ED32C00HD-VE - Android TV EDENWOOD - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING ED32C00HD-VE EDENWOOD

Van maandag tot vrijdag

Bedankt om voor dit product van EDENWOOD gekozen te hebben. De producten van het merk EDENWOOD worden gekozen, getest en aanbevolen door ELECTRO DEPOT en verzekeren u een eenvoudig gebruik, een betrouwbare prestatie en een onberispelijke kwaliteit.

Dankzij dit toestel weet u dat elk gebruik tevredenstellend zal zich.

Welkom bij ELECTRO DEPOT.

Bezoek onsite website www.electrodepot.be

ELECTRO DEPOT

Inhoudsopgave

Inleiding. 39

Accessoires inbegren 39

Stand installation & Muurbevestiging 39

Schakelt de TV Aan/Uit 42

TV-bediening 42

Initielle configuratiewizard 44

Accounts & Aanmelden 50

Apps 50

Apparaatvoorkeuren 51

USB-oprname. 57

Onmiddelijke opname 57

Opgenomenprogramma'sbekijken 57

Timeshift opname 57

Schijfformaat 58

Schemalijst 58

CEC. 58

Google Cast 59

HBBTV-system 59

Probleemoplossen & tips 60

VGA-invoernormaleweergavemodi. 61

AV en HDMI- signal compatibiliteit 61

Ondersteunde DVI-resoluties 66

Verwijderingsinformatie 68

Veiligheidsinformatie

OPGELET:

RISICO OP ELEKTRISCHE

SCHOKKEN

NIET OPENEN

OPGELET: OM HET RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN

TE BEPERKEN, MAG U HET DEKSEL NIET

VERWIJDEREN (OF HET ACHTERPANEL).

HET TOESTEL BEVAT GEEN ONDERDELEN

DIE DOOR DE GEBRUIKER MOETEN WORDEN

ONDERHOUDEN. LAAT ONDERHOUD

EN REPARATIES OVER AAN BEVOEGD

ONDERHOUDSPERSONEEL.

In extreme weersomstandigthen (storm, bliksem) en tijdens Lange perioden van inactiviteit (vertrek opvakantie) moet u de tv loskoppelen van het netwerk.

De stekker dient om het tv-toestel los te koppelen van het elektriciteitsnet en要去aarom gemakkelijk te bedieren zich. Als hetDTVietietoestel Niet elektrisch wordtLosgekoppeld van het elektrisch net zal het apparaat stroom verbruiken voor alle situates, zelfs als de televisie in stand-by staat ofuitgeschaken is.

Opmerking: Volg de instructies op het scherm om de verwante functie te bewerken.

BELANGRIJK - Lees deze instructies volledig voor u de tevisie installeert en in gebruik neemt

WAARSCHUWING: Dit apparaat is bestemd voor gebruik door personen (inclusief kinderen) die in staat / ervaren zijn met de werkking van een dergelijk apparaat, zonder toezicht, tenzij zich onder toezicht staan van of instructies hebben ontvangen met betrekking tot het gebruik van het apparaat door een persoon die instaat voor hun verilgheid.

• Gebruik dit tevisietoestel op een hoogte van minder dan 2000 meter boven de zeespiegel, in droge locaties en in regio's met een gematigd of tropisch klimaat.
• Het televisiestoestel is bedoeld voor huishoudelijk en gelijkaardig algemeen gebruik maar het mag ook in openbare ruimten worden gebruikt.
• Voor ventilatiedoeleinden moet u minimum 5cm vrij ruimte lately rond de tevisie.
• De ventilatie mag Niet worden belemmerd door de ventilatieopeningen te bedekken of te blokkeren met items zoals een krant, tafelkleedjes, gordijnen, etc.
• De stekker van het netsnoer moet gemakkelijk bereikbaar zijn. Plaats het toestel, een meubelstuk of andere objecten Niet op het netsnoer. Een beschadigd sneer/stekker kan brand veroorzaken of een elektrische schok veroorzaken. Neem het netsnoer beet bij de stekker en verwijder de stekker Niet uit het stopcontact door aan het sneer te trekken. Raak het netsnoer/de stekker nooit aan met natte

handen want dit kan kortsluitingen of elektrische schokken verroorzaken. Leg geen knopen in het snoer of bind het Niet samen met andere snoeren. Indien beschadigd, moet u hem verrangen. Dit maguitsluitend worden uitgevoerd door gekwalificeerd personneel.

• Stel de télévisie Niet bloot aan spatten of druppels en plaats geen voorwerpen die gemuld zijn met een vloeistof zoals vazen, kopjes, etc. op of boven de télévisie (bijv. op een rek boven het toestel).
• Stel de télévisie Niet bloot aan direct zonlicht ofplaats geen open vlammen zoals brandende kaarsen op of in de buurt van de télévisie.
• Plaats geen warmtebronnen zoals een elektrische verwarming, radiator, etc. in de buurt van het tevisietoestel.
• Plaats de televisionie Niet op de vloer en hellende oppervlakken.
• Om verstikkingsgevaar te voorkomen, moet u plastic zakken uit de buurt van baby's, kinderen en huisdieren honden.
• Bevestig de stand zorgvuldig op de tevisie. Als de stand voorzien is van schroeven, moet u deze stevig aandraaien om te vermijden dat de tevisie zou kantelen. U mag de schroeven Niet te hard aandraaien en u要去 rubberen affdichtingen correct aanbrengen.
• U mag de batterijen Niet weggooien in het vuur of met gevaarlijk en brandaar materiaal.

WAARSCHUWING:

• Batterijen mogen Niet blootgesteld worden aan warmtebronnen zoals zonlicht, vuur of andere.
• Overdadig geluid van hoofdtelefoons kan gohoorschade veroorzaken.

BOVEN ALLES - NOOIT iemand, zeker geen kinderen, toelaten iets in te brengen de gaten, sleuven of andere openings van de behuizing.

Opgelet	Risico op ernstige letsels of fatale gevolgen
Risico op elektrische schokken	Risico op gevaarlijke spanningen
Onderhoud	Belangrijk onderhoudscomponent

Markeringen op het product

De volgende symbolen worden gebruikt op het product als markeerpunt voor restricties en voorzorgsmaatregelen en veiligheidsinstrumentes. Elke verklaring worden beschouwd waar het product enkel relevante markeringen draagt. Merk op dat dergelijk informatie belangrijk is om veiligheidsredenen.

Klasse II apparatuur: Dit apparaat is zodanig ontworpen dat het geen veilige aansluiting vereist op een elektrische aarding.

Spanningvoerende terminal: De gemarkeerde terminal(s) is/zijn spanningvoerend onder normale operationele voorwaarden.

Opgelet, ze de operationele instructies: De gemarkeeerde zone(s) bevat(ten) door de gebruiker verwangbare knoop/celbatterijen.

KLASSE 1 LASER PRODUCT: Dit product bevat Klasse 1 laserbron die veilig is onder redelijk voorzienbare operationele voorwaar

den.

WAARSCHUWING:

U mag de batterij Niet inslikken want dit houdt een risico in op chemische brandwonden

Dit product of de accessoires die worden geleverd met het product kuren een knoop/celbatterij bevatten. Als deze knoop/celbatterij worden ingeslikt, kan dit al na 2aar ernstige interne brandwonden veroorzaken en fataal aflopen.

Bewaar neue en oude batterijen uit de buurt van kinderen.

Als het batterijcompartment Niet veilig aflsliuit, mag u het product Niet blijven gebruiken en moet u het ut de buurt van kinderen bewaren.

Als u denkt dat batterijen mogelijk werden ingeslikt of in een lichaamsdeel verw gestoken, moet u onmiddelijk medische zorg inroepen.

Een tevisie kan vallen en ernstig lichamelijk letseI of overlijden verooorzaken.Talrijke letsels, in het bij- zonder bij kinderen, kunnen worden vermeden door eenvoudige voorzorgsmaatregelen te nemen, zoals:

• Gebruik ALTJUD kasten of statieven of bevestigings-methoden die door de fabrikant van de televieserie worden aanbevolen.
• Gebruik ALTIJD meubels die de TV-set veilig können ondersteunen.
  Zorg er ALTIJD voor dat de teilevisie zich Niet aan derand van de ondersteunende meubelen overhangt.
• Leer kinderen ALTIJD over de geziven van klimmen op meubels om de televisione of de bediening ervan te bereiken.
• Leid ALTIJD snoeren en kabels die op uw tevisie着眼 aangelseoten, zodat ze niet+kunnen worden omgedraaid, getrokken of gekapt.
• Zet NOOIT een televise op een instabiele locatie.
• Plaats de televisione NOOIT op hoog meubilair (bijvoorbeeld kasten of boekenkasten) zonder dat zowel het meubel als de televisione op een geschikte drager is verankerd.

• Plaats de télévisie NOOIT op een doek of ander materialiaal dat zich zusammen de télévisie set en de ondersteunende meubelen bevindt.

• Plaats NOOIT items die kinderen{kunnen verleiden om te klimmen, zoals spelgoed en afstandsbedie-ningen, op de top van de televisione of meubels waarop de television is geplaatst.

Als de bestaande tevisiereeks zal worden gehandhaafd en verplaatst,要去endezelfde overwegingen als hierboven worden toegepast.

Toestellen die aangesloten zich via de HOOFDVER-BINDING of via andere toestellen met een aardingverbinding met de aarding van de gebouwinstallatie - en met een monitor distributiesystem dat coaxiale kabel gebruikt, kennen in sommige omstandigheden brandegevaar veroorzaken. De verbinding met een monitor distributiesystem moet waarom worden voorzien via een toestel met elektrische isolatie onder een bepaald frequentiebereik (galvanische isolator)

MUURBEVESTIGINGSSET

• Lees de instructies voor u uw televisione op de muur bevestigt.
• De muurbevestigingskit is optioneel. Hij is verkrijgbaar bij uw lokale verdeler, indien nicht geleverd met uw tevisie.
  U mag de télévisie Niet monteren aan het plafond of aan een hellende muur.
• Gebruik de specifieke muurbevestigingschroeven en overige accessoires.
• Draai de muurbevestigingsschoeven stevig aan om te voorkomen dat de television zou vallen. U mag de schoeven Niet te hard aandraaien.

Afbeeldingen en illustraties in deze handleding worden uitsluiertend als referentie voorzien en ze kunnen verschillen van het reele uiterlijk van het product. Het ontwerp en de specificaties van het product kuren worden gewijzigd zonder Voorafgaande kennisgeving.

Inleiding

Hartelijk dank voor uw keuze van ons product. U zult binnenkort hunnen genieten van uw nieuwe TV. Lees deze instructies aandachtig. Ze bevatten belangrijke informatie die u kan helpen uw TV optimaal te gebruiken en zorgen voor een veilige en correcte installmentatie en bediening.

Accessoires inbegrepen

• Afstandsbediening
• Batterijen: 2 x AAA
• Gebruikershandleiding

Functies

Kleuren-LED-tv met afstandsbediening
AndroidTM besturingsysteme
- Google Cast
- Spraak zoekopdracht
- Volledig geintegreerde digitale/kabel TV (DVB-T-T2/C)
- HDMI-ingangen om andere apparaten aan te sluiten met HDMI-aansluitingen (HDMI 2.1a ondersteuning)
USB-ingang
- Composite ingangen voor externe apparaten (zoals DVD-spelers, PVR, videospellettes, etc.).
- Stereo geluidssystem
- Teletekst
- Hoofdtelefoon aansluiting
- Automatischprogrammeersysteme
- Manuele afstemming
- Slaap timer
Aan/Uit-timer
- Uitschakeling timer
- Beeld ui t functie
- Geen signala automatische uitschakelfunctie
VGA-ingang
- Ethernet (LAN) voor Internetverbinding en Diensten
802.11 a/b/g/n ingebouwde WLAN ondersteuning
HbbTV

Hoog dynamische bereik (HDR) / Hybrid Log-Gamma (HLG):

Met deze functie kan de TV een hoger dynamisch bereik vanlichtsterke reproduceren door meerdere uitenlopende blootstellingen vast te leggen en daarna te combineren. HDR/HLG belooft een betere beeldkwaliteit dankzijmeer helder,meer

realistische highlights,meer realistische kleur en andere verbeteringen.Het levert de look die filmmakers wensen te bereiken, waarbij verborgen zones van donkere schaduwen en zonlicht met volledige helderheid, kleur en detail worden weergegeven. HDR/HLG inhoud worden ondersteund via native en markt toepassingen, HDMI, USB ingangen en via DVB uitzendingen.

Stand installment & Muurbestiging

Het voetstuk assembleren / verwijdenen

Voorbereidingen

Verwijder het (de) voetstukKEN) en de televise uit de verpakking en plaats de televise op een werktafel met het scherm neerwaarts op een schon en zachte doek (deken, etc.)

• Gebruik een vlakke en stevige tafel die groter is dan de tevisie.
• Houd de télévisie Niet vast bij het scherm.
  Zorg ervoor de televisie Niet te krassen of te breken.

Het voetstuk assembleren

1. Plaats de stand(s) op het stand montagepatroon op dechterzijde van de tv.
2. Voer de geleverde schroeven in en draai ze zicht aan tot de stand correct is aangebracht.

Het voetstuk verwijderen van de televisie

Zorg ervoor het voetstuk te verwijdenen op de volgende wijze als u een muurmontage beugel gebruikt of de tevisie opniewu inpakt.

• Plaats de télévisie op een werktafel met het scherm neerwaarts op een schon, zachte doek. Laat de stand uitsteken over de rand van de oppervlakte.
• Schroef de bevestigingschroeven van de stand(s) los.
• Verwijder de stand.

Als u een muurmontage beugel gebruikt

Uw tevisie wird ook voorbereid voor een VESA-conforme muurmontage beugel. Als er geen beugel is geleverd met uw TV要去 u contact opnemen met uw lokale verdelen om de aanbevolen muurbevestiging beugel aan te bevelen.

Gaten en metingen voor de muurmontage beugel installment;

Antenne aansluitingen

Sluit de "antenne" of de "kabel TV" stekker aan op de ANTENNE INGANG (ANT) aan de weiterzijde van de TV.

Achterzijde van de TV

Als u een apparaat wilt verbinden met de tv moet u ervoor zorgenat dat zowel de tv als het apparaat uitgeschakeld zijn voor u een verbinding legt. Als

de verbinding tot stand is gebracht,kest u de apparaten inschakenen en ze gebruiken.

Andere verbindingen

Als u een apparaat wilt verbinden met de TV要去 u ervoor zorgen dat zowel de TV als het apparaatuitgeschakeld zich voor u een verbinding legt. Als de verbinding tot stand is gebracht,kest u de apparaten inschakenen en ze gebruiken.

Connector	Type	Kabels	Apparaat
COMPONENT	Component Video aansluiting (achteraan)	VGA waar Component verbindskabel
	HDMI Aansluiting (Achteraan &zijkant)
	VGA-aansluiting (Achteraan)
AUDIO IN	VGA/Component Audio verbinding (achteraan)	Component/VGA geluidskabel
SPDIF	SPDIF (Optisch uit) Aansluiting (Achteraan)
COMPOSITE	Composite (Audio/Video) Aansluiting (achteraan)	Audio/Video kabel
HOOFDTELEFOON	Hoofdtelefoon aansluiting (zijkant)
	USB-aansluiting (zijde)
	Cl-aansluiting (zijde)		CAN module
LAN	Ethernet verbinding (achterzijde)	LAN / Ethernetkabel

Om VGA/Component audio, in te schakeken, moet u de audio-ingangen aan achteraan gebruinen met een VGA/Component geluidskabel voor de geluidsverbinding. Wanner u de wandmontage kit (neem contact op met uw verkoper om er een te kopen als doe zich is geleverd) gebruikt, raden we aan alle kabels in de achechterijde van de tv te steken voor u het toestel monteert op de wand. Verwijder of voeg de CI module enkel in wanner de tv UITGESCHAKELD is. U moet de module handleiding doornemen voor meer informatie over de instelleningen. De USB-ingangen van uw TV ondersteunt apparaten tot 500mA . Apparaten aansluiten met een stroomwaarde van meer dan 500mA kan uw TV beschaden. Wanner u apparaten aansluit met een HDMI-kabel op uw television om voldoende immunite te garanderen teen parasitaire freiendiestralingen en een probleemloze uitzending van hoge definitie signalen, zoals 4K inhoud, moet u een hoge snelheid afgeschermde (high grade) HDMI-kabel gebruiken met ferrieten.

Schakelt de TV Aan/Uit

Stroom aansluiten

BELANGRIJK: De television is ontworpen voor een stopcontact met een vermogen van 220-240V AC, 50 Hz.

Laat na het uitpakken het tv- toestel op kamertemperatuur komen voor u het op de netstroom schakelt.

Voer de stekker in het stopcontact. De tv schakelt automatisch in.

De TV inschakelen vanuit stand-by

Als de TV in de stand-by modus staat,licht het LEDlampje op.Om de TV in te schakelen vanuit de standbymodus kurz u:

• Drukken op de knop Stand-by op de afstandsbediening.
• Druk op de bedieningstoets van de TV.

De Tv schakelt in.

De TV overschakelen maar stand-by:

De TV kan nicht in de stand-bymodus worden geschakeld via de bedieningstoets. Houd de knop Stand-by ingedrukt op de afstandsbediening. Het Uitschakelen dialogovvenster verschijnt op het scherm. Markeer OK en druk op OK. De TV schakelt nu over op de stand-bymodus.

De TV uitschakelen

Om de TV volledig uit te schakelen, trekt u de stekker van de TV uit het stopcontact.

Snel stand-by modus

Om de TV over te schakelen op de snel standbymodus, doet u het volgende:

• Druk op de knop Stand-by op de afstandsbediening.
  Druk opnieuw op deze knop omeregut te keren maar de besturingsmodus.
• Druk op de bedieningstoets van de TV.
  Druk opnieuw op de bedieningstoets om terug te keren aan de besturingsmodus.

TV-bediening

De bedieningsknop菩提 u de mogelijkheid de Snel stand-functies te bedieren van de TV.

Opmerking: De positie van de bedieningsknoppen kan verzillen naargelang het model.

De TV uitschaken (Snel stand-by): Druk op de bedieningsknop om de TV over te schakenaar de snel stand-by modus.

De TV uitschakelen (Stand-by): De TV kan nicht in de stand-bymodus worden geschakeld via de bedieningstoets.

De TV inschakelen: Druk op de bedieningsknop en de TV schakelt in.

Opmerking: Het Live TV instellenmen menu OSD kan nicht worden weergegeven met de bedieningsknop.

Bediening via de afstandsbediening

Druk op de Menu knop op uw afstandsbedieling om het Live TV instellingenmenu waar te gezven in de Live TV modus. Druk op de knop Startschemm om het Startschemm wee ter geziven of terug ter keren maar het Startschemm van de Android TV. Gebruik de navigatietoetsen om de focus te wijzigen, door te gaan, een aantal instelleningen te wijzigen en druk op OK om selecties te makeen om wijzigingen uit te voeren, uw voorkeuren in te stellen, maar een submenu te gaan, een appe te starten, etc. Druk op Terug/Terugkeren om terug te keren maar het vorige menuschemr.

Selecteren van de ingang

Van zodra u externe systemen hebt aangesloten op uw tv, kutn u overschakenen maar verschillende ingangsbronnen. Druk herhaaldelijk op de knop Source op uw afstandsbediening of gebruik de navigatietoetsen en daarna op de knop OK om te schakenen:tussen verschillende bronnen wanner de TV in de Live TV-modus staat. Of gaaar het menu Ingangen op het Startscherm,selecteer de gewenste bron in de lijst en druk op OK.

Zenders en volume wijzigen

U kunt het volume wijzigen met de Volume +/- knoppen en de zender wijzigen in de Live TV modus met de Programma +/- knoppen op de afstandsbediening.

Afstandsbediening

De batterijen in de afstandsbedieningplaatsen

Verwijder eerst de schroeven die de klep van het batterijvakje bevestigen op de weiterzijde van de afstandsbediening. Til de klep voorzichtig omhoog. Voer tweed 1.5V - AAA batterijnen in. Zorg ervoor dat de (+) en (-) tekens overeenstemmen (let op de correcte polariteit). Gebruik geen combinatie van oude en neue batterijen. Uitsluitend met hetzelfde of gewijkwaardig type verrangen. Breng het deksel opnieuw aan. Schroef de klep opnieuw aan.

Stand-bytoets

Houd de knop Stand-by ingedrukt op de afstandsbediening. Het Uitschakelen dialoogvenster verschijnt op het scherm. Markee OK en druk op OK. De TV schakelt nu over op de stand-bymodus. Druk kort in en laat los om de TV over te schakelen maar de snel stand-by modus of om de TV in te schakelen indien in snel stand-by modus of stand-by modus.

1. Stand-by: Snel stand-by / Stand-by / On
2. Numerieke toetsen: Schakelt het kanaal in de Live TV modus, voert een cijfer of een letter in het tekstvak op het scherm
3. Taal: Schakelt tussen de geluidsmodi (analoge TV), geeft de audiotaal weeer (digitale TV, waar beschikbaar)
4. Startpage: Opent het Startschem.
5. Geluid dempen: Schakelt het volume van de TV vollediguit.
6. Volume +/-
7. Gids: Geeft de elektronische programmagids wee in de Live TV modus
8. Navigatietoetsen: Navigeren in menu's, opties instellen, de focus of cursor verplaatsen, etc., stelt de recordtijd in en geeft de subpagina's weer in Live TV-Teletekt modus indien Rechts of Links ingedrukt. Volg de instructies op het scherm.
9. OK: Bevestigt selecties, voert submenu'suit, geeft de zenderlijst weeer (in de Live TV modus)
10. Terug /Terugkeren: Keerterug het vorigemeusenscherm, gaat een stap terug, sluit de open vensters, sluit de teletekt (in de Live TV-Teletekt modus)
11. Netflix: Start de Netflix toepassing
12. Menu: Geeft het Live TV instellenenmenu waar in de Live TV modus, geeft de beschikbare instellenen opties waar zoals het geluid en beeld
13. Stoppen: Stopt de afgespeelde media
14. Terugspoelen: Beweegt terug in media zoals films
15. Opnemen: Neemt programma's op in de Live TV modus
16. Gekleurde toetsen: Volg de instructies op het scherm voor de functies van de gekleurde knop
17. Tekst: Opent en sluit teletekest (indien beschikbaar in de Live TV modus)
18. Pauze: Pauzeert de afgespeelde media, start de timeshift opname in de Live TV modus Afspelen: Begint de geselesteerde media af te spelien
19. Snel vooruitspoelen: Beweegt voorwaarts in media zoals films
20. MijnKnop1: Opent het beeldmodus instellingenschem op de beschikbare bronnen
21. YouTube: Start de YouTube toepassing
22. Afsluiten: Sluit de weergegeven Live TV instillingenmenu's en sluit ze af, sluit de actieve apps en/of het Startscherm en schakelt over maar de LAST ingestelde bron
23. Informatie: Geeft informatie weever over de inhoud in het scherm
24. Bron: Geeft alle beschikbare uitzending en inhoudsbronnen weer, sluit het Startschern en schakelt over maar de LAST ingestelde bron
25. Programa +I Verhoogt/verlaagt het zendernummer in de Live TV modus
26. Ondertitels: Schakelt de ondterteling in en uit (indien beschikkaar)

Initièle configuratiewizard

Opmerking: Volg de instructies op het scherm om de initiale configuratieprocedure te voltoieten. Gebruik de navigatietoetsen en de knop Ok op de afstandsbediening om te selecteren, in te stellen, te bevestigien en door te gaan.

Wanner de TV de eerste maal worden ingeschakeld, worden een zoekopdracht uitgevoerd voor accessoires voor de initiele instelling start. Volg de instructies op het scherm om uw afstandsbediening (afhankelijk van het model van de afstandsbediening) en andere draadloze accessoires te koppelen met uw TV. Druk op de knop Terug/Terugkeren om het toevoegen van accessoires te stoppen en de configuratie te starten.

1. Welkomstbericht en taalselectie

Het "Welkom" bericht verschijnt samen met de taalselectie opties vermeld op het scherm. Selecteer de gewenste taal in de lijst en druk op OK om door te gaan.

2. Snelle configuratie

Als u uw TV nooit eerder hebt verbonden met het internet via Ethernet verschijnt een scherm waar u het WLAN-networken van uw Android telegram en Google Account kurz overdragen maar uw TV. Markeer Doorgaan en druk op OK om door te gaan. Volg de instructies op het scherm van uw TV en uw telefoon om de procedure te voltooien. U kurz deze stap ook overslaan door de optie Overslaan te kiezen. Sommige stappen können worden overgeslagen afhankelijk van de instelleningen die in deze stap zijnuitgevoerd.

Als u uw TV voordien hebts verbonden met het internet via Ethernet verschijnt een bericht met de melding dat u verbonden bent. U kunt kiezen om door te gaan met de bedrade verbinding of het netwerk wijdzigen. Markeer Network wijdzigen en druk op OK als u u de draadloze verbinding wilt gebruiken in deplaats van de bedrade verbinding.

3. Netwerkverbinding

U worden doomschuld doormestuurd naar de volgende stap als u uw TV verbindt met het internet via Ethernet. Zo Niet worden de beschikbare draadloze netwerken gezocht en weergegeven op het volgende scherm. Selecteer uw WLAN network in de lijst en druk op OK om de verbinding te makeen. Voer het wachtwoord in via het virtuele toetsenbord als het networke beveiligd is met een wachtwoord. Selecteer de optie Ander network in de lijst als het network waarmee u wilt verbinden een verborgen SSID heeft.

Als u op dit moment liever geen verbinding wilt makes met het internet kutn u deze stap overslaan door de optie Overslaan te selecteren. U kutn later een verbinding tot stand brengen met het internet via de menu-opties Network & Internet in het menu

Installingen in het Startscherm of via het menu TV opties in de Live TV modus.

Deze stap worden overgeslagen als de internetverbinding in de vorige stap tot stand is gebracht.

4. Aanmelden op uw Google account

Als de verbinding tot stand worden gebracht, kunt u zich aanmelden op uw Google account op het volgende scherm. U moet aangemeld�zijn op een Google account om de Google services te kennen gebruiken. Deze stap worden overgeslagen als er geen internetverbinding tot stand is gebracht:tijdens de vorige stap of als u al aangemeld bent op uw Google account in de Snelle configuratie stap.

Als u zich aanneldt,kest uulative apps ontdekken voor video's,muziek en games op Google Play; gepersonaliseerde aanbevelingen ontvangen van apps zoals YouTube; de niewste films en televiseries kopen of huren op Google Play Movies & TV; toegang tot uw entertainment en uw media beheren. Markeer Aanmelden en druk op OK om door te gaan.Dit+zijn de aanmeldingsopties:

• Via uw telefoon of computer: U kunt een browser gebruiken op uw telefoon of computer om u aan te melden. Markeer deze opties en druk op OK. Er verschijnt een code op het scherm van de TV: Zorg ervoor dat uw telefoon of computer met het zichde network is verbonden als uw TV. Open de relevante website (androidtv.com/setup, volg de instructies op het scherm voor de bijgewerkte website url) in de browser van uw telefoon of computer en voer de code in die verschijnt op uw TV scherm in het invoerveld. Volg daarna de instructies op uw apparaat en voltooi het proces.
  Via u afstandsbediening: Als u deze optie gebruikt, kunt u zich aanmelden op uw Google account door uw e-mailadres of telefoonnummer en uw wachtwoord in te voeren.

Als u zich op dit moment nicht wilt aanmelden op uw Google account kurz u deze stap overslaan door de optie Overslaan te selecteren.

5. Servicevoorwaarden

Daarna verschijnt het Servicevoorwaarden scherm. Als u doorgaat, verklaart u zich akkoord met de Google Servicevoorwaaden, het Google Privacybeleid en de Google Play Servicevoorwaarden. Markeer Aanvaarden en druk op OK op de afstandsbediening om te bevestigen en door te gaan. U kutn de Servicevoorwaarden, het Privacybeleid en de Play Servicevoorwaarden op dit scherm weergeven. Om de inhoud waar te geziven is een internetverbinding vereist. Er verschijnt een bericht met vermelding van het adres van de website waar deze informatie kan worden geraadpleegd als er geen internettoegang beschikkaar is.

6. Locatie

In het volgende scherm Aunt u Google en apps van derde partijen al of Niet de toestemming geven de locatiegegevens van uw TV te gelebruiken. Selecteer Ja en druk op OK. Als u deze stap wilt overslaan zonder bevestiging selecteert u Nee en gaat u door door te drukken op de knop OK. U kunte.Deze instelling later wijzigien in het menu Instellenge>Apparaatvoorkeuren>Locatie op het Startscherm.

7. Help Android te verbeteren

Verzend automatisch diagnosegeveensaar Google, zoals foutrapporten en gebruiksgeveens van uw apparaat en apps. Deze informatie wordt Niet gebruikt om u te identificeren. Selecteer Ja en druk op OK. Als u deze stap wilt overslaan zonder bevestiging seleenteert u Nee en gaat u door door te drukken op de knop OK.U kunt deze instelling later wijzigien in het menu Instelingen>Apparaatvoorkeuren>Gebruik & diagnose op het Startscherm.

Daarna worden informatatie weergegeven over de Google services en een,aantal functies van uw TV.U kunt persoonlijke resultaten inschakenen voor Assistant door de relevante optie te kiezen wonneer bevgraagd. Druk op OK om door te gaan.

8. Land

Selecteer het Land in de volgende stap en druk op OK om door te gaan.

9. Wachtwoord

Afhankelijk van het land dat u selecteert in de vorige stap worden u op dit moment möglichk gezraagd een wachtwoord (PIN) te bepalen. Druk op OK om door te gaan. De geseleeteerde pincode kan nicht 0000 zijn. Deze PIN is vereist voor toegang tot bepaalde menu's, inhoud of om vergrendelde kanalen, bronnen, etc. te ontgreendelen. U要去 invoeren indien gezraagd een PIN in te voeren voor een latere menubediening.

10. Selecteer de TV-modus

In de volgende stap van de initiièle configuratie kut u de bedieningsmodus van de TV instellen als Thuis of Winkel. De Winkel optie za deinstallen van uw TV configureren voor de winkelomgeving. Deze optie is enkel bedoeld voor gebruik in de winkel. Het worden aanbevolen Thuis te selecteren voor thuisgebruik.

11. Chromecast ingebouwd.altijd beschikbaar

Selecteer uw chromecast beschikkaarheid voorkeur. Indien ingesteld als Aan zal uw TV worden gedetecteerd als een Google Cast apparaat en Google Assistant en andere service de mogelijkheid bieden uw TV te ontwaken om te reageren op Cast opdrachten, zichs als ze de in de stand-bymodus staat en het scherm isuitgeschakeld.

12. Tuner modus

Opmerking: Als u geen tuner scan wilt UITvoeren, moet u toch een van de beschikbare opties selecteren. U kutn de scan

overslaanijdens een latere fase van de installmente wizard. Als u deze stap oversaat,UNTU a相对较 en kanaal zaekopdracht uitvoeren met de relevante Kanalen menu-opties.

De volgende stap is de selectie van de tuner modus. Selecteer uw tuner voorkeur om kanalen te instellen voor de Live TV functie. De Antenne en Kabel opties zich beschikbaar. Markeer de optie die overeenstent met uw omgeving en druk op OK of de Rechtse navigatietoets om door te gaan.

Antenne

Als de Antenne optie is geseleerd, zal de TV de digitale aardse en analoge uitzendingen zoeken. In het volgende scherm markeert u de optie Scan en drukt u op OK om de Zoekopdracht te starten of u kurz Scan overslaan selecteren om door te gaan zonder een zoekopdrachtuit te voeren.

Kabel

Als de Kabel optie is geselecteerd, zal de TV de digitale aardse en analoge uitzendingen zoeken. Indien aanwezig, worden de beschikbare operator opties gerangschikt in het Operator selecteren scherm. Zo Niet wordt deze stap overgeslagen. U kunt slechts een operator selecteren uit de lijst. Markeer de gewenste operatoren druk op OK of op de Rechtse navigatietoets om door te gaan. In het volgende scherm selekteert u de optie Scan om een zoekopdracht te starten of selecteer u Scan overslaan selecteren om door te gaan zonder een zoekopdracht uit te voeren. Als Scan is geselecteerd, verschijnt een configuratieschem. De Scanmodus, Frequentie (KHz), Modulatie, Symbol Rate (Ksym/s), Network ID opties要去en möglichk worden ingesteld. Stel de Scanmodus in op Volledig/ Vooruitgang indien beschikbaar om een volledige scan uit te voeren. Afhankelijk van de gezeelecteerde operatoren en/of de Scanmodus zichen een,aantal opties möglichk Niet beschikbaar voor configuratie.

Zodra u de beschikbare opties hebte geconfigureerd, drukt u op de Rechtse navigatietoets om door te gaan. De TV begint nu te zoeken waar beschikbare zenders.

Aan het einde van de initièle configuratie worden de resultaten weergegeven. Druk op OK om de instelling te voltooien.

Het Startscherm verschijnt. U(Int)kunt de Live TV app markeren en drukken op OK om over te schakelen aan de Live TV modus en Tv-zenders te bekijken.

Startschem

Om te kunnen genieten van de Voordenen van uw Android TV要去 uw TV verbonden zijn met het Internet. Verbind de TV met een thuisnetwork met een hoge-snelheid internetverbinding. Uktuw TV draadloos of bedraad verbinden met uw modem/router. Raadpleeg de Network & Internet en Verbinden met

het Internet secties voor meer informatie over hoe u uw TV kunst verbinden met het internet.

Het Startmenu is het middelpunt van uw TV. Druk op de Startscherm knop om het Startscherm wee te geven. Vanuit het Startscherm kunt u elke app starten, maar een TV zender overschakelen, een film bekijken of overschakelenaar een verbonden apparatusa. Afhankelijk van uw TV configuratie en uw landselectie in de initiete configuratie kan het Startscherm verschillende items bevatten.

De beschikbare opties in het Startscherm worden gespositioneerd in rijden. Om maar de Startscherm opties te navigeren kut u de navigatietoetsen gebruiken van de afstandsbediening. De Apps, YouTube, Google Play Movies & TV, Google Play Music en Google Play relevante rijen en de rijen van de apps die u hebt geinstalleerd, können beschikbaar zijn. Selecteer een rij en verplaats daarna de focusaar het gewenste item in de rij. Druk op OK om een selectie te makeen of omঀen submenu te gaan.

De Zoek hulpprogramma's bevinden zich bovenin links op het scherm. U kunt kiezen een woord in te typen om een zoekopdracht te starten via het virtuele toetsbordc of u kundt de spreak zoekopdracht proberen als uw afstandsbediening een ingebouwde microfoon heeft. Verplaats de focusaar de gewenste optie en druk op OK om door te gaan.

De opties Meldingen, Ingangen, Netwerken & Internet (Verbonden of Niet verbonden genoemd op basis van de huidige verbindsstatus), Instellenen en het huidigeijdstip worden weergegeven bovenaan rechts op het scherm. U kunt uw datum- enijdvoorkuren configureren via Datum & tjid menu-opties in het menu Instellenen>Apparaatvoorkuren.

De eerste rij is de Apps rij. De Live TV en Multi Media Player apps zijn beschikkaar naast de andere apps. Markeeer Live TV en druk op OK om over te schakelen maar de Live TV modus. Als de bron eeder ward ingesteld op een andere optie dan TV drukt u op de knop Bron en configureert u de TV om live TV zenders te bekijken. Markeeer Multi Media Player en druk op OK om te bladeren in de verbonden USB apparaten mediaservers en de geinstalleerde media content op de TV af te spelien/weer te geben. De geluidsbestanden können worden afgespeeld via de luidsprekers van de TV of via de luidsprekersystemen verbonden met de TV. U kutw uw geluidsuitgang voorkeur configureren van de Luidspreker optie in het menu Instellingen>Apparaatvoorkeuren>Geluid.

Live TV Modus menu inhoud

Schakel de TV eerst overaar de Live TV modus en druk daarna op de knop Menu van de afstandsbediening om de Live TV menu-opties wee te geeven. Om over

te schakelen maar de Live TV modus kurz u de knop Afsluiten indrukken of de Live TV app markeren in de Apps rij en drukken op OK op het Startscherm.

Zenders

Toevoegen aan mijn favorieten: Voeg de zender die u momenteelbekijken toe aan de erder geselecteered favorietenlijst.

Programmags: Open de elektronische programmags. Raadpleeg de sectie Programmags sectie voor meer informatie.

Nieuwe beschikbare zenders: Start een Zoekopdracht\ aar nieuwe zenders. Selecteer de zenderbron app of\ turer. Configureer de instellingen in overeenstemming\ met de omgeving en voorkeuren, indien nodig. U kutn\ de Zender menu-opties gebruiken om zenders te\ zoeken. Raadpleeg de sectie Programmagids sectie\ voir meer informatie. Markeer Voltooid als u klaar\ bent en druk op OK.

TV-opties

Bron: De lijst van invoerbronnen weergeven. Selecteer de gewenste bron en druk op OK om over te schakelen maar die bron.

Beeldmodus: U kurz de beeldmodus instellen naargelang uw voorkeuren of vereisten. De beeldmodus kan worden ingesteld op een van deze opties: Gebruiker, Standaard, Levendig, Sport, Film en Game. U kurz de Gebruiker modus gebruiken om aangepaste instellenen uit te voeren. Gaaar Instellenen>Apparaatvoorkeuren>Beeld voor gedetailleerde configuratie opties.

Weergavemodus: Wijzigt de beeldverhouding van het scherm. Selecteer een van de vooraf gedefinieerde opties op basis van uw Voorkeuren.

Luidsprekers: Om het TV-geluid te horen uit de verbonden compatiblee geluidstoestellen ingesteld als Extern geluidssystem. Stel in als TV luidsprekers om de luidsprekers te gebruiken van uw TV voor de geluidsuitgang.

Stroom

Slaaptimer: Definieer een stilstandtijd waarna u wilt dat uw TV automatisch overschakelt maar de slaapmodus.

Beeld uit: Selecteer deze optie en druk op OK om het scherm uit te schaken. Druk op een knop op de afstandsbediening of op de TV om het scherm opnieuw in te schaken. Let erop dat u het scherm Niet kunt inschaken met de knoppen Volume +/-, Mute en Standby. Deze knoppen werkken normalaal.

Uitschakeling timer: Definier eenijd waarna u wilt dat uw TV automatisch uitschakelt. Instellen als Uit om ut te schaken.

Geen Signaal automatische uitschakeling: Stel het gedrag in van de TV als er geen signaal gedetecteerd worden van de momenteel ingestelde invoerbron. Definierer eenijd waarna u wilt dat uw TV automatisch uitschakelt of stel in als Uit om uite schaken.

Cl-kaart: De beschikbare menu-opties weergeven van de Ci-kaart die worden gebruikt. Dit item is möglichn nicht beschikbaar afhankelijk van de invoerbron configuratie.

Geavanceerde opties

Audiotaal: Stel uw gewenste taal in voor het geluid.
Dit item is möglichnestiet beschikbaar afhankelijk van de invoerbron configuratie.

Blauw dampen: Schakel deze functie in/uit op basis van uw voorkeur. Indien ingeschakend, worden de blauweLAGchtergrund weergegeven op het scherm als er geen signaal.

Standaardzender: Uw standard startzender voorkeur configureren. Wanner de Selecteer modus is geconfigureerd als Gebruiker selectie is de Zenders weergeven optie beschikbaar. Markeer en druk op OK om de zenderlijst wee tergeven. Markeer een zender en druk op OK om een selectie te make. De geselecteerde zender wordenweergeven elke maal de TV opnieuw wordt ingeschakeld vanuit de snel stand-by modus. Als de Selecteer modus is geconfigureerd als Laatste status verschijnt de laatst weergeveen zender.

Interactie zender: Schakel de Interactie zender functie in/uit.

MHEG PIN bescheming: Schakel de MHEG PIN bescheming functie in/uit. Deze instelling biedt de mogelijkheid de toegang in of uit te schakelen van de MHEG toepassingen. Uitgeschakelde toepassingen kuren worden vrijgeveen door de correcte PIN-code in te voeren.

HBBTV-installingen

HBBTV ondersteuning: Schakel de HBBTV-functie in/uit.

Do Not Track: Uw voorkeur instellen met het tracking gedrag voor HBBTV diensten.

Cookie installingen: Uw cookie instelling voorkeur HBBTV diensten.

Permanente opsglag: Schakel de Permanente opsglag functie in/uit. Indien ingesteld als Aan worden cookies opgeslagen met een vervaldatum in het permanente geheugen van de TV.

Tracking sites: Schakel de Tracking sites blokkeren functie in/uit.

Apparaat-ID: Schakelt de Apparaat-ID functie in/uit.

Reset Apparaat-ID: De apparaat-ID voor HBBTV services opnieuw instellen. Een bevestiging

dialoogvenster verschijnt op het scherm. Druk op OK om door te gaan, Back om te annuleren.

Ondertiteling

Analoge ondtertitel: Configureer deze optie als Uit, Aan of Dempen. Als de Dempen optie is geseleerd, worden de analogue ondtertitel weergegeven op het scherm maar de luidspreakers worden geleiktijdig gedempt.

Digitale ondtertiteling: Configureer deze optie als Uit, Aan of Dempen.

Ondertiteling: Uw gewenste ondtertiteling instellen, indien beschikbaar.

Digitale ondertiteling taal: Eén van de talen in de lijst instellen als de eerste digitale ondertiteling taal.

2de digitale ondtertitel tingaal: Een van de talen in de lijst instellen als de tweede digitale ondterteling taal. Als de geselecteerd taal in de Digitale ondterteling taal optieniet beschikbaar is, worden de ondterteling weergegeven in die taal.

Type ondtertiteling: Configurerer deze optie als Normaal of Slechthorenden. Als de optie Slechthorenden is geselecteerd, verschijnt ondtertiteling diensten voor dove en slechthorende kijkers met bijkomende beschrijvingen.

Teletekst

Digitale teletekt staal: De taal configureren van teletekt voor digitale uitzendingen.

Taal van pagina decoderen: De taal van de pagina decoderen configureren voor teletekest.

Automatisch slapen: Definierer een stilstandtijd waarna u wilt dat uw TV automatisch overschakelt maar de sloapmodus. De 4=uur, 6=uur en 8=uur opties zijn beschikbaar. Instellen als Nooit om uit te schaken.

Systeiminformatie: Gedetailleernde systeeminformatie weergeven over de huidige zender zoals het Signaalniveau, Signaalkwaliteit, Frequentie, etc.

Versie informatatie: Systeeminformatie weergeven zoals de Modelnaam, Versie en Serienummer.

Instellingen: Raadpleeg de Instellingen sectie vooreer informatie.

Opnemen

Lijst opnemen: De opnames worden weergegeven indien aanwezig. Markeer een opname van uw keuze en druk op de Gele knop om ze te verwijderen of op de Blauwe knop om de gedetailleerde informatie weer te given. U kunte de Rode en Groene knappen gebruiken om omhoog en omlaag te navigeren op de pagina.

Apparaatinformationatie: De verbonden USB stations worden weergegeven. Selecteer het gewenste apparaat en druk op OK om de beschikkbare opties wee ter geven.

TimeShift instellen: Tag het geseleeteerde USB station of een parttie voor de time shift opname.

PVR instellen: Tag het geselecteerde USB station of een partitie voor PVR.

Formatteren: Het geselecteerde USB station formatteren. Raadpleeg de sectie USB opname voor meer informatie.

Snelheidstest: Start een snelheidstest van het geselecteerde USB station. Het testresultaat verschijt aan het einde van de test.

Schemalijst: U kurz herinneringen of opname timers toevoegen in het menu Schemalijst.

Time Shift modus: De timeshift opname functie in- of uitschakelen. Raadpleeg de sectie USB opname vooreer informatatie.

Installingen

U hebt toegang tot het Instellingen menu via het Startscherm of via het TV opties menu in de Live TV modus.

Netwerk & Internet

U kurz de netwerkinstellingen van uw TV configureren met de opties in dit menu. U kurz ook het pictogram Verbonden/Niet verbonden markeren in het Startscherm en op OK drukken voor toegang tot dit menu.

WiFi: Schakel de draadloze LAN (WLAN) functie in/uit.

Beschikbare netwerken

Als de WLAN functie is ingeschakeld, worden de beschikbare draadloze netwerken hier gerangschikt. Markeel Alles weergeven en druk op OK om alle netwerken wee ter geven. Maak uw selectie en druk op OK om te verbinden. Het is möglichk dat u wordt gesvraagd een wachtwoord in te voeren voor de verbinding met het geseleeteerde netwerk als het netwerk is beschermd met een wachtwoord.

Overige opties

Nieuw network toevoegen: Nieuwe netwerken toevoegen met verborgen SSID.

Scanning altijd beschikbaar: U kurz de locatie service en andere apps lately scannen voor netwerken, zelfs als de WLAN-functionie isuitgeschakeld. Druk op OK om het in/uit te schakteen.

Wow: De de Wake On WLAN-functie in/uitschakelen.
Deze functie biedt u de möglichkeit uw TV in te scha-kelen of te ontwaken via het netwerk.

Wol: De de Wake On LAN-functionie in/uitschakelen.
Deze functie bildet u de möglichkheid uw TV in te schakelen of te ontwaken via het draadloze netwerk.

Ethernet

Verbonden/Niet verbonden: Geeft de status waar van de internetverbinding via Ethernet, IP- en MAC-adressen.

Proxy-installingen: Handmatig een HTTP proxy instellen voor de browser. Deze proxy kan nicht worden gebruikt door andere apps.

IP-instellen: De IP-instellenen van uw TV configureren

Zender

Zenders

De opties van dit menu können wijzigen of inactief worden afhankelijk van de Zender installiemodus selectie.

Zender installmentemodus - Antenne

Automatische kanaalscan: Start een scan voor analoge en digitale zenders. U kunt indrukken om de knop Terug om de scan te annuleren. De kanalen die al zijn gezonden, worden opgeslagen in de zenderlijst.

Scan bijwerken: Updates zoeken. Eerder toegevoegde zenders worden Niet verwijderd, maar alle{nieuw gevonden zenders worden opgeslagen in de zenderlijst.

Analoge handmatige scan: Start een handmatige scan voor analoge zenders. Ga waar de Start frei-quentie en selekteert daarna Scan omhoog of Scan olaag. Wanner een zender is gezonden, is de scan voltood en de gezonden zender worden opgeslagen in de zenderlijst.

Enkele RF-scan: Selecteer de Rf-zender met de Rechtse/Linksne navigatietaetsen. Het niveau en de kwaliteit van het Signaal van de geselecteerde zender worden weergegeven. Druk op OK om de scan te starten op de geselecteerde RF-zender. De gezonden zenders worden opgeslagen in de zenderlijst.

Handmatige service update: Start een service update handmatig.

LCN: Stel uw voorkeur in voor LCN. LCN is het Logical Channel Number system dat de beschikbare uitzendingen organiseert in overeenstemming met een herkenbare zendersequentie (indien beschikkaar).

Zender scantype: Stel uw scantype voorkeur in.

Zender opslagtype: Stel uw opslagtype voorkeur in.

Favoriet network selectie: Selecteer uw favoriete network. Deze menu-optie za actief zijn als meer dan een network beschikkaar is.

Zender overslaan: Stel zenders in die u wilt overslaan wanner u schakelt:tussen de zenders met de knuppen

Programma +/- op de afstandsbediening. Markeeer de gewenste zenders op de lijst en druk op OK om te selectoren/deselecteren.

Zenders sorteren: Vervang de posities van de twee geseleerde zenders in de zenderlijk. Markeeer de gewenste zenders in de lijst en druk op OK om te selecteren. Als de tweede zender worden geselecteerd, worden de positie van deze zender verwangen met de positie van de eerste geseleerde zender.

Zender verplaatsen: Een zender verplaatsen maar de positie van een andere zender. Markeer de zender die u wilt verplaatsen en druk op OK om te selecteren. Volg deze procedure ook voor een tweede zender. Als de tweede zender worden geseleeteerd, worden de eerst geseleeteerde zender verplaatst maar de positie van die zender.

Zender bewerking: Zenders bewerken in de zenderlijk. Bewerk de naam en het zendernummer van de geselecteerde zender en geef de Naam van het netwerk, de Frequentie, het Kleursystem en Geluidssysteme gegevens in voor de relevante zender, indien beschikbaar. Afhankelijk van de zender kannen andere opties worden bewertkt. U kunt de Blauwe knop indrukken om de gemarkeerde zender te verwijderen.

Analoge zender fijnafstemming: Een analoge zender fijnafstemmen. Er verschijnt een lijst van de beschikbare analoge zenders. Selecteer de gewenste zender in de lijst en druk op OK. Verander de frequentie van de zender door de Linkse/Rechtse navigatietoetsen in te drukken. Druk op OK om de十几年e frequentie voor die zender op te slaan. Druk Terug om te annuleren. Dit item is möglichn Niet zichtaar, afhankelijk van het feit of de LASTE weergegeven zender al of nicht analogog was.

Zenderlijst wissen: Verwijder alle zenders die zijn opgeslagen in de zenderlijst van de geseleterde zender installmentemodus. Een dialoogvenster verschijnt voor bevestiging. Markee OK en druk op OK om door te gaan. Markee Annuleren en druk op OK om te annuleren.

Zender installmentemodus - Kabel

Automatische kanaalscan: Start een scan voor analoge en digitale kabelzenders. Indien beschikbaar worden de operator opties vermeld. Selecteer de gewenste optie en druk op OK. De Scanmodus, Zender scantype, Frequentie en Network ID opties+kennen beschikbaar zijn. De opties+kennen varieren naargelang de operatoren de Scanmodus selecties. Stel de Scanmodus in als Volledig als u Niet weet hoe u de andere opties kunt configureren. Markeer Scan en druk op OK om de scan te starten. U kunt de knop Terug indrukken om de scan te annuleren. De kanalen die al zichen gegonden, worden opgeslagen in de zenderlijst.

Enkele RF-scan: Voer de Frequentiewaarde in. Het niveau en de kwaliteit van het Signaal van de

geseleerde frequente worden weergegeven. Markee de Scan optie en druk op OK om de scan te starten. De gezonden zenders worden opgeslagen in de zenderlijk.

LCN: Stel uw voorkeur in voor LCN. LCN is het Logical Channel Number system dat de beschikbare uitzendingen organiseert in overeenstemming met een herkenbare zendersequentie (indien beschikkaar).

Zender scantype: Stel uw scantype voorkeur in.

Zender opslagtype: Stel uw opslagtype voorkeur in.

Favoriet network selectie: Selecteer uw favorite network. Deze menu-optiek za actief zijn als meer dan een network beschikbaar is.

Zender overslaan: Stel zenders in die u wilt overslaan wanneer u schakeltussen de zenders met de knappen Programma + / - op de afstandsbediening. Markeer de gewenste zenders op de lijst en druk op OK om te selectoreren/deselecteren.

Zenders sorteren: Vervang de posities van de twee geseleeteerde zenders in de zenderlijst. Markeer de gewenste zenders in de lijst en druk op OK om te selecteren. Als de tweede zender worden geselecteerd, worden de positie van deze zender verwangen met de positie van de eerste geseleeteerde zender.

Zender verplaatsen: Een zender verplaatsen maar de positie van een andere zender. Markeer de zender die u wilt verplaatsen en druk op OK om te selecteren. Volg deze procedure ook voor een tweede zender. Als de Tweede zender worden geselecteerd, worden de eerst geselecteerde zender verplaatst maar de positie van die zender.

Zender bewerking: Zenders bewerken in de zenderlijk. Bewerk de naam en het zendernummer van de geselecteerde zender en geef de Naam van het netwerk, de Frecquent, het Kleursystem, Geluidssystem, Modulatie en Symbol rate gegevens in voor de relevante zender, indien beschikbaar. Afhankelijk van de zender kannen andere opties worden bewertkt. U kunt de Blauwe knop indrukken om de gemarkeerde zender te verwijderen.

Analoge zender fijnafstemming: Een analoge zender fijnafstemmen. Er verschijnt een lijst van de beschikbare analoge zenders. Selecteer de gewenste zender in de lijst en druk op OK. Verander de frequentie van de zender door de Linkse/Rechtse navigatietoetsen in te drukken. Druk op OK om de{nieuwe frequentie voor die zender op te slaan.Druk Terug om te annuleren.Dit item is maybeluktietzichtslaar,affankelijk van het feit of de laatste weergegeven zender al of nicht analogog was.

Zenderlijst wissen: Verwijder alle zenders die zich opgeslagen in de zenderlijst van de geselecteerde zender installmentemodus. Een dialoogvenster verschijnt voor bevestiging. Markee OK en druk op OK om door te gaan. Markee Annuleren en druk op OK om te annuleren.

Opmerking: Bepaalde opties着眼 möglichn nicht beschikbaar en kunnen grijs worden weergegeven afhankelijk van de operatorenselectie en operator verwante instelleningen.

Zender installatiemodus

Configureer deze optie als Antenne of Kabel.

Schakel de automatische zender update functie in/uit.

Zender update bericht

Schakel de zender update bericht functie in/uit. Dit item is möglichnest nicht zichtaar, afhankelijk van de Zender installmentemodus selectie.

Ouderlijk toezicht

(*) Om maar dit menu te gaan, moet u het PIN nummer invoeren. Het staandaard wachtwoord is 1234. Als u een/Neww wachtwoord heb tgedefinieerd na de initiete configuratie moet u het wachtwoord gebruiken dat u heb tgedefinieerd. Sommige opties zich möglichnest比赛中kbaar of hunnen variieren affhankelijk van de landselectieijdens de eerste installmentie.

Geblokte zenders: Selecteer de zender(s) die moet(en) worden geblokkeerd in de zenderlijst. Markeer een zender en druk op OK om te selecteren of te deseleteren. Als u een geblokkeerde zender wilt bekijken, moet u eerst het wachtwoord invoeren.

Programma beperkingen: Blokkeer programma's op basis van de leeftijd classificatiegeveens die worden uit gezonden met het programme. U kutn de beperkingen in/uitschakelen en classificatiesystem, restricteniveauaen leeftijdslimieten instellen met de opties van dit menu.

Geblokkerde ingangen: De toegang blokkenen voor de inhoud van de geselecteerde invoerbron. Markeer de gewenste invoeroptie en druk op OK om te selecteren/deselecteren. Als wilt overschaken aan een geblokkerde invoerbron要去 u eerst het wachtwoord invoeren.

PIN wijzigen: De staandaard PIN wijzigen. Selecteer deze optie en druk op OK. U moet eerst de oude PIN invoeren. Daarna verschijt het invoerschem voor het十几年e wachtwoed. Voer het血液循环 wachtwoord twee maal in om het te bevestigten.

Geluidskanaal

Het geluidskanaal instellen indien beschikkaar. Dit item is möglichnestietzichtbaar,afhankelijk van het feit of de laatste weergegeven zender al of Niet analogog was.

Audiotaal

Eén van de talen in de lijst instellen als de eerste gewenste audiotaal. Dit item is möglichk nicht zichtbaar, afhankelijk van het feit of de LASTWEergegeven zender al of Niet analoog was.

2de audiotaal

Eén van de talen in de lijst instellen als de twede gewenste audiotaal. Als geseleerde taaloptie die werk geseleerd in de Audiotaal instellenen nicht

beschikbaar is, worden这让 deze taalvorkeur Niet overwogen. Dit item is möglichniet zichtaar, afhankelijk van het feit of de lastste weergegeven zender al of Niet analoog was.

Geeft informatatie over open-source softwarelicenties weer.

Versie

Geeft het versienummer van het systemeer.

Accounts & Aanmelden

Google: Deze optie is beschikbaar als u zich hebt aangemeld in uw Google account. U kunt uw gevegenssynchronisatie voorkeuren configureren of uw geregistreede account verwijderen op de TV. Markeeer een service vermeld in de sectie Gesynchroniseerde apps kiezen en druk op OK om de gevegenssynchronisatie in/uit te schakenen. Markeeu synchroniseren en druk op OK om alle ingeschakelde services geleijktijdig te synchroniseren.

Account toevoegen: Voeg een neue account toe aan de beschikbare account door u aan te melden.

Apps

U aunt de apps beheren op uw TV via de opties in dit menu.

U cunt recent geopende apps weergeven. Markee Alle apps weergeven en druk op OK om alle apps wee ter geven die juices geinstalleerd op uw TV. De hoeveelheid opslagruimte die ze nodig hebben, worden weergegeven. U cunt de versie van de app weergeven, de app openen of de uitvoering van de app geforceerd stoppen, een gedownloade app verwijderen, de machtigingen weergeven en deze in/uitschakelen, de meldingen in/uitschakelen, de gegevens en cache wissen, etc. Markee een app en druk op OK om de beschikkare opties te zien.

Machtigingen

Beheer de machtigingen en een,aantal andere functies van de apps.

App machtigingen: De apps worden gesorteerd volgens machtiging type categorieen. U kunt de machtigingen in/uitschakelen voor de apps in.dequeuearieen.

Speciale app toegang: Configureer een aantal app functies en speciale machtigingen.

Veiligheid & beperkingen: Gebruik de opties van dit menu;

• U=knt de installmentie van apps toelaten of beperken van andere bronnen dan de Google Play Store.

• Stel de TV in om de installmentie van apps te verbieten of te waarschuwen voor de installmentie van apps die schade+kunnenveroorzaken.

Apparaatvoorkeuren

Over: Controller of er systeemupdates aanwezig+zijn, wijzig de naam van het apparaat, start de TV opnieuw en geeft systeeminformatie wee zoals de netwer-kadressen, seriennummers, versies, etc. U kunt ook juridische informatie weergeven, advertenties beheren, uw reclame-ID weergeven, deze ID opnieuw instellen en de gespersonaliseerde advertenties in/uitschaken op basis van uw interestes.

Netflix ESN: Uw ESN-nummer weergeven. Het ESN-nummer is een uniek ID-nummer voor Netflix, speciala aangemaaakt om uw TV te identificeren.

Datum & tijd: De datum- en tijdsopties instellen van uw TV. U Aunt uw TV instellen om de tijds- en datumgegevens bij te werken via het netwerk of via de uitzendingen. Stel deze opties in op basis van uw omgeving en uw voorkeuren. Schakel deze optie in te stellen als Uit als de datum ofijd handmatig wilt wijzigen. Stel daarna de datum, tijd, tijdzone en uw formaatopties in.

Timer

Tijdtype inschakelen: Stel uw TV in om het apparaat automatisch in te schaken. Stel deze optie in op Aan of Een maal om een instelbare inschakeltimer in te schaken, stel in op Uit omuit te schaken. Indien ingesteld op Een maal za de TV slechts een maal inschaken op het ingestelde tijdstip in de onderstaande optie Automatische inschakeltijd.

Automatische inschakeling: Beschikbaar als het Inschakeltijd type is ingeschakeld. Stel het gewensteijdstip in om uw TV in te schaken vanuit stand-by met de navigatietoetsen en druk op OK om de{nieuwe ingesteldeijd op te slaan.

Uitschakeltijd type: Stel uw TV in om het apparaat automatisch uit te schakenen. Stel deze optie in op Aan of Eénmaal om een instelbare uitschakeltimer in te schakenen, stel in op Uit om uit te schakenen. Indien ingesteel op Eénmaal za de TV slechts eenmaal uitschakenen op het ingestelde tijdstip in de onderstaande optie Automatische uitschakeltijd.

Automatische uitschakeling: Beschikbaar als het Uitschakeltijd type is ingeschakeld. Stel het gewenste tijdstrip in om uw TV over te schaken op stand-by met de navigatietoetsen en druk op OK om de新形势下 ingesteldeijd op te slaan.

Taal: Uw gewenste taal instellen.

Toetsenbord: Uw type toetsenbord selectoren en uw toetsenbordinstellingen beheren.

Ingangen: Een ingang weergeven of verbergen, het label voor een ingang wijzigen en de opties confi

gureren voor de HDMI CEC (Consumer Electronic Control) functie.

Stroom

Slaaptimer: Definier een stilstandtijd waarna u wilt dat uw TV automatisch overschakelt maar de slaapmodus.

Beeld uit: Selecteer deze optie en druk op OK om het scherm uit te schaken. Druk op een knop op de afstandsbediening of op de TV om het scherm opnieuw in te schaken. Let erop dat u het scherm Niet kunt inschaken met de knappen Volume +/-, Mute en Standby. Deze knappen werken normalaal.

Utschakeling timer: Definieer eenijd waarna u wilt dat uw TV automatisch uitschakelt. Instellen als Uit om ut te schakenel.

Geen Signaal automatische uitschakeling: Stel het gedrag in van de TV als er geen signaal gedetecteerd worden van de momenteel ingestelde invoerbron. Definieer eenijd waarna u wilt dat uw TV automatisch uitschakelt of stel in als Uit omuit te schakelen.

Beeld

Beeldmodus: U kurz de beeldmodus instellen naargelang uw voorkeuren of vereisten. De beeldmodus kan worden ingesteld op een van deze opties: Gebruiker, Standaard, Levendig, Sport, Film en Game. U kurz de Gebruiker modus gebruiken om aangepaste instelleningen uit te voeren.

De Helderheid, Contrast, Kleur, HUE (Kleurtemperatuur), Scherpte instellingen worden aangepast in overeenstemming met de gesele-terde beeldmodus. Als een van deze instellening handmatig is gewijzigd, worden de Beeldmodus optie gewijzigd in Gebruiker, als ze nog nicht is ingesteld op Gebruiker.

Automatische achtergrundverlichting: Stelt de voorkeur in van uw automatische achtergrundverlichting in. Uit, Laag, Gemiddeld en Eco opties zich beschikbaar. Instellen als Uit om ut te schakene.

Helderheid: Past de helderheid van het scherm aan.

Contrast: Past het contrast van het scherm aan.

Kleur: Past de kleursaturatie van het scherm aan.

Kleurtemperatuur (Hue) Past de kleurtemperatuur van het scherm aan.

Scherpte: Past de scherpte van de objcten op het scherm aan.

Gamma: Stelt uw gamma-oorkeur in. De Donker, Gemiddeld en Helder opties zich beschikbaar.

Kleurtemperatuur (Colour Temperature): Stelt uw kleurtemperatuur in. De Gebruiker, Cool, Standaard en Warm opties zijn beschikbaar. Stel deze optie in als Gebruiker om de rode, groene en blauwe waarden handmatig in te stellen. Als een van deze waarden handmatig is gewijzigd, worden de optie Kleurtemperatuur gewijzigd in Gebruiker, als ze nog nicht is ingesteld op Gebruiker.

Weergavemodus: Wijzigdt de beeldverhouding van het scherm. Selecteer een van de vooraf gedefini-eree opties op basis van uw voorkeuren.

HDR: Schakel de HDR-functie in/uit. Dit item zal beschikbaar zijn als er HRD-inhoud worden gedetecteerd.

Geavanceerde video

DNR: Dynamic Noise Reduction (DNR) is het proces van ruis te verwijderen van het digitale de analoge sigmaal. Stel uw DNR voorkeur in als Laag, Gemiddeld, Sterk, Auto of schakel zeuit met de instelling Uit.

MPEG NR: MPEG Noise Reduction zuivert blok ruis rond omtrekken en ruis op de achtergrond. Stel uw MPEG NR voorkeur in als Laag, Gemiddeld, Sterk, Auto of schakel ze uit met de instelling Uit.

Adaptieve Luma bedieningstoets: De Adaptive Luma bediening past de contrastinstelleningen algemeen aan in overeenstemming met de inhoud historogram om een diepere zwart eneer heldere witte perceptie te creeren. Stel uw Adaptieve Luma bedieningstoets voorkeur in als Laag, Gemiddeld, Sterk, Auto of schakel ze uit met de instelling Uit.

DI Filmmodus: Dit is de functie voor de 3:2 of 2:2 cadansdetectie voor 24 fps filminhoud en verbeterdt de zijde-effecten (zoals het interlacing effect of trillingen) die worden veroorzaakt door deze methoden. Stelt uw DI Filmmodus voorkeur in op Auto of schakel ze uit door deze optie in te stellen op Uit. Dit item is Niet beschikkaar als de Game Mode of PC Mode is ingeschakeld.

Blue Stretch: Het menselijke ook ziet koelere witte kleuren als更是 heldere kleuren. De Blue Stretch functie wijzigdt de witbalans van de mid-hoge grijze niveaus in een koelere kleurtemperatuur. Schakel de Blue Stretch functie in/uit.

Game Mode (Spelmodus) De Game mode is de modus die een,aantal van de beeldverwerking algo rmetes vermindert om bij te lijven met videospelen met snelle frame rates. Schakel de Game Mode (Spelmodus) functie in/uit.

PC modus: De PC mode is de modus die een aantal van de beeldverwerking algoitmes vermindert om om het signaaltype te handhaven. Het kan worden gezruikt, in het bijzonder voor

RGB-ingangen. Schakel de PC Mode (Pc-modus) functie in/uit.

HDMI RGB bereik: Deze instelling moet worden aangepast in overeenstemming met het ingang RGB signaalbereik op de HDMI-bron. Het kan een beperkt bereik (16-235) of een vol bereik (0-255) zijn. Stel uw HDMI RGB bereik voorkeur in. De Auto, Vol en Beperkt opties zijn beschikkaar. Dit item is Niet beschikbaar als de invoerbron nicht is ingesteld op HDMI.

Kleur tuner: De kleurverzadiging, kleurtemperatuur, helderheid kan worden aangepast voor rood, groen, blauw, cyaan, magenta, geel en vleestoon (huidtoon) voor een levendiger en natuurlijker beeld. Stel de Hue, Kleur, Helderheid, Compensatie en Gain waarden handmatig in. Markeer Inschakelen en druk op OK om deze functie in te schakelen.

11 punt witbalans correctie: De witbalans functie kalibreert de kleurtemperatuur van de TV in gedetailleerde grijsniveaua. De grijsschaal uniformiteit kan visueel worden verbeterd of met een meting. Stel de sterkte van de Rode, Groene, Blauwe kleuren en de Gain waarde handmatig. Markeer Inschaken en druk op OK om deze functie in te schaken.

De standardwaardenteringplaatsen:Stelt de video-installingen in op de fabrieksinstellungen.

Opmerking: Afhankelijk van de momenteel ingestelde invoerbron is het möglichDat bepaalde menu-opties nicht beschikbaar zijn.

Geluid

Geluidsstijl: U kunt een vooraf ingestelde instelling selecteren voor een eenvoudige geluidsinstelling. De Gebruiker, Standaard, Levendig, Sport, Film, Muziek of Nieuws opties zijn beschikbaar. De geluidsinstelleningen worden aangepast in overeenstemming met de geleseeteerde geluidsstijl. Sommige andere geluidsopties zijn möglichn nicht beschikbaar afhankelijk van de selectie.

Balans: Regel de linkse en rechtse volumebalans bij voor de luidsprekers en hooftelefoons.

Geluid surround: Met Geluid surround kunt u de geluidskwaliteit verrijken (utbreiden en verdiepen) van de TV luidsprekers. Schakel deze optie in/uit door te drukken op OK.

Equalizer detail: Pas de equalizer-waarden bij op basis van uw voorkeuren.

Luidsprekers: Om het TV-geluid te horen uit de verbonden compatibile geluidstoestellen ingesteld als Extern geluidssystem. Stel in als TV luid-sprekers om de luidsprekers te gebruiken van uw TV voor de geluidsuitgang.

Digitale uitgang: Stelt de digitale geluidsuitgang voorkeur in. De Automatisch, Overbruggen, PCM, Dolby Digital Plus en Dolby Digital opties zijn

beschikbaar. Markeer de gewenste optie en druk op OK om in te stellen.

SPDIF uistel: Pas de SPDIF uistelwaarde aan.

Automatische volumebediening: Met de Automatische volumebediening kurz u de TV instellen om plotse geluidsverschillen automatisch te nivelleren. Gewoonlijk aan het beginn van advertenties of wanner u schakeltussen kanalen. Schakel.Deze optie in/uit door te drukken op OK.

Downmix modus: Druk op OK om de opties waar te geven en in te stellen. De Stereo en Surround opties zichenschikbaar. Markeer de gewenste optie en druk op OK om in te stellen.

Dolby Audio verwerking: Met de Dolby Audio verwerking Aunt u de geluidskwaliteit van uw TV verbeteren. Druk op OK om de opties wee ter te given en in te stellen. Sommige andere geluidsopties kuren möglichnest Beschikbaar zich en grijs worden weergegeven afblankelijk van de instellenen die hier worden uitgevoerd.

Dolby Audio verwerking: Markeer deze optie en druk op OK om deze functie in/uit te schakelen.

Geluidsmodus: Als de Dolby Audioverwerking optie is ingeschakeld, kurz u de Geluidsmodus optie instellen. Markeer de Geluidsmodus optie en druk op OK om de vooraf ingestelde geluidsmodiwe ter te geven. De Intelligent, Film, Muziek en Nieuws opties zich beschikbaar. Markeer de gewenste optie en druk op OK om in te stellen.

De standardwaarden谈起plaatsen: Herstelt de geluidsinstellungen aan de fabrieksinstelleningen.

Opslagruimte: Geeft de status waar van de volledige opslagruimte van de TV en de verbonden apparaten indien beschikbaar. Markeer deze optie om de gedetailleerde informatatie wee te geben over de gebruidsdetails en druk op OK. Er zullen ook opties maar om de verbonden opslagapparaten uit te werpen en te formatteren.

Startschem: Uw startschem aanpassen. Selecte de kanalen die worden weergegeven op het startschem. Organiseer apps en games, wijdig hun volgorde en ontvang meer apps en games.

Opslagmodus: Markee Opslagmodus en druk op OK. Markee Doorgaan en druk op OK als u wilt doorgaan. Markee daarna Aan om te activeren of Uit om de deactiveren en druk op OK. In de Winkelmodus worden de instellenen van uw TV geconfigureerd voor de winkelomgeveing en de ondersteunde functies worden weergegeven op het scherm. Zodra geactiveerd, zich de Winkelberichten instellenen beschikbaar. U kunt deze optie instellen naargelang uw voorkeuren. Het is aanbevolen de winkelmodus Niet te activeren voor gebruik bij u thus.

Google Assistant: Selecteer uw actieve account, geef de machtingigen weer, selecteer de apps die u wilt omvatten in de Zoekresultaten, activeer de veilige zoekopdracht filter, activee offensive woorden blokeringen raadpleeg de open source licences.

Schemmbeveiliging: Stelt de schermbeveiliging in de slaapmodus opties van uw TV. U Aunt een schermbeveiliging kiezen, een wachtijd instellen voor de schermbeveiliging, instellen wonneer de TV overschakelt naar de slaapmodus of de schermbeveiligingmodus starten.

Locatie: U kurz het gebruik van de draadloze verbinding toelaten om de locatie te schatten. Raadpleeg de recente locatie-aanvragen en geef uw toestemming of beperk de vermelde apps om uw locatiegegevens te gebruiken.

Gebruik & diagnose: Automatisch gebruiks- en diagnosegeevens verzenden maar Google. U kunt deze optie instellen naargelang uw voorkeuren.

Toegankelijkheid: Configureer de instellenen voor de Slechtzienden, Ondertiteling en/of schakel de Geluidsbeschrijing, Slechthorenden, Gesproken ondtertiteling, Hoge contrast tekst aan/uit. Het is mo- gelijk dat een aantal van de ondterteling instellenen worden toegepast.

Slechtzienden: De Digitale TV zenders können speziale geluidscomentaar uitzenden met de beschrijving van de actie op het scherm, de lichaamstaal, uitdrukkingen en bewegingen voor Personen met visuele handicaps.

Luidspreker: Schakel deze optie in als u de geluidscommentaar wilt horen via de liquidsprekers van de TV.

Hoofdtelefoon: Schakel deze optie in als u het geluid van de geluidscommentaar wilt sturen via de hoofdtelefoon uitgang van de TV.

Volume: Past het volumeniveau van de geluids commentedaar aan.

Pannen en Fade: Schakel deze optie in als u de geluidscommentaar duidelijker, als dit beschikbaar is via de uitzending.

Geluid voor de slechtzienden: Stelt het geluidstype in voor de slechtzienden. De opties zijn beschikbaar afhankelijk van de geselecteerde uitzending.

Fader bediening: Past de volumebalans aan tussen het hoofd TV geluid (Main) en geluidscommentaar (AD).

Reset: Herstelt alle TV instellungen aan de fabrieksinstellenen. Markee Reset en druk op OK. Een bevestigverschijnt. Selecteer Alles wissen om door te gaan met de reset. De TV schakelt eerst in/uit en de initiale instelling worden gestart. Selecteer Annuleren om af te sluiten.

Afstandsbediening & accessoires

U knot draadloze accessoires gebruiken, zoals uw afstandsbediening (hangt af van het model van de afstandsbediening), hooftelefoon, toetsenbord of game controllers met uw Android TV. Voeg apparaten toe om ze te gebruiken met uw TV. Selecteer.Deze optie en druk op OK om beschikbare apparaten beginnen zoeken om ze te koppelen met uw TV.Indien beschikbaar,markeer Accessoire toevoegen en druk op OK om de zoekopdracht te starten.Schakelt uw apparaat over op de koppelingsmodus Beschikbare apparaten worden herkend en gerangschikt of de koppelingsaanvraag worden weergegeven. Selecteer uw apparaat in de lijst en druk op OK of markee OK en druk op OK om te beginnen koppelen.

De verbonden apparaten worden hier ook vermeld. Om een apparaat te ontkoppelen, moet u het markeren en drukken op OK. Markee daarna Ontkoppelen en druk op OK. Selecteer daarna OK en druk opnieuw op OK om het apparaat los te koppen van de TV. U kunt ook de naam van een verbonden apparaat wijzigen. Markee het apparaat en druk op OK. Markee daarna Naam wijzigen en druk opnieuw op OK. Druk opnieuw op OK om het virtuele toetsenbord te gebruiken en de naam van het apparaat te wijzigen.

Zenderlijst

De TV sorteert alle opgeslagen zenders in de Zenderlijst. Druk op de OK knop om de Zenderlijst te openen in de Live TV modus. U kunt de Rode knop indrukken om pagina per pagina te bladeren in de lijst of druk op de Groene knop om maar beneden te navigeren.

Indien gewenstkest und e zenders filteren of sorteren of een zender zoeken in de zenderlijst.Druk op de Gele knop om de opties Selecteer更是 weer te given. De beschikbare opties zijn: Selecteer type, Sorteren en Zoeken.Deze Sorteren optie is maybenik nicht beschikbaar afhankelijk van de landselectieijdens de eerste installmentie.

Om zenders te filteren, markeert u Selecteer type en drukt u op OK. U kurz een selectie makeenuit Digitaal, Radio, Vrij, Versleuteld, Analoog en Netwerk opties om de zenderlijst te filteren of selecteer de optie Uitzenden om alle geinstalleerde zenders wee tergeven in de zenderlijst.

Om de zenders te sorteren, markeert u Sorteren en drukt u op OK. Selecteer een van de beschikbare opties en druk opnieuw op OK. De zenders worden gesorteerd in overeenstemming met uw selectie.

Om een zender te zoeken, markeert u Zoeken endrukt u op OK. Het virtuelle toetsenbord verschijnt. Voer de naam of het nummer volledig of gedeelelijk

in van de zender die u zoekt, markeer het vinkje op het toetsbord en druk op OK. De overeenstemmende resultaten worden weergegeven.

Opmerking: Als een andere optie dan de Uitzending is geseleeteerd in het menu Selecteer typekest u enkel navigeren door de zenders die momenteel vermeld staan in de zenderlijst met de Program +/- knuppen op de afstandsbediening.

De zenders en zenderlijst bewerken

U kunt de zenders en de zenderlijk bewerken met de opties Zender overslaan, Zender sorteren, Zender verplaatsen en Zender bewerken in het menu Instellungen Zender Zenders. U heb toeing to het Instellenen menu via het Startscherm of via het TV opties menu in de Live TV modus.

Opmerking: De opties Zenders sorteren, Zender verplaatsen en Zender bewerken zijn möglichk Niet beschikbaar enverschijnen in het gris afhankelijk van de operator selectie en de operator verwante instelleningen.

Favorite zenderlijsten beheren

U kunt vier verschillende lijsten aanmaken voor uw favoriete zenders. Deze lijsten omvatten enkel de zenders die door u+zijn gespecifieerd. Druk op OK om de zenderlijst waar te geven. Druk daarna op de Blauwe knop voor toegang tot de favoriete lijsten. Als een van de lijsten wordt weergeveen op het scherm kunt u de Links of Rechts navigatietoets indrukken om te schakelen van de ene lijst maar andere. Om de positie van een zender te wijzigen, markeert u die zender en drukt u op de Gele knop. Gebruik daarna de Omhoog en Omaag navigatietoetsen om de zender maar de gewenste positie te verplaatsen en druk op OK. Markeer een zender in de lijst en druk op OK om ze te raadplegen.

Om een momenteel weergegeven zender toe te voegen aan een van uw favorietenlijsten selecteert u de gewenste lijst van favorieten zoals hierboven beschreiben en drukt u op de knop Menu op de afstandsbediening. Om maar het menu Zenders te gaan, markeert u de optie Toevoegen aan是我的 favorieten en drukt u op OK. De zender worden toegevoegt aan de geselecteerde lijst van favorieten. Om die zender te verwijderen van de lijst opent u de lijst met favorieten, u markeert de zender en u drukt op de Blauwe knop. Zo kan enkel de momenteel weergegeven zender worden toegevoegt of verwijderd.

Zendergids

U kunt bladeren in het gebeurtenissen schema van de momenteel geinstalleerde zenders op uw zenderlijst met de Elektronische Programmagids functie van uw TV. Het hangt af van de gerelateerde uitzending of deze functie al of Niet worden ondersteund.

Voor toeing to de Elektronische zendergids in het Startscherm drukt u op de knop Gids op de afstandsbediening. De Elektronische Programmagids is ook beschikbaar in de Live TV modus. U kunt overschakenaar na de Live TV modus door de Live TV app te starten op het Startscherm of door de Zenders invoerbron te selecteren in het menu Ingangen op het Startscherm. Voor toeing tot de programmagids drukt u op de knop Gids op uw afstandsbediening in de Live TV modus.

Gebruik de navigatietoetsen om te navigeren in de programmagids. U kunt de Omhoog/Omlaag navigatietoetsen of de Programma +/- knappen gebruiken om te schakelenaar de vorige/volgende zender in die lijst en de Rechtse/Linkse navigatietoetsen om een gewenste geurbanten is te selecteren van de momenteel gemarkeeerde zender. Indien beschikbaar worden de volledige naam, begin- en eindtijd en datum, het genre van de gesmarkeeerde geurbanten en een korte beschrijving weergeven onderaan op het scherm.

Druk op de Blauwe knop om de gebeurtenissen te filteren. Omwille van het hoge aantal filteropties kutn u de gebeurtenissen van het gewenste type sneller vinden. Druk op de Gele knop om gedetailleerde informatieeer weer te geven over de gemarkeerde gebeurtenis. U kutk ook de Rode en Groene knoppen gebruiken om gebeurtenissen wee ter geven van de vorige en de volgende dag. De functies worden toegewezen aan de gekleurde knoppen op de afstandsbediening wanner ze beschikbaar zijn. Volg de instructies op het scherm voor de nauwkeurige functies.

De gids kan nicht worden weergegeven als de TV invoerbron is geblokkeerd in het menu Instellingen > Zender > Ouderlijk Toezicht > Geblokkeerde ingangen in de Live TV modus of op het Hoofdschem.

Een verbinding makes met het

internet

U hebt toegang tot het internet via uw TV door deze te verbinden met een breedbansystem. De netwerkestilingen要去en worden geconfigureer om te kuren genieten van uiteenlopende streaming inhoud en internet toepassingen. Deze instelingen kannen worden geconfigureerd in het menu Instelingen>Netwerk & Internet. U kunt ook het pictogram Verbonden/ Niet verbonden markeren in het Startschern en op OK drukken voor toegang tot dit menu. Voor bijkomende informatie verwijzen wij u waar de sectie Netwerk & Internet onder de titel van Instelingen.

Bedrade verbinding

Sluit uw TV aan op uw modem/router via een ethernetkabel. Er is een LAN-poort achteraan op uw TV.

De status van de verbinding in de Ethernet sectie in het menu Network & Internet waarzigt van Niet verbonden in Verbonden.

1. Breedband ISP-verbinding
2. LAN (Ethernet) kabel
3. LAN-ingang op de awhileijde van de TV

Het is möglichk dat u uw TV kurz aansluien op een netwerk stopcontact affhankelijk van uw netwerkconfigatie. In dat geval kurz u uw TV rechtsstreeks verbinden met het netwerk via een een Ethernet kabel.

1. Network stopcontact
2. LAN-ingang op dechterzijde van de TV

Draadloze verbinding

Er is een draadloze LAN-modem/rodter vereist om de TV te verbinden met het internet via draadloze LAN.

Markeer de WiFi optie in het menu Network & Internet en druk op OK om de draadloze verbinding in te schakelen. De beschikbare opties worden gerangschnitt. Voor bijkomende informatatie verwijzen wij uaar de sectie Network & Internet>WiFi onder de titel van Instellingen.

1. Breedband ISP-verbinding

Een network met verbonden SSID kan nicht worden gedetecteerd door andere apparaten. Als u een verbinding wilt makeen met een network met verborgen SSID要去 u de optie Nieuw network toevoegen markeren in het menu Instellingen>Netwerk & Internet in het Startscherm en op OK drukken. Voeg het network toe door de naam handmatig in te voeren via de relevante optie.

Een Draadloze-N router (IEEE 802.11a/b/g/n/ac) met gewijtijdig 2.4 en 5 GHz banden ontworpen om de bandbrechte te verhogen. Deze zijn geoptimaliseerd voor vloeiendere en snellere HD-videoostreaming, bestandsoverdracht en draadloos gamen.

Gebruik de LAN-aansluiting om sneller bestanden te{kunnen overdragenaar andere apparaten zoals computers.

De overdrachtssnelheid verschl. naargelang de afstand en het aantal obstructionsussen de overdrachtsvectuten, de configuratie van deze producten, de radiogolf condities, het verkeer op de lijn en de producten die u gebruikt. De overdracht kan ook worden afgesloten of de verbinding kan worden verbroken afhankelijk va de radiogolf condities DECTtelefoons, of ieder ander WLAN 11b apparaat. De standardwaarden van de overdrachtssnelheid zijn de theoretische maximumwaarden voor de draadloze standaarden. Dit zich Niet de reèle snelheden van gegevensoverdracht.

De locatie waar de overdracht het meest efficien is, verschilt naargelang de gebruksomgeving.

De draadloze functie van de TV ondersteunt 802.11 a,b,g,n & ac type modems. Het worden sterk aanbevolen het IEEE 802.11n communicatieprotocol te gebruiken om möglichke problemen te vermijden wanner u video'sbekijken.

U moet de SSID van uw modem wijzigen als er andere modems in de buurt zich metdezelfde SSID. Zo Niet knot u verbindingsproblemen ervaren. Gebruik de

bedrade verbinding als u problemen ondvindt met de draadloze verbinding.

De snelheid van de verbinding moet stabelীন om streaming content te konnen afspelen. Gebruik een Ethernet verbinding als de snelheid van de draadloze LAN Niet stabel is.

Multi Media Player

Navigeer maar de Apps rij op het Startscherm, selecteer Multi Media Player (MMP) en druk op OK om te lanceren.

Selecteer het mediatype in het media player hoofdmenu. In het volgende scherm kurz u drukken op de knop Menu voor toegang tot een lijst van menuoptions terwijl de focus is geplaatst op een folder of een mediabiestype wijzigen, de bestanden sorteren, de miniatureurgrootte wijzigen en uw TV omschaken in een digitaal fotokader. U knot de mediabestanden ook kopiieren, plakken en verwijderen met de relevante opties van dit menu als een FAT32 geformatteerd USB geheugenstick is verbonden met de TV. U knot bovendien de weergavestijl wijzigen door Normale parser of Recursively parser te selecteren. In de Normale parser modus worden de bestanden weergeven met mappings indien beschikbaar. Enkel het geseleerde type mediabestanden in de basismap of de geseleerde map worden weergeveen. Als er geen mediabestanden zijn van het geseleerde type worden de map verondersteld leeg te+zijn. In de Recursively parser modus worden de bron gezocht voor alle beschikbare mediabestanden van het geseleerde type en de bevonden bestanden worden gerangschrift. Druk op de knop Terug/Terugkeren om dit menu te sluiten.

Tijdens het navigeren waar de videobestanden worden een voorbeeldweergave van de gemarkeerde video weergegeven in een Klein venster links op het scherm als de weergavestijl is geconfigureerd als Lijstweergave. Druk op de Blauwe knop om te schakenenussen de Lijstweergave en Roosterweergave.

Van de USB-aansluiting

BELANGRIJKI Maak een back-up van de bestanden op uw USB opslagapparaten voor u ze aansluit op de tv. De fabrikant is Niet紊sprakelijk is voor eventuèle schade aan bestanden of gevevensverlies. Sommige types USB-apparaten (bv. MP3-speliers) of USB-harde schijven/geheugensticks zijn möglichniet compatibel met dieze tv. De TV ondersteunt de FAT32 en NTFS schijf-formattering.

U kunt uw foto's en tekstdocumenten weergeven of uw muziek en videobestanden afspelen op een verbonden USB opslagapparaat op de TV. Voer het USB-apparaat in een van de USB-ingangen van de TV.

Selecteer het gewenste type media op het hoofdschem van de mediaspeler. Markee op het volgende scherm een bestandsnaam in de lijst van beschikbare mediabestanden en druk op OK. Volg de instructies op het scherm voor meer informatie over andere beschikbare knopfuncties.

Opmerking: Wacht even voor u ze als de spelier aansluit of loskoppelt want de spelier kan nog steeds bestanden lezen. Dit kan materialei schade veroorzaken aan de USB-speler en in het bijzonder aan het USB-apparaat zich. Verwijder de USB-module nietijdens de weergave van een bestand.

Van een Mobiel apparatus via DMR

Zorg ervoor dat uw mobiele apparaat is verbonden met hetzelfde netwerk als uw TV. Navigeer maar de Apps rij op het Startscherm van de TV, selecteer Multi Media Player (MMP) en druk op OK om te lanceren. Selecteer het mediatype in het media player hoofdmenu. Druk op de Blauwe knop in het volgende scherm om te schakenaar ne de Lijstweergave layout. Druk daarna op de knop Terug. De DMR (Digital Media Renderer) optie verschijntussen de type media opties. Markeer de DMR optie en druk op OK. De TV is kaar om het mediabestand te ontvangen dat is verzonden van uw mobiele apparaat. Open het bestand op het mobiele apparaat dat u wilt delen en tik op het delen pictogram of op de verwante optie in het opti菜单 van uw mobiele apparaat. De beschikbare apparaten worden gerangschrift. Selecteer uw TV in de lijst. U kunt de apparaatnaam van uw TV ophalen in het menu Instellingen>Apparaatvoorkeuren>Over in het Startscherm. Indien gewenst kan de naam van de TV ook worden gewijzigd door een van de vooraf gedefinieerde name of door een zich gekozen naam in te voeren met de opties in het menu Apparaatnaam. Als de verbinding correct tot stand is gebracht, wordt het geseleterde mediabestand afgespeeld/ weergegeven op uw TV.

USB-otpname

Om een programme op te nemen,要去 u eerst een USB-schijf aansluiten op uw TV terwijde TV is uitgeschakeld. Daarna要去 u de TV inschakelen en de opnamefunctie inschakelen.

Om lange programmaa zoals films op te nemen is het aanbevolen USB harde schijven (HDD) te gebruiken. Opgenomen programmaa worden opgeslagen op de aangesloten USB-schijf. Indien gewenst, kut u opnames opslaan/kopieren op een computer. Deze bestanden können darüber nicht worden afgespeeld op een computer. U kut de opnames enkel op uw TV afspelen.

Lip Sync vertraging kan optredenijdens de timeshifting. Radio opname worden nicht ondersteund.

Als de schrijfsnelheid van de aangesloten USB-schijf onvoldoende is, kan de opname mistrukken en het is möglich dat de timeshifting functie Niet beschikbaar is.

Om die reden is het aanbevolen om USB harde schijven te gebruiken voor de opnames van HDprogramma's.

U mag de USB/HDD nicht verwijderenijdens de opname. Dit kan de aangesloten USB/HDD beschadigen.

Het is möglich dat bepaalde stroompakketten nicht worden opogenomen omwille van signaalproblemen. Het is dus möglich dat de videobeelden soms bevriezenijdens het afspelen.

Als een opname start via een timer als de teletekst ingeschakeld is, verschijnt een dialoogvenster. Als u Ja markeert en op OK drukt, worden de teletekstuitgeschakeld en de opname start.

Onmiddellijke opname

Druk op detoets om de opname van een gebeurtenis onmiddelijk te startenijdens het bekijken van een programma. Druk op deStop toets om de onmiddelijkte opname te annuleren.

U kunt nicht omschakelen in de opnamemodus.

Opgenomenprogramma'sbekijken

Selecteer Lijst opnemen in het menu Opnemen in de Live TV modus en druk op OK. Selecteer een opgeslagen item uit de lijst (indien voordien opgeslagen). Druk op OK om te kijken.

Druk op de knop Stop of Terug/Terugkeren om een weergave te stoppen.

De opnames krijgen een naam in het volgende formaat.
Zender Naam_Datum(Jaar/Maand/Dag)_Duur(Uur/Minuut/Seconde).

Timeshift opname

Om de timeshift opnamefungtie te konnen gebruiken, moet de Time Shift modus optie in het Opnemen>Time Shift modus eerst worden ingeschakeld.

In de timeshifting modus worden het programma gespauzeerd en glikktijdig opgenomen op de aangesloten USB-schijf. Druk op de Pause/Play knopijdens de weergave van een uitzending om de timeshifting modus te activeren. Druk opnieuw op de Pause/Play knop om het gespauzeerde programme te hervatten waar u het had stopgezet. Druk op de STOP knop om de timeshift opname te stoppen en terug te keren maar de live uitzending.

Wanner deze functie de eerste maal worden gebruikt, verschijt de Schijfconfiguratie wizard als de Pause/Play knop worden ingedrukt. U knot de Automatische of Handmatige installmentemodus kiezen. In de Handmatige modus knot u, indien gewenst, uw Schijf formatteren en de opslagruimte specificeren die moodzakelijk is voor de timeshift functie. Aan het einde van de configuratie worden resultaat weergegeven. Druk op de knop Afsluiten.

De Timeshift functie is nicht beschikkaar voor radiouitzendingen.

Schijfformaat

Als u een新产品 opslagapparaat gebruikt, is het aanbevolen het eerst te formatteren met de optie Formatteren in het menu Opnemen>Apparaatinformationie in de Live TV modus. Markee het verbonden apparaat in het Apparaatinformationie scherm en druk op OK of de Rechtse navigatietoets om de lijst van beschikbare opties waar te given. Markee daarna Formatteren en druk op OK om door te gaan. Een bevestiging dialoogvenster verschijnt op het scherm. Markee JA en druk op OK om te beginnen formatteren.

BELANGRIJK: Het formatteren van uw USB opsglapparaat wistALLE geevens van het station en het bestandssystem worden geconverteerd in FAT32. In de meeste gezallen worden operationele fouten gerepareer na een formattering maar u verliest AL uw geevens.

Schemalijst

U knot herinneringen of opname timers toevoegen in het menu Schemalijst. U hebt toegang tot de Schemalijst in het menu Opnemen in de Live TV modus. Markee Schemalijst en druk op OK. Eerder ingestelde timers worden weergegeven indien beschikbaar.

Druk op de knop Opnemen om een timer toe te voegen terwijl het menu Schemalijst verschijnt op het scherm. U kunt het type timer definiieren door de optie Schematotype in te stellen als Herinnering of Opnemen. Indien andere parameters zijn ingesteld, markeert u Toevoegen en drukt u op OK. De timer worden toegevoegt aan de lijst.

Indien beschikbaar kutu de timers in deze lijst bewerken of verwijderen. Markee de gewenste timer en druk op OK.De opties Bewerken en Verwijdenersverschijnen onderin het scherm. Markee de gewenste optie en druk op OK.Nadat u een timer hebwtbewerkt, kut u hem verrangen of toevoegen als een neue timer.As u de optie Vervangen kiest, wordt de timer opgeslagen met de nieuwe instelleningen. Als u de optie Toevoegen kiest, wordt de timer toeveoged als een neue timer.Markee Vervangen of Toevoegen naargelang uw voorkeur en druk op OK om door te gaan. Als u een timer verwijdert,verschijnt een bevestiging dialoogvenster op het scherm. Markee Ja en druk op OK om de geselecteerde timer te verwijderen.

Een waarschuwing verschijnt als de tijsdintervalven van twee timers overlappen. U kunt Niet meer dan een timer instellen voor bezelfde tijsdinterval.

Druk op de knop AFSLUITEN om de Schemalijst te sluiten.

CEC

Met de CEC-functie van uw TV kut u een verbonden apparaat bedieren via de afstandsbediening van de TV. Deze functie gebruikt HDMI CEC (Consumer Electronics Control) om te communiceren met de verbonden apparaten. Apparaten要去 HDMI CEC ondersteunen en ze要去verbonden zich met een HDMI-verbinding.

De TV worden geleverd met de CEC-functie ingeschakeld. Zorg ervoor dat alle CEC-installingen correct zijn geconfigureerd op het verbonden CEC-apparaat. De CEC-functionaliteit hebts verrillende namen op verschilnde merken. De CEC-functie werkget mogelijk Niet op alle apparaten. Als u een apparaat met HDMI CEC ondersteuning verbindt met uw TV worden de naam van de relevante HMDI-ingang verrangen door de naam van het verbonden apparaat.

Om het verbonden CEC-apparaat te bedieren, selecteert u de relevante HMDI-ingang in het menu Ingangen op het Startscherm. Of druk op de knop Bron als de TV in de Live TV modus staat en selecteer de relevante HMDI-ingang in de lijst. Om deze bediening te beeindigen en de TV opnieuw te bedieren via de afstandsbediening drukt u op de Bron knop, die nog steeds functioneel is, van de afstandsbediening en schakelt u over op een andere bron.

De afstandsbediening van de TV kan het apparaat automatisch bedieren zodra de aangesloten HDMIbron is geseleeteerd. Hoewel nicht alle knappen worden doorgestuurd maar het apparaat. Enkel apparaten die de CEC afstandsbediening functie ondersteunen zullen reageren op de afstandsbediening van de TV.

De tv ondersteunt ook de ARC (Audio Return Channel) functie. Deze functie is een audio-link met als doel andere kabelsussen de tv en het geluidssysteme te verrangen (AV ontvanger of luidsprekersysteme). Sluit het geluidssysteme aan op de HDMI2 ingang van de TV om de ARC-functie in te schaken.

De Luidsprekers optie要去en geconfigureerd als Extern geluidssystem om de ARC-functie in te schakelen. U heb togang tot deze optie via de TV opties of het menu TV opties>Instellenge>Apparaatvoorkeuren>Geluid in de Live TV modus of in het menu Instellenge>Apparaatvoorkeuren>Geluid op het Startscherm.. Wanner Arc ACTiek is,empt de TV de andere geluidsuitgangen automatisch. U zult enkel geluid horen via het aangesloten geluidsapparaat (net als andere optische of coaxiale digitale geluidsuitgangen). De volume bedieningsknuppen van de afstandsbediening worden doorgestuurd aan het verbonden geluidsapparaat en u zult het volume van het verbonden apparaat hunnen regelen met uw TV afstandsbediening.

Opmerking: ARC wordt alleen ondersteund via de HDMI2 -ingang.

De CEC-functions worden standaard geconfigureerd als Aan. Om uit te schaken, volgt u de volgende stappen:

1-Ga hier het menu Instellingen>Apparaatvoorkeuren>Ingangen op het Startscherm of TV opties>Instelingen>Apparaatvoorkeuren>Ingangen in de Live TV modus.
2 - Navigeer maar de Consumer Electronic Control (CEC) sectie. Markeer de optie HDMI bediening en druk op OK.

Google Cast

Met de ingebouwde Google Cast technologie, kutu u de inhoud van uw mobiele apparaatrechtstreeks weergeven op uw TV. Als uw mobiele apparaat voorzien is van de Google Cast functie kutu u het scherm van uw apparaat draadloos spiegelen op uw TV. Selecteer de optie Cast screen op uw Android apparaat. Beschikbare apparaten worden gedetecteerd en gerangschrift. Selecteer uw TV in de lijst en tik op uw TV om het scherm te beginnen spiegelen. U kut de netwerknam van uw TV ophalen in het menu Instellingen>Apparaatvoorkeuren>Over in het Startschern. De Apparaatnaam is een van de weergevegen artikelen. U kutn ook de naam van uw TV wijzigen. Markee Apparaatnaam en druk op OK. Markee daarna Wijzigen en druk opnieuw op OK. U kut een van de vooraf gedefinieerde namen selecteren of een zich gefozen naam invoeren.

Het scherm van uw apparaat weergeven op het scherm van uw TV...

1. Op uw Android apparaat, ga waar "Instellenen" via het meldingenpaneel of het startschem.
2. Tik op "Apparaat connectiviteit"
3. Tik op "Eenvoudige projectie" en schakel "Draadloze projectie" in. De beschikbare apparaten worden gerangschnitt.
4. Selecteer de TV waarop u uw scherm wilt projecteren.

of

1. Gaaar het meldingenpaneel.
2. Tik op "Draadloze projectie"
3. Selecteer de TV waarop u uw scherm wilt projecteren.

Als Cast-function is insgeschakeld op de mobiele app, zoals YouTube, Dailymotion, Netflix,kest u uw app projectoren op uw TV. Zoek het Google Cast pictogram op de mobiele app en tik op het pictogram. Beschikbare apparaten worden gedetecteerd en gerangschikt. Selecteer uw TV in die lijst en tik op uw TV om het scherm te beginnen spiegelen.

Een app projectoren op het TV scherm...

1. Open een app die Google Cast ondersteunt op uw smartphone of tablet

2. Tik op het Google Cast pictogram

3. Selecteer de TV waarop u uw scherm wilt projecteren.
4. De app die u hebt geseleed moet beginnen aftspelen op uw TV

Opmerkingen:

Google Cast werkt op Android en iOS. Zorg ervoor dat uw mobiele apparaat is verbonden met hetzelfde network als uw TV.

De menu-opties en benamingen voor de Google Cast functie op uw Android apparaat+kunnen verschillen van merk tot merk en kunnen veranderen na verloop vanijd. Raadpleeg de handleiding van uw apparaat voor de meest recente informatie over de Google Cast functie.

HBBTV-system

HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV) is een stanaard die de TV-diensten via uitzendingen naadloos combineert met Diensten geleverd via breedband en ook de exclusiveve toegang tot de Internet Diensten inschakelt voor consumpenten met verbonden tv's en set-top boxer. De Diensten die worden geleverd via HbbTV omvatten tradionele tv-zenders, herhaaldiensten, video-on-demand, elektronische programmagids, interactieve reclame, personalising, stemmen, speljetjes, sociale netwerken en andere multimedia toepassingen.

HbbTV toepassingen beschikbaar op zenders waar ze worden meegedeeld door de omroep.

De HbbTV apps worden gewoonlijk gelanceerd door een van de gekleurde knoppen op de afstandsbediening in te drukken. Normaal gezien verschijnt eenkleine rood knop-pictogram op het scherm om de gebruiker te melden dat er een HbbTV app aanwezig is op die zender. Druk op de knop op het scherm om de toepassing te starten.

HbbTV toepassingen gebruiken de knoppen op de afstandsbediening voor de interactie met de gebruiker. Wanner een HbbTV toepassing worden gestart, worden de contrôle van een aantal knoppen overgenomen door de toepassing. Bijvoorbeeld, het is möglichk dat de numerieke zenderselectie Niet werk op een teletekst app waar die cijfers verwijzen aan de teletekstpageina's.

HbbTV vereist AV streaming vermogen voor het platform. Er zijn talrijke toepassingen met VOD (video-op-aanvraag) en catch-up tv-diensten. De OK (play&pause), Stop, Vooruitspoelen en Terugspoelen knappen van de afstandsbediening kannen worden gezrukt om te communiceren met de AV inhoud.

Opmerking: U kunt deze functie in/uitschaken in het menu HBBTV instellenen>TV opties>Gevanceerde opties>in de Live TV modus.

Snel stand-by zoeken

Als er erder een automatische zoekopdracht is uitgevoerd, za uw TV neue of ontbrekende digitale kanalen zoeken elke morgen om 05:00 AM in de Snel stand-by modus.

En als de optie Automatische zender update in het menu Instellungen > Zender is ingeschakeld, za de television ontwaken binnen de 5 minuten nadat hij is overgeschakeld in de Quick stand-by modus en zenders zoeken. Stand-by LED knippertijdens dit proces. Zodia de stand-by LED stop met knipperen, is het Zoekproces voltood. Alle neue gewonden zenders worden opgeslagen in de zenderlijst. Als de zenderlijst worden bijgewerkt, worden de wijzigingen weergegeven de volgende maal u de television inschakelt.

Software update

Uw tv kan firmware automatisch zoeken en bijwerken via het internet.

Voor een optimaal gebruik van uw TV en om te genieten van de的那一 ste verbeteringen moet u ervoor zorgen dat uw systeme algid up to date is.

Software update via het internet

In het Startscherm gaat u maar het menu Instellen-gen>Apparaatvoorkeuren>Over om uw Android systeemversie bij te werken. Verplaats de focusaar de Systeem update optie en druk op OK. Uw worden ingelicht over de systeemstatus en去除 waarop het apparaat de LASTMaal werk gecontroleerd voor een update wordt weergegeven. De Controlleren voor update optie wordt gemarkeerd. Druk op OK als u wilt controlleren of er een update beschikbaar is.

Opmerking: Verwijder het netsnoer Niet uit het stopcontact tijdens het herstarten van de computer. Als de TV nicht inschakelt na de upgrade, verwijdert u de stekker, wacht u twee minutes en daarna voert u het apparaat opnieuw in.

Probleemoplossen & tips

Zorg ervoor dat het netsnoer stevig in het stopcontact is gevoerd.
- Verwijder het netsnoeruit het stopcontact. Wacht een minuut en voer het opnieuw in.
- Druk op de knop Stand-by/Aan op de TV.

De TV reageert nicht meer op de afstandsbediening

• Het duurt even voor de TV opstart. Tijdens dezeperiode za de TV Niet reageren op de afstandsbediening of bediening van de TV. Dit is normalaal.

• Controller of de afstandsbediening werkt via de camera van een mobiele telefoon. Schakel de telefoon in de cameramodus en richt de afstandsbediening maar de cameralens. Als u een toets indukt op de afstandsbediening en u merkt de infrarode LED knippering door de camera wijst dit er op dat de afstandsbediening werkt. De TV moet worden gecontroleerd.

Als u deze knippering nicht ziet, ist het möglichk dat de batterijen leeg+zijn. Vervang de batterijen. Als de afstandsbediening nog steeds nicht werket, isDEXe maybeikstuk en moet ze worden gecontroleerd.

De methode om de afstandsbediening te controleren is Niet möglichk met afstandsbedieningen die draadloos zich gekoppeld met de TV.

Geenzenders

Zorg ervoor dat alle kabels correct zijn verbonden en dat het correcte netwerk is geselecteerd.
Zorg ervoor dat de correcte zenderlijst is geselecteerd.
Zorg ervoor dat of u de correcte kanaalfrequencyie hebt ingeoerd als u een handmatige afstemming hebt uitgevoerd.

Geen beeld/Vervormd beeld

Zorg ervoor dat de antennie is verbonden met de TV.
- Zorg ervoor dat de kabel van de Antenne nicht is beschadigd.
Zorg ervoor dat het correcte apparaat is geselecteerd als de invoerbron.
- Zorg ervoor dat het externe apparaat of bron correct is verbonden.
- Zorg ervoor dat de beeldinstelleningen correct zijn geconfigureererd.
Luidsprekers, nicht-geaarde geluidsapparaten, neonlampen, hoge gebouwen en andere große voorwerpen hunnen de kwaliteit van de ontvangst beinvloeden. Probeer de kwaliteit van de ontvangst te verbeteren door de richting van de antennene te wijzigien of door apparaten te verwijderen uit de buurt van de TV.
- Schakel over maar een ander beeldformaat als het beeld Niet op het scherm past.
Zorg ervoor dat uw PC de ondersteunde resolutie en vernieuwingsfrequentie gebruikt.

Geengeluid/Zwakgeluid

• Zorg ervoor dat de geluidsinstellungen correct zijn geconfigureererd.
• Zorg ervoor dat alle kabels correct zijn verbonden.

• Controller of het volume niets gedempt of ingesteld op nul, verhoog het volume om dit te controleren.
  Zorg ervoor dat de TV geluidsuitgang is verbonden met de geluidsingang op het externe geluidssystem.

• Het geluid komt slechtsuit een van de luidsprekers.

Controleer de balansinstellungen in het Geluid menu.

Invoerbronnen - kunden nicht worden geselecteerd

Zorg ervoor dat het apparatus is verbonden met de TV.
- Zorg ervoor dat alle kabels correct zijn verbonden.
Zorg ervoor dat u de correcte invoerbron selekteert die is togewijd aan het verbonden apparaat.

VGA-invoer normale weergavemodi

Onderstaande tabel is een illustratie van een aantal van de normale video schermmodi. Het is möglichk dat uw TV Niet alle resoluties ondersteunt.

Index	Resolutie	Frequentie
1	640x480	60Hz
2	640x480	72Hz
3	640x480	75Hz
4	800x600	56Hz
5	800x600	60Hz
6	800x600	72Hz
7	800x600	75Hz
8	1024x768	60Hz
9	1024x768	70Hz
10	1024x768	75Hz
11	1152x864	75Hz
12	1280x768	60Hz
13	1280x768	75Hz
14	1280x960	60Hz
15	1280x960	75Hz
16	1280x1024	60Hz
17	1280x1024	75Hz
18	1360x768	60Hz
19	1366x768	60Hz
20	1400x1050	59Hz
21	1400x1050	60Hz
22	1400x1050	75Hz
23	1440x900	60Hz
24	1440x900	75Hz

Index	Resolutie	Frequentie
25	1600x1200	60Hz
26	1680x1050	59Hz
27	1680x1050	60Hz
28	1920x1080	60Hz

AV en HDMI- signaal compatibilititeit

Bron	Ondersteunde signalen
Composite / Achter AV	PAL
	SECAM
	NTSC4.43
	NTSC3.58
Component (YPbPr)	480i, 480p	60Hz
	576i, 576p	50Hz
	720p	50Hz,60Hz
	1080i	50Hz,60Hz
HDMI	480i	60Hz
	480p	60Hz
	576i, 576p	50Hz
	720p	50Hz,60Hz
	1080i	50Hz,60Hz
	1080p	24Hz, 25Hz, 30Hz, 50Hz, 60Hz

In bepaalde gevallen kan een signaal op de TV incorrect worden weergegeven. Het probleem kan een onverenigbaarheid zijn met de standarden van het brontoestel (DVD, set-top-box, etc...) Indien een dergelijk probleem zich Voordoet, neemt u contact op met uw verdeler en de fabrikant van het bronmaterialiaal.

Ondersteunde bestandsformaten voor de USB-modus

Video

Video Codec	Resolutie	Bitsnelheid	Profil	Container
VP9	1920x1080@60fps	40Mbps	Profile0,2	MKV (.mkv)WebM (.webm)
HEVC/H.265	1920x1080@60fps	50Mbps	Main/Main10Profile, High Tier@Level 4.1	MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp),MPEG transportstroom (.ts, .trp, .tp), MKV (.mkv), WebM (.webm), FLV (.flv),AVI (.avi), H265 (.265)
MPEG1/2	1920x1080@60fps	80Mbps	MP@HL	MPEG programmastroom (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), MPEG transportstroom (.ts, .trp, .tp), MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp),AVI (.avi), MKV (.mkv),WebM (.webm), ASF (.asf), WMV (.wmv), OGM (.ogm)
MPEG4	1920x1080@60fps	40Mbps	· Eenvoudig profiel· Geavanceerd eenvoudig profiel@ Niveau 5· GMC is nicht ondersteund	MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp),AVI (.avi), MKV (.mkv),WebM (.webm),ASF (.asf), WMV (.wmv),FLV (.flv),OGM (.ogm),MPEG transportstroom (.ts, .trp, .tp),MPEG programmastroom (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG)
Sorenson H.263	1920x1080@60fps	40Mbps		FLV (.flv)AVI (.avi)
H.263	1920x1080@60fps	40Mbps		FLV (.flv), MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), AVI (.avi), ASF (.asf), WMV (.wmv)
H.264	1920X1080@30fps	62.5Mbps	main en hoog profiel tot niveau 4,1	FLV (.flv), MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), MPEG transportstroom (.ts, .trp, .tp),ASF (.asf), WMV (.wmv),AVI (.avi), MKV (.mkv),WebM (.webm),OGM (.ogm),MPEG programmastroom (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), H264 (.264)
AVS	1920x1080@60fps	40Mbps	Jizhun profiel @ Niveau 6,0	MPEG transportstroom (.ts, .trp, .tp),AVS (.avs)
AVS	1920x1080@60fps	50Mbps	Uitzending profile@Level 6.0.1.08.60	MPEG transportstroom (.ts, .trp, .tp),AVS (.avs)
WMV3	1920x1080@60fps	40Mbps		ASF (.asf), AVI (.avi), MKV (.mkv),WebM (.webm), WMV (.wmv), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov), OGM (.ogm)
VC1	1920x1080@60fps	40Mbps	· Geavanceerd profiel@Level 3· Eenvoudig profiel· Hoofdprofil	MPEG transportstroom (.ts, .trp, .tp),ASF (.asf), WMV (.wmv), AVI (.avi), MKV (.mkv),WebM (.webm), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov), VC1 (.vc1)
Video Codec	Resolutie	Bitsnelheid	Profiel	Container
Motion JPEG	640x480@30fps	10Mbps		AVI (.avi), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov), MKV (.mkv), WebM (.webm), FLV (.flv), OGM (.ogm)
VP8	1920x1080@60fps	20Mbps		MKV (.mkv), WebM (.webm), FLV (.flv), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov), AVI (.avi), OGM (.ogm)
RV30, RV40	1920x1080@60fps	40Mbps		RM (.rm, .rmvb), MKV (.mkv), WebM (.webm)

Geluid

Audio codec	Sample rate	Zender	Bitsnelheid	Container	Opmerking
MPEG1/2 Layer1	16KHz ~ 48KHz	Maximaal 2	32Kbps~448Kbps	MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), WMV (.wmv), MKV (.mkv, .mka), WebM (.webm), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov, m4a), MPEG transportstroom (.ts, .trp, .tp), MPEG programmastroom (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), FLV (.flv), WAV (.wav), OGM (.ogm)
MPEG1/2 Layer2	16KHz ~ 48KHz	Maximaal 2	8Kbps ~384Kbps	MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), WMV (.wmv), MKV (.mkv, .mka), WebM (.webm), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov, m4a), MPEG transportstroom (.ts, .trp, .tp), MPEG programmastroom (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG) , FLV (.flv), WAV (.wav), OGM (.ogm)
MPEG1/2/2.5 Layer3	8KHz ~ 48KHz	Maximaal 2	8Kbps ~320Kbps	MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), WMV (.wmv), MKV (.mkv, .mka), WebM (.webm), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov, m4a), MPEG transportstroom (.ts, .trp, .tp), MPEG programmastroom (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG).FLV (.flv), WAV (.wav), OGM (.ogm)
AC3/DD)	32KHz, 44.1KHz, 48KHz	Maximaal 5,1	32Kbps ~640Kbps	AC3 (.ac3), AVI (.avi), MKV (.mkv, .mka), WebM (.webm), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov, m4a), MPEG transportstroom (.ts, .trp, .tp), MPEG programmastroom (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), WMV (.wmv), ASF (.asf), OGM (.ogm)
EAC3/DDP)	32KHz, 44.1KHz, 48KHz	Maximaal 5,1	32Kbps ~6Mbps	EAC3 (.ec3), AVI (.avi), MKV (.mkv, .mka), WebM (.webm), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov, m4a), MPEG transportstroom (.ts, .trp, .tp), MPEG programmastroom (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), WMV (.wmv), ASF (.asf), OGM (.ogm)
AAC-LC, HEAAC	8KHz ~ 48KHz	Maximaal 5,1	AAC-LC: 12kbps~ 576kbps V1 6kbps ~ 288kbps V2: 3kbps ~ 144kbps	AAC (.aac), AVI (.avi), MKV (.mkv, .mka), WebM (.webm), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov, m4a), MPEG transportstroom (.ts, .trp, .tp), MPEG programmastrooom (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), FLV (.flv), RM (.rm, .rmvb, .ra), WAV (.wav), WMV (.wmv), ASF (.asf), OGM (.ogm)
WMA:	8KHz ~ 48KHz	Maximaal 2	128bps ~ 320Kbps	ASF (.asf), WMV (.wma, .wmv), AVI (.avi), MKV (.mkv, .mka), WebM (.webm), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov)	WMA 7, WMA 8, WMA 9 Standaard
WMA 10 Pro M0	8KHz ~ 48KHz	Maximaal 2	< 192kbps	ASF (.asf), WMV (.wma, .wmv), AVI (.avi), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov)
WMA 10 Pro M1	8KHz ~ 48KHz	Maximaal 5,1	< 384kbps	ASF (.asf), WMV (.wma, .wmv), AVI (.avi), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov)
WMA 10 Pro M2	8KHz ~ 96KHz	Maximaal 5,1	< 768kbps	ASF (.asf), WMV (.wma, .wmv), AVI (.avi), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov)
VORBIS	Tot 48KHz	Maximaal 2		MKV (.mkv, .mka), WebM (.webm), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov, m4a), Ogg (.ogg), WMV (.wmv), ASF (.asf), AVI (.avi)	Ondersteunt enkel stereo decoding
DTS	Tot 48KHz	Maximaal 5,1	< 1.5Mbps (Pure DTS core)	MPEG transportstroom (.ts, .trp, .tp), MPEG programmastrooom (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), WAV (.wav), MKV (.mkv, .mka), WebM (.webm), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov, m4a), AVI (.avi), OGM (.ogm), DTS (.dts)
DTS LBR	12KHz, 22KHz, 24KHz, 44.1KHz, 48KHz	Maximaal 5,1	Up to 2Mbps	MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), MPEG transportstroom (.ts, .trp, .tp)
DTS XLL	Tot 96KHz	Maximaal 6		MPEG transportstroom (.ts, .trp, .tp, .mts, .m2ts), MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp)
LPCM	8KHz ~ 48KHz	Mono, Stereo, 5.1	64Kbps ~ 1.5Mbps	WAV (.wav), AVI (.avi), MKV (.mkv, .mka), WebM (.webm), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov, m4a), MPEG transportstroom (.ts, .trp, .tp), MPEG programmastrooom (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), WMV (.wmv), ASF (.asf), FLV (.flv), OGM (.ogm)
IMA-ADPCM MS-ADPCM	8KHz ~ 48KHz	Maximaal 2	2Kbps~ 384Kbps	WAV (.wav), AVI (.avi), MKV (.mkv, .mka), WebM (.webm), OGM (.ogm)
G711 A/mu-law	8KHz	1	64Kbps	WAV (.wav), AVI (.avi), MKV (.mkv, .mka), WebM (.webm), FLV (.flv)
LBR (cook)	8KHz11.025KHz,22,05KHz,44,1KHz	Maximaal5,1	6Kbps ~128Kbps	RM (.rm, .rmvb, .ra)
FLAC	8KHz ~ 96KHz	Maximaal7,1	< 1.6Mbps	MKV (.mkv, .mka), WebM (.webm),FLAC (.flac)
OPUS	8KHz ~ 48KHz	Maximaal6	6Kbps ~510Kbps	MKV (.mkv, .mka)WebM (.webm)
AMR-NB	8KHz	1	4.75 ~12.2Kbps	3GPP (.3gpp, .3gp)MP4 (.mp4, .mov, m4a)
AMR-WB	16KHz	1	6.6 ~23.85Kbps	3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov, m4a)

Beeld
Ondertiteling

Afbeelding	Foto	Resolutie (breedte x hoogte)
JPEG	Basislijn	15360x8640
	Progressief	1024x768
PNG		9600x6400
BMP		9600x6400
GIF		6400x4800
WebP		3840x2160
HEIF		4000x3000

Intern

Bestandsextensie	Container	Ondertitelingscodec
ts, trp, tp	TS	DVB-ondertiteling Teletekst CC(EIA608) PGS
mp4	MP4	Vobsub PGS TX3G
mkv	MKV	ASS SSA SRT VobSub PGS

External

Bestandsextensie	Ondertiteling parser	Opmerkingen
.srt	SubRip
.ssa/.ass	SubStation Alpha SubStation Alpha
.smi	SAMI
.sub	MicroDVD SubIdx (VobSub)
.txt	TMPlayer

Ondersteunde DVI-resoluties

Als u apparaten wilt aansluiten op de connectoren van uw television met DVI waar HDMI convertorkabels (niet geleverd)kest u de onderstaande resolutie-informatie raadplegen.

Beperkingen volgens land

Dit apparaat is bedoeld voor thuisgebruik en gebruik in kantoren in alle EU-landen (en andere landen die de relevante EU-richtlijn valeven) zonder beperkingen tenzij voor de hieronder vermelde landen.

Land	Beperking
Bulgarije	Algemene toelating vereist voor gebruik in de openlucht en in het openbaar
Italië	Indien gebruikt buiten de persoonlijke ei-gendom is een algemene toelating vereist
Griekenland	Gebruik binnen in huis enkel voor de 5470 MHz tot 5725 MHz band
Luxemburg	Algemene toelating vereist voor netwerk en service toevoer (niet voor spectrum)
Noorwegen	Radio-uitzendingen zijn verboden voor de geografische zone binnen een bereik van 20 km van het centrum van Ny-Ålesund
Russische Fe-deratie	Enkel gebruik binnen in huis
Islaël	Enkel 5 GHz band voor 5180 MHz - -5320 MHz bereik

De vereisten voor een land hun op elk moment wijzigen. Het worden aanbevolen dat elke gebruiker advies vraagt van de lokale autoriteiten met betrekking tot de huidige status van hun nationale regelgeving voor 5 GHz draadloze LAN.

Licenties

De begrippen HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface en het HDMI-logo zijn handelsmerken of geregisteerde handelsmerken van HDMI Licensing Administrator Inc.

Geproduceserd onder licentie door Dolby Laboratories. Dolby en het dubbele-D symbool voor着手elsmerken van de Dolby Laboratories. Vertrouwelijk Niet gepubliceerd materiaal. Copyright ©1992-2019 Dolby Laboratories. Alle rechten voorbehonden.

DOLBY AUDIO

Google, Android, Android TV, Chromecast, Google Play en YouTube zijn handelsmerken van Google LLC. Dit product bevat technologie die onderhevig is aan bepaalde intellectuelle eigendomsrechten van Microsoft. Het gelebruik of de distributie van deze technologie buiten dit product is verboden zonder de correcte licentie(s) van Microsoft.

De eigenaars van de inhoud gebruiken de Microsoft PlayReady™ inhoud toegangstechnologie om hun intellectuelle eigendom, inclusief auteursrechtelijk beschermde inhoud, te beschemmen. Dit apparaat gebruikt de PlayReady technologie om zich toegang te verlenen tot door PlayReady beschermde inhoud en/of door WMDRM beschermde inhoud. Als het apparaat de beperkingen van het gebruik van de inhoud onvoldoende afdwingt,+kennen de eigenaars van de inhoud eisen dat Microsoft het vermogen door PlayReady beschermde inhoud te gebruiken intrekt. Een dergelijk intrekking heeft normal gezien geen impact op onbeschemde inhoud of inhoud beschermd door andere inhoud toegangstechnologieen. Eigenaars van inhoud kuren eisen dat u PlayReady bijwerkt om toegang te krijgen tot hun inhoud. Als u een upgrade weigert, hebt u geen toegangmeer tot inhoud waarvoorde upgrade vereist is.

Het "CI Plus" Logo is een handelsmerk van CI Plus LLP. Dit product wordt beschermd door bepaalde intellectuele eigendomsrechten van Microsoft Corporation. Het gebruik of de distributie van deze technologie buiten dit product is verboden zonder een licentie van Microsoft of een geauthoriseerde Microsoft dochtermaatschappij.

Verwijderingsinformatie

[Europese Unie]

Deze symbolen duiden aan dat elektrische en elektronische uitrusting en de batterij met dit symboolniet met het gewone huisvuil月至 weggeworpen worden. De producten dienenaar een verzamelpunt gebracht te worden waar de recyclage, correcte behandeling, verzameling van elektrisch en elektronisch apparatuur en batterijen plaatsvindt in navolging van uw nationale wetgeving en richtlijk 2012/19/EU en 2013/56/EU.

Door de correcte afvalverwerking van deze producten draagt u bij tot het behoud van het milieu en helpt u de Voorkoming van potentièle negatieve gevolgen voor het milieu en de menselijkke gezondheid, die wel zouden+kennen ontstaan door foultieve afvalverwerking van dit product.

Voor meer informatie over de verzamelpunten en recyclage van deze producten, gelieve contact op te nemen met uw stadhuis, uw afvalverwerkingsbedrijf of de winkel waar u dit product koct.

Boetes hunen van toepassing zijn voor het onjuist verwijderen van dit afval, in navolging met de nationale wetgeving.

(Zakelijke gebruikers)

Als u dit product wilt weglooien, moet u contact opnemen met uw leverancier en de algemene voorwaarden van het aankoopcontract verifielen.

[Andere landen buiten de Europese Unie]

Deze symbolen zijnuitsluitend geldig in de Europese Unie.

Meer inlichtingen over afvalverwerking en recycling vindt u bij uw gemeente.

Het product en de verpakking要去enaar het plaatselijkere recyclepunt worden gebracht.

Sommige recyclepunter aanvaarden deze producten Gratis.

Opmerking: Het Pb-symbol onder het symbol voor de batterijen geeft aan dat deze batterij loed bevat.

1. Producten
2. Batterij

Vielen Dank!

Dit product worden gegarandeerd voor eenperiode van 2aar vanaf de aankoopdatum*, voor elke storing die het gevolg is van een fabricageout of het materiaal. Gebreken of schade door slechte installmentie, onjuist gebruik of abnormale slijtage van het product worden Niet gedekt door.Deze garantie.

*op vertoon van kassabon.

DE

GARANTIEBEDINGUNGEN