JET BOT - Robotstofzuiger SAMSUNG - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING JET BOT SAMSUNG

Sensor LiDAR Contenedor de polvo Botón Inicio/Parada Botón de acoplamiento (recarga) 07 Indicador de estado 08 Ventana del sensor de acoplamiento 09 Tapa superior 01 Puerto de succión de polvo 02 Terminal de carga 03 Indicador de estado 04 Tapa 05 Tapa del filtro de polvo fino 06 Filtro de polvo fino 07 Ranura del cable de alimentación 08 Transmisor de la señal de carga

02 • Compruebe el estado de la carga. - Cuando se inicia la carga, el indicador de estado del Jet Bot se enciende (rojo, naranja o amarillo dependiendo del progreso de la carga), sube gradualmente y cambia a verde cuando la carga ha finalizado.

Acoplamiento (Recarga)

• Puede hacer volver al Jet Bot a la estación de limpieza mientras limpia para recargar. D-1 Sustitución de la bolsa de polvo D-2 Limpieza del filtro de polvo fino • No limpie el filtro de polvo fino con agua. NOTA • Para conocer los métodos detallados de uso y limpieza, consulte el código QR. B-2 Inicio de la limpieza • Pulse [ ] en el Jet Bot para empezar la limpieza automática. • Pulse [ ] en el Jet Bot para detener el funcionamiento durante la limpieza. • No utilice el aspirador en una zona donde haya velas encendidas u objetos frágiles en el suelo.

Indica que el texto que sigue contiene información adicional importante.

• No utilice el aspirador en una habitación en la que haya velas encendidas sobre muebles con los que el aspirador pueda chocar de manera accidental.

• Si el aspirador no funciona correctamente, ha sufrido alguna caída, se ha dañado, se ha dejado en el exterior o se ha mojado, deberá devolverlo a un centro de atención al cliente. 4

- Hay peligro de incendio o de desperfectos graves en la estación de limpieza.

• Por su seguridad, mantenga siempre limpio el sensor de desnivel. • Como esta instalación inalámbrica puede causar interferencias de radio, no puede proporcionar un servicio relacionado con la seguridad humana.

- No deje ningún objeto delante de la estación de limpieza.

Información de seguridad

• No coloque ningún objeto a menos de 0,5 m de cada lado o 1 m de la parte delantera de la estación de limpieza. • Compruebe que el contacto de carga de la estación de limpieza no está dañado ni hay materia extraña en el mismo. • Para las zonas muy bajas en las que el Jet Bot puede quedarse atascado, establezca las zonas prohibidas con la aplicación SmartThings o coloque las barreras virtuales para evitar que el Jet Bot limpie en esa zona. • No instale la estación de limpieza en una zona con el suelo oscuro. - Si el suelo alrededor de la estación de limpieza es oscuro, la recarga se verá dificultada. • Retire cualquier obstáculo que pueda dificultar el movimiento del Jet Bot (como mecedoras o caminadores de niños) antes de limpiar. • No utilice el Jet Bot en lugares que sean más estrechos que su radio de giro de 0,5 m o menos. • Antes de poner en marcha el Jet Bot, retire los objetos que puedan romperse como vasos, marcos, espejos y objetos de porcelana para que el Jet Bot pueda funcionar sin interrupciones.

• Tenga cuidado de no meter el dedo en el sensor LiDAR giratorio. De lo contrario, podría lesionárselo.

• No coloque las barreras virtuales en forma de (-----). - El Jet Bot podría no detectarlas y cruzar el límite.

- Desenchufe la estación de limpieza, inspeccione si hay algún material extraño en las clavijas de carga y limpie las clavijas de carga del Jet Bot y de la estación de limpieza con un paño o trapo seco. - Inspeccione si hay algún obstáculo, como objetos reflectantes, sillas, etc., cerca de la estación de limpieza.

• Si hay larvas en el polvo aspirado, pueden multiplicarse en la bolsa de polvo. Limpie la estación de limpieza con un paño húmedo y sustituya la bolsa de polvo. Español

- Deje que el Jet Bot se cargue en la estación de limpieza. (Sin embargo, apague el interruptor de alimentación y deje la estación de limpieza desenchufada si piensa ausentarse de casa durante un período prolongado, como en un viaje de trabajo, vacaciones, etc.)

Notas y precauciones

Limpieza y mantenimiento • Guarde la batería en un espacio interior (a 0 °C~40 °C). • Si la batería no funciona correctamente, no la desmonte usted mismo. Póngase en contacto con el centro de servicio de SAMSUNG más cercano. • A medida que la batería se utiliza durante un tiempo prolongado, el tiempo de carga y de uso de la misma disminuyen. En este caso, póngase en contacto con un centro de servicio y sustitúyala por una batería nueva. • No desmonte la batería usted mismo y asegúrese de que no se produzca un cortocircuito de los polos +, -. • Si se produce una fuga de la batería, asegúrese de que esta no toque ni su piel ni sus ojos.

Aplicación SmartThings

Descarga de la aplicación SmartThings • Descargue e instale la aplicación SmartThings desde una tienda (Google Play Store, Apple App Store o SAMSUNG Galaxy Store). Para encontrar la aplicación, use la palabra clave «SmartThings».

• Si tiene alguna pregunta sobre los elementos mencionados anteriormente, póngase en contacto con nosotros en st.service@samsung.com.

Configuración de una cuenta de SAMSUNG

• Antes de usar la aplicación SAMSUNG, debe iniciar sesión en una cuenta de la aplicación SmartThings. • Para configurar una cuenta de SAMSUNG, puede seguir las indicaciones que proporciona la aplicación SmartThings.

Registro de un dispositivo en la aplicación

SmartThings 1 C onecte el teléfono al enrutador inalámbrico. - Si el teléfono no está conectado, encienda el Wi-Fi en la aplicación Settings y seleccione un enrutador inalámbrico al que desee conectarse. - Configure su teléfono de manera que solo utilice Wi-Fi y conecte un dispositivo. 2 Inicie la aplicación SmartThings en su teléfono. 3 Si aparece un mensaje indicando que se ha encontrado un nuevo dispositivo, toque ADD NOW. - Si la ventana emergente no aparece, añada un dispositivo seleccionando la categoría «Electrodomésticos» «Robot limpiador» y el Jet Bot para conectarse. - Si escanea el código QR de SmartThings adjunto en el Jet Bot, podrá conectarse a él más fácilmente. 4 [Android] La conexión del dispositivo progresará automáticamente. - [iOS] Abra la aplicación de configuración y seleccione [vacuum]_E30AJT** en la lista Wi-Fi. 5 Proporcione la autenticación cuando se le indique. 6 [Android] La conexión del enrutador inalámbrico progresará automáticamente. - [iOS] Abra la aplicación de configuración y seleccione el enrutador inalámbrico en la lista Wi-Fi. 7 Cuando se haya completado el registro del producto, se añade la tarjeta del dispositivo Jet Bot.

• Asegúrese de que las barreras virtuales estén colocadas en forma de

) situadas a 15 cm de las zonas en las que el Jet Bot no debería ( cruzar.

(basado en un suelo de madera) Wi-Fi

- [iOS] Open de instellingen en selecteer de draadloze router in de Wi-Fi-lijst.

7 Wanneer de productregistratie is voltooid, wordt de apparaatkaart voor de Jet Bot toegevoegd.

• Wi-Fi in-/uitschakelen: Houd de knop [ • U kunt de Niet-reinigentijd, de Geplande reiniging of de verboden zones instellen in de SmartThings-app. 14

• Pour l’utilisation normale des fonctions du Jet Bot, une connexion à l’application SmartThings est requise.

08 Fenêtre du capteur de retour à la base 09 Cache supérieur

10 Verrouillage du cache de brosse

01 Orifice d’aspiration de la poussière

02 Borne de charge 03 Voyant d’état 04 Cache 05 Cache du filtre à poussière fine 06 Filtre à poussière fine 07 Rainure pour le cordon d’alimentation 08 Émetteur de signal de charge

Les accessoires peuvent varier en fonction des modèles.

Electronics le plus proche ou avec un centre de réparation Samsung. 2

• Ouvrez le cache supérieur du Jet Bot et retirez le joint blanc. • Retirez le joint jaune apposé sur le bouton de mise sous/hors tension, sur le côté du Jet Bot, puis appuyez sur ce même bouton pour allumer le Jet Bot. • Placez manuellement le Jet Bot sur la Clean Station pour commencer le processus de charge. - Lorsque le Jet Bot commence le processus de charge, le voyant d’état de la Clean Station devient blanc et, après 1 minute, le voyant d’état s’éteint automatiquement. (Le processus de charge continue même si le voyant d’état s’est éteint.) • Vérifiez l’état de charge. - Lorsque le processus de charge commence, le voyant d’état du Jet Bot s’allume (en rouge, orange ou jaune en fonction de la progression du processus de charge), puis il monte progressivement jusqu’à s’allumer en vert lorsque le processus de charge est terminé.

Retour à la base (mise en charge)

• Appuyez sur le bouton [

] du Jet Bot pour commencer le nettoyage en mode Nettoyage automatique. ] du Jet Bot pour • Appuyez sur le bouton [ arrêter l’opération en cours de nettoyage. ], - Lorsque vous appuyez sur le bouton [ le Jet Bot revient à la Clean Station et commence à se recharger.

• Si vous réinstallez la Clean Station dans une position à 1 m ou plus de son ancien emplacement, recréez la carte à l’aide de l’application SmartThings. (Si vous utilisez la carte existante, certains endroits risquent de ne pas être nettoyés.)

B-2 Démarrage du nettoyage

C. Nettoyage du Jet Bot

Avant toute opération d’entretien, vous devez actionner le bouton de mise hors tension sur le côté du Jet Bot.

C-1 Vider et nettoyer le réservoir de poussière

• Retirez la poussière sur le filtre et le réservoir de poussière, nettoyez-les avec de l’eau et faites-les sécher complètement à l’ombre.

C-2 Nettoyage de la brosse

C-3 Nettoyage de la fenêtre du capteur • Essuyez la fenêtre du capteur à l’aide d’un chiffon doux.

C-4 Nettoyage de la roue d’entraînement

C-5 Nettoyage de la brosse rotative • Recouvrez la brosse rotative d’un chiffon imbibé de vapeur chaude pendant 10 secondes, puis essuyez la brosse rotative.

D. Nettoyage de la Clean Station

Avant de nettoyer la Clean Station, débranchez le cordon d’alimentation de la prise électrique.

D-1 Remplacement du sac à poussière

D-2 Nettoyage du filtre à poussière fine • Ne nettoyez pas le filtre à poussière fine avec de l’eau.

• Pour consulter les méthodes détaillées d’utilisation et de nettoyage, reportez-vous au code QR.

• Pendant le nettoyage, vous pouvez faire revenir le Jet Bot à la Clean Station pour qu’il se mette en charge.

] du Jet Bot - Appuyez sur le bouton [ ou utilisez l’application SmartThings pour sélectionner la fonction de recharge. Français

• Si l’aspirateur ne fonctionne pas tel qu’il le devrait, s’il a été tombé, endommagé, laissé en extérieur ou tombé dans de l’eau, renvoyez-le dans un centre d’assistance clientèle. • Ne manipulez pas la Clean Station ou le Jet Bot avec les mains mouillées. • Utilisez l’appareil uniquement sur des surfaces intérieures sèches.

• Déplacez les cordons des autres appareils de manière à ce qu’ils ne se trouvent pas dans la zone à nettoyer.

• N’utilisez pas l’aspirateur dans une pièce où un bébé ou un enfant est en train de dormir. • N’utilisez pas l’aspirateur dans une zone où des bougies sont allumées ou où des objets fragiles sont posés sur le sol. • N’utilisez pas l’aspirateur dans une pièce où des bougies sont allumées sur des meubles que l’aspirateur est susceptible de heurter accidentellement. • Ne laissez pas les enfants s’asseoir sur l’aspirateur. • N’utilisez pas l’aspirateur sur une surface mouillée. • Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son centre de dépannage ou toute autre personne disposant de qualifications similaires afin d’éviter tout risque. • Pour plus d'informations sur les engagements de Samsung en matière d'environnement et les obligations légales spécifiques à l'appareil (par ex. directive REACH (DEEE, batteries)), consultez le site Web : samsung. com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/ corporatecitizenship/data_corner.html

• N’utilisez pas la prise polarisée avec une prise murale ou une rallonge non polarisée. • N’utilisez pas l’appareil à l’extérieur ni sur des surfaces mouillées. • Débranchez la Clean Station de la prise lorsqu’elle n’est pas utilisée ou avant toute opération d’entretien.

Consignes de sécurité

• N’aspirez pas d’objets durs ou tranchants tels que des morceaux de verres, des clous, des vis, des pièces de monnaie, etc. • N’utilisez pas l’appareil sans filtre. Pour les opérations d’entretien, n’insérez jamais vos doigts ou des objets dans le compartiment du ventilateur au cas où l’appareil se remettrait accidentellement en marche. • N’insérez aucun objet dans les ouvertures. N’utilisez pas l’appareil si l’une des ouvertures est obstruée ; nettoyez régulièrement les ouvertures pour éliminer toute trace de poussière, peluches, cheveux ou toute autre chose risquant d’empêcher la circulation de l’air. • N’aspirez jamais de matière toxique (javel, ammoniaque, produit de débouchage, etc.). • N’aspirez jamais d’objets en train de brûler ou de fumer, tels que des cigarettes, des allumettes ou des cendres chaudes.

• N’aspirez jamais de liquides inflammables ou combustibles tels que de l’essence et n’utilisez jamais l’appareil si de tels liquides risquent d’être présents.

• De même, ne l’utilisez pas dans : - Des lieux comportant des bougies ou des lampes de bureau posées sur le sol. - Des lieux avec des feux laissés sans surveillance (feu ou braises). - Des lieux comportant de l’alcool distillé, du diluant, des cendriers avec des cigarettes allumées, etc. • N’utilisez pas le Jet Bot dans un espace clos rempli de vapeurs de peinture à l’huile, de diluant à peinture, de substances antimites, de poussières inflammables ou d’autres vapeurs explosives ou toxiques. • Des fuites de batterie peuvent se produire suite à un usage intensif ou à des températures extrêmes. En cas de contact du liquide avec la peau, lavez abondamment avec de l’eau. En cas de contact du liquide avec les yeux, rincez immédiatement à l’eau claire pendant 10 minutes minimum. Consultez un médecin rapidement.

À propos de l’alimentation

AVERTISSEMENT • Veillez à éviter tout risque d’électrocution ou d’incendie. - N’endommagez pas le cordon d’alimentation. - Ne tirez pas trop fort sur le cordon d’alimentation et ne touchez jamais la fiche d’alimentation avec les mains mouillées. - Veillez à utiliser une source d’alimentation identique à la tension nominale du chargeur et n’utilisez jamais de multiprise pour alimenter plusieurs appareils en même temps. (Ne laissez pas le cordon traîner sur le sol.) - N’utilisez pas de fiche d’alimentation ou de cordon d’alimentation endommagé(e) ou une prise électrique mal fixée. • Retirez toute poussière ou corps étranger présent sur la broche et sur la pièce de contact de la fiche d’alimentation. - Il existe un risque d’électrocution ou de dysfonctionnement de l’appareil.

• Ne tirez pas sur le cordon ; ne transportez pas l’appareil par le cordon ; n’utilisez pas le cordon comme poignée ; ne fermez pas la porte sur le cordon ; ne tirez pas le cordon sur des rebords ou des angles coupants. Maintenez le cordon éloigné des surfaces chauffées.

• N’utilisez pas de rallonges ou de prises ayant une intensité maximale admissible inadéquate. • Ne débranchez pas l’appareil en tirant sur le cordon. Pour débrancher, tenez la prise et non le cordon. • Ne détériorez pas les batteries et ne les faites pas brûler car elles risquent d’exploser à des températures élevées. • N’essayez pas d’ouvrir la Clean Station. Les réparations doivent être effectuées uniquement par un centre d’assistance clientèle qualifié. • N’exposez pas la Clean Station à des températures élevées et évitez tout contact de la Clean Station avec de l’humidité. • Ne chargez pas les batteries non rechargeables avec la Clean Station.

Consignes de sécurité

Avant utilisation AVERTISSEMENT Français • Le Jet Bot est destiné à une utilisation domestique. Par conséquent, ne l’utilisez pas dans un grenier, une cave, un espace de stockage, un bâtiment industriel, en extérieur, dans des lieux humides (comme une salle de bains, une buanderie), sur une table ou des étagères. - Le Jet Bot risquerait d’être endommagé ou de présenter un dysfonctionnement. • Placez les bornes à un endroit où le Jet Bot risquerait de tomber, par exemple des escaliers ou une rampe, afin d’éviter des dégâts matériels et des blessures. - Pour des raisons de sécurité, veillez à ce que le capteur d’escarpement soit toujours propre. • Assurez-vous que le Jet Bot n’est pas plongé dans des liquides ou en contact avec des liquides (eau, boisson, crasse, etc.). - Le Jet Bot risque d’être gravement endommagé et de contaminer d’autres zones si ses roues passent dans du liquide. • Ne renversez pas de liquides sur la Clean Station. - Risque d’incendie ou d’électrocution. • N’utilisez pas la Clean Station à d’autres fins que celles prévues. - Il existe un risque d’incendie ou de graves dommages infligés à la Clean Station. • Pour votre sécurité, veillez à ce que le capteur d’escarpement reste toujours propre.

• Lors de l’installation de la Clean Station, ne laissez pas le cordon traîner sur le sol car le

Jet Bot risquerait de s’y enchevêtrer. • Pour nettoyer toutes les zones de votre maison et pour des questions de sécurité, ouvrez toutes les pièces et définissez les zones interdites d’accès avec l’application SmartThings, ou placez les bornes aux endroits où le Jet Bot risque d’être endommagé, par exemple une porte d’entrée, une véranda, une salle de bains et des escaliers. • Suivez ces recommandations pour garantir une mise en charge automatique appropriée. - Mettez toujours la Clean Station sous tension. - Installez la Clean Station à un endroit où le Jet Bot pourra facilement la trouver. - Ne laissez pas d’objets devant la Clean Station. • N’utilisez pas le Jet Bot sur des sols de couleur noire. - Le Jet Bot risquerait de ne pas fonctionner normalement. • Ne placez pas d’objets à 0,5 m ou moins des côtés de la Clean Station ou à 1 m de l’avant de la Clean Station. • Assurez-vous que le contact de charge de la Clean Station n’est pas endommagé et qu’il n’y a pas de corps étrangers dessus. • Pour les zones très basses où le Jet Bot risquerait de se coincer, définissez les zones interdites d’accès avec l’application SmartThings ou placez les bornes pour éviter que le Jet Bot n’y aille. • N’installez pas la Clean Station dans une zone au sol sombre. - Si le sol autour de la Clean Station est sombre, le processus de mise en charge sera altéré. • Avant de procéder au nettoyage, déplacez tout obstacle susceptible de perturber les déplacements du Jet Bot (comme des toboggans ou balançoires intérieurs d’enfants).

Consignes de sécurité

Pendant l’utilisation

- Le Jet Bot ne peut pas monter sur un tapis dont la longueur de fibre est supérieure à 2 cm. • N’utilisez pas le Jet Bot sur des tables ou d’autres surfaces en hauteur. - Il existe un risque de dommages s’il venait à tomber. • Le Jet Bot peut se heurter aux pieds de chaises ou de bureau. Par conséquent, enlevez-les du chemin du Jet Bot pour garantir un nettoyage plus rapide et efficace. • Lorsque le Jet Bot est en cours d’utilisation, ne le soulevez pas et ne le transportez pas vers une autre zone. • Ne tenez pas le Jet Bot par ses roues d’entraînement lorsque vous le transportez vers une autre zone.

• Ne placez pas d’objets par-dessus le Jet Bot.

Cela pourrait provoquer un dysfonctionnement du capteur LiDAR ou du Jet Bot. • Retirez immédiatement les grandes feuilles de papier ou les sacs en plastique lors de l’utilisation du Jet Bot, car ils risquent d’obstruer l’entrée. • Ne vous allongez pas autour du Jet Bot lorsqu’il est en cours d’utilisation. - Vos cheveux risqueraient de se prendre dans la brosse, entraînant alors des blessures corporelles. • Ne laissez pas les enfants jouer avec le Jet Bot. • Assurez-vous que vos cheveux, doigts et vêtements ne se prennent pas dans une brosse rotative ou dans les roues d’entraînement. • Ne laissez pas les enfants s’asseoir sur le Jet Bot et ne placez pas d’objet sur le Jet Bot. • Laissez un espace de plus de 3 cm par rapport au seuil de porte d’entrée intérieur. En cas de non-respect de cette consigne, le robot aspirateur risque de monter dessus et de sortir de la maison.

Nettoyage et entretien

AVERTISSEMENT • Si le cordon d’alimentation est endommagé, prenez contact un centre de dépannage pour le faire remplacer par un réparateur certifié. - Risque d’incendie ou d’électrocution. • Veuillez vous rapprocher d’un centre de dépannage SAMSUNG Electronics lors du remplacement de batteries. - L’utilisation de batteries d’autres appareils peut entraîner un dysfonctionnement. • Veillez à ne pas mettre votre doigt dans le capteur LiDAR rotatif. En cas de non-respect de cette consigne, vous risquez de vous blesser le doigt.

• Éviter d’infliger tout dommage sur le Jet Bot en respectant les consignes suivantes. - Ne nettoyez pas le Jet Bot en vaporisant de l’eau directement dessus, et n’utilisez pas de substances volatiles comme du benzène, du diluant ou de l’alcool pour le nettoyer.

• Si une brosse ou un cache de brosse est mal installé(e), vous risquez de rayer le sol ou d’entraîner un dysfonctionnement de l’appareil.

• Utilisez vos deux mains pour transporter l’appareil. • Ne placez pas la Clean Station à un endroit à fort passage, par exemple dans un hall d’entrée ou un couloir étroit. - Les gens risquent de trébucher dessus et de se blesser, ou l’appareil risquerait d’être endommagé. • Ne poussez pas la Clean Station.

Consignes de sécurité

• Ne démontez pas et ne réparez pas le Jet Bot.

Ces opérations doivent être effectuées par un réparateur certifié. • Veillez à ce que la fenêtre du capteur d’obstacles et celle du capteur d’escarpement soient toujours propres. - Si des corps étrangers s’accumulent, les capteurs risquent de présenter un dysfonctionnement. • Ne rangez pas le Jet Bot dans une voiture. • Veillez à ne pas exposer le capteur LiDAR à une source de lumière directe, comme la lumière du soleil, la lumière infrarouge, etc. - La lumière directe peut affecter les performances du capteur LiDAR. • Lorsque vous transportez le Jet Bot, faites attention à ne pas le faire tomber. - Le choc dû à la chute peut affecter le bon fonctionnement ou les performances du capteur LiDAR. • Ne regardez pas la partie émettrice (un laser) du capteur LiDAR rotatif à l’horizontale. • Veillez à ne pas insérer d’outil, comme une baguette, dans le capteur LiDAR rotatif. En cas de non-respect de cette consigne, le capteur LiDAR risque de présenter un fonctionnement anormal ou un dysfonctionnement. • Avant de procéder au nettoyage, retirez les objets dont la hauteur est inférieure à 9 cm et qui sont juste posés sur le sol, car le Jet Bot risque de pousser dessus ou les objets risquent de se prendre dans la brosse rotative ou les roues d’entraînement du Jet Bot. (Lorsqu’il ressent une pression, le capteur antichoc du Jet Bot peut détecter les objets fixes et les éviter.) • S’il y a de l’huile comme de l’huile de cuisson sur le sol, le Jet Bot risque de s’immobiliser car le sol est glissant. Nettoyez l’huile dans un premier temps, puis nettoyez le Jet Bot.

- Actionnez de nouveau le bouton de mise sous/hors tension (situé sur le côté du Jet Bot). - Débranchez la fiche d’alimentation de la Clean Station, puis rebranchez-la. - Débranchez la Clean Station, puis vérifiez s’il y a des corps étrangers sur les broches de charge. Nettoyez les broches de charge du Jet Bot et de la Clean Station à l’aide d’un torchon ou chiffon sec. - Vérifiez l’absence de tout obstacle, comme des objets réfléchissants, des chaises, etc., près de la Clean Station. • Si le Jet Bot est laissé détaché de la Clean Station, la batterie se videra naturellement. - Essayez de maintenir le Jet Bot en charge sur la Clean Station. (Toutefois, actionnez le bouton de mise hors tension et laissez la Clean Station débranchée lorsque vous prévoyez de quitter la maison pendant une période prolongée, par exemple en cas de voyage d’affaires, de vacances, etc.)

• Le Jet Bot risque de se prendre sur des seuils de porte d’entrée ou de véranda, etc. pendant le nettoyage. - Pour reprendre l’opération, actionnez le bouton de mise hors tension, déplacez le Jet Bot vers une zone où il peut se déplacer facilement, puis actionnez le bouton de mise sous tension. • Dans une zone obscure, le Jet Bot risque de ne pas reconnaître un objet. - Avant de procéder au nettoyage, retirez les obstacles présents sur le sol. • Le Jet Bot ne peut pas nettoyer complètement les zones dans lesquelles il ne peut pas pénétrer, par exemple l’espace étroit entre le coin, entre les canapés ou les murs, etc. - Veuillez utiliser un autre outil de nettoyage pour les nettoyer régulièrement. • Le Jet Bot ne peut pas aspirer les moutons de poussière, donc il est possible qu’il en reste sur le sol après le nettoyage. - Veuillez utiliser un autre outil de nettoyage pour les nettoyer régulièrement. • Après avoir mis le Jet Bot hors tension, attendez quelques instants avant de le rallumer pour effectuer un redémarrage normal. • Lorsque la Clean Station dégage une mauvaise odeur, remplacez le sac à poussière ou nettoyez les filtres. • Si des larves sont présentes dans la poussière aspirée, elles sont susceptibles de se multiplier dans le sac à poussière. Nettoyez la Clean Station à l’aide d’un chiffon humide et remplacez le sac à poussière.

• Veillez à ce que la Clean Station reste toujours allumée.

- Si la Clean Station est hors tension, le Jet Bot ne pourra pas la trouver et ne pourra pas se mettre automatiquement en charge. - Si le Jet Bot est laissé détaché de la Clean Station, la batterie se videra naturellement. • Ne placez pas les bornes en forme de (-----). - Le Jet Bot risque de ne pas la détecter et de franchir la limite.

Remarques et mises en garde

Nettoyage et entretien REMARQUE Français

• Si vous avez nettoyé le réservoir de poussière et le filtre avec de l’eau

- Réservoir de poussière : essuyez complètement toute l’eau. - Filtre : faites-le sécher complètement à l’ombre avant utilisation. • N’utilisez pas d’eau pour nettoyer le filtre à poussière fine. Secouez-le simplement pour le nettoyer. • Si la puissance d’aspiration diminue en continu ou si le Jet Bot surchauffe, nettoyez le filtre à poussière fine.

• Faites attention à vos doigts lorsque vous réinstallez ou retirez le filtre, car vous pourriez les coincer dans l’entrée du réservoir de poussière. • Pour éviter les obstructions par des corps étrangers, ne laissez pas le Jet Bot aspirer des cure-dents, des Cotons-Tiges, etc. • Si vous avez du mal à retirer les corps étrangers sur la brosse, contactez un centre de dépannage SAMSUNG agréé. • Étant donné que la brosse balaie la poussière sur le sol pendant le nettoyage, des corps étrangers peuvent se prendre dedans (fils longs et fins, cheveux longs, etc.). Pour obtenir des résultats de nettoyage optimaux, vérifiezle et nettoyez-le régulièrement. • Éteignez le Jet Bot avant toute opération de nettoyage ou d’entretien. • Si une brosse ou un cache de brosse est mal réinstallé(e) après une opération d’entretien, vous risquez de rayer le sol ou d’entraîner un dysfonctionnement de l’appareil. Par conséquent, assemblez-les correctement en vérifiant la procédure de maintenance.

) apposé sur la batterie ainsi que le nom du modèle, puis contactez un centre de dépannage.

• Cette batterie est exclusivement conçue pour le Jet Bot de SAMSUNG Electronics. Ne l’utilisez pas pour d’autres appareils ou à d’autres fins. • Ne démontez pas et ne modifiez pas la batterie. • Ne jetez pas la batterie dans le feu et ne la chauffez pas. • Ne connectez aucun objet métallique sur les contacts de charge (+, -). • Stockez la batterie à l’intérieur (entre 0 °C et 40 °C). • Si la batterie présente un dysfonctionnement, ne la démontez pas vous-même. Contactez votre centre de dépannage SAMSUNG le plus proche. • À mesure que vous utilisez la batterie au fil du temps, son temps de charge augmente et son autonomie diminue. Si tel est le cas, contactez un centre de dépannage et remplacez-la par une batterie neuve. • Ne démontez pas la batterie vous-même et assurez-vous que le court-circuit des pôles + et - ne puisse pas survenir. • En cas de fuite de la batterie, veillez à ce qu’aucun contact avec votre peau ou vos yeux ne se produise.

Application SmartThings

Téléchargement de l’application SmartThings • Téléchargez et installez l’application SmartThings sur les marchés d’applications (Google Play Store, Apple App Store ou SAMSUNG Galaxy Store). Pour trouver l’application, recherchez le mot-clé « SmartThings ».

• L’application SmartThings est incompatible avec certains modèles de tablettes et d’appareils mobiles. • Certains modèles d’iPad et d’appareils mobiles peuvent ne pas être pris en charge. • Rendez-vous sur Play Store ou App Store pour voir si votre appareil mobile est compatible avec SmartThings. • La version logicielle prise en charge de l’application SmartThings peut être modifiée conformément à la politique de prise en charge du système d’exploitation proposée par le fabricant. En outre, comme pour l’application SmartThings ou les fonctions prises en charge par l’application, la nouvelle politique de mise à jour de l’application sur la version existante du système d’exploitation peut être suspendue pour des raisons d’utilisation ou de sécurité. • L’application SmartThings peut être modifiée sans préavis afin d’en améliorer l’utilisation ou les performances. Étant donné que la version du système d’exploitation du téléphone portable est mise à jour chaque année, l’application SmartThings est également mise à jour en permanence en fonction du dernier système d’exploitation. • Pour toute question concernant les éléments mentionnés ci-dessus, veuillez nous contacter à l’adresse st.service@samsung.com.

Création d’un compte SAMSUNG

• Vous devez créer un compte SAMSUNG pour pouvoir utiliser l’application SmartThings. • Pour créer un compte SAMSUNG, vous pouvez suivre les instructions fournies par l’application SmartThings. • Sinon, si vous avez un smartphone SAMSUNG, vous pouvez ajouter votre compte SAMSUNG dans l’application des réglages de votre smartphone. Ensuite, il se connectera automatiquement à votre compte SAMSUNG et vous pourrez utiliser l’application SmartThings.

Enregistrement d’un appareil sur l’application SmartThings

1 Connectez votre smartphone à votre routeur sans fil. - Si le smartphone n’est pas connecté, activez le Wi-Fi sur l’appli Settings App et sélectionnez un routeur sans fil sur lequel le connecter. - Configurez votre smartphone de manière à ce qu’il utilise uniquement la connexion WiFi, puis connectez un appareil. 2 Lancez l’application SmartThings sur votre smartphone. 3 Si une fenêtre contextuelle apparaît indiquant qu’un nouvel appareil a été détecté, appuyez sur AJOUTER MAINTENANT. - Si la fenêtre contextuelle n’apparaît pas, ajoutez un appareil en sélectionnant la catégorie « Appareils électroménagers » « Robot aspirateur ». Le Jet Bot se connecte alors. - Si vous scannez le code QR SmartThings apposé sur le Jet Bot, vous pouvez vous connecter plus facilement au Jet Bot. 4 [Android] La connexion à votre appareil s’effectuera automatiquement. - [iOS] Ouvrez l’application des réglages et sélectionnez d’abord [aspirateur]_E30AJT** dans la liste des appareils Wi-Fi. 5 Procédez à l’authentification lorsque vous y êtes invité. 6 [Android] La connexion à votre routeur sans fil s’effectuera automatiquement. - [iOS] Ouvrez l’application des réglages et sélectionnez le routeur sans fil dans la liste des appareils Wi-Fi. 7 Une fois l’enregistrement de l’appareil terminé, la carte de l’appareil Jet Bot est ajoutée.

• Activation/Désactivation de la fonction Wi-Fi : ] enfoncé pendant maintenez le bouton [ 7 secondes pour activer ou désactiver la fonction Wi-Fi afin de l’utiliser à nouveau lorsque l’aspirateur est en mode Veille ou en charge.

- Pour certaines fonctions, vous devez d'abord créer une carte.

- Pour les modes Nettoyage de la pièce et Nettoyage localisé, vous ne pouvez choisir que l'un d'eux et le réglage par défaut est « Toutes » (toutes les pièces). • Lorsque le Jet Bot est en mode Nettoyage de la pièce ou Nettoyage localisé, il risque de traverser une zone non sélectionnée pour aller jusqu'à la zone à nettoyer ou pour se mettre en charge. • Vous pouvez commencer le nettoyage désigné à l'heure programmée. • Vous pouvez régler le guide vocal sur [Vocal], [Effet sonore] ou [Sourdine]. • Le Jet Bot prend en charge 14 langues. • Vous pouvez contrôler le volume du guide vocal.

• À l'heure désignée, le Jet Bot arrête le nettoyage et revient à la Clean Station.

- Vous avez la possibilité de démarrer le nettoyage pendant la période de repos.

Trouver le robot aspirateur

• Le Jet Bot émet un son afin que l'utilisateur puisse le trouver.

• Si le Jet Bot doit être contrôlé, vous pouvez recevoir une notification.

Zones interdites d'accès

• Vous pouvez vérifier le résultat du dernier nettoyage. • Vous pouvez consulter l'historique des 50 derniers nettoyages.

Le Jet Bot ne fonctionne pas du tout.

• Vérifiez si la batterie du Jet Bot est complètement déchargée.

- Lorsque le voyant d'état du Jet Bot devient rouge et reste fixe, placez manuellement le Jet Bot sur la Clean Station pour le mettre en charge. • Lorsque vous mettez manuellement le Jet Bot en charge car sa batterie est complètement déchargée, les boutons sur le Jet Bot ne fonctionnent pas. Lorsque le processus de charge est partiellement effectué (environ 10 à 20 minutes plus tard), le voyant d'état s'allume et les boutons sont à nouveau opérationnels. • Lorsque le voyant d'état du Jet Bot devient rouge et reste fixe, placez manuellement le Jet Bot sur la Clean Station pour le mettre en charge.

Le Jet Bot s'est arrêté pendant le nettoyage.

• Lorsque le Jet Bot est immobilisé par un obstacle tel qu'un cordon, des obstacles, un seuil, une zone surélevée, etc., soulevez-le et éloignez-le de l'obstacle.

- Si des tissus ou cordons sont coincés dans une roue d'entraînement, désactivez le bouton d'alimentation et retirez-les avant toute nouvelle utilisation. • Vérifiez si les zones interdites d'accès sont définies. • Lorsqu'il y a trop de poussière dans le réservoir de poussière, la puissance d'aspiration peut faiblir. Désactivez le bouton d'alimentation et videz le réservoir de poussière.

La puissance d'aspiration est faible.

• Si la brosse en dessous du Jet Bot est bloquée par des corps étrangers, désactivez le bouton d'alimentation et retirez les corps étrangers présents sur la brosse.

• Lorsque le niveau de bruit augmente soudainement, désactivez le bouton d'alimentation et videz le réservoir de poussière. • Vérifiez s'il n'y a pas de panne de courant ou si la prise d'alimentation n'est pas débranchée.

Le Jet Bot ne parvient pas à trouver la Clean

Le Jet Bot ne détecte pas la borne et franchit la limite.

• Enlevez tous les obstacles situés autour de la Clean Station et pouvant empêcher le Jet Bot de revenir à la Clean Station.

• Lorsque des corps étrangers sont présents sur les bornes de charge, le processus de charge peut être affecté. Éliminez les corps étrangers au niveau des bornes.

• Assurez-vous que les bornes sont placées en forme de ( des endroits que le Jet Bot ne doit pas franchir.

• Vous pouvez régler la Période de repos, le Nettoyage programmé ou les Zones interdites d’accès sur l’application SmartThings. 14

L’URL suivante redirige vers les informations de la licence open source relative à cet appareil : http://opensource.samsung.com/opensource/VR9500_0/seq/0. Cette offre est valable pour quiconque ayant reçu cette information.

Comment retirer la batterie

Pour des raisons de sécurité, vous devez éteindre le Jet Bot avant de le démonter.

Ce symbole sur la batterie, son manuel ou son emballage indique que la batterie de cet appareil ne doit pas être jetée avec les autres déchets ménagers. Si les symboles chimiques

Hg, Cd ou Pb sont inscrits sur la batterie, cela indique que la batterie contient des teneurs en mercure, en cadmium ou en plomb supérieures aux niveaux de référence de la directive CE 2006/66. La batterie incorporée dans cet appareil ne doit pas être remplacée par l’utilisateur. Pour plus d’informations sur son remplacement, veuillez prendre contact avec votre fournisseur de services. N’essayez pas de retirer la batterie et ne la jetez pas au feu. Ne démontez pas, n’écrasez pas et ne percez pas la batterie. Si vous prévoyez de jeter l’appareil, le site de collecte des déchets prendra les mesures appropriées pour le recyclage et le traitement de votre appareil, y compris la batterie.