DBB2500E - Stofzuiger BESTRON - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING DBB2500E BESTRON

Handleiding stofzuiger

Deutsch

Gefeliciteerd met de aankoop van deze krachtige 2500W stofzuiger, waarmee u uw huis grondig kunt reinigen.

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN - Algemeen

• Lees de gebruiksaanwijzing goed door en bewaar deze zorgvuldig.
• Gebruik dit apparaat alleen zoals beschreven in deze gebruiksaanwijzing.
• Dit apparaat mag niet gebruikt worden door kinderen en personen die door een lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke beperking, of gebrek aan ervaring en kennis het apparaat niet veilig kunnen gebruiken, tenzij ze instructies hebben gehad over het gebruik van het apparaat door een persoon die verantwoordelijkis voor hun veiligheid.
• Kinderen moeten in de gaten gehouden worden om er zeker van te zijn dat ze niet met het apparaat spelen.
• Laat reparaties uitvoeren door een gekwalificeerde monteur. Probeer nooit zelf het apparaat te repareren.

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN - Elektriciteit en warmte

• Controleer of de netspanning overeenkomt met de aangegeven netspanning op het typeplaatje van het apparaat, voordat u het apparaat gebruikt.
• Controleer of de contactdoos waarop u het apparaat aansluit geaard is.
• Haal altijd de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat verplaatst en wanneer u het apparaat niet gebruikt.
• Trek niet aan het snoer als u de stekker uit het stopcontact neemt, maar aan de stekker zelf.
• Controleer regelmatig of het snoer van het apparaat nog intact is. Gebruik het apparaat niet als het snoer beschadigingen vertoont. Laat een beschadigd snoer vervangen door een gekwalificeerde servicedienst.
• Bepaalde delen van het apparaat kunnen heet worden. Raak deze niet aan om te voorkomen dat u zich verbrandt.
• Zorg er voor dat het apparaat voldoende vrij is en niet in contact kan komen met brandbaar materiaal. Tevens mag het apparaat niet worden bedekt. Het apparaat moet zijn warmte kwijt kunnen om brandgevaar te voorkomen.
• Zorg ervoor dat het apparaat en het snoer niet in aanraking komen met hittebronnen, zoals een hete kookplaat of open vuur.
• Zorg ervoor dat het snoer en de stekker niet in aanraking komen met water.

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN - Gebruik

• Gebruik het apparaat nooit buitenshuis.
• Gebruik het apparaat nooit in vochtige ruimten.
• Zorg ervoor dat uw handen droog zijn als u het apparaat, het snoer of de stekker aanraakt.
• Het snoer heeft een gele en een rode markering. Trek het snoer uit tot de gele markering. Trek het nooit verder uit dan de rode markering.
• Geleid het snoer terwijl u het oprolt. Anders kan het snoer in de knoop raken of kan de stekker hard tegen de achterkant van het apparaat slaan. Neem het snoer bij de markering losjes in uw hand en laat het gecontroleerd door uw vingers heen naar binnen trekken.
• Let erop dat de stofzak niet klem komt te zitten tussen het deksel en het motorhuis. Hierdoor kunt u het apparaat en de stofzak beschadigen.

- Gebruik het apparaat niet voor het opzuigen van de volgende voorwerpen:

- gloeiende of brandende voorwerpen

- glassplinters of andere scherpe voorwerpen

- resten gips, cement, steen, roet en dergelijke

• vloeistoffen of vochtig vuil.

Deze voorwerpen kunnen het apparaat en het filtersysteem ernstig beschadigen en het apparaat onveilig maken in gebruik.

- Gebruik de stofzuiger niet op natte kleden en tapijten.

- Steek nooit voorwerpen in de uitblaasopeningen.

- Zorg ervoor dat de zuig- en uitblaasopeningen open en de filters niet verstopt zijn. Verstoppingen veroorzaken oververhitting van het apparaat. Schakel dan de stofzuiger uit! Als u de storing heeft verholpen, wacht dan 20 - 30 minuten totdat de stofzuiger helemaal is afgekoeld. Daarna kunt u de stofzuiger weer gebruiken.

- Houd zuigmonden en buizen uit de buurt van het lichaam als de stofzuiger aanstaat. U kunt ernstige verwondingen veroorzaken, bijvoorbeeld aan ogen of oren.

• Rijd nooit met het apparaat over het snoer.
• Schakel het apparaat uit en verwijder de stekker uit het stopcontact als u tijdens het gebruik storingen ondervindt, het apparaat gaat vullen of legen, het apparaat gaat reinigen, een accessoire aanbrengt of verwijdert, of klaar bent met het gebruik.
• Pak het apparaat niet op wanneer het in het water is gevallen. Trek direct de stekker uit het stopcontact. Gebruik het apparaat niet meer.
• Dompel apparaat, het snoer en de stekker nooit onder in water of een andere vloeistof. Laat gereinigde filters goed drogen voordat u ze terugplaatst in het apparaat.

WERKING - Algemeen

Het apparaat is alleen bedoeld voor huishoudelijke doeleinden, niet voor professioneel gebruik.

2 11 20 21 16 22 9 14 4 3 13 15 1 10 8 7 12 18 19 17 5 6 opening

1. Aan/uit-knop
2. Oprolknop snoer
3. Zuigkrachtregelaar
4. Opbergvakje accessoires
5. Kierenzuigmond
6. Meubelzuigmond
7. Handgreep van de stofzuiger
8. Dekselopener voor de stofzak
9. Slang
10. Slangaansluiting
11. Handgreep slang met afsluitbare luchtopening
12. Verchroomde klikbuizen
13. Accessoirebeugel
14. Indicator "stofzak vol"
15. Powerindicatielampje
16. Motorhuis
17. Combizuigmond
18. Achterwielen
19. Zwenkvoorwiel
20. HEPA-uitblaasfilter
21. Snoer met stekker
22. Parketborstel

Figuur 1 Overzicht

WERKING-Vóór het eerste gebruik

1. Haal de stofzuiger uit de verpakking en verwijder alle verpakkingsonderdelen.
2. Controleer of een stofzak is geplaatst. Zo niet, plaats deze dan. Zie "Reiniging en onderhoud".

WERKING - Gebruik

1. Klik het aansluitstuk van de slang vast in de slangaansluiting op het motorhuis, zie figuur 2. Als u de slang wilt verwijderen, drukt u de twee zijknopjes op het aansluitstuk in en trekt u het aansluitstuk eruit.

Figuur 2 Vastzetten van het aansluitstuk

1. Schuif de telescoopbuis op de handgreep van de slang. (zie figuur 3a)
2. Schuif de combizuigmond, of een ander hulpstuk, op het uiteinde van de telescoopbuis. U kunt de combizuigmond of een ander hulpstuk ook direct op de handgreep van de slang schuiven. (zie figuur 3b)

3. U kunt de lengte van de telescoopbuis als volgt veranderen (zie figuur 3c):
   a. Duw de schuifknop op de telescoopbuis omlaag (richting van de pijl op de knop).
   b. Houd de schuifknop in omlaaggedrukte stand vast en schuif het onderste deel van de buis in of uit het bovenste deel.
   c. Laat de schuifknop los.
   Figuur 3 Onderdelen in elkaar schuiven

4. Stel de zuigmond in voor het zuigen van harde of zachte ondergronden door met de voet de schakelaar in te drukken, zie figuur 4. Bij een harde ondergrond drukt u de achterkant van de schakelaar in, zodat de borstels uit de combizuigmond steken. Bij een zachte ondergrond drukt u de voorkant van de schakelaar in.

Figuur 4 Zachte of harde ondergrond

1. Het snoer heeft een gele en een rode markering, zie figuur 5. Trek het snoer uit tot de gele markering.

Trek het snoer nooit verder uit dan de rode markering. Zo kunnen er beschadigingen aan het snoer ontstaan.

Figuur 5 Markeringen op het snoer

1. Steek de stekker in het stopcontact en druk op de aan/uit-knop. Om het apparaat uit te schakelen, drukt u weer op de aan/uit-knop, zie figuur 6.

2. Begin met stofzuigen. Tijdens het stofzuigen kunt u het apparaat voortbewegen aan de handgreep van de slang. U kunt het apparaat optillen aan de handgreep van de stofzuiger.

3. Steek de stekker in het stopcontact en druk op de aan/uit-knop. Om het apparaat uit te schakelen, drukt u weer op de aan/uit-knop, zie figuur 6.

4. Begin met stofzuigen. Tijdens het stofzuigen kunt u het apparaat voortbewegen aan de handgreep van de slang. U kunt het apparaat optillen aan de handgreep van de stofzuiger.

Figuur 6 Aan/uit-knop

1. U kunt de zuigkracht regelen met de zuigkrachtregelaar, zie figuur 7. Wanneer u bijvoorbeeld gestoffeerde meubels of gordijnen zuigt, is het raadzaam om de zuigkracht te verminderen. Hiermee voorkomt u dat het textiel in de zuigmond wordt getrokken.

NB U kunt de zuigkracht ook snel verlagen door de schuif op de handgreep van de slang open te zetten.

ACCESSOIRES

Bij deze stofzuiger worden twee accessoires geleverd:
- een kierenzuigmond, met smal mondstuk om radiatoren, raamkozijnen, kieren, gaatjes en dergelijke te reinigen;
- een meubelzuigmond, om zachte oppervlakken zoals bekleding van meubels, gordijnen en dergelijke te reinigen.

Deze accessoires kunt u opbergen in het opbergvakje, zie figuur 8.

3a 3b 3c

Nederlands

Figuur 7 Zuigkrachtregelaar

Figuur 8 Opbergen van de acces

OPBERGEN NA GEBRUIK

1. Trek de stekker uit het stopcontact.
2. Houd de oprolknop ingedrukt om het snoer automatisch op te rollen.

Geleid het snoer terwijl u het oprolt. Anders kan het snoer in de knoop raken of kan de stekker hard tegen de achterkant van het apparaat slaan. Neem het snoer bij de markering losjes in uw hand en laat het gecontroleerd door uw vingers heen naar binnen trekken, zie figuur 9. Figuur 9 Oprollen van

1. Het de stofzuiger rechtop. Aan de achterkant van de stofzuiger, naast het voorwieltje, zit een bevestigingsgleuf voor de accessoirebeugel, zie figuur 10. Schuif de onderkant van de accessoirebeugel in de gleuf. Zo kunt u de stofzuiger gemakkelijk opbergen en hem snel weer tevoorschijn halen, zonder dat u de onderdelen uit elkaar hoeft te halen.

Figuur 10 Stofzuiger opbergen

REINIGING EN ONDERHOUD - Reiniging

1. Reinig de buitenkant van alle onderdelen met een vochtige doek en een reinigingsmiddel dat geschikt is voor kunststof. Zorg ervoor dat er geen vocht binnenin het apparaat komt.
2. Bij de wielen kan zich in de loop van de tijd stof en vuil ophopen, waardoor ze niet meer goed kunnen draaien. Reinig deze dus goed.

• Dompel het apparaat, de stekker en het snoer nooit onder in water.

- Gebruik geen agressieve of schurende schoonmaakmiddelen of scherpe voorwerpen (zoals messen of harde borstels) bij het reinigen.

REINIGING EN ONDERHOUD - De stofzak verwisselen

Zodra de indicator 'stofzak vol' rood wordt, moet u de stofzak meteen vervangen, zie figuur 11.

Het kan voorkomen dat de indicator rood wordt terwijl de stofzak nog niet vol is. Dan kan het zijn dat de zuigmond, slang of buizen verstopt zijn. Deze moet u dan ontstoppen.

1. Open het deksel door de dekselopener voor de stofzak omhoog te trekken.
   Trek de stofzak uit de houder en deponeer de stofzak in een vuilnisbak.
2. Plaats een lege stofzak in de stofzakhouder zodanig dat de pijl op de stofzak naar beneden wijst en druk deze op zijn plaats.
3. Druk het deksel dicht totdat het vastklikt.

Let erop dat de stofzak niet klem komt te zitten tussen het deksel. Hierdoor kunt u het apparaat en de stofzak beschadigen.

NB Stofzakken voor deze stofzuiger zijn verkrijgbaar bij elke goed gesorteerde onderdelenwinkel onder vermelding van het typenummer Bestron D00016/D0016S.

Figuur 11 Verwisselen van de stofzak

REINIGING EN ONDERHOUD - Het inblaasfilter reinigen of vervangen

Reinig of vervang minstens 2x per jaar het inblaasfilter, of vaker als blijkt dat het filter zichtbaar verstopt is.

1. Trek de stekker uit het stopcontact.

2. Trek de slang uit de stofzuiger.

3. Open het deksel door de dekselopener voor de stofzak omhoog te trekken.

4. Verwijder de stofzak, zie figuur 11.
5. Neem de houder van het inblaasfilter uit de stofzuiger, zie figuur 12.
6. Trek het inblaasfilter uit de houder.
7. Gooi het filter weg of spoel het schoon in handwarm water. Laat het goed drogen.
8. Plaats het gereinigde of nieuwe filter in de houder en plaats de houder terug in de stofzuiger.
9. Plaats de stofzak terug in de houder. Druk het deksel dicht totdat het vastklikt.

Figuur 12 Verwijderen van het inblaasfilter

- Als het filter niet goed is gedroogd, kan er water in het apparaat komen. Hierdoor kan (elektrische) eschadiging ontstaan.

- Let erop dat de stofzak niet klem komt te zitten tussen het deksel. Hierdoor kunt u het apparaat en de stofzak beschadigen.

REINIGING EN ONDERHOUD - Het uitblaasfilter reinigen of vervangen

Reinig of vervang minstens 2x per jaar het uitblaasfilter, of vaker als blijkt dat het filter zichtbaar verstopt is.

1. Trek de stekker uit het stopcontact.
2. Open het deksel van het uitblaasfilter door de vergrendeling in de richting van de pijl te trekken, zie figuur 13.
3. Gooi het filter weg.
4. Plaats het nieuwe filter in de houder en plaats de houder terug in de stofzuiger.
5. Druk het deksel van het uitblaasfilter terug op de stofzuiger zodat deze vastklikt.

Figuur 13 Verwijderen van het uitblaasfilter

TECHNISCHE GEGEVENS

Type: DBB2500E

Vermogen: 2500W

Netspanning: 230V \~ 50Hz

MILIEU

- Werp verpakkingsmateriaal zoals plastic en dozen in de daarvoor bestemde containers.

Dit product aan het eind van de gebruiksduur niet inleveren als normaal huishoudelijkafval, maar bij een inzamelpunt voor hergebruik van elektrische en elektronische apparatuur. Let op het symbool op het product, de gebruiksaanwijzing of de verpakking.

• De materialen kunnen hergebruikt worden zoals aangegeven. Door uw hulp bij hergebruik, de verwerking van de materialen of ander vormen van de benutting van oude apparatuur levert u een belangrijke bijdrage aan de bescherming van ons milieu.
• Informeer bij de gemeente naar het juiste inzamelpunt bij u in de buurt.

GARANTIEBEPALINGEN

De importeur geeft onder de volgende voorwaarden 60 maanden na aankoopdatum garantie op deze apparatuur tegen defecten die zijn ontstaan door fabricage- en/of materiaalfouten.

1. In de genoemde garantieperiode zullen geen kosten worden berekend voor arbeidsloon en materiaal. De onder garantie uitgevoerde reparatie verlengt de garantietermijn niet.
2. Defecte onderdelen of bij remplace (omruiling) de defecte apparaten zelf, worden automatisch eigendom van de importeur.
3. Elke aanspraak op garantie dient vergezeld te gaan van het aankoopbewijs van de firma.
4. Aanspraken op garantie moeten worden gedaan bij de dealer waar het apparaat is gekocht of bij de importeur.
5. De garantie is uitsluitend geldig voor de eerste koper en niet overdraagbaar.
6. De garantie is niet geldig voor schade die is ontstaan door:

a. ongevallen, verkeerd gebruik, slijtage en/of verwaarlozing;

b. foutieve installatie en/of gebruik op een manier die in strijd is met de geldende wettelijke, technische of veiligheidsnormen;

c. aansluiting op een andere netspanning dan die op het typeplaatje staat vermeld;
d. een ongeautoriseerde wijziging;
e. een reparatie die is uitgevoerd door derden;
f. een onzorgvuldige transportwijze zonder geschikte verpakking respectievelijk bescherming.

1. Op deze garantiebepalingen zal geen aanspraak gemaakt kunnen worden bij:

a. verliezen die zich tijdens het transport voordoen;
b. het verwijderen of wijzigen van het serienummer van het apparaat.

1. Uitgezonderd van garantie zijn snoeren, lampen en glazen onderdelen.

2. De garantie geeft geen enkel recht op vergoeding van eventuele schade, buiten de vervanging respectievelijk reparatie van de defecte onderdelen. De importeur kan nooit aansprakelijk gesteld worden voor eventuele vervolgschade of enigerlei andere consequenties die door of in relatie met de door hem geleverde apparatuur zijn ontstaan.

3. Om aanspraak te maken op garantie kunt u zich wenden tot uw winkelier. Bestron biedt ook de mogelijkheid om het apparaat rechtstreeks ter reparatie aan te bieden aan de Bestron Service Dienst. Stuur echter nooit zomaar iets op. Het pakket kan dan namelijk geweigerd worden en eventuele kosten zijn voor uw rekening. Neem contact op met de Service Dienst en zij zullen u vertellen hoe u het apparaat moet inpakken en verzenden.
4. Het apparaat is niet voor professioneel gebruik geschikt.

SERVICE

Mocht zich onverhoopt een storing voordoen, dan kunt u zich in verbinding stellen met de BESTRON-servicedienst:

NEDERLAND:

BELGIE:

BESTRON NEDERLAND BV WILLEMEN SERVICE BVBA

BESTRON SERVICE BESTRON SERVICE

Moeskampweg 20 Lambrechtshoekenlaan 337-339

5222 AW 's-Hertogenbosch 2170 Merksem - Antwerpen

Tel: 073 - 623 11 21 Tel: 03 - 321 78 48

Fax: 073 - 621 23 96 Fax: 03 - 321 28 50

Email: [e-mail] Email: [e-mail]

Internet: www.bestron.com Internet: www.wilservice.be

CE-CONFORMITEITSVERKLARING

Dit product voldoet aan de bepalingen in de volgende Europese richtlijnen op het gebied van veiligheid:

• EMC-richtlijn 2004/108/EC
• Laagspanningsrichtlijn 2006/95/EC

N. van de Vossenberg

Quality control

N. van de Vossenberg

Quality control

N. van de Vossenberg

Controllo qualità