ERAVDE180-90V1 - Koelkast ESSENTIELB - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING ERAVDE180-90V1 ESSENTIELB

producteigenschappen U hebt een product van het merk Essentiel b gekocht en we danken u daarvoor. Wij besteden veel zorg aan de BETROUWBAARHEID, het GEBRUIKSGEMAK en het DESIGN van onze producten. Wij hopen dat deze Amerikaanse koelkast volledig aan uw verwachtingen zal voldoen. Metingen uitgevoerd volgens de EU-verordening nr. 1060/2010 van de Europese Commissie en de norm EN 62552:2013. Omschrijving sommaire veiligheidsinstructies (zie bijgevoegd extra blad) producteigenschappen

beschrijving van het apparaat

uitpakken Voor het eerste gebruik

Inbedrijfstelling Beschrijving van het bedieningspaneel Temperatuurregeling en keuze van de werkstand Waterdispenser Koudste zone van het koelcompartiment Temperatuuraanduiding advies voor het bewaren van voedingswaren Adviezen om energie te besparen Productie van ijsklontjes schoonmaak en onderhoud Reiniging Ontdooiing Reiniging van het waterreservoir en de dispenser probleemoplossing Verhelpen van een slechte werking Geluiden tijdens de werking In geval van langdurige afwezigheid of gebruiksonderbreking In geval van stroomuitval Binnenverlichting Waarde Merk

Voeding 220-240 V~ 50 Hz Toegekende stroom 1,65

Type/vermogen lampje Koelmiddel/massa Categorie van het huishoudelijke koelapparaat Max. 7 W R600a / 84 g 7 (Koelkast-diepvriezer) Energie-efficiëntieklasse A++ Energieverbruik van 362 kWh per jaar, verrekend op basis van het verkregen resultaat over 24 uur onder genormaliseerde testcondities. Het werkelijke energieverbruik hangt af van de gebruiksomstandigheden en de plaats van het apparaat. Totale bruto-inhoud

Nuttige (netto-)inhoud van het compartiment voor verse voedingswaren

Nuttige (netto-)inhoud van het compartiment von productie van ijsklontjes Ontdooifunctie van het koelcompartiment Nuttige (netto-)inhoud van het vriescompartiment Automatisch

Ontdooifunctie van het vriescompartiment Aantal sterren* Het aantal sterren komt overeen met de opslagtemperatuur van de voedingswaren: 0 (zonder ster) = 0 °C / 1 = -6 °C / 2 = -12 °C / 3 = -18 °C / 4 = -18 °C minimaal (vermogen om de voedingswaren in te vriezen)

Automatisch 4 (geen rijpvorming) Autonomie (opwarmtijd)

uur Vriesvermogen (vriescapaciteit)

Omschrijving Waarde Eenheid Klimaatklassen: SN / N / ST / T Dit apparaat is ontworpen voor een gebruik op kamertemperatuur tussen +10 °C en +43 °C. SN = +10 °C tot +32 °C / N = +16 °C tot 32 °C / ST = +16 °C tot +38 °C / T = +16 °C tot 43 °C. De binnentemperatuur van het apparaat kan beïnvloed worden door factoren zoals de plaats van het apparaat, de omgevingstemperatuur en hoe vaak de deur geopend wordt. De afstelling van de thermostaat kan gewijzigd worden om deze factoren te compenseren. Koudste opslagtemperatuur* *Van tevoren geprogrammeerd of regelbaar door de eindgebruiker en die permanent gehandhaafd kan worden.

Akoestische emissie in de lucht

• B = Breedte / H = Hoogte / D = Diepte Vrije plaatsing beschrijving van het apparaat Vriescompartiment Koelcompartiment

9. In hoogte verstelbare voorpoten

10. Glasplaten (4 in de koelkast en 4 in het vriescompartiment)

11. Deksel van de groente- en fruitlade

12. Deksel van de diepvrieslade

V.1.0 producteigenschappen V.1.0 beschrijving van het apparaat

• Verwijder de transportverpakking.
• Controleer of het apparaat geen transportschade heeft opgelopen. Schakel in geen geval een beschadigd apparaat in! Neem als het apparaat beschadigd is contact op met uw verkoper.
• Verwijder de hechttape en alle verpakkingsmaterialen aan de binnen- en buitenzijde van het apparaat. Voor het eerste gebruik
• Reinig de binnenzijde met lauw water met een beetje witte azijn. Gebruik geen zeep of reinigingsmiddel, want de geur kan blijven hangen. Droog het apparaat grondig af na de reiniging.
• U kunt white spirit gebruiken om de taperesten aan de buitenzijde van het apparaat te verwijderen.
• Voor de reiniging dient het apparaat altijd afgekoppeld te worden, dienen de zekeringen verwijderd of de hoofdschakelaar uitgeschakeld te worden. Klimaatklassen Installeer het apparaat uitsluitend op een plaats waar de omgevingstemperatuur overeenkomt met de klimaatklasse waarvoor het ontworpen is (zie onderstaande tabel). In de onderstaande tabel wordt de geschikte omgevingstemperatuur voor elke klimaatklasse aangegeven: Klimaatklassen Omgevingstemperatuur

Van +16 tot +43 °C Raadpleeg het typeplaatje van het apparaat of de producteigenschappen om de klimaatklasse van het apparaat vast te stellen. installatie Voldoende ventilatie Installatieplaats

• Zorg ervoor dat de lucht altijd vrij rondom het apparaat kan circuleren.
• Om verzekerd te zijn van een goede werking van uw apparaat dient u de ventilatieopeningen vrij te houden en dient er een ruimte vrijgelaten te worden van minstens 100 mm boven het apparaat, 50 mm tussen de achterzijde en de muur en 100 mm aan weerszijden. Houd u aan de afmetingen voor inbouw die in de onderstaande afbeelding vermeld worden.
• Als uw apparaat naast een andere koelkast of vriezer geïnstalleerd moet worden, zorg er dan voor dat deze elkaar niet raken om condensvorming op de buitenzijde te voorkomen.

• Zet uw Amerikaanse koelkast altijd op een stabiele en vlakke ondergrond. Eenmaal gevuld met voedingswaren is uw apparaat zwaar: het dient daarom op een stevige en bestendige ondergrond geplaatst te worden.
• Het apparaat dient in een droge en goed geventileerde ruimte op kamertemperatuur geïnstalleerd te worden. Raadpleeg de tabel in de paragraaf “Klimaatklassen”.
• Zet nooit een apparaat dat warmte afgeeft (magnetron, broodrooster, enz.) op de koelkast.
• Het apparaat mag niet blootgesteld worden aan direct zonlicht.
• Het apparaat mag niet blootgesteld worden aan regen.
• Het apparaat mag niet geïnstalleerd worden naast een radiator, een fornuis of andere warmtebronnen.
• Het energieverbruik en de doelmatige werking van het apparaat hangen af van de omgevingstemperatuur.
• Het apparaat dient zodanig geïnstalleerd te worden, dat het stopcontact bereikbaar blijft.
• Het apparaat kan vrijstaand, naast een meubel of bij een wand worden geïnstalleerd. Houd voldoende ruimte rondom het apparaat vrij om de deur en de laden gemakkelijk te kunnen openen.
• Controleer na de installatie of het apparaat niet op zijn voedingskabel staat.

Demontage van de deuren Als de koelkast niet door een deur past, kunt u de deuren van het apparaat demonteren.

• DEUR VRIESCOMPARTIMENT

1. Sluit de deur van het vriescompartiment en verwijder de bovenste scharnier A, ontkoppel

vervolgens voorzichtig de bedrading.

2. Draai de schroef van de scharnier B tegen de wijzers van de klok in los en verwijder

de scharnier vervolgens. Laat de deur niet vallen. gebruik Laat, alvorens het apparaat voor de eerste maal aan te sluiten op het stopcontact, het apparaat twee uur rusten als het apparaat verticaal vervoerd werd of 24 uur als het horizontaal vervoerd werd, zodat het koelgas terug kan lopen naar de compressor. Niet-naleving van deze rusttijd kan leiden tot beschadiging van de compressor. Inbedrijfstelling

3. Til de deur verticaal op en verwijder de onderste scharnier C.

• Verwijder de deur van het koelcompartiment op dezelfde wijze als de deur van het vriescompartiment (hierboven beschreven stappen 1 t/m 3). Til, bij het demonteren, de deuren verticaal op om de scharnieren niet te beschadigen. Zorg ervoor de bedrading van de deuren niet te beknellen. Leg de deuren op een zachte ondergrond om krassen te voorkomen.
• U kunt de deuren van het koel- en vriescompartiment vervolgens herinstalleren door de bovenvermelde aanwijzingen voor demontage in omgekeerde volgorde uit te voeren.

• Sluit uw apparaat aan op een geaard en eenvoudig bereikbaar stopcontact. Het bedieningspaneel licht gedurende enkele seconden op en er is een geluidssignaal hoorbaar.
• Als u de deur van de koelkast en/of vriezer opent, gaat de binnenverlichting van de koelkast en/of de vriezer aan. Beschrijving van het bedieningspaneel Het bedieningspaneel bevindt zich op de voorzijde van de koelkastdeur. Loodrechte plaatsing van de poten Voor een werking zonder trillingen dient het apparaat loodrecht geïnstalleerd te worden. Stel hiertoe de verstelbare voorpoten af om het apparaat correct uit te balanceren.

V.1.0 installatie V.1.0 gebruik

• HET SCHERM IN SLAAPSTAND ZETTEN Het scherm gaat over op de slaapstand (uitgeschakeld) 3 minuten na de laatste druk op een toets. Druk, om de slaapstand te verlaten, op een toets (het scherm licht op) en druk vervolgens op de toets “3 sec to unlock” gedurende 3 seconden. U kunt vervolgens de gewenste instelling(en) uitvoeren. Het scherm verlaat tevens de slaapstand zodra u de deur van het apparaat opent.

Temperatuurregeling en keuze van de werkstand

• TEMPERATUURREGELING VAN DE KOELKAST Druk op de toets “Temp Zone” totdat het koelcompartiment op het scherm knippert (punt 3 in het schema op de vorige bladzijde). Druk vervolgens één of meerdere keren op de toets “Temp” om een temperatuur te selecteren, zoals hieronder aangegeven: 2 °C -> 3 °C -> 4 °C -> 5 °C -> 6 °C -> 7 °C -> 8 °C -> OF -> 2 °C ... Bij elke druk op de toets “Temp Zone” wordt de temperatuur met een graad verhoogd.

Weergavescherm Instelling van de vriescompartiment Instelling van het koelcompartiment Weergave vereiste temperatuur “Smart” functie (Apparaat voorzien van een “inverter” compressor)

7. “Snelvriezen” functie

8. De temperatuurinstelzone (koelkast

of vriezer) selecteren

9. De temperatuur selecteren

11. De temperatuurinstelling of

de geselecteerde modus bevestigen

12. Het bedieningspaneel vergrendelen/

• TEMPERATUURREGELING VAN DE DIEPVRIEZER Druk op de toets “Temp Zone” totdat het vriescompartiment op het scherm knippert (punt 2 in het schema op de vorige bladzijde). Druk vervolgens één of meerdere keren op de toets “Temp” om een temperatuur te selecteren, zoals hieronder aangegeven: -24 °C -> -23 °C -> -22 °C -> -21 °C -> -20 °C -> -19 °C -> -18 °C -> -17 °C -> -16 °C -> -24 °C ... Bij elke druk op de toets “Temp Zone” wordt de temperatuur met een graad verlaagd.
• “SMART” (INTELLIGENTE) MODUS In de “Smart” modus, wordt de temperatuur van de koelkast automatisch afgesteld op 5 °C en die van de vriezer op -18 °C. Druk, om deze modus in te schakelen, op de toets “Function” totdat het symbool van de “Smart” modus knippert. Druk vervolgens op de toets “OK” om de selectie te bevestigen. Het lampje gaat branden. Druk, om de “Smart” modus uit te schakelen, op de toets “Function” totdat het symbool van de “Smart” modus knippert. Druk vervolgens op de toets “OK” om de modus te verlaten. Het signaallampje gaat uit. Als u de “Fast freeze” modus kiest, wordt de “Smart” modus uitgeschakeld. V.1.0 gebruik

• Voor normaal, dagelijks gebruik adviseren wij u de koelkast in de “Smart” modus te zetten.
• “FAST FREEZE” (SNELVRIEZEN) MODUS Selecteer deze modus als u een grote hoeveelheid voedingswaren wilt invriezen. Het apparaat zal snel afkoelen om een temperatuur van -32°C te bereiken. Het apparaat blijft 26 uur op deze temperatuur werken. Druk, om de “Fast freeze” modus in te schakelen, op de toets “Function” totdat het symbool van de “Fast Freeze” modus knippert. Druk vervolgens op de toets “OK” om de selectie te bevestigen. Het lampje gaat branden.

• GEBRUIK Volg, voor het vullen van het reservoir, de volgende aanwijzingen op:

1. Open de koelkastdeur voor toegang tot het waterreservoir.

2. Draai de dop open en vul het waterreservoir zorgvuldig via de opening om spatten en

morsen te voorkomen (maximale inhoud van het reservoir: 5,5 liter). Draai de dop vervolgens weer vast. Dop Sluiten Deksel van het waterreservoir Openen Waterreservoir Druk, om de “Fast Freeze” modus uit te schakelen, op de toets “Function” totdat het symbool van de “Fast Freeze” modus knippert. Druk vervolgens op de toets “OK” om de modus te verlaten. Het signaallampje gaat uit. Na 26 uur werking, schakelt de “Fast freeze” modus automatisch uit. Als u de “Smart” modus kiest, wordt de “Fast Freeze” modus uitgeschakeld.

3. Stel, bij de eerste keer vullen, de temperatuur van het

koelcompartiment op de laagste temperatuur (2 °C) in en wacht minstens 30 minuten. U kunt vervolgens een glas koel water uit de dispenser inschenken. Druk het glas (of een beker) tegen de lip zoals aangegeven in onderstaande afbeelding.

• GELUIDSSIGNAAL TEMPERATUURSTORING
• Er is een geluidssignaal hoorbaar als één van de deuren meer dan 3 minuten open blijft staan. Sluit de deur om het geluidssignaal te onderbreken.
• Er wordt eventueel een foutcode (“E0”, “E1”, “E2”) op het scherm weergegeven die op een temperatuurstoring wijst (raadpleeg de paragraaf “Problemen en oplossingen” voor de foutcodes). Er is een geluidssignaal hoorbaar tot het probleem wordt opgelost.
• Bij het herinschakelen, knippert de temperatuur van het vriescompartiment zolang deze meer dan -10 °C bedraagt. Druk op een toets om het knipperen te onderbreken of wacht 5 seconden totdat het scherm weer overgaat tot een normale weergave. Waterdispenser Deze koelkast is uitgerust met een eenvoudig te vullen waterdispenser om altijd gekoeld water tot uw beschikking te hebben. De waterdispenser heeft een waterreservoir van 5,5 liter.

• ALGEMENE AANWIJZINGEN
• Het water kan wegstromen en zich onder de dispenser ophopen. Veeg het water in dit geval op met een schone theedoek.
• Overschrijd tijdens het vullen niet het maximumpeil van het waterreservoir dat overeenkomt met de onderzijde van de deksel van het reservoir.
• Haal het glas niet onder de dispenser vandaan als het water nog druppelt.
• Open de deur van de koelkast niet tijdens de afkoeltijd van het water daar dit anders langer zal duren. Tijdens de afkoeltijd van het water, zijn er voor koelapparaten typerende geluiden waarneembaar. Dat is normaal.
• Vervang het water en reinig het reservoir regelmatig (eenmaal per maand) om nare geurtjes en een onaangename smaak te voorkomen.
• Als u verwacht de waterdispenser gedurende een lange periode niet te gebruiken, moet u het reservoir legen. V.1.0 gebruik

Koudste zone van het koelcompartiment

• Het symbool geeft de plaats aan van de koudste zone van uw koelkast, waarvan de temperatuur lager is dan of gelijk is aan 4 °C.
• Aangezien de glasplaten uitneembaar zijn, moeten de platen die de koude zone afbakenen zich altijd ter hoogte van de sticker bevinden om de temperatuur in deze zone te garanderen. advies voor het bewaren van voedingswaren
• De voedingswaren worden het best bewaard als u deze in de hiertoe bestemde koudezone geplaatst worden.
• Voedingswaren moeten altijd met voldoende tussenruimte in het apparaat worden geplaatst en mogen de wanden niet raken, zodat de koude lucht vrij kan circuleren. Temperatuuraanduiding

• Controleer voor een goede bewaring van de levensmiddelen in uw koelkast en met name in de koudste zone of in de stip de aanduiding “OK” aangegeven wordt. Als “OK” niet wordt aangegeven, is de gemiddelde temperatuur van de zone te hoog. U dient de temperatuur van de koelkast in te stellen op een hogere stand.

• Wacht na elke wijziging tot de temperatuur in het apparaat zich gestabiliseerd heeft alvorens zo nodig over te gaan tot een nieuwe instelling. Wijzig de temperatuur geleidelijk en wacht minstens 12 uur alvorens over te gaan tot een nieuwe controle en eventueel een nieuwe wijziging.
• Na het apparaat gevuld te hebben met verse levensmiddelen of nadat de deur meermaals (of langdurig) geopend werd, is het normaal dat “OK” niet aangegeven wordt in de temperatuuraanduiding; wacht minstens 12 uur alvorens de temperatuur al dan niet te veranderen.

Melkproducten, kaas Overige voedingswaren Koudste zone: vlees, vleeswaren, vis Groenten en fruit Boter, eieren, specerijen Flessen en overige dranken

7. Bewaren van diepgevroren

voedingswaren, invriezen op de glasplaten

8. Bewaren van diepgevroren

voedingswaren, invriezen in de laden

9. Bewaren van diepgevroren

voedingswaren, invriezen in de rekken

V.1.0 advies voor het bewaren van voedingswaren

Voedingswaren bewaren in het koelcompartiment Adviezen voor het invriezen van voedingswaren

• Sla uitsluitend verse, gewassen en verpakte voedingswaren op in daartoe geschikte bakjes of verpakkingen. Vlees en schoongemaakte vis moeten in plastic of vershoudfolie verpakt worden bewaard en bij voorkeur binnen twee dagen worden geconsumeerd.
• Groente en fruit kunnen direct in de groenteladen worden geplaatst. Het is niet nodig om ze apart te verpakken.
• Bedek de plateaus nooit met papier of plastic folie om verzekerd te blijven van een goede luchtcirculatie.

• Laat de voedingswaren volledig afkoelen. Koel de voedingswaren indien mogelijk af in de koelkast alvorens ze in te vriezen.
• Bedenk hoe u de voedingswaren wilt bereiden alvorens ze in te vriezen.
• Vries geen voedingswaren in metalen bakjes in als u ze direct vanuit de vriezer in de magnetron wilt opwarmen.
• Gebruik diepvrieszakje, zakjes van polyethyleen, plastic bewaardozen, aluminiumfolie voor zure voedingswaren (zoals citrusvruchten).
• Gebruik geen dun plastic folie of glas. Gebruik geen bakjes die reeds voor voedingswaren gebruikt werden (behalve als deze voorafgaand correct gereinigd werden).
• Verwijder zoveel mogelijk lucht uit het bakje of het zakje. U kunt een speciale vacuümpomp kopen die de overtollige lucht uit de verpakking verwijderd.
• Laat een kleine hoeveelheid lucht over bij het invriezen van vloeistoffen, daar deze uitzetten.
• U kunt de ruimte van het vriescompartiment optimaliseren door vloeistoffen (of vaste voedingswaren in sauzen) in rechthoekige of vierkante bakken in te vriezen. Etenswaren Houdbaarheid Eieren, marinades, rookvlees Tot 10 dagen Kaas Tot 10 dagen Wortelgroenten Tot 8 dagen Verse boter Tot 7 dagen Desserts, fruit, bereide gerechten, gehakt vers vlees Tot 2 dagen Vis, vers gehakt, zeevruchten 1 dag Diepgevroren voedingswaren bewaren in het vriescompartiment Adviezen om energie te besparen Wij raden u aan de volgende aanbevelingen op te volgen om energie te besparen:
• Open de deur niet te vaak en laat de deur niet te lang openstaan om te voorkomen dat de temperatuur in de koelkast stijgt.
• Zorg ervoor dat het apparaat ver genoeg van warmtebronnen staat (direct zonlicht, elektrische verwarming, kookplaten, enz.).
• Stel de temperatuur niet af op een lagere waarde dan nodig is.
• Zet geen warme levensmiddelen of dranken die kunnen verdampen in het apparaat. Laat warme levensmiddelen en warme dranken afkoelen tot kamertemperatuur voordat u ze in de koelkast plaatst.
• Houd bij stroomstoringen de deuren van het apparaat dicht.
• Plaats het apparaat in een goed ventileerde, droge ruimte. Raadpleeg het hoofdstuk over de installatie van het apparaat.
• Volg de aanwijzingen in de afbeelding op pagina 18 voor het correct aanbrengen van de glasplaten en de overige compartimenten van het apparaat. Dit geeft de ideale plaatsing voor energiebesparingen weer.
• Zorg ervoor dat de koelkastdeur en de deur van het vriescompartiment altijd goed gesloten zijn.

V.1.0 advies voor het bewaren van voedingswaren

• Uw apparaat heeft de genormaliseerde aanduiding van ‘4 sterren’ , dat wil zeggen dat u diepgevroren voedingswaren kunt bewaren, verse producten kunt invriezen en ijsklontjes kunt maken.
• Tijdens de inbedrijfstelling raden wij u aan 2 uur te wachten alvorens verse producten in het vriescompartiment te leggen. Als het apparaat reeds in werking is, is deze wachttijd niet nodig.
• Zet geen warme schotels in de diepvriezer voordat ze afgekoeld zijn, de reeds diepgevroren voedingswaren zouden kunnen bederven.
• Wanneer u voedingswaren (vlees, gehakt, vis, enz.) wenst in te vriezen, vergeet dan niet deze te verdelen in porties zodat ze in een keer genuttigd kunnen worden.
• Verse voedingswaren die u wilt invriezen, mogen niet in contact komen met reeds diepgevroren producten.
• Vries ontdooide voedingswaren niet opnieuw in. Dit is gevaarlijk voor uw gezondheid en kan bijvoorbeeld leiden tot voedselvergiftiging.
• Controleer wanneer u diepvriesproducten koopt of zij onder goede omstandigheden ingevroren werden en of de verpakking intact is. V.1.0 advies voor het bewaren van voedingswaren

• Tijdens het opbergen van diepvriesproducten dienen de op de verpakking aangegeven instructies voor het bewaren nageleefd te worden. Als er geen instructies vermeld worden, dienen de voedingswaren zo snel mogelijk genuttigd te worden.
• De voedingswaren dienen vervoerd te worden in een daartoe geschikte verpakking om de kwaliteit van de producten te behouden en zij dienen zo snel mogelijk in de diepvriezer geplaatst te worden. Koop, bij het boodschappen doen, de diepvriesproducten op het laatste moment, net voordat u naar de kassa gaat. U kunt op de diepvriesafdeling aangeboden koeltassen aanschaffen. Hierin kunnen de diepvriesproducten langer koel gehouden worden.
• Als de verpakking van een product vochtig is of slecht ruikt, werd het product wellicht voorheen onder slechte omstandigheden bewaard. Bewaar dit product niet!
• De houdbaarheidstermijn van een diepvriesproduct varieert naargelang de omgevingstemperatuur, de herhaaldelijke opening en sluiting van de deur, de temperatuurregeling, het type product en de verstreken tijd sinds het moment van aanschaf en het moment waarop het product in de diepvriezer geplaatst werd. Neem altijd de op de verpakking aangegeven aanwijzingen in acht en overschrijdt nooit de uiterste houdbaarheidsdatum. Etenswaren 10 tot 12 maanden Groente, kalfsvlees, gevogelte 8 tot 10 maanden Wild 6 tot 8 maanden Varkensvlees 4 tot 6 maanden Gehakt vlees en vlees in stukjes 4 maand Brood, taart, bereide gerechten, magere vis 3 maand Rookworst, vette vis 1 maand Productie van ijsklontjes

Haal de ijsklontjesbak uit de transparante kunststof behuizing. Giet koud water in de ijsklontjesbak en zet het terug in de behuizing. Zet het geheel gedurende 2 uur in het vriescompartiment. Draai aan de knop om de ijsklontjes te laten vallen. V.1.0 schoonmaak en onderhoud Reiniging Koppel het apparaat af alvorens over te gaan tot de reiniging. Wij bevelen u aan het apparaat regelmatig te reinigen en te ontsmetten.

1. Verwijder de diepgevroren en verse voedingswaren uit het apparaat. Wikkel de diepgevroren

voedingswaren meerdere keren in krantenpapier, dek ze af en bewaar ze op een koele plaats.

2. Til de rekken op naar boven, zoals in de nevenstaande

afbeelding, om ze uit het apparaat te verwijderen alvorens ze te reinigen. Houdbaarheid Fruit, rundvlees

schoonmaak en onderhoud

3. De glasplaten hebben een aanslag aan

de achterzijde om ze op het apparaat te stabiliseren. Til ze enigszins op en trek ze naar voren, zoals in de onderstaande afbeelding, om ze te verwijderen alvorens ze te reinigen. Aanslag

4. Reinig het koel- en vriescompartiment met een spons, bevochtigd met een oplossing

van zuiveringszout en lauw water.

5. Reinig de accessoires met een zachte spons en lauw zeepsop.

6. Spoel daarna met helder water af en droog zorgvuldig.

7. Verwijder minstens eens per jaar het opgehoopte stof aan de achterzijde van het apparaat.

Gebruik hiervoor een zachte borstel, een elektrostatisch doekje of een stofzuiger.

8. Nadat alles schoon en droog is, kan het apparaat weer in werking gesteld worden.

Gebruik nooit schuurmiddelen of bijtende stoffen, noch schuursponsjes om de binnenzijde of buitenzijde van uw apparaat te reinigen. V.1.0 schoonmaak en onderhoud

• Zorg dat er geen water stroomt in de behuizing van de lamp en in de overige elektrische onderdelen.
• Controleer regelmatig of de afdichting van de deur schoon is en niet vervuild is met voedingsresten. De afdichtingen van de deur dienen altijd schoon gehouden te worden. Reinig ze met warm water en droog ze grondig af.
• Reinig de glazen plateaus niet met heet water als ze koud zijn. Het glas zou kunnen breken door de plotselinge temperatuurschommeling, wat kan leiden tot lichamelijk letsel of materiële schade.
• BELANGRIJK: Zet geen olie of oliehoudende gerechten in de koelkast in open schalen of kommen, want de vetten kunnen de kunststoffen oppervlakken van de koelkast beschadigen. Gemorste olie of oliespatten op de kunststoffen oppervlakken dienen onmiddellijk gereinigd te worden met warm water. Ontdooiing
• De koel- en vriescompartimenten zijn geventileerd en worden automatisch ontdooid. Reiniging van het waterreservoir en de dispenser Het waterreservoir moet regelmatig gereinigd worden (eenmaal per maand) om onaangename geurtjes te voorkomen die een nare smaak aan het water kunnen geven. Laat het water niet te lang in het reservoir.

1. Verwijder het waterreservoir door het aan beide kanten vast te pakken en het voorzichtig

2. Verwijder de deksel van het waterreservoir om het efficiënt te reinigen.

3. Was de diverse elementen met helder water zonder reinigingsmiddelen. Veeg, indien

nodig, het reservoir af met een in witte alcoholazijn gedrenkte theedoek. Spoel het daarna met helder water af en droog het zorgvuldig af. Geen enkel element is geschikt voor de vaatwasser.

• Veeg de wateruitgang van de dispenser regelmatig af met een schone, niet pluizende theedoek daar deze snel vuil wordt.
• Veeg het eventuele water op de zone onder de waterdispenser af met een schone theedoek.

V.1.0 schoonmaak en onderhoud probleemoplossing Verhelpen van een slechte werking Een slechte werking kan veroorzaakt worden door een klein probleem dat u zelf kunt oplossen met behulp van de hieronder vermelde instructies. Voer, voordat u de hulp inroept van een technicus, de volgende verificaties uit:

1) Uw koelkast werkt niet:

• Of het apparaat aangesloten is,
• Of het stopcontact geschikt is en in goede staat verkeert. Sluit hiertoe een ander apparaat op hetzelfde stopcontact aan.
• Of de zekering niet gesprongen of defect is.

2) Uw koelkast werkt niet optimaal:

• Of u het apparaat niet teveel gevuld heeft,
• Of de temperaturen op correcte wijze ingesteld zijn,
• Of de deuren goed gesloten zijn en niet te lang open hebben gestaan,
• Of u geen warme voedingswaren in het apparaat geplaatst heeft,
• Of het apparaat niet naast een warmtebron staat,
• Of er voldoende ruimte vrij gehouden is achter en aan weerszijden van het apparaat.

3) Uw apparaat is luidruchtig:

Het koelgas dat in het koelcircuit circuleert kan soms een licht geluid afgeven wanneer de compressor niet werkt. Maakt u zich geen zorgen, dit is normaal. Controleer als u een ander geluid hoort:

• Of het apparaat goed recht staat,
• Of niets de achterzijde raakt,
• Of de accessoires (rekken, glasplaten) op de juiste wijze geïnstalleerd zijn.
• Of de inhoud van het apparaat niet trilt.

4) U kunt een vreemde geur waarnemen:

• Controleer of er geen bedorven voedingswaren in de koelkast liggen. Werp, in dit geval, de betreffende voedingswaren weg.
• Uw apparaat moet wellicht gereinigd worden.
• U heeft wellicht voedingswaren met een sterke geur (bijv.: kaas) in de koelkast gelegd die niet apart verpakt zijn. Verpak voedingswaren met een sterke geur of plaats ze in een bewaardoosje. V.1.0 probleemoplossing

Probeer als u met behulp van deze informatie het probleem niet kunt oplossen, niet zelf het apparaat te repareren, maar neem contact op met de serviceafdeling van uw verkoper.

• Klakgeluid: Dit geluid is hoorbaar tijdens de start of stop van de compressor. De reparaties van uw apparaat moeten uitgevoerd worden door erkende onderhoudstechnici. Onjuist uitgevoerde reparaties kunnen gevaarlijke situaties veroorzaken voor de gebruikers en zijn niet gedekt door de garantie.

• Geluid van de compressor: Dit is het normale geluid van de motor. Dit geluid duidt erop dat de compressor normaal werkt. Wanneer de compressor aanslaat kan het geluid gedurende een kort moment enigszins sterker worden. Foutcodes Foutcodes Beschrijving

De temperatuursensor in het vriescompartiment is defect

De verdampsensor in het vriescompartiment is defect

Combinatie van storingen E1 en E2

De temperatuursensor vertoont een storing

Aansluitstoring tussen het bedieningspaneel en het weergavescherm Neem als er een foutcode op het scherm wordt weergegeven, contact op met de serviceafdeling van uw verkoper. Geluiden tijdens de werking De volgende geluiden houden verband met een normale werking van het apparaat:

• Knetteren (krakend ijs): Dit geluid is hoorbaar tijdens de automatische ontdooiing. U kunt het ook horen wanneer de koelkast koelt of opwarmt (uitzetting van de materialen van het apparaat).

• Bubbel- en kolkend geluid: Dit geluid is hoorbaar wanneer de koelvloeistof door de slangen in het systeem stroomt. U kunt dit geluid tevens waarnemen als u de waterdispenser bedient.
• Geluid van stromend water: Dit betreft het normale geluid van het water dat in de dampbak stroomt tijdens de ontdooiing. Dit geluid is hoorbaar tijdens het ontdooiproces in het apparaat.
• Geluid van ijs dat kraakt of schuurt: Dit betreft het normale geluid van het ijs dat zich in het reservoir vormt of zich verplaatst na het bedienen van de dispenser. In geval van langdurige afwezigheid of gebruiksonderbreking Als u het apparaat langere tijd niet gebruikt, maakt het dan leeg, koppel het af, reinig het, leeg en droog het reservoir en laat de deuren openstaan om schimmelvorming en onaangename geuren te voorkomen. In geval van stroomuitval
• Als de stroomuitval kort duurt, is er geen risico op aantasting van de voedingswaren. Open echter niet de deuren. De autonomie van uw apparaat is vermeld in de paragraaf ‘PRODUCTEIGENSCHAPPEN’ van deze handleiding. Deze duur wordt aanzienlijk korter naarmate het apparaat voller is.
• Na de herinschakeling van de stroom, werken het koel- en het vriescompartiment van het apparaat volgens de voorafgaand aan de stroomuitval uitgevoerde instellingen. V.1.0 probleemoplossing

• Als de stroomuitval langer duurt, dienen de diepgevroren producten overgeheveld te worden in een andere diepvriezer.
• Als u merkt dat de producten ontdooien, moet u de voedingswaren zo snel mogelijk consumeren.
• Attentie! Vries een eenmaal ontdooid product nooit opnieuw in.
• Om beschadigingen aan het apparaat te voorkomen bij plotselinge uitvallen en inschakelingen van de stroom, schakelt het apparaat niet direct in bij stroomuitvallen van minder dan 5 minuten. Binnenverlichting Uw apparaat is voorzien van een LED-verlichting. Dit type verlichting is ontworpen om langer mee te gaan dan een klassieke gloeilamp. Neem contact op met de serviceafdeling van uw verkoper wanneer de verlichting defect is. Toutes les informations, dessins, croquis et images dans ce document relèvent de la propriété exclusive de SOURCING & CREATION. SOURCING & CREATION se réserve tous les droits relatifs à ses marques, créations et informations. Toute copie ou reproduction, par quelque moyen que ce soit, sera jugée et considérée comme une contrefaçon. All information, designs, drawings and pictures in this document are the property of SOURCING & CREATION. SOURCING & CREATION reserves all rights to its brands, designs and information. Any copy and reproduction through any means shall be deemed and considered as counterfeiting. Toda la información, diseños, dibujos e imágenes de este documento son propiedad de SOURCING & CREATION. SOURCING & CREATION se reserva todos los derechos de sus marcas, diseños e información. Cualquier copia y reproducción por cualquier medio será considerada como falsificación. Alle Informationen, Zeichnungen, Skizzen und Bilder in diesem Dokument sind alleiniges Eigentum von SOURCING & CREATION. SOURCING & CREATION behält sich alle Rechte in Zusammenhang mit ihren Marken, Schöpfungen und Informationen vor. Kopien oder Reproduktionen, ungeachtet des dazu verwendeten Mittels, werden als Fälschung betrachtet und beurteilt.

Alle gegevens, tekeningen, schetsen en afbeeldingen in dit document zijn het exclusieve eigendom van SOURCING & CREATION. SOURCING & CREATION behoudt alle rechten met betrekking tot haar merken, creaties en informatie. Alle kopieën, of reproducties, met eender welk middel, worden beoordeeld en beschouwd als een vervalsing. V.1.0 probleemoplossing Réfrigérateur américain ERAVDE180-90v1 & b1 American-style fridge-freezer ERAVDE180-90v1 & b1 Frigorífico americano ERAVDE180-90v1 & b1 Amerikanischer Kühlschrank ERAVDE180-90v1 & b1 Amerikaanse koelkast ERAVDE180-90v1 & b1 RANTIE