THHB9OIX - Amerikaanse koelkast THOMSON - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Merk	THOMSON
Model	THHB9OIX
Apparaattype	Amerikaanse koelkast met ventilatorkoeling (No Frost)
Afmetingen (L x D x H)	895 x 763 x 1762 mm
Netto gewicht	101 kg
Nettotale capaciteit	490 L (koelkast 334 L, vriezer 156 L)
Energieklasse	A+
Jaarlijks energieverbruik	409 kWh
Nominale spanning	220-240 V ~ 50 Hz
Nominale stroom	2,5 A
Nominaal vermogen	175 W
Koelmiddel	R600a (isobutaan) / 90 g
Vriescapaciteit	10 kg/24 u
Geluidsniveau	43 dB(A)
Klimaatklasse	SN/N/ST/T (10 °C tot 43 °C)
Hoofdfuncties	Water- en ijsdispenser (ijsblokjes, crushed ice), automatische ijsmachine, snelvriezen, snelkoelen, vakantiemodus, deuralarm, toetsenvergrendeling, filtervervangingsindicator
Verlichting	LED-lampen (koelkast en vriezer)
Onderhoud en reiniging	Binnenkant reinigen met lauw water en mild schoonmaakmiddel; automatisch ontdooien (No Frost); waterfilter elke 150 dagen vervangen
Veiligheidsinstructies	Gebruik alleen drinkwater voor de ijsmachine; waterdruk tussen 0,207 en 0,689 MPa; ventilatieopeningen niet blokkeren; koelcircuit niet beschadigen (R600a is brandbaar)
Onderdelen en reparatie	Waterfilter door gebruiker vervangbaar; LED-lampen niet door gebruiker vervangbaar, neem contact op met de klantenservice

Veelgestelde vragen - THHB9OIX THOMSON

Hoe stel ik de temperatuur van de koelkast en vriezer in?

Gebruik de toetsen REF.TEMP voor de koelkast (2 °C tot 8 °C) en FRZ.TEMP voor de vriezer (-16 °C tot -24 °C). Druk meerdere keren tot de gewenste temperatuur.

Wat te doen als de water- of ijsdispenser niet werkt?

Controleer of de ijsmachine is ingeschakeld (toets ICE OFF), of de waterkraan open is en of de waterdruk tussen 0,207 en 0,689 MPa ligt. Bij eerste gebruik lucht laten ontsnappen door de plaat 3 minuten ingedrukt te houden. Voor ijs wacht u 6 uur na de eerste inschakeling.

Hoe activeer ik de vakantiemodus?

Druk meerdere keren op de toets MODE tot het symbool Vakantie (☀️) op het scherm verschijnt. De koelkast stopt, de vriezer blijft op -18 °C. Verwijder bederfelijke voedingsmiddelen voordat u deze modus activeert.

Waarom klinkt het alarm?

Het alarm gaat af als een deur langer dan 2 minuten open blijft. Sluit de deur om het te stoppen.

Hoe vervang ik het waterfilter?

Het filter moet elke 150 dagen worden vervangen. Wanneer het waarschuwingssymbool verschijnt, vervangt u het filter en drukt u 3 seconden op DISPENSER FILTER RESET/3S om te resetten.

Kan ik warme voedingsmiddelen invriezen?

Nee, laat voedingsmiddelen altijd afkoelen tot kamertemperatuur voordat u ze in de vriezer of koelkast plaatst om overbelasting van het apparaat te voorkomen.

Hoe reinig ik de binnenkant van het apparaat?

Koppel het apparaat los, verwijder de voedingsmiddelen. Reinig met een zachte doek, lauw water en een mild schoonmaakmiddel. Gebruik geen schurende middelen. Droog de deurrubbers goed.

Wat te doen als het ijs een vreemde smaak of geur heeft?

Gooi de eerste 3-4 liter ijs en de eerste glazen water weg na installatie of filtervervanging. Dit verwijdert residuen uit het circuit.

Hoe bespaar ik energie met deze koelkast?

Laat een ruimte van 10 cm rond het apparaat voor ventilatie, open de deuren kort en zelden, en activeer de vakantiemodus wanneer u afwezig bent.

Het apparaat maakt geluiden. Is dat normaal?

Ja, motor- en koelmiddelstromingsgeluiden zijn normaal. Als het geluid buitensporig is, controleer dan of het apparaat waterpas en stabiel staat.

GEBRUIKSAANWIJZING THHB9OIX THOMSON

Dit apparaat is bestemd voor huishoudelijk gebruik of gelijksoortige toepassingen zoals:

• kantines voor personeel in winkels, kantoren en andere werkruimtes;
• boerderijen en door gasten in hotels, motels en andere types van huisvesting;
• bed & breakfasts en gelijksoortige omgevingen;
• catering en gelijksoortige groothandeltoepassingen.

Als het snoer is beschadigd, moet het worden vervangen door de fabrikant, een erkend hersteller of een ander vakbekwaam persoon om elk gevaar te vermijden.

Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar oud en personen met beperkte fysische, visuele of mentale mogelijkheden, of die gebrek aan ervaring en kennis hebben, indien ze onder toezicht staan of gepaste instructies hebben gekregen zodat ze het apparaat op een veilige manier kunnen gebruiken en op de hoogte zijn van de gevaren die het gebruik van het apparaat met zich meebrengt. Laat kinderen niet met het apparaat spelen. Kinderen mogen het apparaat niet zonder toezicht reinigen of onderhouden.

Voor details over de reinigingsmethode en het vervangen

van de lamp, zie de rubriek “Reiniging en onderhoud” op pagina 18.

Stel het apparaat niet bloot aan regen.

WAARSCHUWING: Houd alle ventilatieopeningen in de behuizing van het apparaat of in de constructie voor de inbouw van het apparaat vrij van obstakels.

WAARSCHUWING: Gebruik geen mechanische apparaten of andere middelen om het ontdooiproces te versnellen, dan deze aanbevolen door de fabrikant.

WAARSCHUWING: Beschadig het koelcircuit niet.

WAARSCHUWING: Gebruik geen elektrische apparatuur in de opbergvakken van het apparaat, tenzij ze van het type zijn dat aanbevolen werd door de fabrikant.

Berg geen explosieve stoffen, zoals spuitbussen met een brandbaar drijfgas, in dit apparaat op.

OPGELET: Het koelsysteem staat onder hoge druk. Raak het niet aan. Voor afdanking, neem contact op met een vakbekwaam servicecentrum.

INSTALLATIE: INSTALLEER DIT APPARAAT NIET IN EEN ZEER VOCHTIGE OF KOUDE RUIMTE, ZOALS EEN BIJGEBOUW, GARAGE OF WIJNKELDER.

Het apparaat weggooien:

Om mogelijke schade aan het milieu of aan de menselijke gezondheid door het ongecontroleerd weggooien van afval te voorkomen, recycle het apparaat op een verantwoordelijke wijze, om het duurzame hergebruik van grondstoffen, koelmiddel en brandbare isolatie-blaasgassen te bevorderen. Lever het apparaat in bij een inzamelpunt in uw gemeente. Neem contact op met het inzamelpunt in uw buurt voor meer informatie over de juiste verwijderingsprocedure.

Installatie en onderhoud:

Plaats het apparaat op een horizontaal oppervlak en zorg voor voldoende ventilatie. Vervang of repareer de onderdelen niet zelf. Indien nodig, raadpleeg het servicecentrum.

Hantering:

Hanteer het apparaat altijd met de nodige voorzichtigheid om schade te voorkomen.

WAARSCHUWING: Maak alleen ijs (ijsblokjes) met

gebruik van drinkbaar water.

Vries ontdooide levensmiddelen nooit in, tenzij ze op voorhand gekookt zijn, om schadelijke bacteriën te elimineren. Vries ontdooide vis of schaal- en schelpdieren nooit opnieuw in.

De minimaal toegestane druk van de watertoevoer bedraagt 0.207 MPa.

De maximaal toegestane druk van de watertoevoer bedraagt 0.689 MPa.

WAARSCHUWING: Alleen aansluiten op een drinkwatertoevoer.

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

• Als u een oude koelkast/vriezer met een slot/grendel op de deur afdankt, zorg dat deze in een ontgrendelde staat wordt achtergelaten om mogelijke opsluiting van jonge kinderen tijdens het spelen te voorkomen.
• Ontkoppel het apparaat van de netvoeding indien niet in gebruik en alvorens te reinigen. Verwijder alle levensmiddelen voordat u het apparaat reinigt.
• Plaats geen te grote levensmiddelen in het apparaat om een verkeerde werking te vermijden.
• Uiterste voorzichtigheid is geboden bij het verplaatsen van het apparaat.
• Geef kinderen geen room- of waterijs die net uit het vriesvak komt, de lage temperatuur kan vriesbrandwonden op de lippen veroorzaken.
  • Sta of steun niet op het voetstuk of deur, etc.
• Dankjes mogen niet in het vriesvak worden opgeslagen.

Uw oud apparaat afdanken

Koel-/vriescombinaties bevatten koelmiddel en gassen in de isolatie.

Koelmiddel en blaasgassen mogen alleen door een deskundige worden verwijderd. Controleer of de buizen van het koelcircuit niet beschadigd zijn voordat u het product op een juiste manier afdankt.

BESCHRIJVING VAN DE ONDERDELEN

Vrieskast

Koelkast

1. Deurvakken van vrieskast
2. Ijsbak
3. Ijsmaker
4. LED-lampjes van vrieskast
5. Glazen rekken van vrieskast
6. Ladedeksel van vrieskast
7. Laden van vrieskast
8. Luchtkanaal
9. LED-lampjes van koelkast
10. Glazen rekken van koelkast
11. Deksel van groentebak
12. Groentebakken
13. Deurvakken van koelkast
14. Flessenrek van koelkast
15. Stelvoetjes (aan de onderkant)

VOOR INSTALLATIE VAN HET APPARAAT

Voordat u de stekker in een stopcontact steekt, controleer of de spanning vermeld op het typeplaatje van uw koel-/vriescombinatie overeenstemt met de spanning in uw woning. Een andere spanning kan het apparaat beschadigen.

De stekker is de enige manier om het apparaat van de voeding te ontkoppelen, zorg dat deze altijd makkelijk bereikbaar is. Om de voeding naar het apparaat te ontkoppelen, schakel het apparaat uit en haal vervolgens de stekker uit het stopcontact.

Het apparaat moet geaard zijn. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor schade die ontstaat door het niet gebruiken van een aarding.

INSTALLATIE

Installeer het apparaat in een droge en goed geventileerde ruimte. Zorg dat de plaats waar het apparaat wordt geïnstalleerd niet aan direct zonlicht wordt blootgesteld en dat het apparaat zich niet in de buurt van een warmtebron, bijv. een kookfornuis, kachel, etc. bevindt.

Om voor voldoende ventilatie voor het apparaat te zorgen, zorg voor een vrije ruimte van 10 cm aan weerskanten van de behuizing.

Voor oneffen oppervlakken kunnen de voorste stelvoetjes op één lijn worden gebracht.

De deuren aanpassen

Gebruik een moersleutel (niet inbegrepen) om de stelmoer te laten draaien overeenkomstig de positie van de deur (met de klok mee/tegen de klok in). Draai de bevestigingsmoer vast om het in deze positie vast te zetten.

Bevestigingsmoer

Sluit de slang aan de achterkant van het apparaat aan op de waterkraan. Draai de kraanaansluiting niet te vast aan.

Belangrijk!

• Laat het aansluiten op de waterkraan aan een vakbekwame technicus uitvoeren.
• Controleer de wateraansluiting op lekken.
• Sluit de slang alleen aan op een leidingdruk tussen 0.207- 0.689Mpa.
• Sluit de slang niet op de warmwatertoevoer aan.
• Zorg dat de slang uit de buurt van scherpe voorwerpen en hoeken wordt gehouden en niet verpletterd kan worden. Zorg dat er zich geen knikken in de slang bevinden, dit stopt de watertoevoer.

• Het watersysteem mag alleen met water worden gebruikt. Gebruik geen vloeistoffen zoals frisdranken of vruchtensappen in het watersysteem.

• Sluit het kraanverbindingss tuk aan op de waterkraan.

• Zoek een geschikte plaats om de externe filter te bevestigen. Bevestig de filterhouders aan de muur met de pluggen en schroeven.

• Maak de filter aan de klemmen vast.

1. Maak de filterconnectoren aan weerskanten van de filter vast. Bevestig de borgringen aan de filterconnectoren. Bevestig de slangen aan de filterconnectoren.

1. Verwijder de dop van de leiding aan de achterkant van het apparaat en maakt het vast aan de connector op de buis.

1. Sluit de slang aan op het kraanverbindingsstuk.

• Na het opendraaien van de kraan, controleer of er geen water aan beide uiteinden van de waterslang lekt.
• In geval van een lek, draai de kraan dicht en maak alle verbindingen stevig vast met behulp van een pijptang.

Dit apparaat is ontworpen om te werken in een omgevingstemperatuur tussen 10°C en 43°C. In een ruimte met een lagere of hogere temperatuur zal het apparaat niet juist werken. Als de omgevingstemperatuur gedurende een lange periode wordt overschreden, zal de temperatuur in de vrieskast boven -18°C komen en kunnen de levensmiddelen bedorven raken.

ALVORENS LEVENSMIDDELEN IN HET APPARAAT TE PLAATSEN

• Verwijder alle verpakking.
• Laat het apparaat gedurende 2 – 3 uur werken zonder levensmiddelen zodat de kasten tot de gepaste temperatuur afkoelen.
• Maak de binnenkant van het apparaat schoon met warm water en een beetje afwasmiddel om eventuele fabricageresten en stof te verwijderen.

STROOMUITVAL

In geval van een stroomuitval, open de vrieskast niet. Bevroren levensmiddelen blijven goed als de stroomuitval niet langer dan 7 uur duurt.

Vries bevroren levensmiddelen die volledig ontdooid zijn niet opnieuw in. De levensmiddelen kunnen uw gezondheid schaden.

Bedieningspaneel en display

Aanraakknoppen

De temperatuur in de vrieskast instellen

De temperatuur van de vrieskast kan tussen -16°C en -24°C worden ingesteld.

Druk herhaaldelijk op weergegeven. FRZ.TEMP. totdat de gewenste temperatuur op het display wordt

De temperatuur in de koelkast instellen

De temperatuur in de koelkast kan tussen 2°C en 8°C worden ingesteld.

Druk herhaaldelijk op

REF.TEMP.

totdat de gewenste temperatuur op het display wordt

weergegeven.

Een modus instellen

MODE

te drukken. Als een bepaalde

U kunt verschillende modi instellen door herhaaldelijk op

modus wordt geselecteerd, wordt het overeenkomstig modussymbool weergegeven.

Vakantie

Deze modus wordt aanbevolen wanneer het apparaat gedurende een lange periode niet gebruikt zal worden (bijv. tijdens de vakantie).

Als deze modus actief is, blijft het symbool

op het display weergegeven.

Het display toont '-18°C' op de sectie van de vrieskast en toont '-' op de sectie van de koelkast. Er wordt geen actieve koeling in de koelkast uitgevoerd.

OPMERKING: Voordat u deze functie activeert, verwijder bederfelijke levensmiddelen uit de koelkast en sluit de deur.

Om deze modus uit te schakelen, druk tweemaal op temperaturen worden weergegeven.

FRZ.TEMP.

of

REF.TEMP.

en de vorige

Snel invriezen

Deze modus versnelt het invriezen van de levensmiddelen zodat de voedingsstoffen, vitamines, smaak en uiterlijk beter worden bewaard.

- Als deze modus actief is, blijft het symbool binnenin de vrieskast zal -24°C zijn.

op het display weergegeven. De temperatuur

- Druk en houd FRZ.TEMP. circa 3 seconden ingedrukt totdat het scherm de snelle invriestijd weergeeft. Druk herhaaldelijk

op FRZ.TEMP. om 26 of 48 te selecteren en druk en houd FRZ.TEMP. vervolgens ingedrukt om de instelling te bevestigen. De snelle invriesmodus wordt automatisch na een werking van 26 of 48 uur uitgeschakeld.

Om deze modus handmatig uit te schakelen, druk tweemaal op

De vorige temperatuur in de vrieskast

FRZ.TEMP.

wordt weergegeven en het symbool ^* QUICK FRZ. verdwijnt van het display.

Snel koelen

Met deze modus kunt u snel levensmiddelen afkoelen en deze gedurende een langere periode vers houden. De temperatuur binnenin de koelkast zal 2°C zijn.

• Als deze modus actief is, blijft het symbool QUICK REF. op het display weergegeven.
• Deze modus wordt automatisch na een werking van 150 minuten uitgeschakeld. Om deze modus

➤ Snel invriezen + Snel koelen

Als deze modus actief is blijven de symbolen
- Als deze modus actief is, blijven de symbolen QUICK REF. en QUICK FRZ. op het display weergegeven. De temperaturen binnenin de vries- en koelkast zullen respectievelijk -24°C en 2°C zijn.

- Om deze modus uit te schakelen, druk tweemaal op FRZ.TEMP. en REF.TEMP. . De vorige temperaturen worden weergegeven en de 2 symbolen verdwijnen van het display.

Geluid bij open deur

Als de deur van het koelvak/vriesvak circa 2 minuten wordt opengelaten, hoort u een alarmsignaal. Doe de deur dicht en het alarmsignaal wordt uitgeschakeld.

Ver-/ontgrendelen

Deze functie stelt u in staat om alle knoppen, tenzij 📄 DISPENSER FILTER RESET/3S , uit te schakelen.

- Om deze functie uit te schakelen, druk en houd LOCK nogmaals 3 seconden ingedrukt. Het vergrendelingssymbool wijzigt in het ontgrendelingssymbool .

BELANGRIJK! Als er in de ontgrendelingsstatus gedurende circa 30 seconden geen enkele knop wordt

aangeraakt, tenzij DISPENSER FILTER RESET/3S , gaat het systeem automatisch in de vergrendelingsstatus.

Ijsmaker aan/uit

Het apparaat is uitgerust met een ijsmaker die automatisch ijs maakt.

• Om het maken van ijs te stoppen, druk op ⏻ ICE OFF . Het symbool ICE OFF verschijnt op het display.
• Om te hervatten, druk nogmaals op ⏻ ICE OFF . Het symbool ICE OFF verdwijnt van het display. Het is aanbevolen om de ijsmaker uit te schakelen wanneer:

– de watertoevoer gedurende enkele uren wordt uitgeschakeld, of

- u op vakantie gaat

Dispenser

Druk herhaaldelijk op 📄 DISPENSER FILTER RESET/3S om water, ijsgruis of ijsblokjes te krijgen. Het overeenkomstig symbool verschijnt op het display. U kunt vervolgens water of ijs nemen door het dispenserkussen in te duwen.

Symbolen op het display:

Ijsblokjes

Ijsgruis

Water

Als het apparaat voor welke reden dan ook wordt uitgeschakeld, wacht 10 minuten voordat u het opnieuw inschakelt. De druk in het koelsysteem dient eerst te worden gestabiliseerd voordat u het apparaat opnieuw inschakelt.

• Schakel het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact. Verwijder alle levensmiddelen. Verwijder tevens alle mobiele onderdelen (rekken, accessoires, etc.) of maak ze vast in het apparaat om schokken te vermijden.
• Verplaats het apparaat en installeer. Als het apparaat tijdens het verplaatsen op zijn zijde werd gehouden, zelfs al was dit zeer kort, laat het apparaat minstens 10 minuten in de rechtopstaande positie staan voordat u het apparaat inschakelt.

Uw apparaat gebruikt isobutaan (R600a) als koelmiddel. Niettegenstaande dat R600a een milieuvriendelijk en natuurlijk gas is, is het explosief. Wees dus zeer voorzichtig tijdens het verplaatsen of installeren van uw apparaat om schade aan de koelelementen te vermijden. In geval van een lek dat werd veroorzaakt door schade aan de koelelementen, haal uw apparaat weg van open vlammen of warmtebronnen en lucht de kamer waar het apparaat zich in bevindt enkele minuten.

LEVENSMIDDELEN IN DE VRIESKAST INVRIEZEN EN BEWAREN

Gebruik de vrieskast

• Om diepgevroren levensmiddelen te bewaren
• Om ijsblokjes te maken.
• Om levensmiddelen in te vriezen.

Opmerking: Zorg dat de deur van de vrieskast altijd juist gesloten is.

Diepvriesproducten kopen

• De verpakking mag niet beschadigd zijn.
• Gebruik binnen de minimale houdbaarheidsdatum.
• Indien mogelijk, transporteer diepgevroren levensmiddelen in een thermische tas en plaats de levensmiddelen snel in de vrieskast.

Diepvriesproducten bewaren

Bewaar op -18°C of kouder. Open de vrieskastdeur alleen indien nodig.

Verse levensmiddelen invriezen

Vries alleen verse en onbeschadigd levensmiddelen in.

Om de best mogelijke voedingswaarde, smaak en kleur te behouden, blancheer groente voordat u ze invriest.

Aubergines, paprika's, courgettes en asperges moeten niet worden geblancheerd.

Opmerking: Houd de in te vriezen levensmiddelen uit de buurt van levensmiddelen die reeds ingevroren zijn.

• De volgende levensmiddelen zijn geschikt om in te vriezen:
  Cakes en gebak, vis en schaal- en schelpdieren, vlees, wild, pluimvee, groente, fruit, specerijen, eieren zonder schaal, zuivelproducten zoals kaas en boter, kant-en-klaar gerechten en etensresten zoals soep, stoofschotels, gekookt vlees en vis, aardappelgerechten, soufflés en desserts.

- De volgende levensmiddelen zijn niet geschikt om in te vriezen:

Groente die over het algemeen rauw wordt gegeten zoals sla, radijzen, eieren in de schaal, druiven, appels, peren en perziken, hard gekookte eieren, yoghurt, zure melk, zure room en mayonaise.

Diepvriesproducten bewaren

Om te vermijden dat levensmiddelen hun smaak verliezen of uitdrogen, doe ze in een luchtdichte verpakking.

1. Plaats de levensmiddelen in de verpakking.
2. Verwijder alle lucht.
3. Dicht de verpakking af.
4. Label de verpakking met de inhoud en datum van invriezen.

Gepaste verpakking:

Plastic folie, buisfolie van polyethyleen, aluminiumfolie of houders geschikt voor in de diepvries.

Deze producten zijn te verkrijgen bij uw speciaalzaak.

Aanbevolen bewaartijden van diepvriesproducten in het vriesvak

Deze tijden kunnen verschillen naargelang het soort levensmiddel. De ingevroren levensmiddelen kunnen tussen 1 en 12 maanden worden bewaard (minimum op -18°C).

Levensmiddel	Bewaartijd
Spek, stoofschotels, melk	1 maand
Brood, roomijs, worst, erwten, bereide schelpdieren, vette vis	2 maanden
Niet-vette vis, schelpdieren, pizza, scones en muffins	3 maanden
Ham, cakes, koeken, rundvlees en lamskoteletjes, stukken pluimvee	4 maanden
Boter, groente (geblancheerd), volledig ei en dooiers, gekookte rivierkreeften, gehakt (rauw), varkensvlees (rauw)	6 maanden
Fruit (droog of in siroop), eiwit, rundvlees (rauw), volledige kip, lamsvlees (rauw), fruitcakes	12 maanden

Nooit vergeten:

• Als u verse levensmiddelen met een minimale houdbaarheidsdatum invriest, moet u deze voor het verstrijken van deze datum invriezen.
• Controleer of de levensmiddelen vroeger reeds niet werden ingevroren. Ingevroren levensmiddelen die volledig ontdooid zijn mogen niet opnieuw worden ingevroren.
• Eenmaal ontdooid, eet de levensmiddelen snel op.

DE DISPENSER GEBRUIKEN

Voordat u de dispenser gebruikt, verwijder het deksel van de ijsbak.

Wanneer u de dispenser niet gebruikt, plaats het deksel opnieuw op de ijsbak om de beste prestaties in de vrieskast te bereiken.

• De eerste keer u de dispenser gebruikt, zal er een vertraging van 1-2 minuten zijn omdat het reservoir met water gevuld moet worden.
• Om water/ ijs uit de dispenser te nemen, druk herhaaldelijk op

DISPENSER FILTER RESET/3S

om de gewenste optie te kiezen en neem ijs door het dispenserkussen met uw glas in te gave van water/ijs te stoppen, trek uw glas weg kussen.

• De motor maakt lawaai wanneer er ijs uit de dispenser wordt afgegeven. Dit is normaal.
• Om de motor te beschermen stopt de dispenser automatisch met werken wanneer het kussen gedurende langer dan circa 1 minuut wordt ingeduwd. Laat het kussen los en wacht een ogenblik voordat u meer ijs neemt.

Tijdens het opstarten van het systeem is het mogelijk dat er geen water wordt vrijgegeven. Om de lucht uit het systeem af te voeren, druk en houd het dispenserkussen circa 3 minuten ingedrukt totdat er water uit de dispenser komt.

Wacht circa 6 uur om voor de eerste keer ijs uit de dispenser te nemen.

Eet de eerste 3-4 liter ijs niet op. De eerste glazen water kunnen troebel zijn wanneer de filter voor de eerste keer wordt gebruikt. Drink de eerste glazen water aldus niet op.

Gevaarlijk! Mes binnenin het apparaat. Steek uw handen NIET in het apparaat.

Voorzorgsmaatregelen voor ijsmaker

Gebruik geen glazen met een dunne wand voor het opvangen van de ijsblokjes, deze kunnen breken. Steek geen handen of andere voorwerpen in de ijsuitlaat, uw handen kunnen letsel oplopen of de ijsmaker kan worden beschadigd.

• Vul opnieuw met water na eerste gebruik of na een lange periode van niet-gebruik.

Giet circa 10 kopjes water in het apparaat voordat u de ijsmaker gebruikt om eventuele onzuiverheden in de waterleidingen te verwijderen.

• Geluid tijdens het maken van ijs

Dit geluid is normaal en komt door het vallen van het ijs in de opvangbak. Dit wijst niet op het gerammel van een voorwerp.

• Water voor het maken van ijsblokjes

Het zogenaamde ijswater is geen ijskoud water, maar koel of koud water. Als kouder water gewenst is, voeg ijsblokjes toe. Als u ijsblokjes uithaalt, neem niet langer dan 3 minuten ononderbroken water om het activeren van de oververhittingsbeveiliging van de waterklep te vermijden.

• De opvangbak is moeilijk te installeren

Als de opvangbak niet volledig ingebracht kan worden, haal het uit, draai het tandwiel 1/4 omwenteling en duw de opvangbak opnieuw in het apparaat totdat het tandwiel van de motor in de gleuf van de opvangbak is vastgezet.

• Als de ijsmaker niet normaal werkt

Het is normaal dat er nog een beetje ijs in de opvangbak achterblijft. De opvangbak kan het ijs dat gedurende een volledige dag wordt gemaakt bewaren.

Als de ijsmaker niet normaal werkt door het aaneenplakken van ijsblokjes, open de opvangbak, maak de aaneengeplakte ijsblokjes los, gooi de ijsblokjes weg die niet gescheiden kunnen worden en spreid de ijsblokjes gelijkmatig over de bak uit.

Als de oververhittingsbeveiliging van de motor voor het vergruizen van ijs wordt geactiveerd en het apparaat tijdelijk stopt door het uithalen van een grote hoeveelheid ijs, zal het apparaat na een korte periode opnieuw normaal werken.

- IJsblokjes kunnen de ijsuitlaat blokkeren.

Reinig de ijsuitlaat regelmatig.

• Vereisten voor beker

De openingsdiameter van de ijsbeker moet minstens 70mm zijn. Tijdens het nemen van ijs, plaats de ijsbeker zo dicht mogelijk tegen de uitlaat om gemors van stukjes ijs te vermijden.

• Voorzorgsmaatregelen tijdens het nemen van ijs of water

Verwijder uw beker niet onmiddellijk na het nemen van ijs of water, maar wacht circa 2 seconden om het uitvallen van ijsgruis of het uitstromen van water na het wegnemen van uw beker te vermijden.

• Naar ijsblokjes/ ijsgruis schakelen

Als de vergruismodus op de ijsblokjesmodus wordt ingesteld kunnen er de eerste keer u ijs neemt, stukjes ijs uit het apparaat komen. Deze stukjes ijs zijn vergruisde blokjes die zich tussen het ijsgruis bevinden.

LEVENSMIDDELEN IN DE KOELKAST BEWAREN

De koelkast zorgt voor een langere bewaartijd van verse, beperkt houdbare levensmiddelen.

Bewaren van verse levensmiddelen

Voor het beste resultaat:

• Bewaar alleen zeer verse levensmiddelen van een goede kwaliteit.
• Zorg dat de levensmiddelen goed zijn verpakt of afgedekt voordat u ze bewaart. Dit vermijdt dat de levensmiddelen uitdrogen, bleker worden of aan smaak verliezen en zorgt voor een langere versheid. Dit vermijdt tevens overdracht van geuren.
• Zorg dat levensmiddelen met een sterke geur goed verpakt en afgedekt zijn en bewaar deze uit buurt van boter, melk en room en andere levensmiddelen die door een sterke geur aangetast kunnen worden.
• Laat warme levensmiddelen afkoelen voordat u ze in de koelkast plaatst.

Zuivelproducten en eieren

- De meeste voorverpakte zuivelproducten zijn voorzien van een minimale houdbaarheidsdatum. Bewaar deze in de koelkast en gebruik binnen de aangegeven tijd.

• Boter kan worden aangetast door levensmiddelen met een sterke geur, het is aanbevolen om boter in een afgesloten houder te bewaren.
• Eieren kunnen in de koelkast bewaard worden.

Rood vlees

• Leg vers rood vlees op een bord en bedek losjes met waspapier, of plastic of aluminiumfolie.
• Bewaar gekookt en rauw vlees op verschillende borden. Dit vermijdt dat er sappen van rauw vlees op het gekookt vlees terechtkomen.

• Spoel volledige, verse vogels aan de binnen- en buitenkant met koud stromend water. Bedek losjes met plastic- of aluminiumfolie.
• Bewaar delen van het pluimvee op dezelfde manier. Vul het pluimvee alleen net voor het koken, anders kan voedselvergiftiging optreden.

Vis en schaal- en schelpdieren

• Bereid verse vis en filets op de dag van aankoop. Tot wanneer nodig, bewaar de vis op een bord, losjes bedekt met waspapier, of plastic of aluminiumfolie in de koelkast.
• Als u vis een nacht of langer in de koelkast wilt bewaren, kies voor zeer verse vis. Spoel een volledige vis in koud water en verwijder losse schubben en vuil. Dep de vis vervolgens droog met papieren doeken. Steek de volledige vis of filets in een afgesloten plastic tas.

Voorgekookt voedsel en etensresten

• Bewaar in een gepaste houder met deksel zodat de levensmiddelen niet uitdrogen.
• Gebruik binnen 1 – 2 dagen.
• Warm etensresten slechts eenmaal op en totdat ze dampend heet zijn.

Verse groente en fruit

• De groentebakken zijn de ideale opbergruimten voor verse groente en fruit.
• Zorg dat u onderstaande levensmiddelen niet gedurende een lange periode op een temperatuur lager dan 7°C bewaart:

Citrusvruchten, meloenen, aubergines, ananas, papaja's, courgettes, passievruchten, komkommers, paprika's en tomaten.

• Ongewenste wijzigingen doen zich bij lage temperaturen voor, zoals het verzachten van het vruchtvlees, bruin worden en/of snellere bederving.
• Bewaar geen avocado's (totdat ze rijp zijn), bananen en mango's in de koelkast.

Drankencompartiment

1. Druk voorzichtig in het midden aan de bovenkant van het koelvak om het drankencompartiment te openen.

- U kunt toegang tot het drankencompartiment krijgen zonder de deur te openen, zo bespaart u elektriciteit.

1. U kunt uw wijn of etenswaren op het open luik plaatsen.

- Als u het luik te lang open laat staan, kunnen de koelprestaties afnemen.

Dit apparaat is uitgerust met een no frost-systeem.

Dit systeem zorgt ervoor dat zowel de koel- als de vrieskast continue ijsvrij is. De levensmiddelen die in de kasten worden bewaard zullen echter niet ontdooien.

ENERGIEBESPARINGSTIPS

Voor het meest efficiënte energieverbruik van uw apparaat:

• Zorg voor voldoende ventilatie zoals aangegeven in de installatie-instructies.
• Laat warme levensmiddelen en drank eerst afkoelen voordat u ze in het apparaat plaatst.
• Ontdooi ingevroren levensmiddelen in de koelkast en gebruik de lage temperatuur van de ingevroren levensmiddelen om de gekoelde levensmiddelen af te koelen.
• Open de deur zo weinig mogelijk.
• Open het apparaat zo kort mogelijk.
• Zorg dat de deuren altijd juist gesloten zijn.

WERKINGSGELUIDEN

Normale geluiden

• De motoren lopen.
• Koelmiddel stroomt door de buizen.

REINIGING EN ONDERHOUD

Gebruik geen agressieve schoonmaakmiddelen of oplosmiddelen.

1. Haal de stekker uit het stopcontact.
2. Haal de levensmiddelen uit en berg deze in een koele ruimte op.
3. Maak het apparaat schoon met een zachte doek, warm water en een mild schoonmaakmiddel.
4. Veeg de deurpakking alleen schoon met helder water en veeg vervolgens grondig af.
5. Na reiniging, steek de stekker in het stopcontact en stel de temperatuur in op de gewenste instelling.
6. Plaats de levensmiddelen opnieuw in het apparaat.

Waterfilter vervangen

Al het water, dat naar de koelkast wordt gevoerd, wordt door middel van een filter binnenin de koelkast gefilterd om onzuiverheden te verwijderen.

Vervang de filter om de 150 dagen of zodra het waarschuwingssymbool voor het vervangen van de

filter op het display verschijnt.

Druk en houd

DISPENSER FILTER RESET/3S

3 seconden ingedrukt om de filter opnieuw in te stellen.

- Het symbool verdwijnt van het display.

Belangrijk! Stel de filter alleen opnieuw in na het vervangen van de filter, anders zal het toezicht van de filter verkeerd verlopen.

De gloeilamp vervangen

De LED-lampen in de koel-/vriescombinatie kunnen niet door de gebruiker worden vervangen. Als de LED-lampen niet langer werken, neem contact op met een lokale en vakbekwame reparateur.

PROBLEEMOPLOSSING

Als er een probleem met uw apparaat is, controleer de volgende punten voordat u contact opneemt met de klantendienst.

Probleem	Mogelijke oorzaken	Mogelijke oplossing
Het apparaat werkt niet.	Geen elektriciteit op stopcontact.	Controleer of het apparaat juist is aangesloten en ingeschakeld is.
Apparaat maakt veel lawaai.	Kast niet stabiel of vlak.	Zie sectie “Installatie”
Apparaat is niet koel	Temperatuur is niet juist ingesteld.	Zie de sectie “De temperatuur en functies regelen”.
	Deur of laden worden te vaak geopend.Grote hoeveelheid levensmiddelen recent toegevoegd.	Open zo weinig mogelijk de deur of laden om de temperatuur te stabiliseren.

SPECIFICATIES

Merk	Thomson
Soort apparaat	No frost koel-/vriescombinatie
Model	THHB90IX
Sterbeoordeling
Klimaatklasse + omgevingsbereik	SN (+10°C ~ +32°C)N (+16°C ~ +32°C)ST (+16°C ~ +38°C)T (+16°C ~ +43°C)
Beschermingsklasse tegen elektrische schokken	I
Nominale spanning en frequentie	220-240V~ 50Hz
Nominale stroom	2.5A
Nominaal ingangsvermogen	175 W
Maximum lampvermogen	5.4W
Koelmiddel/Hoeveelheid	R600a / 90g
Energieverbruik	1.12kWh/24u
Inhoud koelkast	334L
Inhoud vrieskast	156L (138L voor 4-sterren sectie, 18L voor 2-sterren sectie)
Totale netto inhoud	490L
Totale bruto inhoud	574L
Invriesvermogen	10 kg/24u
Ontdooivermogen	250W
Netto gewicht	101 kg
Isolatie-blaasgas	Cyclopentaan
Vermogen om ijs te vergruizen	120W
Afmetingen product (B x D x H mm)	895 x 763x1762 mm
Energieklasse (1)	A+
Stroomverbruik (2)	409 kWh/jaar
Lawaai	43dB (A) re 1 pW
Tijd voor temperatuurstijging	7 uur
(1) Energieklasse: A+++......D (A+++=besparend D=minder besparend)
(2) Het echte stroomverbruik is afhankelijk van de gebruiksomstandigheden en de locatie van het apparaat.

THOMSON is een handelsmerk van Technicolor of zijn dochterondernemingen en wordt onder licentie gebruikt door DARTY.

VERWIJDERING

Als verantwoordelijke handelaar dragen we zorg voor het milieu.

We moedigen u aan om de juiste verwijderingsprocedure voor uw apparaat en verpakkingsmateriaal te volgen. Dit draagt bij tot het behoud van de natuurlijke rijkdommen door deze te recyclen zodat zowel de menselijke gezondheid en het milieu worden beschermd.

Gooi dit apparaat en de verpakking weg in overeenstemming met de geldende wetgeving en voorschriften.

Aangezien dit apparaat elektronische componenten bevat moet het apparaat en toebehoren aan het einde van hun levensduur afzonderlijk van het huisafval worden weggegooid.

Neem contact op met uw gemeente voor informatie over afdanking en recycling.

Lever het apparaat in bij het inzamelpunt van uw gemeente voor recycling. Bij sommige inzamelpunten kunt u het apparaat gratis inleveren.

Hotline Vanden Borre

De dienst na verkoop is bereikbaar van maandag tot zaterdag op [phone]

Hulplijn Nederland

Hiervoor kunt u contact opnemen met het BCC Service Center: 0900 0555 (lokaal tarief), geopend van maandag t/m vrijdag van 9.00 tot 17.00 uur.

We verontschuldigen ons voor enig ongemak veroorzaakt door kleine inconsistenties in deze gebruikershandleiding, die kunnen ontstaan door productverbetering of – ontwikkeling.