MP403 BLEU - Draagbare speler LUXYA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING MP403 BLEU LUXYA

[UxUa MP403 Gebruikershandleiding — NL

Specificaties © Hoogwaardige muziek- en videospeler © Intern geheugen: 2 GB © Extern geheugen: Compatibele MicroSD - / MicroSDHC "-kaartlezer M Er wordt geen geheugenkaart meegeleverd bij deze speler © _2,4"(6,09 cm) TFT-scherm © Mp3-, wma- en wav- audiospeler © AMV-videospeler m De videoconverter kan gratis gedownload worden via: www.luxya.fr/MP403-Convert.zip © Jpg-, bmp- en gif-fotospeler © Ebook-lezer voor txt-bestanden e FM-radio © FM-opname © Stemopname met ingebouwde microfoon © Herlaadbare batterij (300mAh) © Metalen behuizing Overzicht van de eenheid n<— ne |

Houd de toets ingedrukt om de speler in- of uit te schakelen. Druk op de toets om het scherm te vergrendelen/ontgrendelen.

Selectietoets (behalve in fotomodus / Ebook, daar is de selectietoets AFSPELEN/PAUZE) Houd de toets ingedrukt om terug te keren naar het hoofdmenu

3. VOL+- (OMHOOG/OMLAAG)

Druk om het afspeelvolume te verhogen of te verlagen. Er verschiint een waarschuwingsbericht telkens het geluidsniveau 85 dB bereikt. Druk op de VOL+ (OMHOOG)-toets om het volume te blijven verhogen. Selecteer het vorige/volgende menu of de vorige/volgende optie.

SPRINGEN/ZOEKEN Druk op deze toets om naar het volgende of vorige nummer te gaan. Houd de toets ingedrukt om snel door- of terug te spoelen wanneer een nummer wordt afgespeeld.

AFSPELEN/PAUZE Druk op deze toets om af te spelen / Druk nogmaals om te pauzeren. . HOOFDTELEFOON JACK MICRO MICRO-USB JACK

RESET-GAT Druk met een kleine pin in het reset-gat om een fabrieksreset uit te voeren.

1. Selecteer Muziek in het hoofdmenu. Druk daarna op de M-toets om naar de interface voor het afspelen van

2. Gebruik de Springen/Zoeken-toets om door de muziekbestanden te bladeren.

3. Druk op de AFSPELEN/PAUZE-toets om het afspelen van de muziek te starten.

4. Druk tijdens het afspelen nogmaals op de AFSPELEN/PAUZE-toets om het afspelen te pauzeren, en

nogmaals om door te gaan met afspelen.

5. Om de bestandinstellingen van de muziekmodus te raadplegen drukt u tidens het afspelen op M. Gebruik de

OMHOOG/OMLAAG:-toets om te bladeren en bevestig de selectie met de M-toets. De beschikbare opties zijn: © Lokale map (de bestanden in het interne geheugen doorbladeren) © Kaartmap (de bestanden op de geheugenkaart doorbladeren) © Bestand verwijderen © Ales verwijderen © Verlaten

Afspeelinstellingen Terwijl u muziek afspeelt, kunt u op de M-toets drukken om de volgende afspeelinstellingen te regelen. © Herhalen © Equalizer © Terugspoelmodus © Schermmodus © Verlaten VIDEOMODUS In de videomodus kunt u video's afspelen met het AMV-formaat en met een maximale resolutie van 320x240. Video's met een ander formaat moeten eerst geconverteerd worden alvorens ze kunnen afgespeeld worden. Via de volgende link kunt u onze gratis AMV-videoconverter downloaden: www.luxya.frMP403-Convert.zip Meer instructies over de videoconversie vindt u op het einde van deze gebruikershandleiding.

1. Selecteer Video in het hoofdmenu. Druk daarna op de M-toets om naar de interface voor het afspelen van

2. Gebruik de Springen/Zoeken-toets om door de videbestanden te bladeren.

3. Druk op de AFSPELEN/PAUZE-toets om het afspelen van de video te starten.

4. Druk tijdens het afspelen nogmaals op de AFSPELEN/PAUZE-toets om het afspelen te pauzeren, en

nogmaals om door te gaan met afspelen.

5. Om de bestandinstellingen van de videomodus te raadplegen drukt u op M wanneer het afspelen van de

video gestopt is. Gebruik de OMHOOG/OMLAAG-toets om te bladeren en bevestig de selectie met de M-toets. Video-instellingen © Lokale map (de bestanden in het interne geheugen doorbladeren) © Kaartmap (de bestanden op de geheugenkaart doorbladeren) © Bestand verwijderen © Ales verwijderen © Herhalen © Verlaten RECORDER

1. Selecteer Recorder in het hoofdmenu. Druk daarna op de M-toets om naar de interface voor stemopname te

2. Druk op de AFSPELEN/PAUZE-toets om te beginnen met opnemen.

3. Druk nogmaals op de AFSPELEN/PAUZE-toets om de opname te pauzeren en nogmaals om door te gaan

U kunt de opname ook bewaren door de M-toets ingedrukt te houden. Daardoor gaat u terug naar het hoofdmenu. Opgenomen bestanden beheren Wanneer het opnemen gestopt is, drukt u op de M-toets om uw opnames te beheren en de bitsnelheid voor de opname in te stellen. EM-RADIO

1. Selecteer FM-radio in het hoofdmenu. Druk daarna op de M-toets om naar de interface voor FM-radio te

2. U kunt manueel of automatisch zenders kiezen.

© Manueel zenders kiezen: gebruik de Springen/Zoeken-toets om frequenties een voor een te scannen. © Automatisch zenders kiezen: houd de Springen/Zoeken-toets ingedrukt. Afhankelijk van de gebruikte toets scant de tuner automatisch frequenties in op- of aflopende volgorde. Zodra een zender geselecteerd is, stopt de tuner met scannen. Radio-instellingen Druk in de FM-radiomodus op de M-toets om toegang te krijgen tot de volgende instellingen: © Opslaan - Slaat de frequentie van de huidige zender op in een beschikbare preset. © Opnemen -— FM-radio opnemen:

1. Wanneer deze optie geselecteerd is, drukt u op de AFSPELEN/PAUZE-toets om het opnemen te starten.

3. Druk nogmaals op de AFSPELEN/PAUZE-toets om de opname te pauzeren en nogmaals om door te

U kunt de opname ook bewaren door de M-toets ingedrukt te houden. Hierdoor gaat u terug naar het hoofdscherm van de FM-radiomodus. Opgenomen bestanden beheren Wanneer het opnemen gestopt is, drukt u op de M-toets om uw opnames te beheren en de bitsnelheid voor de opname in te stellen. © Verwijderen © Ales verwijderen © Automatisch zoeken: De eenheid scant de frequentieband automatisch om radiozenders te vinden. Zodra er een zender

gevonden is, wordt hij toegevoegd aan de lijst met presets. In het hoofscherm van de FM-radiomodus drukt u op de AFSPELEN/PAUZE-toets om van de ene preset naar de ander te gaan. Dit begint bij presetzender 1 (CHO1), gaat dan naar presetzender 2 (CHO2), presetzender 3 (CHO3) enz... tot bij de laatste presetzender. Als de AFSPELEN/PAUZE-knop opnieuw ingedrukt wordt wanneer de laatste presetzender bereikt is, wordt teruggekeerd naar presetzender 1 (CHo1). © Normale band: Selecteer dit FM-frequentiebereik indien uw land niet Japan is. © Japanse band: Selecteer dit FM-frequentiebereik indien uw land Japan is. © Verlaten FOTO'S

1. Selecteer Foto's in het hoofdmenu. Druk daarna op de M-toets om naar de Fotomodus te gaan.

2. Gebruik de OMHOOG/OMLAAG-toets om door uw foto's te bladeren.

3. Gebruik de AFSPELEN/PAUZE-toets om een selectie te maken en de gekozen foto weer te geven.

Om naar de instellingen van de Fotomodus te gaan drukt u op M terwijl de fotobestanden doorbladerd en niet weergegeven worden. Gebruik de OMHOOG/OMLAAG:-toets om te bladeren en bevestig de selectie met de M- toets. Foto-instellingen © Lokale map (de bestanden in het interne geheugen doorbladeren) © Kaartmap (de bestanden op de geheugenkaart doorbladeren) © Afspeelinstelling (hier kunt u kiezen tussen manueel of automatisch afspelen) © Bestand verwijderen © Ales verwijderen © Verlaten EBOOK

1. Selecteer Ebook in het hoofdmenu. Druk daarna op de M-toets om naar de Ebook-modus te gaan.

2. Gebruik de OMHOOG/OMLAAG-toets om door uw txt-bestanden te bladeren.

3. Gebruik de AFSPELEN/PAUZE-toets om een selectie te maken en het gekozen tekstbestand weer te geven.

Om naar de instellingen van de Ebook-modus te gaan drukt u op M terwijl de txt-bestanden doorbladerd en niet weergegeven worden. Gebruik de OMHOOG/OMLAAG-toets om te bladeren en de bevestig de selectie met de M-toets. Ebook-instellingen © Lokale map (de bestanden in het interne geheugen doorbladeren) © Kaartmap (de bestanden op de geheugenkaart doorbladeren)

Afspeelinstelling (hier kunt u kiezen tussen manueel of automatisch afspelen) Bestand verwijderen Alles verwijderen Verlaten Wanneer een tekstbestand geopend is, worden andere opties beschikbaar door op M te drukken: Bladwijzer selecteren (een opgeslagen bladwijzer openen) Bladwijzer verwijderen (een bladwijzer uit de lijst verwijderen) Bladwijzer toevoegen (een bladwijzer toevoegen op de huidige positie in de tekst. Het scherm gaat terug naar de tekst zodra de bladwijzer toegevoegd is) Verlaten INSTELLINGEN Selecteer Instellingen in het hoofdmenu © Systeemtijd: stel datum/tijd in © LCD-instelling: Stel de tidinterval in alvorens de eenheid in ‘donkere modus' gaat, wanneer de achtergrondverlichting uitgaat, van 0 tot 50 seconden. 0 seconden betekent dat de achtergrondverlichting voortdurend ingeschakeld blijft. © Taal: Kies uw taal uit de vele beschikbare talen. © _ Uitschakelen Stelt de speler in om automatisch uit te schakelen na een periode van inactiviteit in seconden, van 0 tot 200 seconden. 0 seconden betekent dat de speler altijd ingeschakeld blift (niet aanbevolen). © Geheugeninformatie: Toont de geheugengrootte van de speler en de beschikbare ruimte. © Firmware-versie: Toont de fimware-versie van de speler. © Firmware-upgrade © Standaardinstellingen terugzetten © Automatisch vergrendelen: vergrendelt de speler na een ingestelde periode van inactiviteit. Om de speler te ontgrendelen drukt u op de AAN/UIT - VERGRENDELEN-knop onder de eenheid. © Verlaten BROWSER Alle bestanden in de eenheid scannen.

UW SPELER MET EEN COMPUTER VERBINDEN

1. Neem de meegeleverde mini-USB-kabel en steek het mini-USB-uiteinde in de speler en het standaard

USB-uiteinde in uw computer.

2. Gebruik een bestandsbrowser (Windows Explorer, Mac OS Finder) om bestanden van en naar uw

draagbare muziekspeler te verplaatsen.

3. Om de speler op te laden wanneer deze is uitgeschakeld, sluit het aan op een computer. Een icoon

verschijnt op het scherm en het laadniveau.

GEBRUIKSAANWIJZING VAN DE VIDEOCONVERTER

VRIJ BESCHIKBAAR VOOR DOWNLOAD

Zoals hierboven reeds aangegeven speelt de draagbare videospeler MP403 enkel video's af met AMV-formaat en met een resolutie van 320 x 240 pixels. Uw videobestand moet daarom mogelijk geconverteerd worden alvorens het door de draagbare videospeler kan worden afgespeeld. Open de volgende link in uw internetbrowser om gratis een videoconverter te downloaden: www.luxya.fr/MP403-Convert.zip Decomprimeer vervolgens het zip-bestand in een map met behulp van een decompressieprogramma, dat gratis op het internet te vinden is zonder proefversie, zoals WINZIP of WINRAR. In de decompressiemap vindt u in de map ‘video convert tool' verschillende bestanden, waaronder 'setup.exe' (dat op sommige computers ook gewoon onder de naam ‘setup’ kan verschijnen). Dubbelklik op het bestand ‘setup.exe' om de installatie van de videoconverter te starten. Op de eerste pagina klikt u op ‘Volgende' (Next).

Wanneer het conversieprogramma geïnstalleerd is, opent u het. Het heet 'AMV Converter' of 'AMV&AVI Converter’. U vindt het in de lijst met programmaï's, via de icoon als die geïnstalleerd is op het bureaublad (in dat geval is de naam ‘amvtransform'), ofwel door het programma op te zoeken via het trefwoord AMV". Zodra het programma opgestart is, verschijnt het volgende scherm:

utput Int Klik op de icoon om het te converteren videobestand te selecteren. Klik op het videobestand en klik daarna op 'Openen'. (54 Open Look 1: | À mo3test ttes loue

Fierame: [ax Fles d'iype: [A meda fier au” moeg mpg de mm ven af ram mb mov ce vob af een Klik op de icoon om de bestemmingsmap te selecteren. Vink vervolgens in de hoofdinterface de regel aan met de naam van het te converteren bestand. Klik vervolgens op de icoon .

RS 7 DT à Op het scherm dat verschijnt moet het videotype''AMV/' zijn en moet de schermresolutie (‘b' en ‘h' van het scherm') '320x240' zij Klik op ‘OK' om de wijzigingen te bevestigen. Setings Comet [sn | Video T° Qu source video fgnent Satime Endtme Video pe Sreen width and agit video come imoge qusity F Sinchonie video Ado Soc sudo EPS : Rapiace ado trace

T° Synchronize audio Mec FF Playhack after convering Wanneer u zich weer in de hoofdinterface bevindt, klikt u op Cdénl om te starten met de aanmaak van het geconverteerde videobestand. Zodra de conversie beëindigd is, kan het programma afgesloten worden. Het geconverteerde videobestand bevindt zich in de door u gekozen bestemmingsmap.

Het merk Luxya is bijzonder begaan met de bescherming van het milieu. Om dit concept om te zetten in tastbare acties, hebben we in de productiecyclus tal van methodes opgenomen die milieuvriendelijk zijn, en dit van de vervaardiging tot bij de klant en tot aan het einde van de levensduur van het product. De batterijen: wanneer er een set verwijderbare batterijen in uw product zit, raden we ten zeerste aan de gebruikte batterijen in een recyclagecontainer die hiervoor bestemd is te deponeren. Het product: Het recyclagepictogram (container met een kruis) geeft aan dat dit product tot de categorie van de elektrische / elektronische uitrustingen behoort. Deze installatie met stoffen die mogelijk gevaarlijk zijn voor het milieu en de menselijke gezondheid kan gerecycleerd worden. Bijgevolg wordt u gevraagd de elektronische toestellen van Luxya niet in de klassieke vuilnisbak te gooien, wetende dat de courante Europese richtlijnen aanbevelen dat deze toestellen verzameld worden: - in de magazijnen van de verkoper op voorwaarde van aankoop van een identieke nieuwe voorziening. - in de recyclagecentra in uw gemeente (containerparken, afvalsorteersystemen...) Door zo te werk te gaan, neemt u actief deel aan het hergebruik en de recyclage van gebruikte elektrische en elektronische uitrustingen, die mogelijk bepaalde effecten hebben op het milieu en de menselijke gezondheid. Niet langdurig aan een hoog volume luisteren, om eventuele gehoorschade te voorkomen. Dit product werd getest met de hoofdtelefoon die met het product meegeleverd wordt. Andere modellen van hoofdtelefoons of oortjes kunnen hogere geluidsniveau's voortbrengen. Het luisteren naar een draagbare muziekspeler met een hoge geluidsintensiteit kan het gehoor van de gebruiker beschadigen en kan leiden tot gehoorproblemen (tijdelijke of definitieve doofheid, oorsuizen, tinnitus, hyperacusis). Het wordt dus ten zeerste aangeraden de draagbare speler niet aan het hoogste volume te gebruiken en ook niet meer dan één uur per dag aan gemiddeld volume. Dit product wordt geïmporteerd door: ADC TECHNOLOGIES El Gehucht Lagut 24400 LES LECHES FRANKRIJK

Vervaardigd in China MicroSD" en MicroSDHC'* zijn gedeponeerde handelsmerken van The SD Card Association.