DO203S - Stofzuiger DOMO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING DO203S DOMO

HANDLEIDING MODE D’EMPLOI GEBRAUCHANLEITUNG INSTRUCTION BOOKLET PRODUCT OF KRUIMELZUIGER ASPIRE-MIETTES HANDSTAUBSAUGER HAND VACUUM CLEANER DO-203SDO-203S GARANTIEVOORWAARDEN Dit apparaat heeft een garantietermijn van 2 jaar vanaf de datum van aankoop.

Gedurende de garantieperiode zal de distributeur volledige verantwoording op zich nemen

voor gebreken, welke aanwijsbaar berusten op materiaal- of constructiefouten. Wanneer

dergelijke gebreken voorkomen, zal het apparaat, indien nodig vervangen of gerepareerd

worden. Het recht op garantie vervalt wanneer de gebreken zijn ontstaan door hardhandig

gebruik, het niet in acht nemen van de gebruiksaanwijzing of ingreep door derden. De

garantie is alleen van toepassing als het garantiebewijs is afgestempeld en ondertekend is

door de winkelier op het moment van aankoop. Alle onderdelen, zoals borstels en batterijen,

welke aan slijtage onderhevig zijn, vallen buiten de garantie.

CONDITIONS DE GARANTIE Nous accordons une garantie de 2 ans sur ce produit

Date of purchaseDO-203S RECYCLAGE INFORMATIE RECYCLAGE INFORMATIE Het symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als

huishoudafval mag worden behandeld. Het moet echter naar een plaats worden ge-

bracht waar elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycleerd. Als u ervoor

zorgt dat dit product op de correcte manier wordt verwijderd, voorkomt u mogelijk

voor mens en milieu negatieve gevolgen die zich zouden kunnen voordoen in geval

van verkeerde afvalbehandeling. voor meer details in verband met het recycleren van

dit product, neemt u het best contact op met de gemeentelijke instanties, het bedrijf

of de dienst belast met de verwijdering van huishoudafval of de winkel waar u het

product hebt gekocht.

INFORMATION DE RECYCLAGE Le symbole sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne peut être

203S BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN

1. Wanneer u een elektrisch toestel gebruikt moet u altijd basis veiligheidsregels

in acht nemen, waaronder de volgende :

2. WAARSCHUWING : om de kans op brand, elektrocutie of verwondingen te

3. Laadt het toestel niet buiten op.

4. Gebruik het toestel niet buiten of op een natte ondergrond.

5. Dit is geen speelgoed. Nauwgezet toezicht is noodzakelijk wanneer het

toestel in de buurt of door kinderen wordt gebruikt.

6. Gebruik het toestel alleen zoals beschreven in deze handleiding. Gebruik

alleen de toebehoren, die door de fabrikant werden aanbevolen.

7. Gebruik het toestel niet wanneer het snoer of de stekker beschadigd zijn.

Gebruik de kruimelzuiger niet wanneer hij gevallen, beschadigd of in water

gevallen is of wanneer hij buitengestaan heeft. Breng het toestel terug naar

uw verkoper voor controle.

8. Draag de lader nooit aan het snoer, trek niet aan het snoer om de lader uit het

stopcontact te verwijderen. Houdt het snoer weg bij hete oppervlakken.

9. Dit product bevat oplaadbare nikkel cadmium batterijen. Batterijen moeten

gerecycleerd worden. Doorboor de batterijen niet of stel ze niet bloot aan

hoge temperaturen, de batterijen kunnen exploderen.

10. Gebruik het toestel of de stekker niet wanneer u natte handen heeft.

11. Plaats geen vreemde objecten in de openingen van uw toestel. Gebruik het

toestel niet wanneer er een opening geblokkeerd is. Houd het toestel vrij van

stof, vuil, haar of alles wat de luchttoevoer zou kunnen verminderen.

12. Houd haar, losse kleding, vingers en andere lichaamsdelen weg van

openingen en bewegende onderdelen.

13. Gebruik het toestel niet voor het verwijderen van brandende of rokende

dingen zoals, sigaretten, lucifers of hete assen.

14. Verwijder geen accessoires wanneer het toestel in werking is.

15. Wees extra voorzichtig wanneer u een trap schoonmaakt.

16. Gebruik het toestel niet voor ontvlambare of explosieve vloeistoffen zoals

benzine op te ruimen of in ruimtes waar deze vloeistoffen aanwezig zijn.

17. Lees en volg alle etiketten, werkingsinstructies en opmerkingen.

18. Gebruik de lader niet met een verlengsnoer. Plaats de lader rechtstreeks

in een stopcontact. Gebruik de lader alleen in een standaard (230V 50Hz)

19. Gebruik de kruimelzuiger nooit zonder het stofopvangbakje.

20. Berg de kruimelzuiger binnen op. Berg hem onmiddellijk op na het gebruik,

om ongelukken te voorkomen.

21. Lekkage van de batterijen kan voorkomen onder extreme omstandigheden.

Wanneer de vloeistof uit de batterijen, welke voor 20 – 35% bestaat uit

potassium hydroxide, in contact komt met de huid, moet u deze onmiddellijk

afwassen met water en zeep of neutraliseren met een zacht zuur zoals

citroensap of azijn. Wanneer de vloeistof in contact komt met de ogen, spoelDO-203S

ze dan overvloedig met water gedurende minstens 10 minuten en neem

contact op met een geneesheer.

22. Gebruik alleen op een droge ondergrond binnenshuis.

23. Gebruik het toestel nooit voor andere doeleinden dan beschreven in deze

24. Gebruik de lader niet voor een ander toestel op te laden of laad de

kruimelzuiger nooit op met een andere lader. Gebruik alleen de lader

bijgeleverd bij het toestel.

25. Het toestel moet losgemaakt zijn van de lader wanneer u de batterijen

3. Knop verwijderen stoffi lterhouder

4. Aan/uit schakelaar

5. Herlaad indictielampje

11. Gemotoriseerde borstel

VOOR HET EERSTE GEBRUIK

1. Voor het eerste gebruik moet u uw toestel eerst minimum 20 uur opladen.

NOTA : zorg ervoor dat de aan/uit schakelaar op uit staat voordat u het toestel oplaadt.

NOTA : het beste werkingsresultaat voor uw kruimelzuiger zal pas bereikt worden

wanneer het toestel 2 tot 3 maal ontladen en herladen geweest is.

BELANGRIJK : om topprestaties te handhaven raden wij aan om uw kruimelzuiger

2. Berg de kruimelzuiger op in de oplaadstand wanneer u het toestel niet gebruikt. Zo

is de kruimelzuiger steeds klaar voor gebruik.

OPLADEN VAN DE KRUIMELZUIGER Plaats de herlaadstand dicht bij een stopcontact.

Steek de laadpin van de adapter in de herlaadstand.

Steek de adapter in een stopcontact.

Plaats de kruimelzuiger in de herlaadstand. Het herlaad indicatielampje zal groen

oplichten, om aan te geven dat het toestel aan het opladen is.DO-

203S NOTA : zorg ervoor dat de aan/uit schakelaar op uit staat.

Plaats het toestel steeds terug in de herlaadstand nadat u het gebruikt het, zo is het

altijd klaar voor een volgend gebruik.

MONTAGE NOTA : de stoffi lter moet altijd in het toestel zitten wanneer u de kruimelzuiger

Druk op de knop voor het openen van de stoffi lterhouder en verwijder de

Controleer of the stoffi lter aanwezig is en plaats de stoffi lterhouder terug op zijn

Om de kierenzuiger of de stofborstel te plaatsten, druk u de borstel op de voorkant van

uw kruimelzuiger in de zuigopening.

GEBRUIK VAN DE KRUIMELZUIGER Neem de kruimelzuiger van de herlaadstand.

Schuif de aan/uit schakelaar naar “on” om het toestel aan te zetten.

Om het toestel uit te zetten schuift u de knop naar de “off” positie.

De kierenzuiger kunt u gebruiken om smalle moeilijk te bereiken plaatsen schoon te

De stofborstel kunt u gebruiken voor meubels, gordijnen, etc.

GEBRUIK GEMOTORISEERDE BORSTEL Neem de kruimelzuiger uit de herlaadstand.

Zorg ervoor dat de aan/uitschakelaar op “off” staat.

Plaats de rolborstel stevig op de voorzijde van uw kruimelzuiger . Zorg ervoor dat de

contact pins goed in de contactopening van uw kruimelzuiger zitten.

Houd er rekening mee dat de rolborstel bedoeld is voor het schoonmaken van kort

pollig tapijt of vasttapijt.

WAARSCHUWING : raak de rolborstel niet aan wanneer hij in beweging is.

SCHOONMAKEN EN VERVANGEN VAN DE STOFFILTER Om het beste resultaat te bekomen moet u de stoffi lterhouder en de stoffi lter

schoonmaken na elk gebruik.

Verwijder de stoffi lterhouder door de knop in te drukken.

Verwijder de stoffi lter.

Verwijder het stof in de stoffi lterhouder.

Spoel de stoffi lter onder koud water en wacht tot hij volledig droog is voor hem terug

in de kruimelzuiger te plaatsen. Gebruik geen wasmachine om de fi lter schoon te

maken. Gebruik geen haardroger om de fi lter te drogen. Laat hem drogen aan de lucht.

Plaats de stoffi lter nauwkeurig terug in de stoffi lterhouder. Gebruik de kruimelzuiger

nooit zonder de stoffi lter.

Bevestig de stoffi lterhouder terug aan de kruimelzuiger.

NOTA : wij raden u aan om de stoffi lter elke 3 maanden te vervangen om een optimaleDO-203S

werking van uw kruimelzuiger te verzekeren.

OPGELET : de zuigopening moet ten allen tijden vrij zijn, zo niet kan de motor

oververhit raken en beschadigd worden.

WAARSCHUWING : gebruik nooit gewone batterijen om de herlaadbare batterijen te

vervangen. Deze kunnen lekken en uw kruimelzuiger beschadigen.

VERVANGEN VAN DE BATTERIJEN Uw kruimelzuiger werkt op Ni-Cd batterijen. Deze moeten op de wettelijke wijze

gerecycleerd worden.

Als u niet zeker bent hoe u de batterijen moet verwijderen, raden wij u aan om uw

kruimelzuiger naar een erkend verdeler te brengen om daar de batterijen te laten

Vervang de batterijen in de kruimelzuiger nooit door een andere type van batterijen,

dan het type gebruikt in de kruimelzuiger.

Volg de volgende stappen om de batterijen te verwijderen :

Verwijder steeds de adapter uit u toestel voordat u de batterijen verwijdert.

Verwijder de schroef uit het deksel van het batterijcompartiment.

Verwijder het deksel van het batterijcompartiment van de kruimelzuiger.

Druk op het deksel en schuif het naar de achterkant van het toestel. U

mag alleen het batterijcompartiment openen voor het verwijderen van de

Verwijder de schroef die de batterijhouder op zijn plaats houdt.

Neem nu de batterijen uit de kruimelzuiger en verwijder de

Maak de contactverbinding vast aan de nieuwe batterijen. Zorg ervoor dat u

eerst het zwarte contact verbindt met de negatieve kant van de batterijen en

pas daarna het rode contact verbindt met de positieve kant van de batterijen.

Zorg ervoor dat de draden netjes terug in het batterijcompartiment passen

zodat ze het sluiten van deksel niet hinderen.

Maak de batterijhouder terug vast met de schroef en sluit het deksel van het

batterijcompartiment ook met de schroef.

WAARSCHUWING : gebruik nooit gewone batterijen ter vervanging. Gebruik alleen

het vervangende batterijpack dat verkregen kan worden bij uw verdeler.

OPGELET : gebruik het toestel niet zonder het deksel van het batterijcompartiment.

NOTA : elk ander onderhoud moet gebeuren door een gekwalifi ceerd persoon.

Toestel alleen gebruiken met de bijgeleverde batterijen.

Verwijder de batterij nooit om ze op te laden.

Gooi de batterij nooit in een vuur of probeer ze niet te verbranden.

Wanneer de batterijen niet meer werken moeten ze op de wettelijke manier

gerecycleerd worden.DO-

203S MUURBEVESTIGING Zorg ervoor dat de plaats waar u de muurbevestiging wilt plaatsen, vrij is van

elektrische-, water- of gasleidingen.

Plaats de muurbevestiging in de buurt van een stopcontact.

Monteer de muurbevestiging niet in direct zonlicht, dicht bij een warmte bron of

Teken de bevestigingsgaatjes zorgvuldig af en boor daarna de gaatjes. Bevestig nu de

muurbevestiging aan de muur.

MOGELIJKE PROBLEMEN EN HUN OPLOSSINGEN De kruimelzuiger werkt niet :

Oorzaak : Batterij is niet herladen.

Contact tussen de het toestel en de herlaadstand is vuil.

Stopcontact van de adaptor werkt niet.

Oplossing : Herlaad de unit.

Vervang de batterij.

Maak het contact schoon

Controleer de zekering. Vervang de zekering.

De gemotoriseerde borstel neemt geen vuil op :

Oorzaak : De twee metalen pins van de rolborstel zijn niet in contact met de

De gemotoriseerde borstel is geblokeerd.

Oplossing : Druk de gemotoriseerde borstel stevig in de zuigopening van uw

Verwijder al het haar, stof, etc. van de gemotoriseerde borstel.

De kruimelzuiger neemt geen stof op

Oorzaak : Het stofopvangbakje is vol.

De stoffi lter moet schoongemaakt worden.

De unit moet herladen worden.

Oplossing : Maak het stofopvangbakje leeg.

Maak de stoffi lter schoon en controleer of er geen vuil in de

Vuil valt uit de kruimelzuiger :

Oorzaak : Het stofopvangbakje is vol.

De stoffi lter is niet op de juiste manier geplaatst.

Er is een gaatje in de stoffi lter.

Oplossing : Maak het stofopvangbakje leeg.

Plaats de stoffi lter opnieuw aan de hand van de

gebruiksaanwijzingen.

Vervang de stoffi lter.DO-203S VEEL GESTELDE VRAGEN OVER HERLAADBARE TOESTELLEN VEEL GESTELDE VRAGEN OVER HERLAADBARE TOESTELLEN Kan ik een andere adapter gebruiken, dan diegene die meegeleverd werd met

NEEN, gebruik alleen de meegeleverde adapter. Ander adapters kunnen uw toestel

beschadigen en mogelijk zelfs lijden tot verwondingen.

Hoe lang moet ik mijn toestel opladen voordat ik het voor de eerste keer

De unit moet 20 uur opgeladen worden.

Moet ik de batterij elke keer volledig laten ontladen bij elk gebruik ?

NEEN, de batterij moet niet elke keer volledig ontladen worden, dit zal de levensduur

van uw batterij verminderen.

Hoe dikwijls moet ik de batterij volledig ontladen ?

Moet ik mijn unit aangesloten laten aan de adapter wanneer ik hem niet

De unit mag continu aangesloten blijven op de adapter dit zal geen nadelige gevolgen

hebben. U kunt de batterij ook gewoon herladen wanneer u denkt dat het nodig is,

zolang u de batterij maar niet volledig ontlaadt. Zoals bij alle elektrische toestel, mag

u de kruimelzuiger niet aan de adapter aangesloten laten, wanneer u het toestel voor

langere tijd onbewaakt achterlaat.

Wat moet ik doen wanneer ik het toestel aansluit op de adapter maar het

indicatielampje gaat niet branden ?

De unit zal alleen maar herladen wanneer de aan/uit schakelaar op “uit” staat. Druk op

de aan/uit schakelaar, om te controleren of het toestel uit staat, het indicatielampje zou