KDV 4Z 6000 - Kookplaat KING D HOME - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING KDV 4Z 6000 KING D HOME

- Prenez garde de ne pas toucher les éléments chauffants.

- Il convient de maintenir à distance les enfants de moins de 8 ans, sauf s'ils sont constamment surveillés.

- Avertissement : Si la surface est fissurée, veuillez éteindre l'appareil pour éviter tout risque d'électrocution ou de dommages sur les surfaces de la plaque de cuisson et les pièces internes.

- Avertissement : N'utilisez pas de nettoyeur à vapeur pour nettoyer votre plaque de cuisson.

- Cet appareil n'est pas destiné à être commandé par une minuterie

ATTENTION : Le processus de cuisson doit être surveillé. Une cuisson de courte durée doit être surveillée en permanence.

AVERTISSEMENT : Une cuisson sans surveillance sur une plaque de cuisson avec de la graisse ou de l'huile peut être dangereuse et peut entraîner un incendie.

Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent de service ou une personne aux qualifications similaires afin d'éviter tout danger.

N'utilisez pas de nettoyeurs haute pression ou de nettoyeurs à vapeur,

AVERTISSEMENT : Danger d'incendie : ne stockez pas d'objets sur les surfaces de cuisson.

AVERTISSEMENT : Utilisez uniquement des grilles de protection conçues par le fabricant de l'appareil de cuisson, ou indiquées par le fabricant de l'appareil dans les instructions d'utilisation comme appropriées, ou des grilles de protection incorporées dans l'appareil. L'utilisation de protections inappropriées peut provoquer des accidents.

Le câble d'alimentation n'est pas accessible après l'installation.

Gardez toujours la plaque de cuisson et les bases des casseroles sèches.

électroniques tactiles et ses fonctions multiples, ce qui en fait le choix idéal pour la famille moderne.

> La plaque vitrocéramique est extrêmement facile à utiliser, durable et sûre.

Lorsque la plaque vitrocéramique fonctionne depuis un certain temps, une chaleur résiduelle se dégage. La lettre « H » apparaît pour vous avertir que la plaque vitrocéramique est très chaude sur la surface vitrée.

Protection d'arrêt automatique

-+ Veuillez utiliser le doigt pour toucher le panneau de commande et n'utilisez jamais le

+ Vous entendrez un « bip » sonore chaque fois qu'une touche est reconnue.

- Assurez-vous que les commandes restent toujours propres, sèches, et qu'aucun objet, tel qu'un ustensile ou un morceau de chiffon, n'est posé sur les touches de commande. Une fine pellicule de gouttes d'eau peut affecter le fonctionnement des touches de commande.

Choisir le bon ustensile de cuisson

N'utilisez pas d'ustensiles de cuisson dont les bords sont irréguliers ou dont la base est

les faites pas glisser, car elles pourraient rayer le verre.

Utilisation de votre plaque vitrocéramique

Pour commencer à cuisiner

1. Placez une casserole / poêle adaptée sur la zone de cuisson que vous souhaitez utiliser.

- Assurez-vous que le fond de la casserole / poêle et la surface de la zone de cuisson sont propres et secs.

2. Appuyez sur la touche MARCHE / ARRÊT pendant 1 seconde.

Après la mise sous tension, l'avertisseur sonore émet un bip, tous les écrans affichent « 0 », indiquant que la plaque vitrocéramique est entrée en mode de veille.

4. Choisissez le niveau de puissance en appuyant sur la touche « + » ou «- ».

5. Le niveau de puissance commence à 0. En appuyant sur la touche « + », les

niveaux de puissance de 0 à 9 sont comptés dans l'ordre numérique . En

appuyant sur la touche « - », la puissance passera directement de 9 à 0.

+ Si vous ne choisissez pas un réglage de chaleur dans les 20 secondes, la plaque vitrocéramique s'éteint automatiquement. Vous devez recommencer à l'étape 2.

+ Vous pouvez modifier le réglage de la chaleur à tout moment pendant la cuisson.

Utilisation de la fonction de verrouillage enfant

+ Vous pouvez verrouiller les commandes pour éviter toute utilisation involontaire (par exemple, des enfants allumant accidentellement les zones de cuisson).

-+ Lorsque les commandes sont verrouillées, toutes les commandes, à l'exception de la fonction d'arrêt, sont désactivées.

Pour verrouiller les commandes

Appuyez simultanément sur le « - » et la touche de sélection de la zone la plus à droite. L'indicateur affiche « Lo »

Pour déverrouiller les commandes

1. Assurez-vous que la plaque vitrocéramique est allumée.

2. Appuyez simultanément sur la touche « - » et la touche de sélection de la zone la plus à droite.

3. Vous pouvez maintenant commencer à utiliser votre plaque vitrocéramique.

+ Vous pouvez régler le minuteur jusqu'à 99 minutes.

1. Sélectionnez la zone de cuisson concernée en appuyant sur la touche de sélection de la zone souhaitée.

2. Appuyez simultanément sur la touche « + » et la touche « - ». Sur le côté droit des

deux indicateurs s’affichera « 00 ».

3. En utilisant les touches « + » ou « - », vous pouvez réaliser

L'indicateur reviendra à l'affichage pour indiquer le niveau de puissance après 5 secondes. Le point rouge à côté de l'indicateur de niveau de puissance s'allume pour indiquer que la zone est réglée sur minuteur.

5. Si vous avez besoin de vérifier le temps restant, vous pouvez procéder aux étapes 1 et 2 à nouveau. C

Lorsqu'une zone de cuisson est allumée depuis longtemps, la surface reste chaude pendant un certain temps ; ne touchez pas la surface en céramique.

Pour les aliments scellés, ne les chauffez pas avant d'ouvrir ou de retirer le couvercle afin d'éviter tout risque d'explosion due à la dilatation thermique.

Si la surface de la plaque de cuisson est fissurée, débranchez-la de l'alimentation électrique pour éviter tout risque de choc

Ne placez pas de casseroles rugueuses ou inégales sur la plaque de cuisson, car elles pourraient endommager la surface en céramique.

Évitez de cogner les casseroles et les poêles sur la plaque

La surface en céramique est résistante, mais elle n'est pas incassable.

Ne mettez pas de détergents ou de matériaux inflammables sous la plaque de cuisson.

éviter l'accumulation de résidus alimentaires.

- Nettoyez la plaque de cuisson après chaque utilisation. Vous éviterez ainsi que les

éclaboussures ne brûlent la céramique.

- Ne nettoyez la plaque de cuisson que lorsqu'elle a suffisamment refroidi.

- Utilisez uniquement des produits de nettoyage adaptés à la vitrocéramique.

- La surface de la plaque de cuisson en vitrocéramique peut être facilement nettoyée de la manière suivante :

Type de Méthode de nettoyage Produits de saleté nettoyage

Calcaire Appliquez du vinaigre blanc sur la | Nettoyant spécial surface, puis essuyez-la avec un | céramique chiffon doux. Taches de | Nettoyez avec un chiffon humide, puis | Nettoyant spécial brûlures séchez avec un chiffon doux. céramique

Taches légères Nettoyez avec un chiffon humide, puis | Éponge de nettoyage séchez avec un chiffon doux.

Plastiques Utilisez un grattoir adapté à la Nettoyant spécial fondus vitrocéramique pour enlever céramique les résidus

À l'aide d'un grattoir, retirez immédiatement les morceaux de papier d'aluminium,

avec un chiffon et un produit approprié, rincez à l'eau et séchez

à l'aide d'un chiffon propre. N'utilisez en aucun cas des éponges ou des chiffons abrasifs ;

évitez également d'utiliser des détergents chimiques agressifs

tels que les sprays pour four et les détachants.

correctement branché, les cas suivants ne sont pas couverts par

> Les dommages causés par une utilisation, un stockage ou un entretien inappropriés.

> Les dommages causés par un démontage et une réparation non autorisés.

> Les dommages causés par une mauvaise utilisation.

> L'utilisation de la plaque vitrocéramique à des fins professionnelles.

En cas d'anomalie, la plaque vitrocéramique se met automatiquement en mode

sécurité et affiche les codes de protection correspondants :

Message Cause possible Que faire ?

ERO3 De l'eau est répandue ou un . : ustensile est posé sur le verre de la Nettoyez l'interface utilisateur touche de commande

E Le thermocouple est desserré Veuillez contacter le fournisseur ou cassé pour reconnecter le

Veuillez ne pas démonter l'appareil par vous-même afin d'éviter tout danger et endommagement de la plaque vitrocéramique et veuillez contacter le fournisseur.

Pour l'installation et l'utilisation, un espace de 5 cm minimum doit être préservé autour du trou.

Veillez à ce que l'épaisseur du plan de travail soit d'au moins 30 mm. Veuillez choisir un matériau de plan de travail résistant à la chaleur pour éviter toute déformation plus importante causée par le rayonnement thermique de la plaque chauffante. Comme indiqué ci-dessous :

- Le plan de travail doit être composé d'un matériau résistant à la chaleur.

- Si la plaque de cuisson est installée au-dessus d'un four, le four doit être équipé d'un

ventilateur de refroidissement intégré.

- L'installation doit être conforme à toutes les exigences de dégagement ainsi qu'aux normes et réglementations applicables.

Après l'installation de la plaque de cuisson

- Le câble d'alimentation électrique n'est pas accessible par les portes de placard ou

+ L'air frais provenant de l'extérieur du meuble circule suffisamment vers la base de la plaque de cuisson.

- Si la plaque de cuisson est installée au-dessus d'un tiroir ou d'un placard, une barrière de protection thermique est installée sous la base de la plaque de cuisson.

‘interrupteur d'isolation est facilement accessible par le client.

meilleur rayonnement de la chaleur pour améliorer sa fiabilité.

4. Le mur et la zone de chauffage induit au-dessus de la surface de la table doivent

résister à la chaleur.

Raccordement de la plaque de cuisson au réseau

M Tous les travaux d'installation doivent être effectués par une Personne compétente ou un électricien

1. Le système de câblage domestique est adapté à la puissance consommée par la plaque de cuisson.

2. La tension correspond à la valeur indiquée sur la plaque signalétique.

3. Les sections de câble d'alimentation peuvent supporter la charge indiquée sur la plaque signalétique.

Pour raccorder la plaque de cuisson au réseau électrique, n'utilisez pas d'adaptateurs, de réducteurs ou de dispositifs de dérivation, car ils peuvent provoquer une surchauffe et un incendie.

Cette plaque de cuisson doit être raccordée au réseau électrique

+ L'installateur doit s'assurer que le raccordement électrique est correct et qu'il est conforme aux règles de sécurité.

* Le câble ne doit pas être plié ou comprimé.

- Le câble doit être vérifié régulièrement et remplacé uniquement par une personne dûment qualifiée.

tel un déchet municipal non trié. La collecte séparée

pour un traitement spécial.

Cet appareil est étiqueté conformément à la directive européenne

2011/65/UE relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE). En veillant à ce que cet appareil soit éliminé correctement, vous contribuerez à prévenir tout dommage éventuel à l'environnement et à la santé humaine, qui pourrait autrement être causé

s'il était éliminé de la mauvaise manière.

Ce symbole présent sur le produit indique que ce produit ne doit pas

être jeté avec les ordures ménagères normales. Il doit être apporté à un point de collecte pour le recyclage des biens électriques et électroniques.

Cet appareil nécessite une élimination spécialisée des déchets. Pour de plus amples informations concernant le traitement, la récupération et le recyclage de ce produit, veuillez contacter votre municipalité, votre service de mise au rebut des déchets ménagers ou le magasin où vous l'avez acheté.

Pour de plus amples informations concernant le traitement, la récupération et le recyclage de ce produit, veuillez contacter votre municipalité, votre service de mise au rebut des déchets ménagers ou le magasin où vous l'avez acheté.

Zones de cuisson en céramique

Pour les zones de cuisson circulaires : diamètre de la surface utile par zone de cuisson électrique arrondi à

à la corrosion provoquée par la rouille ou de présence d'insectes;

(3) tout incident, abus, utilisation impropre, modification, démontage ou réparation non autorisés;

(4) toute opération impropre d'entretien, utilisation non conforme aux instructions concernant le produit ou le branchement à une tension incorrecte ;

Equipements Electriques et Electroniques (DEEE), exige que les appareils ménagers usagés ne soient pas jetés dans le flux normal des déchets municipaux. Les appareils usagés doivent être collectés séparément afin d'optimiser le taux de récupération et le recyclage des matériaux qui les composent et réduire l'impact sur la santé humaine et l'environnement.

Le symbole de la poubelle barrée est apposé sur tous les produits pour rappeler les obligations de la collecte séparée. Les consommateurs devront contacter les autorités locales ou leur revendeur concemant la démarche à suivre pour l'enlèvement de leur appareil

Informations sur la signification du marquage de conformité C €

Le marquage € € indique que le produit répond aux principales exigences des Directives

Européenne 2014/35/UE (Basse Tension), 2014/30/UE (Compatibilité Electromagnétique), 2011/65/UE (Réduction de l'emploi de certaines substances dangereuses dans les EEE)

1. Zorg dat de kookplaat ingeschakeld is. 2. Druk tegelijkertijd op de

3. U kunt nu uw keramische kookplaat opnieuw gebruiken.

mismo tamaño o ligeramente mayor que la zona de cocinado. Si se utiliza un

de la alimentacién para evitar cualquier posibilidad de descargas

- Existe un flujo adecuado de aire fresco desde el exterior de la ebanisteria hasta la base de la placa.

- Si la placa se instala sobre un cajén o espacio de armario, se instala una barrera de protecciôn térmica debajo de la base de la placa.

+ El interruptor de aislamiento es fâcilmente accesible por parte del cliente.

Conexiôn de la placa a la alimentacién eléctrica

M Todo el trabajo de instalacion deberä ser realizado por una persona competente o un electricista cualificado.

NU Antes de conectar a la red eléctrica, asegürese de que la tension de red se corresponda con la

indicada en la placa de especificaciones técnicas del interior de la campana extractora.

Advertencia: ESTE APARATO DEBERA ESTAR CONECTADO A TIERRA.

A‘ placa deberà ser conectada a la alimentacién de red ünicamente

3. Las secciones del cable de alimentaciôn puedan soportar la carga indicada en la placa de especificaciones técnicas.

Para conectar la placa a la alimentaciôn eléctrica, no utilice adaptadores, reductores ni dispositivos de derivacién, ya que podrian provocar sobrecalentamiento e incendio. El cable de alimentacién no deberä tocar ninguna parte caliente y deberä posicionarse de modo que su temperatura no supere los 90 ‘C en ningün punto.