FFA6815 - Koelkast FAGOR - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Gecombineerde koelkast (koelkast en vriezer)
Merk	Fagor
Model	FFA6815
Voeding	220-240 V, 50 Hz, geaarde stekker
Koelmiddel	R600A
Ontdooiing	Automatisch (No Frost)
Snelle koelfunctie koelkast	Ja, 6 uur
Snelle vriesfunctie vriezer	Ja, 52 uur
Vakantiefunctie	Ja, houdt de vriezer in verminderde werking
Deur open alarm	Ja, na 2 minuten
Alarm hoge temperatuur vriezer	Ja, licht en geluid
Binnenverlichting	Lamp E14, 220-240 V, 15/25 W
Koolstoffilter	Geïntegreerd, levensduur 6 maanden
S.P.A. (vochtbehoud)	Optioneel, reservoir met filter elke 2 jaar
Deur openingsrichting	Omkeerbaar
Reiniging achterrooster	Aanbevolen eenmaal per jaar met stofzuiger
Binnenreiniging	Spons of doek met water en baking soda
Buitenreiniging	Geen stoomreiniger gebruiken
Aanbevolen temperatuur koelkast	4 °C
Aanbevolen temperatuur vriezer	-18 °C (bewaring) / -24 °C (invriezen)

Veelgestelde vragen - FFA6815 FAGOR

Hoe verander ik de openingsrichting van de deur?

Koppel het apparaat los van de stroom. Verwijder de bescherming van de bovenste scharnier, draai de schroeven los en verwijder de scharnier en de rotatiecapsule. Koppel de connector los. Verwijder de deur van de koelkast. Verwijder het bedieningspaneel en maak een inkeping voor de kabel aan de andere kant. Monteer het paneel weer. Verwijder de middelste scharnier en de deur van de vriezer. Draai de onderste scharnier los en verander de positie van de as. Plaats de handgrepen 180° gedraaid. Keer de automatische sluitingen om. Monteer de deuren en de scharnieren aan de andere kant. Sluit de connector weer aan en schroef de bovenste scharnier vast.

Hoe activeer ik de vakantiefunctie?

Druk op de toets HOLIDAY (of op de toetsen + en - tot het pictogram wordt weergegeven) om de vakantiefunctie te activeren. Deze functie zorgt voor een zeer laag verbruik terwijl de levensmiddelen in de vriezer worden bewaard. Om te deactiveren, herhaal de handeling. Zorg ervoor dat de deur gesloten is.

Wat te doen als het alarm voor hoge temperatuur in de vriezer afgaat?

Het licht- en geluidsalarm geeft een abnormaal hoge temperatuur in de vriezer aan. Druk op SUPER (of de bijbehorende toets) om het geluidssignaal handmatig uit te schakelen. Controleer of de deur goed gesloten is en of het apparaat niet voor het eerst in gebruik wordt genomen (het alarm klinkt niet bij het eerste gebruik).

Hoe reinig ik de binnenkant van de koelkast?

Gebruik een spons of een doek bevochtigd met lauw water en baking soda om de binnenkant te reinigen. Gebruik nooit stoomreinigers, oplosmiddelen of schurende schoonmaakmiddelen. Dit voorkomt geurvorming.

Welke lamp gebruiken om de verlichting te vervangen?

Koppel het apparaat los van de stroom. Verwijder de lampbescherming door op het lipje te drukken. Vervang de defecte lamp door een lamp van hetzelfde type: fitting E14, 220-240 V, 15 of 25 W (afhankelijk van de aanduiding). Plaats de bescherming terug.

Hoe vervang ik het koolstoffilter?

Het koolstoffilter moet elke 6 maanden worden vervangen. Om het te bereiken, verwijdert u de bescherming door op het lipje te drukken. Scheid het filter van de afdekking, verwijder de afdichtingen. Druk op de indicator BIOFILTER tot u een klik hoort. Plaats het nieuwe filter op zijn plaats. Maak het filter niet nat.

Wat te doen bij een stroomstoring?

Open de deuren zo min mogelijk. Wanneer de stroom terugkeert, controleer of de opgeslagen levensmiddelen zijn ontdooid of niet. Consumeer geen ontdooide levensmiddelen zonder controle.

Hoe activeer ik de snelle koeling?

Voor de koelkast: druk op SUPER (of de bijbehorende toets) om de snelle koelmodus gedurende 6 uur te activeren. Voor de vriezer: druk op SUPER om de modus gedurende 52 uur te activeren (ideaal 24 uur voordat u grote hoeveelheden levensmiddelen plaatst).

Waarom maakt het apparaat geluiden?

De volgende geluiden zijn normaal: borrelen van het koelmiddel, zoemen van de compressor, klikken door uitzetting/krimp en geluid van de vriezerventilator. Als de geluiden overmatig zijn, controleer dan of het apparaat waterpas staat en of de planken goed zijn geplaatst.

Hoe stel ik de temperatuur van de compartimenten in?

Gebruik de toetsen + en - om de temperatuur van het gewenste compartiment te selecteren (eerst vriezer, dan koelkast). De aanbevolen temperatuur is 4 °C voor de koelkast en -18 °C voor de vriezer (of -24 °C voor invriezen). Om de werkelijke temperatuur weer te geven, drukt u 5 seconden op + of - van het compartiment.

GEBRUIKSAANWIJZING FFA6815 FAGOR

Instructiehandleiding

Zeer Belangrijk: Lees voor gebruik van jouw koelkast deze handleiding in zijn geheel door.

Deze handleding is dusdanig vormgegeben dat de teksten betrekking hebben op de bijbehorende tekeningen.

Identificatie

Ga na welk model koelkast je hebt ("a", "b", "c", "d", "e") door het bedieningspaneel te vergelijk met die van de afbeeldingen.

1

Installatie

1.1 Het uitpakken. Verwijder alle beschermingsmaterialen.
1.2 Plaatsing. Plaats de koelkast ver verwijderd van warmtebronnen en scherm hem af gegen directe zonnestraling om energieverbruik te verminderen.

Installer de koelkast Niet in de buitenlucht en stel hem Niet bloot aan regen.

Aan dechterkant van de koelkast moet de lucht vrij hunnen circuleren. Laat een ruimte van 25 mm vrij tussen dechterzijde van de koelkast en de muur. Sluit de ruimte tessen koelkast en de bodem of het plafond met geen enkel voorwerp af.

Stel de koelkast waterpas om trillingen en lawaai te voorkomen. Houd er rekening mee dat wanneer de koelkast gegen de muur of naast een kast staat, hij een beetje lawaai kan make.

Controleer ook of de plateaus correct geplaatst zich enplaats beholders op een manier dat ze elkaar Niet raken om trillingen te voorkomen.

1.3 Aansluiting op het elektriciteitsnet. Laat de koelkast ten minste 2aar in horizontale positie rusten voordat je hem aansluit. Controller de geevens op het typeplaatje (220-240V geaard) (1.3.1, 1.3.2).

Gebruik geen adapter of verlangkabels.

Zorg ervoor dat de kabel Niet in contact komt met de motor ofaar onder bekneld raakt.

1.4 Wijziging van de openingsrichting van de deur. Sluit de koelkast van het stroomnet af en verwijder de inhoud uit de deur.
Verwijder de afdekking van de bovenste scharnier met een schroevendraaier met platte punt (1.4.1). Draai de schroeven los en verwijder de scharnier en het draaimechanisme met behulp van de schroevendraaier (1.4.2).
Verwijder de stekker door te drukken op het lipje van de aansluiting (1.4.3). Verwijder de deur van de koelkast (1.4.4). Verwijder de afdekstrip met een schroevendraier door die te steken in de openings die waarvoort bestemd zijn (1.4.5).
Maak een opening voor de kabel aan de andere zijde in het waarvoor aangewezen gebied in het frame van de koelkast (1.4.6). Plaatst de afdekstrip opnieuw en voer de kabel door de opening die je gemaakt heeft (1.4.7).
Verwijder de afdekking van de middelste scharnier, draai de schroeven los en verwijder de scharnier (1.4.8). Til de deur van de vriezer omhoog (1.4.9).
Draai de schroeven van de onderste scharnier los en verwijder die. Verander de positie van de as op de scharnier en plaats die aan de tegenovergestelde zijde (1.4.10)
Plaats, 180^ gedraaid, de onderste greed op van de vriezer op de deur van de koelkast en plaats de onderste greed op van de koelkast op die van de vriezer. Plaats de verticale handgrepen aan de tegenovergestelde zichden en draai die 180^ (1.4.11).
Draai de mechanismen voor automatisch sluiten enplaats die van de koelkast op de vriezer en vice versa (1.4.12).
Plaats de deur van de vriezer (1.4.15) en de schroef de middelste scharnier vast (1.4.14). Plaats de deur van de koelkast (1.4.15).
Plaats het afdichtkapje in de ruimte van de bovenste scharnier aan de tegenovergestelde zijde (1.4.16).Leid de kabel door de bovenste scharnier en het

draaimechanisme om de deur aan te sluiten (1.4.17).

Schroef de bovenste scharnier (1.4.18) vast en plaats de afdekking (1.4.19).

2 Gebruik

2.1 Inschakelen van de koelkast. Druk op

ON-OFF(2.1.1), (2.1.3) of de toetsen + of totdat je een cijfer ziet verschijnen op de display (2.1.2). De modellen met Mini LCD worden automatisch geblokkeerd (2.1.3).

Om ze te deblokkeren druk je gedurende 3 seconden op een willekeurige toets.

2.2 Selectie van compartment. Bij de

combinatiekoelkasten functioneren de

compartmenten koelkast en vriezer onafhankelijk van elkaar.

2.3 De temperatuur selecteren. Draai de

knop (2.3.1) of druk op de toetsen +, - erst van het vriezergedeelte en daarna van het koelkastgedeelte (2.3.2, 2.3.3).

Na selectie van de temperatuur kan je

de werkelijk temperatuur afl ezen door middel van het indicatielichtje (2.3.4) of door gedurende 5 seconden te drukken op de toetsen + of - van het gewenste compartment. De temperatuur van het compartment zal knipperen.

Aanbeveling: Aanbevolen temperatuur

voort het koelcompartment en voor het vriescompartment -griden voor reeds ingevroen producten. In het geval je wilt invriezen is de aanbevolen temperatuur

-24

Vergeet zich dat de interne temperatuur afhankelijk is van de omgevingstemperatuur, deplaats en de frequentie waarmee de deur geopend worden.

2.4 Functies van de koelkast.

Functie snel koelen: Deze functie stelt de koelkast gedurende 6 uur in op de laagste temperatuur. Aanbevolen worden deze functie te activeren wanner er een groot anteI levensmiddelen in de koelkast geplaatst wordt.

Voor in- en uitschakelen: Druk op

SUPER

(2.4.1), druk op (2.4.2) of 24.3).

Vakantiefunctie: De vakantiefunctie is erg nuttig wanner je gedurende een lange periode geen gebruik gaat maken van de koelkast, maar je de levensmiddelen in de vriezer goed wilt bewaren. Met deze functie za je vriezer weinig stroom verbruiken en zullen er geen luchtjes binnen in ontstaan.

Waarschuwing: Daartoe dient de deur van de koelkast gesloten te zich.

Voor in- en uitschakelen: Druk op

HOLIDAY(2.4.4) of de toetsen +, totdat gedurende 3 seconden Hword weergegeven op de display (2.4.5) of (2.4.6). Om de functie uit te schakelen, herhaal je deze handeling. Bij enkele modellen kan het koelcompartmentuitgeschakeld worden.

Druk ON-OFF (2.4.7), of op de toetgen

, - (2.4.8, 2.4.9), totdat er geen enkel cijfermeer worden te weergeven.

2.5 Functies vriezer.

Functie snel koelen: Deze functie stelt de vriezer gedurende 52 uur in op de laagste temperatuur. Aanbevolen worden deze functie in te schakelen 24 uur voordat je een grote hoeveelheid levensmiddelen in de vriezer gaat plaatsen.

Voor in- en uitschakelen: Druk op

SUPER

(2.5.1), druk op 2.5.2) of (2.5.3).

Inschakelen/uitschakelen van de vriezer:

Druk op de toets ON-OFF (2.5.4) of de toetsen +, - (2.5.5) totdat er geen temperatuur meer worden weergegeven op de display of druk gedurende 3 seconden op wC (2.5.6). Bijuitschakelen van de vriezer zal eveneens het koelcompartment uitschakelen

2.6 Aanbevelingen voor gebruik.

• Open de deuren nicht länger danoodzakelijk en plaats geen warmelevensmiddelen in de koelkast. Op die manier maak je een effi cinter gebruik van de koelkast en vermijd je een hoger energieverbruik.

• Wanner jouw koelkast van het type NO FROST is, dien je de ventilatieopeningen Niet te blokkeren en moet je ruimte vrijlaten:tussen de voedingsmiddelen, zodat de lucht er vrij tussendoor kan circuleren.

• Plaats geen fl essen met koolzuurhoudende vloeistoffen of glazen fl essen die vloeistoffen bevatten in de vriezer, bzw. die kuren openbarsten.

• Bewaar voedingsmiddelen in hermetisch afsluitbare beholders om te voorkomen dat ze uitdrogen.
• Eet geen ij's of heel erg koude voedingsmiddelen, odomat die brandwonden in de mond können veroorzaken.

3

Onderhoud en reiniging

3.1 Binnenzijde schoonmaken. Gebruik voor het schoonmaken van de binnenkant een spons of een doekje gedrenkt in water met bicarbonaat om te voorkomen dat er zich geurtjes ontwikkelen. Gebruik in geen geval stoomreinigers, oplosmiddelen of schuirmiddelen.
3.2 Buitenzijde schoonmaken. Gebruik geen stoomreiners voor het schoonmaken van de displays.

Aangeraden wordt het rooster aan de awhile zijde eenmaal perJAar met een stofzuiger schoon te make.

3.3 Schoonmaken van accessoires. Ze zijn nicht geschikt voor de vaatwasmachine. Maak ze met de hand schoon met behulp van een spons of een doekje.
3.4 Lampje verwisselen. Wonneer het lampje kapot gaat: schakel de koelkast uit. Verwijder het kapje door te drukken op het lipje (3.4.1, 3.4.3) en verwijder het defecte lampje (3.4.2, 3.4.4). Vervang het door een ander met hetzelfde type schroefdraad, E14, 220-240V, 15/25W of overeenkomstig hetgeen staat aangegeven op de armatuur.
3.5 Vervanging van het koolstoffe Iter.

De koelkast beschikt wellicht over een koolstoffi Iter dat de vreemde geurtjes van bepaalde voedingsmiddelen absorbeert en micro-organismen (schimmels en bacterien)uit de circuleren de lucht fi Irtert.

Het fi Iter behoudt+zijn eigenschappen gedurende een beperkteperiode van 6 maanden. Na het verstreijken van dezeperiode wordt aanbevolen het door een

nieuwe te verrangen. Deplaats ervan varieert per model.

Om het fi Iter te activeren: Druk op het lipje en verwijder het afdekkapje om bij het fi Iter te kennen (3.5.1, 3.5.3). Scheidt het fi Iter van het afdekkapje (3.5.2, 3.5.4) en verwijder de verzegelingen (3.5.5).

Druk op het kijkglaaasje van de BIOFILTER totdat je een lichte klik hoor (3.5.6), een paar seconden daarna begint de schaalverdeling die de duur aangeeft te verkleuren. Plaats het fi Iter op+zijn oorspronkelijke locatie.

Houd uitgewerkte en reservefi Iters buiten het bereik van kinderen; doorslikken van grote hoeveelheden kan gevaarlijk zich.

Maak het fi Iter Niet nat, odomat het dan zijn eigenschappen verliest.

3.6 S.P.A. salus per aquam (optioneel)

Mogelijkkerwijze beschikt jouw koelkast over een S.P.A.-accessoire, dat ervoor zorgt dat het vochtigheidsniveau in het groentevak constant blijft en zo voorkomt dat de voedingsmiddelen uitdrogen.

Het bevindt zich in de aft Scheiding van het groentevak (3.6.1). Het bestaat uit een reservoir met een schenkbekertje en een system dat het niveau aangeeft. Wanner de S.P.A. water nodig heeft, zakt het niveau zover dat Nieteer zichtaar is. Haal de behouder (3.6.2) eruit en gebruik die om het reservoir te vullen (3.6.3).

Aanbevolen wordt het fi Iter elke 2aar te verwangen (3.6.4).

Meldsysteme

4.1 Deur open. Wanner de deur langer dan 2 minutes openstaat, za er een alarm afgaan en za hetlichtje in de koelkast uitgaan. Het alarm wordenuitgeschakeld bij het sluiten van de deur.

• Wanner de temperatuur in de vriezer abnormaal hoog is, zal er ter waarschuwing eenlichtje gaan branden(4.2.1, 4.2.2) of zar het pictogram (4.2.3) gaan knipperen en zar er

een onderbroken akoestisch signala weerklinken.Druk op SUPER of 工 / 工 om het akoestische signala handmatig uit te schakelen (4.2.4, 4.2.5, 4.2.6).

• Wanner je het apparaat voor de eerste keer inschakelt za het pictogram A worden weergegeven of za het waarschuwingslichtje geactiveerd+zijn, maar za het akoestische alarm nicht werkblinken.

4.3 Stroomstoring

Open de deuren van de koelkast zo weinig möglich. Wanner de stroom terugkomt, controller dan of de opgeslagen voedingsmiddelen ontdooid zich.

4.4 Normale geluiden van de koelkast

Jouw koelkast kan een aantal geluiden make n die normal aan jindens het functioneren ervan en waarover je je geen zorgen hoeft te make.

• Het koelgas kan een borrelend geluid makeenijdens het circuleren door de leidingen.
• De compressor kan een zoemend en/ of eenlicht tikkend geluid make,vooral wanner die inschakelt.
• Uitzetten of samentrekken van de gebruike materialen kan zorgen voor knappende of krakende geluiden.
• De lucht die worden bewogen door de ventilator van de vriezer kan een Licht allergrundgeluid veroorzaken.

Voer geen reparatiehandelingen uit aan de koelkast. Bel met de technische Dienst.

5

Veiligheid

• Houd de ventilatieopeningen.altijd schoon.
• Zorg ervoor dat je de koelleidingen nicht beschadigt.
• Gebruik geen elektrische apparaten binnen in de koelkast, tenzij ze door de fabrikant worden aanbevolen.
• Gebruik geen mechanische voorzieningen of

andere middelen die afwijken van hetgeen door de fabrikant worden aanbevolen om het proces van ontdooien te versnellen.

• Dit apparaat is Niet bedoeld voor het gebruik door personen (inclusief kinderen) met verminderde lichamelijke, sensorische of geestelijkke capaciteiten of personen zonder ervaring met of kennis van het apparaat, tenzij bij begeleid worden bij of geinstrueerd zich over het gebruik van het apparaat door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. Gebruik door kinderen dient onder toezicht te gebeuren om te voorkomen dat ze met het apparaat spelen.
• Wanner de voedingskabel beschadigd is要去,
• om gevaarlijke situatuies te voorkomen,
• worden verrangen door de fabrikant, door de afdeling after-sales of door gelijkwaardig gekwalifi ceerd personeel.

Milieu

Bij het ontwerp van deze koelkast heeft men rekening gehonden met de bescherming van het milieu.

Dit apparaat functioneert met koelvloeistof R600A, die nicht schadelijk is voor het milieu.

Respecteer het milieu. Gebruik de aanbevolen temperaturen voor elk compartment overeenkomstig de functie die je nodig hebt om te komen tot een effi ciën gebruik van jouw koelkast.

Schakel de koelkast uit of activeer de vakantiefunctie wanner je een langere tijd geen gebruik zult makeen van het apparaat. Daarmee verminder je het stroomverbruik en besaar je energia.

Laat de deuren Niet langer openstaan dan nodig is omdat daarmee het energieverbruik omhoog gaat.

Behandeling van elektrisch en elektronisch afval.

Gooi die apparaten nicht weg met het gewone huisvuil.

Brendy koelkast aanr een speciaal inzamelpunt.

Door het recycleren van huishoudelijkke apparaten worden negatieve gevolgen voor gezondheid en milieu voorkomen en besaar je energia en geld.

Voor meer informatie neem je contact op met deplaatselijke autoriteiten of met de winkel waar je de koelkast hebt gekocht.

PykoBoDcTBO NO 3KcPnyatauIN

OueHb BaxHo: nepei HauaIOM 3KcIIyatauIN XoIOJNbHnKa IpoTuTE daHHoe pyKOBoCTBO NONHOCTbIO.
PyKOBODCTBO COCTaBHeNo TaKIM O6pa3OM, 4TO TEKCTOBAH INHOpMaUHA CBA3aHa C COOTBETCTBYIOUMN eH pncyHKAMN.

IdeHTnΦnKaUa

OnpeDenTe, kaka y BaC moeIb xonoIbnHnka ("a", "b", "c", "d", "e") CONoCTaBnBaHaHeNb ynpaBneHn C NJIIOCTpaUIMN.

YctaHOBka IN OJKJIIOUeHne

1.1.PacnaKOBka.YdaIte BCE 3aunTHbIe 3nEMeHTbl.
1.2.PacnoLoXeHne.IIra cokpaueHnnoTpe6JIeHnna 3NEKtpo3HeprnXOLOINbHnK CNEdyET yCTaHOBnTBDAIOT NCTOCHIKOB TepNa B CneuaJIbHO OTBeEHHO MeCTo, 3aUHcHHOOT NOJaDaHnnpAIMbIX COJHeuHbIX Lyey.

XoIOnIbHnK He CneJeY UcTaHaBnIBaTb NOI OTKpbITbIM He6om Nm B MecTe, Ie Ha Hero MOryT nonactb CTpyu DoxJr.

Pn yCTaHOBKe np6bopa no3aDi Heo HEO6xoIMO OCTaBHT pOcTpaHCTBO nIpyKUJIaUM BO3dyxa. MExdy OCHOBAHm np6bopa n CTeHOJdoJXHO 6bITb paCToHHe 25 MM. He 3aRpOMxJaTe IOCTOPOHHMn PpeDMTaMn IPOCTpaHCTBO MEXdy XOIOINbHKOM INIOLOM, a TAKKe MEkDy XOIOINbHKOM INIOTOLKOM NOMEueHn.
Bo 136eXaHHe Bbpaunn u yMOB np6op Heo6xOIMo yCTaHOBnTb rOpN3OHtaNbHO. O6paTnTe BHMaHne Ha To, YTO npu paCNOJoxEHH XoNoJIbHbKa B6n3n CTehb nIi NkApa BoBpema ero pa60Tb MOrT Bo3HKnKaTb He60nbue Wymbl.
Bo n36exaHne Bn6paun TaKxe Heo6xOIMO npOBepntb npaBnIbHOCTb yCTaHOBKn BblDnXHbIX RnIKOB,a CTABN XOIOINbNHK NOCyU, CNEJITb 3a TEM,yTO6bl OTdJIbHbIe IppeMeTbl He KacANCb Dpyr dpyra.
1.3.ПоДКЛIOUHeHne K cTeN 3JIeKTPoINHTAHn.перд ПОДКЛIOUHeHm Пибopa K cTeN Emу HxKHO dA Tb ПОСТOrTbВ БERTИКаЛьнOM NOLOXKeHm He MeHee ЧEM 2 Yaca. ПюВЕрБТе COOTBETCTBnE ФakTNueCKnx парamETpoB 3JIeKTPuHcEKnO CTeN C daHbIMN, УказаHHbIMN B nacnopTHoI Ta6JIuHke (220-240 B c Зa3eMЛeHnEМ) (1.3.1, 1.3.2).

3anpeetaTcNcnoIb3oBaHne aanTepOB (nepexoDnKOB) uynHHTeNei.

PpOcneIe 3a TEM,HTo6bI CTeBOH UHyp He KacaIcR 3JIeKTOBnRATeN I He 3aCtprn NOd HIM.
1.4.CmeHa CTopoHbI OTKpbIBaHnI DBepuIb.OTKJIIOuHTb npBOp OT CETNI CHATB BCE pncIOcO6NeHnI C BHyTpHeHnCTopoHbI DBepUbl.
CHTb KpbIshky C BepxHero 7apHnpa C NOMOuBIO6bIHHo (nlocko) OTBeptkn (1.4.1).OTnyCTNTB BNtbl N3BHeYb 7apHnp IN BpaatelbHyIO HaKJaNDKy, NOMORAN cebe OTBeptkOIN (1.4.2).
Pa3beHINHTb KOMMYHKaUH，HaxKaB Ha «R3bHOK» pa3bema(1.4.3).CHrTb DBepuy XoIOnIbHorO OTDeHENH(1.4.4).IV3BNeuΦNKcATOp, CdEnab KpeKex BnpedHa3HaehhBixDJIg 3TOrO Na3ax C NOMoubIOOTBepTKI(1.4.5).
CdelaTb na3 dnn Ka6eIc npotnbONoJXHO CTOpOnbI-B MeCTe, yKa3aHHom Ha KapKace (1.4.6). YcTaHOBtB cMkCaTOP Ha MeCTO, npOyCTNB Ka6eNb Yepe3 CdeNaHHbI na3 (1.4.7).
CHaTb KpbIshky C BnHTOB CEHTpaIbHOrO WaHPHa, OTNcTtB BnHTb I ChAeB TaHn (1.4.8).CMeCTntb DBepuy MOp03uHBo r OTeJeHr BBepx (1.4.9).
OTnyCTNTb BnHTbI HnXHero 7apHnpa n CHrTb erO.13MeHntb HanpaBnHeNe OcN Ha 7apHnpe n yctahOBNTb erO c npotINBOJNOJXHOJ CTOpOHbl (1.4.10).
YCTaHOBnTb HIXKHOIO pyKy MOpO3nIbHOrO OTDeJIeHnHa IDBepUx XOnoDnIbHOrO OTDeJIeHnA a HIXKHOIO pyKy XOnoDnIbHOrO OTDeJIeHnA -Ha DBepUy MOpO3nIbHOrO OTDeJIeHnA, pa3BepHyB nx Ha 180^ . YCTaHOBnTb BepTKaNbHbIe pyKnHa COOTBeTCTByIOuIee MeCTo C pOTMBONIOJXHO CTOpOHbl, pa3BepHyB nx Ha 180^ (1.4.11).
IbepHyb ABTomATnueckne 3aOpHbIe yCTpoIcTBA u YCTaHOBNTb yCTpoIcTBO XOIOINbHOrO OTJeHnHa MOp03INbHoe OTJeHnE, HnHa6oBpO1 (1.4.12).
YCTaHOBtB DBePuy MOpO3HbHOrO OTdEJIeHnR (1.4.13) INpNBHTb UeHTpaIbHbI WApHnp (1.4.14). YCTaHOBtB DBePuy XOnOJINbHOrO OTdEJIeHnR (1.4.15).
YcTaHOBt 3aOpHyo HAcJaKy B IpocTpaHCTBO BepXHeRo ⅢapHmRa Ha IpoTbONIOJxHoi CTopoHe (1.4.16).BcTaBt b KaBeIb Chee3 BepXnHm ⅢapHm

I BpaaTeBHyIO HauKlaNky I NIOKJIIOHTb ERO K pa3bemy DBepuI (14.17).

PnBnHTntb BepxHn wapHnp (1.4.18) n yctaHOBTb KpbIuKy (1.4.19).

3Kcnpnyatau

2.1 BkIIOueHne XOJIoUJIbHnka.HaXaT6N-OFF (2.1.1),(2.1.3) nII KHOKN + nII - ydepxJBAR do BN3yAIN3aunn Ha DCnIe ee HcNoBOro 3NaYeHNr (2.1.2).B moJeNx Mini LCD pONCXoJIT ABTomatNueckar 6JOKIpOBKa (2.1.3). Ipa36NoKIpOBKn HaxMnte NIO6yKnaBnuy n ydepxJBaiTe ee 3ceKHyDbI.
2.2 Bb6op oTceKa.B KOM6HnHOBaHHbIX XoIOuINbHNKax XoIOuINbHbI OTCeK MOpO3uINbHbI OTCeK cyHKUHOHpyOT He3aBNCMO dpYr OT dpyra.
2.3 BbI6Op TemnepaTpybl. IOBepHytb pyky (2.3.1) nHn HaxKaTb KHOKn +, - CHaHaJa MOpO3nJIbHOro OTcEka a 3aTEM XOIOJNbHOro OTcEka (2.3.2, 2.3.3).

Iocne yctahOBKn Tpe6yEmoT EmepaTyb moKHO y3HaTb paKTnueckyIO TemnpaTypy B OTceKe, nOCMOTpeB Ha CBeTOBOn INDnKaTop (2.3.4) nIN Haxab (u YdePknBa5 CekyH) KHOKN + nIN — INTEpecyUoIero Bac OTceKa. TemnpaTypa OTcKa 6ydt OTobpaXaTbCmra.

PekomeHaqra: XOIOINbHOrO OTeKa peKOMeHyETcA TempepaTpya 4 nnMop03NbHO -yXe 3amOpoxeHHbIX npOyKToB). B cnYae ecn Bam HyxHo 3AmOp03NTpOyKT, peKOMeHyETcA daTa bypoBeHb TempepaTpbl-24

POMHnTe O TOM, YTO TEMnepaTypa BHyTpni KaMep XoNoDnIbHnka 3aBnCnT OT TemnpaTypbl OkpyKaHOSe CpeDbI, MeCTOpaCnOJoxKeHHn npnbopa N aactOTbI OTKpbBaHHn DBePbI.

2.4 Pekmbl pa60Tb xoJIoNbHoro OTdeneHHa

PexMM6bICTpO OxnaJeHn. Pn BkNIOueHn 3TOrOpeKIMBaXoIOAnIbHOMOTDeJIeHNnB TeueHne6yacOB6yETNoIepXNBaTcBc60Jee Hn3KaTemnepaTypa.IcnoIb3ObaHnE daHHoro peKIMpaekOMeHnyeTC npn NOMEueHN B XoIOAnIbHOeOTDeJIeHne6OJIbWOrO KOINcCTBa npOdyKTob. IITBAKIOUeHnIBbIKIOueHnHaXaTbS(24.B)HaXaTb (2.4.2)

PexnM OTnyck'. PexnM OTnyck' OChb nOle3eHa TOT cnya, KOrda B 3KcNpyataun XoNoiNbHnKa pAnHypeTcA dInTeIbHbI nepepbIB, OdHaKO BxJenaeTe 3amOp03ntb IpoyKTbI B MOp03nlbHOM OTdeneHH. Pa6oTaB 3tOM pexnme, xoNoiNbHK NOTpe6nEET OChb MaIO 3JeKtpo3Heprnn, IN BHyTpH Hero He 6bp3ayIOCTc 3anaxn.

BHHMaHHe: npu nCNoJb3ObaHn 3TOro peXmHaDBepua XoNoDInbHnKa DoJnxHa 6bItb 3aKpbTa.

HOLIDAY(2.4.4) INN KHOKN +, -yepKINBA INX HAKaTbIMN DO BN3yAN3aUNn HA DNCJIeE HIN 3ceKHyNbI (2.4.6).INN BbIKIOUeHN NOBTOPTb TY JKe IPOueDpy.B HeKOTOpbIX MOdJIAX IMeETcB BO3MOxHOCTb OTKIOUHTb XOJNOINbHbIOTCEK.

HaxaTb ON-OFF (2.4.7) nnn KhoNKn +, - (2.4.8, 2.4.9), ydepXnBaHnx HaxaTbIMn DO Bn3yaIIN3aunn KaKOro-ln6o YncNoBOrO 3HaueHnA.

2.5 PexKmbi pa60TbM OPO3nIbHoro OTdeneHna.

Pexm6bictpO oxJaXdHn. Pn BkIOueHn 3TOrO pEXIMBaM B MOp03NbHOM OTJeHnB TeHHe 52 YacOB 6yDet NopdepxHBaTbc8 6oIee Hn3Ka TEmpepaTypa.DaHbI peXIM peKOMeHdyETcB KJIouaTb 3a 24 Yaca Do TORO, KaK B MOp03NbHOe OTJeHne 6yDet NomeuEHO BoJbwoe KOINHECTBO npOdyKTob.

ДяВКЛIOUeHЯИБыIKIIOUeHЯ:HaKaTb SUPER (2.5.1)，HaxKaTb 念 2 . 5 . 2 ) mI (2.5.3).

BkHoueHne/BbIKHoueHne MOp03nIbHoro OTdeHeHHaKaTb KONky ON-OFF (2.5.4), KHONK +, - (2.5.5) ydepXNBAR INx HaxKaTbIMN DO NcYe3HOBeHH Bn3yaJIN3aUN TEMpePaTypbHa DnCnnee, INN dTeHeHne 3ceynd (2.5.6). Pocne BbIKIOueHH MOp03nIbHoro OTdeHeHHa TAKKe BbIKIOUaeTcA XOJIOuNbHbI O TCEK.

Jgll jj j 1e b2aal qy

a.1.4.4) (1.4.3)

aaiiie

.(1.4.5)

a aaiiaai

J 1.4.6

.(1.4.7)

g 1 1

j 1.4.8)

(1.4.9)

Jusu Jusuall g jldal Jusuall g jldal

1.1.4.10

a 180

.(1.4.11) 180

aJlll aIill lal 11111111111111111111

.(1.4.12)

（1.4.13）

.(1.4.15) (1.4.14)

aal aagll g yall jiaai all aiey

aJgS g sIeall Jnssll Jr.(1.4.16)

.(1.4.17)

（1.4.18）

1.1.4.19

2.1

(2.1.3), (2.1.1)ON-OFF

aannnne annnnnne aee

biol,(2.5.1) SUPERbiol:

(2.5.3) (2.5.2)

:Juaa Jua/Jua

1234567890

(2.5.6) 3 j 1

aill p aie l b! iic a dll paia

Jiawei zilai 2.6

a o jia aai 2 y aio jll oall no j51

J 1

ailll 1

s,

Saaabla jy aee

1. 电 电 电 电