EBDIENING

1 Stel de functie in op CD.
2 Open de disc-houder en plaats een disc met de printzijde maar boven. Het totale aantal nummers worden weergegeven.
3 Druk op / PLAY/PAUSE om het afspelen te starten. Het nummer van de track, dat wordt afgespeeld, wordt weergegeven.
4 Draai aan het VOLUME om het geluid af te stellen.

STOP - Het afspelen worden gestopt.

▶/I PLAY/PAUSE - Het afspelen worden gegauzeerd. Om het afspelen te hervatten, drukt u hier nogmaals op.

OVERSLAAN/ ZOEKEN - Zoekt maar een bepaald puntijdens het terugspoelen. Houd of ingedrukt en LAST hem dan los.

• Gaat maar het begin van een track. Druk herhaaldelijk op of

HERHALEN

Druk eenmaal op HERHALEN - het "RPT"

F HET GEBRUIK VAN DE RADIO

1 Stel de functie in op RADIO.
2 Selecteer een band met BAND.
3 Stem af op een zender met TUNING.
4 Draai aan het VOLUME om het geluid af te stellen.

voor een betere ontvangst - Verleng de

AM-antenne zit in het toestel gebouwd. Positioneer het toestel voor een goede ontvangst.

Stel het FM of AM geluid af,plaats een cassette, druk op 'opnemen' en de opname kan starten.

het geluid verrormt tijdens gebruik.

Toelichting op batterijen

• Meng nooit verschillende typen batterijen of oude met{nieuwe batterijen.
• Nooit de batterijen opladen, verwarmen of uit elkaar halen.
• Verwijder lege batterijen.
  Wanner er vloeistof uit de batterijen lekt, dient u deze grondig te reinigen.

Cassettebanden

Om per ongelukuitwissing te voorkomen, breekt u na opname de plastic lipjes van de cassetteband met een schroevendraier of een ander puntg voorwerp.

Omdezelfdeband te gebruiken voor opname, bedektu de labelopeningen metplakband,etc.

symbool gaat knipperen: Een enkele track wordt herhaaldelijk afgespeeld. Selecteer een track met of .

Druk tweeemaal op HERHALEN - het "RPT" symbol blijft branden: Alle tracks worden herhaaldelijk afgespeeld.

PROGRAMMA

In de stopstand drukt u op PROGRAMMA en maak gebruik van overslaan/ Zoeken om de track te selecteren. In het programma, drukt u op afspelen om het afspeelprogramma te starten.

LET OP

• Gebruik geen onregelmatig gezormde CD's (bijvoorbeeld hartvormig of achthoekig). Dit kan een storing veroorzaken.
• Plaats Niet meer dan een disc in de disc-houder.
• Probeer de disc-houder Niet te openenijdens het afspelen.
• Raak de lens nicht aan. Dit kan een storing veroorzaken.

G HET GEBRUK VAN DE CASSETTE

Gebruik enkel Type 1 (normaal) banden.

HET TERUGSPOELEN VAN EEN BAND

1 Stel de functie in op TAPE.

2 Druk o/STOPPEN / UITWERPEN om de cassettehouser te openen en plaats een cassette met deblootgestelde zijde maar boven en de af te spelelen zijde maar buiten gericht.
3 Druk op AFSPELEN om het afspelen te starten.
4 Draai aan het VOLUME om het geluid af te stellen.

STOPPEN/UITWERPEN - Het aufspelen worden gestopt.
II PAUZEREN - Het afspelen worden gesauzeerd. Om het afspelen te hervatten, drukt u hier nogmaals op.

F FWD / REW - Vooruit- / terugspoelen.

OPNAME

Merk op dat de opname slechts aan een zichde van de band plaatsvindt.

1 Plaats een band met deijke waarop een opname要去komen,naar buiten gericht. Spoel de band maar het punt waar de opname要去 starten.
2 Bereidt u voor op de bronopname. Opname vanuit een CD: Stel de functie in op CD en start het afspelen. Opname vanuit de afstemmer: Stel de functie in op RADIO en stem af op een bepaald station.
3 Druk op REC om de opname te starten.
AFSPELEN worden gelijktijdig ingedrukt.

Om de opname te stoppen, drukt u op /A STOPPEN/UITWERPEN.

Voor het uitwissen van een opname, stelt u de functie in op TAPE en start de opname.

H ALGEMEEN

Om het toestel uit te schakelen, stelt u de functie in op TAPE.

Voor het gebruik van de hoofdteleloon, sluit u de hoofdteleloon met een stereo ministekker aan, op de PHONES -aansluiting.

Wanner een foutrieve weergave of een storing optreedt, ontkoppelt u het netsnoer en verwijder alle batterijen om het display uit te schakelen. Schakel verwolgens de stroomeer in.

AUTEURSrecht

Controleer de auteursrechtwetgeving die betrekking heeft op de opname van discs, radio of een externe band, voor het desbeteffende land waarin het toestel worden gebruikt.

SPECIFICATIONS

Afstemdeel

Frequeniebereik: FM : 88-108 MHz AM : 530-1600 KHz

Deksectie

Trackformaat-2-track, 4 kanalen /
Frequentiebereik-Normale band /
Opnamesystem-DC-bias /
Uitwissystem-Uitwismagneet /
Koppen-Opname-/Terugspoelkop Uitwiskop

CD-spelersectie

Disc-Compact disc / Scanmethode-Anti-contact optische scanner (halfgeber laser)

Algemeen

Luidspreker-77 mm conus type (2) / Uitgang-Hoofdtelefoonaansluiting (stereoaansluiting) / Uitgangsspanning-0.8 W+0.8 W / Spanningsvereiste-DC 9 V met behulp van zes C-type batterijen, AC 230V 50Hz / Gewicht-2.1kg (zonder batterijen) / Afmetingen-295(B)x153(H)x213(D) mm

• Specificaties en uiterlijke vormgeving können worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving.