RZ32M753EB1 - Koelkast vriezer SAMSUNG - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING RZ32M753EB1 SAMSUNG

Gebruikershandleiding (alleen vriezer)

RZ32*

Losstaand apparaat

SAMSUNG

Inhoud

Veiligheidsinformationie 3

Belangrijke veiligheidssymbolen en voorzorgsmaatregelen: 6

Belangrijke waarschuwingssymbolen voor transport en op locatie 7

Belangrijke waarschuwingen met betrekking tot de installment 8

Let op bij de installatione 12

Belangrijke waarschuwingen met betrekking tot het gebruik 13

Waarschuwing voor gezruik 18

Let op bij het gebruik 19

Waarschuwingen voor het schoonmaken 21

Belangrijke waarschuwingen met betrekking tot het verwijderen 22

Aanvullende tips voor correct gebruik 24

Tips voor energiebesparing 25

Dit apparatus is bedoeld om te worden gebruikt in huishoudens en soortgelijke toepassingen, zoals 26

Instructies over de AEEA-richtlijn 27

Installatie 28

Overzicht van de koelkast 28

Stapsgewijze installment 29

Bediening 34

Functietoetsen 34

Speciale functies 36

Onderhoud 41

Omkeren van de deuren 41

Behandeleng en onderhoud 50

Reinigen 53

Vervanging 54

Problemen oplossen 55

Algemeen 55

Hoort u een abnormaal geluiduit de koelkast? 57

Bijlage 59

Veiligheidsinstructie 59

Installatieinstructie 59

Temperatuurinstructie 60

Informatie over het model en het bestellen van reserveonderdelen 63

2 Netherlands

Veiligheidsinformationie

• Lees deze handleiding aandachtig door voordat u uw nieuwe Samsung-koelkast in gebruik neemt, zodate u weet hoe u op veilige en efficiente wijze gebruikmaakt van de mogelijkheden en functies van uw nieuwe apparaat.
• Dit apparaat is Niet bedoeld voor Personen (waaronder kinderen) met een verminderd fysiek, zintuiglijk of mental vermogen of met onvoldoende ervaring en kennis, tenzij ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen met betrekking tot het gebruik van het apparaat van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veriligheid.
• Dit apparaat kan door kinderen vanaf 8aar en door personen met een verminderd fysiek, zintuiglijk of mental vermogen of gebrek aan ervaring en kennis worden gebruikt. In dat geval dient er toezicht te+zijn of dienen aan deze personen instructies te zich geveven omtrent veilig gebruik van het apparaat en moeten deze personen begrijpen welke gesvaren het gebruik met zich meebrengt. Kinderen mogen Niet met het apparaat spelen. Reiniging en gebruikersonderhoud mogen Niet zonder toezicht door kinderen worden uitgevoerd. Kinderen van 3 t/m 8aar mogen koelkasten vullen en leeghalen.
• In de waarschuwingen en veiligheidsvoorschriften in deze handleiding worden nicht alle möglichke omstandigheden en situatuies besproken.

Het is uw verantwoordelijkheid om uw gezonde verstand te gebruiken en voorzichtig te+zijn bij het installereren, onderhouden en bedieren van uw apparaat.

Veiligheidsinformatie

• Aangezien deze gebruiksinstructies gelden voor meerere modellen, hunnen de eigenschappen van de koelkast verschillen van de beschrijving in deze handleiding. Als u vragen of opmerkingen hebt, dient u contact op te nemen met het zichstbijzijnde servicecentrum. U(Int) ook hulp en informatie online verkrijgen op www.samsung.com.
• Als u het vormen van een brandaar gas-luchtmensel wilt vermijden bij eenlek in het koelcircuit, dient u rekening te houden met de grootte van de ruimte waarin het apparaat staat en met de hoeveelheid koelmiddel die worden gebruikt.
• Zet nooit een apparaat aan dat tekenen van schade vertoont. Neem bij twijfel contact op met uw dealer. De ruimte要去 1 ~m^3 groot়n voor elke 8 g aan R-600a-koelmiddel binnen in het apparaat. De hoeveelheid koelmiddel in uw specifieke apparaat worden aangegeven op het identificatieplaatje binnen in het apparaat.

• Als er koelmiddel uit de leidingen spuit, kan dit ontbranden of oogletsel veroorzaken. Als er koelmiddel uit de leiding lekt, dient u open vuur te vermijden, verwijdert u alle ontvlambare items uit de buurt van het product en moet u de ruimte meteen ventileren.

• Als u dit nicht doet, kan dit leiden tot brand of een explosie.

• Het is voor iedereen die geen bevoegt onderhoudsmonteur is gevaarlijk om onderhoud aan dit apparaat uit te voeren.

• Bewaar in dit apparaat geen explosieve stoffen zoals spuitbussen met een brandhaar vrijf gas.

4 Netherlands

• Ter voorkoming van aantasting van etenswaren要去 het volgende in zich worden genomen:

• Als de deur te lang geopend is, kan de temperatuur in de koelkastcompartimenten aanzienlijk stijgen.

• Oppervlakken die in contact komen met etenswaren en bereikbare afvoersystemen要去en regelmatig worden gereinigd.
• Wonneer watertanks gedurende 48 uur nicht+zijn gebruikt, dient u deze te reinigen. Als er 5agation lang geen water is gebruikt, dient u het watersysteme tem spoelen door het aan te sluiten op een watertoevoer.
• Bewaar rauw vlees en rauwe vis in de koelkast in geschikte bakken, zodate dit Niet in contact kankommen met andere etenswaren en geen vocht kan lekker op andere etenswaren.
• Vrieskompartimenten met twee sterren zijn geschikt voor het bewaren van ingevroen etenswaren, voor het bewaren of make van ijs en voor het make van ijsblokjes.
• Compartimenten met een, twee en drie sterren zichn nicht geschikt voor het invriezen van verse etenswaren.
• Als de koelkast langerearendleegis,moet udeze uitschakelen,ontdooien,reinigen,droogmaken en de deur open laten staan om te voorkomen dat er schimmelvorming in de koelkast ontstaat.

Waarschuwing; brandevaar/brandbare materialen

Veiligheidsinformatie

Belangrijke veiligheidssymbolen en voorzorgsmaatregelen:

Volg alle verilgheidsinstructies in denen handleiding. In denen handleiding worden de volgende verilgheidssymbolen gebrukt.

WAARSCHUWING

Risico's of onveiligige situations die kuren leiden tot ernstig lichamelijk letsel, materiele schade en/of de dood.

LET OP

Risico's of onveiligie situations die kuren leiden tot ernstig lichamelijk letsel en/of schade aan eigendommen.

OPMERKING

Nuttige informatatie voor gebruikers voor begrip en profijt van de koelkast.

Deze waarschuwingstekens zijn bestemd om te voorkomen dat u zichzelf of anderen verwondt.

Neem ze nauwgezet in acht.

Lees dit onderdeel door en bewaar het op een veiligeplaats voor toekomstige referentie.

Belangrijke waarschuwingssymbolen voor transport en op locatie

WAARSCHUWING

• Bij het transporteren en installereren van het apparaat要去 u ervoor zorgen dat er geen onderdelen van het koelcircuit beschadigd raken.

• Koelmiddel dat uit de pijp lekt, kan ontbranden of oogletsel veroorzaken. Als eenlek worden ontdekt,要去 open vuur of möglichke ontstekingsbronnen vermijden en de ruimte waarin het apparaat staat, enkele Minutesventileren.

• Dit apparaat bevat eenkleine hoeveelheid isobutaan (R-600a), een natuurlijk, milieuvriendelijk gas, dat darüber zich brandhaar is. Bij het transporteren en installereren van het apparaat moet u ervoor zorgen dat er geen onderdelen van het koelcircuit beschadigd raken.

Veiligheidsinformationie

Belangrijke waarschuwingen met betrekking tot de installmentie

WAARSCHUWING

• Installeeer de koelkast Niet in een vochtige omgeving of op eenplaats waar deze in contact kan komen met water.
• Verslechterde isolatie van elektrische onderdelen kan leiden tot een elektrische schok of brand.
• Plaats davon koelkast nicht in direct zonlicht en stel het apparaat Niet bloat aan warmte van fornuizen, radiatoren of andere apparaten.

• Vermijd het aansluiten van meertere apparaten op een stekkerdoos. De koelkast要去 algid een eigendividuelse stopcontact hebben met een voltage dat overeenkomt met het voltage van het typeplaatje van de koelkast.

• Dit zorgt ervoor dat het apparaat optimaal presteert en voorkomt overbelasting van de elektrische bekabeling in uw huis, die zou=kennen leiden tot brand door oververhitting van de elektriciteitskabels.

• Steek de stekker Niet in het stopcontact als dit los zit.

• Er bestaat gevaar op elektrische schokken of brand.
• Gebruik geen netsnoer dat over de lenghte of aan de uiteinden is gebarsten of versleten.
• Buig het netsnoer Niet te veel enplaats er geen zware voorwerpen op.
• Trek nicht te hard aan het netsnoer en buig het nicht overmatig.

• Draai het netsnoer Niet en leg er geen knoop in.

• Haak het netsnoer Niet over een metalen object,plaats geen zwaar voorwerp op het netsnoer en steek het snoer NietCUSSENVoorwerpen door of druk het Niet op+zijnplaatschter het apparaat.

• Zorg dat u bij het verplaatsen van de koelkast Niet met de koelkast over het netsnoer rolt of dit beschadigt.

• Elektrische schokken en brand kuren het gevolg zich.

• Trek nooit aan het netsnoer wonneer u de koelkast loskoppelt. Neem.altijd de stekker stevig beet en trek.Dezerechtuit het stopcontact.

• Schade aan het snoer kan kortsluiting, brand of elektrische schokken veroorzaken.
• Bewaar in dit apparaat geen explosieve stoffen zoals spuitbussen met een brandaar vrijf gas.
• Installee het apparaat Niet in de buurt van een verwarming of ontvlambaar materiaal.

• Plaats het apparaat Niet op een locatie waar gas kan vrijkomen.

• Elektrische schokken en brand können het gevolg zijn.

• Deze koelkast dient voor gebruik op de juiste wijze, zoals beschreiben in deze handleiding, geplaatst en geinstalleerde te worden.

• Sluit de stekker aan in de juiste positie met het snoer maar beneden.

• Als u de stekker ondersteboven in het stopcontact steekt, kan de draad afgeklemd raken en brand of elektrische schokken veroorzaken.

• Zorg dat het netsnoer nicht geplet of beschadigd worden door de achterkant van de koelkast.

Veiligheidsinformatie

• Houd het verpakkingsmaterial uit de buurt van kinderen.

• Er is gevaar van dodelijk letsel door verstikking als kinderen het verpakkingsmaterial over hun hoofd trekken.

• Het apparaat要去 zodenig worden geplaatst dat na installmentie toegang tot de stekker möglichk is.

• Wonneer u dit Niet doet, bestaat het risico op elektrische schokken of brand door lekstroom.

• Installee dit apparaat Niet in een omgeving met veel vocht, olie of stof, of op een locatie waar het worden blootgesteld aan direct zonlicht en water (regendruppels).

Verslechterde isolatie van elektrische onderdelen kan leiden tot een elektrische schok of brand.

• Als er zich stof of water in uw koelkast bevindt, haalt u de stekker uit het stopcontact en neemt u contact op met het servicecentrum van Samsung Electronics.

• Anders bestaat het risico op brand.

• Ga Niet op het apparaat staan enplaats geen objecten (zoals wasgoed, brandende kaarsen, aangestoken sigaretten, de vaatwas, chemicaliën, metalen objcten enz.) op het apparaat.

• Dit kan resulteren in elektrische schokken, brand, problemen met het product of letsel.

• Verwijder eerst alle beschemende plastic folie voordat u de stekker in het stopcontact doet.

• De koelkast要去veilig worden geaard.

• Controller altijd of u de koelkast hebt geaard voordat u een onderdeel van het apparaat onderzoekt of herstelt. Stroomlekken+konnen ernstige elektrische schokkenveroorzaken.

• Gebruik nooit gasleidingen, telefoonkabels of andere potentièle blikkemafleiders als aarding.

• U dient de koelkast te aarden om stroomlekken of elektrische schokken te voorkomen die veroorzaakt worden door stroomlekkage van de koelkast.

• Een elektrische schok, brand, explosie of problemen met het product zouden het gevolg können zijn.

• Steek de stekker stevig in het stopcontact. Gebruik geen beschadigde stekker, beschadigde voedingskabel of los stopcontact.

• Elektrische schokken en brand kuren het gevolg zich.
• Als het netsnoer is beschadigd, dient u dit onmiddelijk te latentervangen door de fabrikant of een van de door de fabrikant aangewezen servicebedrijven.

• Dezekering op de koelkast moet worden verwangen door een gekwalificeerde monteur of een gekwalificeerd servicebedrijf.

• Als u dit nalaat, kan dat leiden tot elektrische schokken of lichamelijk letsel.

Zorg bij hetplaatsen van het apparaat dat de voedingskabel Niet wordtbekneld of beschadigd.
- Plaats nicht meertere verlengsnoeren of stekkerdozen hinter het apparaat.

Veiligheidsinformatie

Let op bij de installmentie

LET OP

• Zorg voor voldoende ruimte rond de koelkast en installerdeze op een vlak oppervlak.
• Houd de ventilatieruimte in de kast of montagestructuur van het apparaat vrij.
• Laat het apparaat na installmentie 2aar staan voordat u het vult met etenswaar en het aanzet.

• Wij adviseren u met klem de koelkast door een gekwalificeerde monteur of onderhoudsbedrijf te lately installereren.

• Als u dit nalaat, kan dat leiden tot elektrische schokken, brand, een explosie, problemen met het product of lichamelijk letsel.

• Door een te große belasting van een van de deuren kan de koelkast omvallen, wat lichamelijk letsel kan veroorzaken.

Belangrijke waarschuwingen met betrekking tot het gebruik

WAARSCHUWING

• Steek de stekker nicht met natte handen in het stopcontact.

• Als u dit wel doet, loopt u het risico op een elektrische schok.

• Bewaar geen voorwerpen boven op het apparaat.

• Als u de deur opent of sluit, kuren deze voorwerpen vallen en persoonlijk letsel en/of materiele schade veroorzaken.

• Steek uw handen, voeten of metalen objecten (zoals stokjes) Niet onder of darüber de koelkast.

• Elektrische schokken en lichamelijk letsel können het gevolgijken.

• Scherpe randen können lichamelijk letsel veroorzaken.

• Raak de binnenwanden van de vriezer of producten die in de vriezer liggen Niet met natte handen aan.

• Dit kan bevriezing van de handen veroorzaken.

• Plaats geen voorwerpen op de koelkast die zich bevuld met water.

• Als deutsche omvallen, bestaat het risico op een elektrische schok of brand.

• Bewaar geen vluchtige of brandbare voorwerpen of stoffen (zoals was benzine, thinner, propaangas, alcohol, ether, LP-gas en dergelijkke producten) in de koelkast.

• Deze koelkast is uitsluitend bestemd om voedsel in te bewaren.

• Dit kan brand of een explosie veroorzaken.

Veiligheidsinformatie

• Kinderen mogen het apparaat uitsluitend onder toezicht gebruiken om te voorkomen dat ze ermee gaan spelen.

• Houd uw vingers uit de buurt van gebieden waar ze afgekneld kunnen worden. Ruimtes:tussen de deuren en de kast+zijnoodzakelijkwerijze nauw. Wees voorzichtig wanner u de deuren opent als er kinderen aanwezigল.

• Laat kinderen Niet aan de deur of de deurbakken hangen. Dit kan leiden tot ernstig letsel.

• Zorg dat kinderen nicht in de koelkast kuren kommt. Ze kuren worden opgesloten.

• Steek uw hand Niet in het onderste deel onder het apparaat.

• Scherpe randen können lichamelijk letsel veroorzaken.

• Bewaar geen pharmaceutische producten, wetenschappelijk materiaal of temperatuurgevoelige producten in de koelkast.

• Producten met strenge temperatuurvereisten mogenniet in de koelkast worden bewaard.
• Bewaar of gebruik geen elektrisch apparaat in de koelkast/ vriezer, tenzij het apparaat van een type is dat worden aanbevolen door de fabrikant.
• Als het apparaat een brandlucht verspreidt of als er rook uit het apparaat komt, trekt u de onmiddelijk de stekker uit het stopcontact en neemt u contact op met het servicecenter van Samsung Electronics.

• Als er zich stof of water in uw koelkast bevindt, trekt u de stekker uit het stopcontact en neemt u contact op met het servicecentrum van Samsung Electronics.

• Anders bestaat het risico op brand.

• Laat kinderen nicht op een lade staan.

• De lade kan breken waardoor ze uit+kunnen glijden.

• Laat de deuren van de koelkast Niet open staan als er niemand in de buurt is en LAST kinderen Niet binnen in de koelkast.
  Zorg dat baby's of kinderen nicht in de lade gaan liggen.

• Dit kan leiden tot verstikking als kinderen blijven vastzitten, of tot lichamelijk letsel.

Zorg dat er nicht te veel voedsel in de koelkast ligt.

• Als u de deur opent, kan er een item uitvalen en personlijk letsel of materièle schade veroorzaken.

• Spuit geen vluchtig materiaal zoals insectenverdelger op het oppervlak van het apparaat.

• Dit is nicht alleen gevaarlijk voor mensen, maar kan ook leiden tot elektrische schokken, brand of problemen met het product.

• Gebruik of bewaar geen temperatuurgevoelige stoffen in de buurt van of in de koelkast, zoals brandbare sprays, brandbare voorwerpen, droog ijs, medicijnen of chemicaliën.

• Gebruik geen fohn om de binnenkant van de koelkast te drogen. Plaats geen aangestoken kaars in de koelkast om nare geurtjes te verwijderen.

• Elektrische schokken en brand können het gevolg zijn.

Veiligheidsinformatie

• Ga Niet op het apparaat staan enplaats geen objecten (zoals wasgoed, brandende kaarsen, aangestoken sigaretten, de vaatwas, chemicaliën, metalen objcten enz.) op het apparaat. Dit kan resulteren in elektrische schokken, brand, problemen met het product of letsel. Plaats geen voorwerpen op het apparaat die zich verwuld met water. - Als deze omvallen, bestaat het risico op een elektrische schok of brand.
• Gebruik geen mechanische apparaten of andere middelen om het ontdooien te bespoedigen, tenzij deze door de fabrikant worden aanbevolen.
• Beschadig het koelcircuit nicht.
• Kijk nooit gedurende langerearendrechtstreeks in de UV LED-lamp.
• Door de ultraviolette straling kunt u last van uw ogen krijgen.
• Plaats het legplateau van de vriezer nicht ondersteboven. Mogelijk werkdt de stopper van het legplateau dan nicht. - Dit kan leiden tot persoonlijk letsel of materiele schade.
• Houd uw vingers uit de buurt van gebieden waar ze afgekneld+kunnen worden. Ruimtes tussen de deuren en de kast+zijnoodzakelijkwerijze nauw. Wees voorzichtig wanner u de deuren opent als er kinderen aanwezig zichn.
• Als een gaslek worden ontdekt, dient u open vuur of möglichke ontstekingsbronnen te vermijden en de ruimte waarin het apparaat staat enkele minuten lang te luchten.
• Raak het apparaat of netsnoer nicht aan.
• Gebruik geen ventilator.

• Een vonkje kan een explosie of brand peroorzaken.

• Gebruik uitsluitend de LED-lampjes die door de fabrikant of door de servicebedrijven zijn geleverd.

• Flessen要去en:dicht naast elkaar worden bewaard, zodat ze er nicht uittvallen.
• Dit product is uitsluitend bestemd voor het bewaren van voedsel in een huishoudelijk omgeving.

• Probeer de koelkast nicht zelf te repareren, te demonteren of aan te passen.

• OngeAutoriseerde wijzigingen{kunnen tot onveiligige situatuies leiden. Voor het ongedaan make van ongeAutoriseerde wijzigingen brengen wij de volledige kosten van onderdelen en arbeid in rekening.

• Gebruik geen andere zekering (zoals koper, staaldraad, enz.) dan een standardzekering.

• Neem contact op met het dichtst bijzijnde servicecentrum wanner de koelkast moet worden gerepareerd of opnieuw moet worden geinstalleerd.

• Als u dit nalaat, kan dat leiden tot elektrische schokken, brand, problemen met het product of lichamelijk letsel.

• Wonneer het LED-lampje voor de binnen- of buitenverlichting Niet meer werkt, neemt u contact op met een servicecentrum.

• Als u een brandlucht of rookuit de koelkast waarneemt, trekt u onmiddelijk de stekker van de koelkastuit het stopcontact en neemt u contact op met het servicecentrum van Samsung Electronics.

• Als u dit nicht doet, kan dat leiden tot brand of elektrische schokken.

Veiligheidsinformatie

• Trek de stekker uit het stopcontact voordat u het lampje in de koelkast verrangt.

• Anders loopt u het risico op een elektrische schok.

• Als u problemen ondvindt bij het verrangen van een Niet-LED-lampje, dient u contact op te nemen met het Samsung-servicebedrijf.

• Als het product is uitgerust met LED-lampjes, neem de kapjes dan nicht zich van de lampjes en demonteer de LED-lampjes zich zich.

• Neem contact op met een Samsung- onderhoudscentrum.

• Steek de stekker stevig in het stopcontact.

• Gebruik geen beschadigde stekker, beschadigd netsnoer of een loszittend stopcontact.
• Elektrische schokken en brand können het gevolg zijn.

Waarschuwing voor gebruik

WAARSCHUWING

• Houd de ventilatieopeningen in de kast of ombouw van het apparaat vrij.
• Gebruik geen mechanische apparaten of andere middelen om het ontdooien te bespoedigen, tenzij deze door de fabrikant worden aanbevolen.
• Beschadig het koelcircuit Niet.
• Gebruik geen elektrische apparaten in de compartimenten voor voedingsmiddelen tenzij ze van het type zich dat worden aanbevolen door de fabrikant.

Let op bij het gebruik

! LET OP

• Vries voedsel dat al volledig is ontdooid, nicht opniew in. Plaats geen drankjes met koolzuur in het vriesgedeelte. Plaats geen flessen of glazen potten in de vriezer.
• Als de inhoud bevriest, kan het glas breken en persoonlijk letsel en materiaële schade veroorzaken.
• Ga als volgt te werk om ervoor te zorgen dat uw product optimaal presteert:
• Plaats geen etenswaren te:dicht bij de luchtgaten achefter in de koelkast, aangezien dit de vrije luchtcirculatie in het koelkastkompartiment kan belemmeren.
• Dek de etenswaren goed af of plaats deze in luchtdichte bakjes voordat u de etenswaren in de koelkastzet.
• Plaats geen glazen flessen of koolzuurhoudende dranken in de vriezer. Die kuren bevriezen en breken. Gebroken drankverpakkingen+kennen letse veroorzaken.
• Houd de maximalebewaartijd en houdbaarheidsdatum van bevroren voedsel goed in de gaten.
• Plaats geen glas, flessen of koolzuurhoudende dranken in de vriezer.
• Het voorwerp kan bevriezen en breken, wat kan leiden tot letsel.
• Plaats geen drankjes met koolzuur in het vriesgedeelte.
  Plaats geen flessen of glazen potten in de vriezer.
• Als de inhoud bevriest, kan het glas breken en lichamelijk letsel en materiaële schade veroorzaken.

Veiligheidsinformatie

• Garantie en wijzigingen.

• Wijzigingen of aanpassingen die door derden zijn verricht aan dit kant-en-klare apparaat worden nicht gedekt door de garantieservice van Samsung. Samsung is tevens nicht verantwoordelijk voor verilgheidskwesties die resulteren uit aanpassingen door derden.

• Zorg dat de luchtopeningen in de koelkast nicht worden geblokkeerd.

• Als de luchtopeningen geblokkeerd zich, vooral door een plastic zak, kan de koelkast te zeer afkoelen.

• Verwijder het overtollige vocht aan de binnenkant en LAST de deuren open.

• Anders können er geurtjes en schimmels ontstaan.

• Als de stekker van de koelkast uit het stopcontact is gehaald, hoort u ten minste vrij这段时间 te wachten voordat u deze wee aansluit.

• Als de koelkast nat is geworden door water, trekt u de stekker uit het stopcontact en neemt u contact op met het servicecenter van Samsung Electronics.

• Pas geen schokken of sterke krachten toe op glazen oppervlakken.

• Gebroken glas kan leiden tot lichamelijk letsel en/of eigendomsschade.

• Pas op dat uw vingers nicht bekneld raken.

• Als de koelkast overstroomt, neemt u contact op met het dichtst bijzijnde servicecentrum.

• Er bestaat het risico op een elektrische schok of brand.

Waarschuwingen voor het schoonmaken

! LET OP

• Sproei geen waterrechtstreeks op de binnen- of buitenkant van de koelkast.

• Er bestaat een risico op brand of een elektrische schok.

• Gebruik geen fohn om de binnenkant van de koelkast te drogen.

• Plaats geen aangestoken kaars in de koelkast om viergeurtjes te verwijderen.

• Elektrische schokken en brand können het gevolg zijn.

• Spuit geen reinigingsproductenrechtstreeks op het display.

• De letters op het display können loslaten.

• Neem de stekkeruit het stopcontact en neem contact op met uw dichtstbijzijnde servicecentrum als er vreemde voorwerpen of vloeistoffenzoals water in het apparaatterecht zichn gekomen.

• Als u dit nicht doet, kan dit leiden tot een elektrische schok of brand.

• Gebruik een schone, droge doek om vreemd materiaal of stof van de bladen van de stekker te verwijderen. Gebruik geen natte of vochtige doek bij het reinigen van de stekker.

• Anders bestaat het risico op een elektrische schok of brand.

Maak het product Niet schoon doorrechtstreeks water op het product te spreien.

Veiligheidsinformatie

• Gebruik geen wasbenzine, verdunner of chloorhoudende producten om het apparaat te reinigen.
• Deze{kunnen het oppervlak van het apparaat beschadigen en brand verooorzaken.
• Haal de stekker van het apparatusaat uit het stopcontact voordat u het apparatusaat reinigt of onderhoudswerkzaamheden verricht.
• Als u dit nicht doet, kan dit leiden tot een elektrische schok of brand.

Belangrijke waarschuwingen met betrekking tot het verwijderen

WAARSCHUWING

• Gooi het verpakkingsmaterial van dit product op een milieuvriendelijk manier weq.
• Controller of de leidingen aan dechterkant van de koelkast Niet beschadigd zijn voordat u het apparaat afvoert.

• R-600a of R-134a worden gebrukt als koelmiddel. Raadpleeg het compressorlabel anschter op het apparaat of het typeplaatje binnen in de vriezer om te controlleden welk koelmiddel er in uw koelkast worden gebrukt. Als deze koelkast brandhaar gas bevat (koelmiddel R-600a), neemt u contact op met deplaatselijkke autoriteiten met betrekking tot het veilig afvoeren van dit product.

• Bij het afvoeren van deze koelkast, dient u de deur/ deurafdichtingen en deurklink te verwijderen, zDatkleine kinderen of dieren er nicht in kuren worden opgesloten. Kinderen mogen het apparaat uitsluitend onder toezicht gebruiken om te voorkomen dat ze ermee gaan spelen. Als een kind in een koelkast opgesloten komt te zitten, kan het letsel oplopen of stikken.

• Als een kind in een koelkast opgesloten kommt te zitten, kan het stikken.

• Cyclopentaan worden gebruikt in de isolatie. De gassen in het isolatiematerialial vereisen een speciale verwijderingsprocedure. Neem contact op met deplaatselijke autoriteiten met betrekking tot het milieuvriendelijk verwijderen van dit product.

• Houd al het verpakkingsmaterialaal ver buiten het bereik van kinderen, aangezien verpakkingsmaterialaal gevaarlijk kan zichn voor kinderen.

• Als een kind een zak over het hoofd trekt, kan het kind stikken.

Veiligheidsinformatie

Aanvullende tips voor correct gebruik

• Bel bij een stroomstoring met de lokale vestiging van uw elektriciteitsbedrijf en vraag hoe lang de storing gaat duren.

• De meeste stroomstoringen die binnen een eer of twee zijn verholpen, hebben geen gevolgen voor de temperatuur in uw koelkast. Probeer de deurenECHTER zo weinig möglich open te doein tijdens een stroomstoring.

• Als de stroomstoring langer dan 24 uwr duurt, verwijdert u al het ingevroren voedsel en gooit u het weg.

• De koelkast kan möglichk nicht consistent koelen (bevroren inhoud kan ontdooien of de temperatuur in de vriezer worden te hoog) als deze langerearend op een plek staat waar de omgevingstemperatuur constant lager is dan de temperatuur waarvoorde koelkast is ontworpen.

• Koeling kan een nadelig effect op de conservering van bepaalde etenswaren hebben.
• Uw apparaat is vorstvrij. Dit betekent dat u uw apparaat Niet zich hoof te ontdooien. Dit worden automatisch gedaan.
• Een temperatuurstijging tijdens het ontdooien voldoet aan ISO-vereisten. Als u wilt voorkomen dat het bevroen voedsel te warm worden tijdens het ontdooien van het apparaat, moet u het bevroen voedsel in meerere lagen krantenpapier wikkelen.
• Vries voedsel dat al volledig is ontdooid, nicht opniew in.

Tips voor energiebesparing

• Installeer het apparaat in een koele, droge ruimte met voldoende ventilatie. Zorg dat het apparaat Niet is blootgesteld aan direct zonlicht enplaats het nooit in de buurt van een bron van directe warmte (bijvoorbeeld een radiator).
• Zorg er voor energia-efficiëntie voor dat ventilatieoppeningen en roosters Niet worden geblokkeerd.
• Laat het voedsel afkoelen alvorens het in de koelkast tezetten.
• Zet bevroren voedsel in de koelkast om het te lately ontdooien. U kunt de lage temperaturen van bevroren producten gebruiken om voedsel in de koelkast af te koelen.
• Houd de deur van de koelkast Niet te lang open terwijl u er voedsel inzet of uitneemt. Hoe korter de deur open is, hoe minder ijsvorming er in de vriezer plaatsvindt.
• Het worden aanbevolen om de koelkast zo te installereren dat er aan de achterkant en zijkanten ruimte vrij is. Het stroomverbruik neemt hierdoor af, wat kosten bespaart.
• Voor het efficiënste energiagebruik dient u alle onderdelen zoals bakken, laden en leggers op deplaats te houden waar deze door de fabrikant zich geleverd.

Veiligheidsinformationie

Dit apparaat is bedoeld om te worden gebruikt in huishoudens en soortgelijke toepassingen, zoals

• personeelskantines in winkels, Kantoren en andere bedrijfsomgevingen;
• pensions, en door klanten in hotels, motels en andere accommodations;
• bed & breakfast-achtige omgevingen;
• catering en soortgelijkekleinhandelstoepassingen.

Instructies over de AEEA-richtlijn

Correcte verwijdering van dit product (elektrische & elektronische afvalapparatuur)
(Van toepassing in landen waar afval gezehden worden ingezameld)

Dit merkteken op het product, de accessoires of het informatiematerialiaal duidt erop dat het product en+zijn elektronische accessoires (bv. lader, headset, USB-kabel) Niet met ander huishoudelijk afval verwijderd mogen worden aan het einde van hun gebruiksduur. Om möglichke schade aan het milieu of de menselijk gezondheid door ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen, moet u deze artikelen van andere soorten afval scheiden en op een verantwoorde manier recyclen, zatat het duurzame hergebruik van materiaalbronnen worden bevorderd.

Huishoudelijk gebruikers要去en contact opnemen met de winkel waar ze dit product hebben gekocht of met de gemeente waar ze waren om te vernemen waar en hoe ze deze artikelen milieuvriendelijk konnen lately recyclen.

Zakelijkge gebruikers要去en contact opnemen met hun leverancier en de algemene voorwaarden van de koopovereenkomst nalezen. Dit product en zijn elektronische accessoireslogeniet met ander bedrijfsafval voor verwijdering worden gemengd.

Ga voor informatatie over de milieuafspraken en productspecifieke wettelijkke verplichtingen van

Samsung, zoals REACH, WEEE en m.b.t. accu's, maar onze duurzaamheidspagina via www.samsung.com.

(Geldt alleen voor producten die worden verkocht in Europese landen en in de VK.)

Installatie

Volg vór gebruik deze instructies zorgvuldig op om een goede installmentie van deze koelkast te garanderen en om ongelukken te voorkomen.

WAARSCHUWING

• Gebruik de koelkast alleen voor de doeleinden waarvoordeze is ontworpen, zoals beschreven in deze handleiding.
  Eventuele reparatiewerkzaamheden要去en worden verricht door een gekwalificierde monteur.
  Voer het verpakkingsmateriaal van het product in overeenstemming met deplaatselijke regelgeving af.
  Haal voor onderhoud of verranging de stekker uit het stopcontact om elektrische schokken te voorkomen.

Overzicht van de koelkast

Het werkelijk uiterlijk en de meegeleverde onderdelen van uw koelkast hunnen afwijken, afhankelijk van het model en het land.

01 Deurbak
02 Deksel van de bovenste plank
03 Legger in de vriezer
04 Vriezerlade
05 Ijsblokjesmaker *
06 Ijsblokjesbak
07 Onderste lade

• alleen van toepassing voor bepaalde modellen

OPMERKING

• Voor een optimale energia-efficientre za u alle schappen, laden en manden op de oorspronkelijkke positie.

Stapsgewijze installmentie

STAP 1 Een locatie selecteren

Vereisten voor locatie:

• Een harde, vlakke ondergrund zonder vloerbedekking of andere ventilatiebelemmeringen
  Buiten direct zonlicht
  Voldoende ruimte voor het openen en sluiten van de deur
• Uit de buurt van een warmtebron
• Ruimte voor onderhoud en service
• Temperatuurbereik: zusammen 10^ C en 43^ C

Vrijije ruimte

Zie de volgende afbeeldenen en tabellen voor de benodigde ruimte voor de installmentie.

Diepte 'A'	688
Breedte 'B'	595
Totale hoogte 'C'	1853

(eenheid: mm)

Installatie

01	meer dan 50 mm aanbevolen
02	meer dan 12 mm aanbevolen
03	92°
04	57,5
05	648
06	575
07	5,5
08	1194

(eenheid: mm)

OPMERKING

De metingen in de tabel können afwijken, afhankelijk van de meetmethode.

STAP 2 Tussenafstand (alleen van toepassing voor bepalde modellen)

1. Open de deur en Zoek de meegeleverde tussenstukken (x2).
2. Pak bye tussenstukken uten bevestig ze zoals weergegeven aan de achterkant van de koelkast. Ze helpen de lucht te ventileren aan dechterwand en energia te besparen.

STAP 3 Ondergrond

• Het installmenteoppervlak van de koelkast moet een volledig bevulde koelkast konnen dragen.
• Als u de vloer wilt beschermen, legt u een groot stuk karton onder elke stelpoot van de koelkast.
• Verplaats de koelkast Niet meer wanner deze op de definitieve positie staat, tenzij het noodzakelijk is om de vloer te beschermen. Gebruik in dat geval dik papier of een kleed, zoals een oud tapijt op het pad waarlangs u de koelkast verplaatst.

Installatie

STAP 4 De stelpoten afstellen

LETOP

• De koelkast moet waterpas staan op een vlakke, stevige ondergrond. Wanner u dit Niet doet, kan dit leiden tot schade aan de koelkast of lichamelijk letsel.
• De koelkast要去 leeg zichen wanner u deze waterpas zet. Zorg dat er geen etenswaren in de koelkast hinterblijven.
  Stel om veiligheidsredenen de voorkant een beetje hoger af dan dechterkant.

De koelkast kan met behulp van de speciale schroef (regelaar) van de voorste stelpoten waterpas worden gezet. Gebruik een platte schroevendraier voor het waterpas zetten.

De hoogte van de linkerzijde afstellen:

steek een platte schroevendraier in de regelaar van de stelpoot linksvoor. Draai de regelaar rechtsom om de koelkast hoger en linksom om deze lager te zetten.

De hoogte van de rechtzerzijde afstellen:

steek een platte schroevendraier in de regelaar van de stelpoot rechtsvoor. Draai de regelaar rechtsom om de koelkast hoger en linksom om deze lager te zetten.

STAP 5 Eerste instelling

Als u de volgende stappen UITvoert, is de koelkast volledig gebruisklaar.

1. Verwijder het PE-schuim waarmee elke hoek is afgedekt, en dat bedoeld is om de koelkast te beschermen tijdens vervoer.
2. Steek de stekker in het stopcontact om de koelkast in te schakelen.
3. Open de deur en controller of de binnenverlichting aan gaat.
4. Stel de temperatuur in op de laagste stand en wacht tot de koelkast de ingestelde temperatuur heeft bereikt. De koelkast is nukaar voor gebruik.

OPMERKING

Wanner de koelkast worden ingeschakeld, klinkt het alarm. Schakel het alarm uit door te drukken op Freezer (Vriezer).

STAP 6 Eindcontrole

• De stekker van de koelkast in een goed geaard stopcontact zit.
• De koelkast op een vlakke en eigale ondergrond is geinstalleerd met een redelijk afstand tot de muur of de kast.
• De koelkast waterpas en stevig staat.
• De deur makkelijk open enicht gaat, en of de binnenverlichting automatisch aan gaat als u de deur opent.

Functietoetsen

SAMSUNG

Temp.)

Power Freeze (5sec)

Door Alarm

01 Temp./Mode select (Modus selecteren)

02 Power Freeze (Snelvriezen)

03 Door Alarm (Deuralarm)

04 Lock (Vergrendelen)

01 Temp. / Modus selecteren

Temp.	Druk hierop om de gewenste temperatuur in te stellen. • In de modus Vriezer kurz u de temperatuur:tussen -15 °C en -23 °C instellen. (Standaard temperatuur is -19 °C) • In de modus Koelkast kurz u de temperatuur:tussen 7 °C en 1 °C instellen. (Standaard temperatuur is 3 °C)
Mode select (Modus selecteren)	Houd 3 seconden ingedrukt om de modus:tussen Vriezer en Koelkast te schakelen. • De vriezerindicator gaat aan wanner de modus Vriezer is geselecteerd. • De koelkastindicator gaat aan wanner de modus Koelkast is geselecteerd.

WAARSCHUWING

• Plaats geen glazen flessen met vloeistof in de vriezer. Als u de modus Koelkast annuleert, können de glazen flessen breken of barsten in de vriezer.
  Zorg dat u bevroren etenswaren uit de vriezer verwijdert voordat u de modus Koelkast inschakelt. Bevroren etenswaren smelten en bederven wanner de temperatuur stijgt (de modus Vriezer worden gewijzigd maar de modus Koelkast).
  Zorg dat u gekoelde etenswaren uit de vriezer verwijdert voordat u Vriezer uitschakelt. Gekoelde etenswaren können bevriezen wonneer de temperatuur daalt (de modus Koelkast worden gewijzigd maar de modus Vriezer).

OPMERKING

Als u de modus Koelkast wilt gebruiken, worden u met klem aanbevolen plastic bakjes te gebruiken om etenswaren te bewaren, vooral groenten.

02 Snelvriezen (3 sec)

Power Freeze(Snelvriezen)

Met Snelvriezen worden het vriesproces op maximale ventilatorsnelheid versneld.De vriezer blijt 50 ur opemaxle snelheid draaien en keertervolgens terugnaar de vorig temperatuur.Als u Snelvriezen wilt activeren, houdt u Power Freeze (Snelvriezen) 3seconden ingedrukt. De LED-indicator links van de toets worden verlicht en dekoelkast versnelt het vriesproces.Als u deze functie wilt deactiveren, houdt u Power Freeze (Snelvriezen)opnieuw 3 seconden ingedrukt. De vriezer keert terugaar de vorigtemperatuurinstelling.Als u een groe hoeveelheid voedingsmiddelen wilt invriezen, activeert uSnelvriezen ten minste 20 ur voordat u voedsel in de vriezer plaatst.

OPMERKINGHet gebruik van Snelvriezen leidt tot een hoger stroomverbruik. Zorg dat udeze functie uitschakelt en terugkeertaar de vorig temperatuur als u Nietvan plan bent deze te gebruiken.Als u snel groe hoeveelheden voedsel wilt invriezen, verwijdert u de laden engebruikt u de meegeleverde legger.

03 Deuralarm

Door Alarm (Deuralarm)

U kurz het alarm instellen voor een herinnering. Als de deur meer dan 2 minutes open is, klinkt het alarm en gaat de LED-indicator links van de toets knipperen. U kurz het alarm in- of uitschaken door op Door Alarm (Deuralarm) te drukken.

04 Vergrendelen (3 sec)

Lock (Vergrendelen)

Om onbedoeld gebruik te voorkomen, houdt u Lock (Vergrendelen) 3 seconden ingedrukt om Vergrendelen te activeren. Alle bedieningselementen wordenuitgeschakeld en de LED-indicator links van de toets worden verlicht. Als u de vergrendeling wilt deactiveren, houdt u de toets opnieuw 3 seconden ingedrukt. De bediening werkt dan wee als normal.

Bediening

Speciale functies

Het werkelijk je uiterlijk en de speciale functies van uw koelkast hunnen afwijken, afhankelijk van het model en het land.

IJsblokjesmaker (alleen bepaalde modellen)

01 Waterbak
02 Hendel ijsblokjesmaker
03 Usemmer
04 IJslade
05Klep van ijslade

OPMERKING

Als u Niet van plan bent om ij's te make, verwijdert u de IJsblokjesmaker om meer ruimte te hebben voor opsglag. In dit geval kunt u de ijsemmer als een multifunctionele bewaarbak gebruiken.

IJshandmatigmake

1. Trek de hendel van de waterbak omhoog om deze te openen en vul de bak met water tot de max lijn. Sluit de bak voorzichtig zDat er geen water UIT druppelt of lekt.

LETOP

• De max luijn mag nicht worden overschredden. Te veel water zorgt ervoor dat het ijts blokkeert en Niet goed kan worden gemaakt.
• Gebruik uitsluitend drinkwater. Andere vloeistoffen, zoals groene thee of melk, können möglichnestiet goed worden gemaakt.
• Sluit de waterbak voorzichtig. Anders kan er water UIT druppelen of lekken.

OPMERKING

• Als u lekkend water ziet, opent u de waterbak en contrôleert u of de verbinding:tussen de waterbak en de ijslade bevroren is. Als dit het geval is, giet u lauwwarm water in de waterbak tot de max lijn. Laat de doorgang smelten.
• Het worden aanbevolen de verbinding:tussen de waterbak en de ijslade regelmatig schoonte make, omdat de verbinding makkelijk kan bevriezen.
• Controller of het ijs volledig bevriest. Pas wanner het ijs volledig is bevroren, trekt u de hendel van de ijsmaker omhoog. Dan roteert de ijslade en wordt ijs in de ijsemmer gedeponeerd.

LETOP

Trek de hendel Niet omhoog voordat het ijss volledig is bevroen. Halfbevroren ijs kan de ijsemmer blokkeren en beschadigen.

Bediening

1. Om de ijblokjes eruit te kriijgen, tilt u de ijsemmer enigszins op en kiept u deze waar voren.

letop

Kiep de ijsemmer nicht zonder dat u deze optilt. De ijsemmer kan anders kapotgaan.
Giet geen waterrechtstreeks in de ijsemmer om ijs te make. De ijsemmer kan breken.
- Laat de vriezerdeur Niet open staan. Het ijs in de ijsemmer smelt en blokkeert.
In geval van een stroomstoring leegt u de ijsemmer voordat u ijs gaat make.
- Gebruik uitsluitend drinkwater.

OPMERKING

• De ijsblokjes können möglichnestegelijkkertijd worden gemakt, afhankelijk van het ijsstadium. In dit geval probeert u meertere keren aan de hendel te trekken.
• Als er geen ijs worden geproducederd,ondat er teveel water is toegevoegd,verwijdt er de ijslade en leegt u deze. Als dit probleem zich blijft voordoen,deactiveert u de IJsblokjesmakereenheid en leegt u deze.

Het deksel van de bovenste plank openen (alleen bepaalde modellen)

1. Til de voorkant van het deksel van de bovenste plank hebelaal op.

1. Duw het deksel verwolgens helemaal maar binnen.

OPMERKING

• Als u iets UIT de vriezer wilt halen of erin wilt leggen, moet u eerst het deksel van de bovenste plank openklappen.
• Het deksel van de bovenste plank kan worden verwijderd. U kunt het verwijderen als u het nicht wilt gebruiken.

Meer opslagruimte creeren (alleen bepaalde modellen)

Als umeer opslagruimte nodig hebct, kunt u het deksel van de bovenste plank en de 4 laden verwijderen en de meegeleverde bodemplaat (zie afbeelding) onder in de hoofdeenheidplaatsen. Verwijderervolgens de IJsblokjesmaker.

OPMERKING

• Het verwijderen van het deksel van de bovenste plank en de laden heeft geen invloed op de thermische en mechanische eigenschappen van de vriezer.
• Het opgegeven opslagvolume van de vriezer is gebaseerd op de situatie waar in het deksel van de bovenste plank en de laden zijn verwijderd en de meegeleverde bodemplaat is geplaatst.

Omkeren van de deuren

WAARSCHUWING

• Als het omkeren van de deur mislukt of er eigendommen worden beschadigd als gevolg van Nietgoedgekeurde activiteiten,kest u geen aanspraak maken op de garantie.
  Zorg ervoor dat de koelkast Niet op de netvoeding is aangesloten voordat u de deur omkeert.
• U dient minimaal een uur te wachten nadat de deur is omgekeerd. Dit is nodig om een potentiële elektrische schok te voorkomen.
• Het omkeren van de deur worden tegen kosten uitgevoerd door een door Samsung erkende servicemedewerker waarat een dergelijk diestverlening Niet onder de garantie valt.

let OP

De deur is zwaar. Keer de deuren met minimaal twee Personen om. Anders kan dit lichamelijk letse veroorzaken.

Vereiste gereedschap (niet meegeleverd)

Kruiskopschroevendraier

Platte schroevendraier

Verstelbare moersleutel

Dopsleutel, 8 mm (voortbauten)

Accessoires

Onderstaande accessoires können er afhankelijk van het model anders uitzien.

Gedurende gehele uitvoering van het omkeren, dient u dekleine onderdelen (schroeven, afdekkingen enz.) van de koelkast uit veiligheidsoverwegingen buien bereik van kinderen en peuters te houden.

Onderhoud

Stapsgewijze instructies

1. Gebruik een platte schroevendraier om de deurscharnierafdekking linksboven (A) te verwijderen.

OPMERKING

Bewaar het verwijderde onderdeel op een veilige plek voor later gebruik.

1. Gebruik een dopsleutel (8 mm) om de schroeven te verwijderen waarmee het deurscharnier linksboven (B) is bevestigd.

2. Til het deurscharnier linksboven (B) op om dit te verwijdenen.

OPMERKING

Bewaar het verwijderde onderdeel op een veilige plek voor later gebruik.

1. Til de deur op om deze van het onderste scharnier te verwijderen.

LETOP

De deur is zwaar. Om schade en letsel te voorkomen,要去 u voorzichtig着眼 met het verwijdersen van de deur.

OPMERKING

1. Verwijder de deurkap rechtsboven (C) van de deur.
   Bewaar het verwijderde onderdeel op een veilige plek voor later gebruik.
2. Bevestig de meegeleverde deurkap linksboven (R) op de deur.

Onderhoud

1. Verwijder onderaan de deur achtereenvolgens de deurnokbeugel (E) en de deurstopper (F), in die volgorde.

Verwijder met een kruiiskopschroevendraaier de schroef waarmee elk onderdeel is bevestigd.

1. Bevestig de deurstopper (F) en de deurnokbeugel (E), in die volgorde, aan de andere kant van de deur.

2. Gebruik een kruskopschroevendraier om elk onderdeel met de schroef te bevestigen.

3. Leg de koelkast voorzichtig neer.

4. Verwijder het onderste scharnier (G).

5. Gebruik een dopsleutel (8 mm) om de schroeven te verwijderen waarmee het onderste scharnier (G) bevestigd is.

6. Draai de stelpoot (H) linksom om deze te verwijderen.

7. Gebruik eendropsleutel (8 mm) om de schroef (J) te verwijderen.

8. Gebruik een verstelbare moersleutel om de penmoer (K) te verwijdenen.

OPMERKING

Draai indien nodig de regelaar (a) losser wanner u de penmoer (K) verwijdert.

1. Verwijder de scharnierpen (L) met een kruiskopschroevendraaier.
2. Verwijder de scharniernokbeugel (M).
3. Plaats de scharniernokbeugel (M) aan de andere kant van het onderste scharnier.
4. Draai de scharnierpen (L) vast met een kruiiskopschroevendraier.
5. Gebruik een verstelbare moersleutel om de penmoer (K) vast te draaien.
6. Gebruik een dopsleutel (8 mm) om de schroef (J) vast te draaien.

1. Bevestig het onderste scharnier (G) aan de andere kant.
2. Gebruik een dopsoleutel (8 mm) om het onderste scharnier (G) met de schroeven te bevestigen.
3. Bevestig de stelpoot (H) aan de andere kant.
4. Zet de koelkast voorzichtig weerrechtop.
5. Gebruik een platte schroevendraaier om de schroeefafdekking (N) te verwijden.
6. Gebruik een kruskopschroevendraier om de schroef te verwijdenen.
7. Gebruik een kruiiskopschroevendraier om de schroef in het gat aan de andere kant te draaien.

Onderhoud

1. Bevestig de schroefafdekking (N) aan de andere kant.

1. Plaats de deur terug op het onderste scharnier.

1. Steek het meegeleverde deurscharnier rechtsboven (P) in de deur.

1. Gebruik een dopsleutel (8 mm) om het deurscharnier rechtsboven (P) met de schroeven te bevestigen.

1. Bevestig de meegeleverde deurscharnierafdekking rechtsboven (Q).
2. Verwijder de deurpakking.
3. Draai de pakking 180^ en bevestig deze waar aan de deur.

Onderhoud

De positie van de deurhandgreep omkeren

1. Verwijder de afdekkingen van de handgreep.

1. Gebruik een kruskopschroevendraier om de schroeven en de handgreep te verwijdenen.

1. Gebruik een platte schroevendraier om de afdekkingen van de gaten aan de andere kant van de deur te verwijderen.

1. Steek de afdekkingen in de gaten waar u de handgreep uit verwijderd hebt.

1. Plaats de handgreep op de tegenovergestelde zichde van de deur, waar bij u de gaten in de handgreep en de deur uitlijnt.
2. Gebruik een kruskopschoveendraier om de handgreep met de schroeven te bevestigen.
3. Bevestig de afdekkingen van de handgreep.

Onderhoud

Behandeling en onderhoud

Leggers

Til deijkenkant van de legger een beetje op om deze te verwijdenen.

Deurbakken

Til de deurbak iets op om deze te verwijdersen.

LET OP

Maak de deurbakken leeg voordat u ze verwijdert om ongelukken te voorkomen.

Deksel van bovenste plank (alleen bepaalde modellen)

1. Duw de rechterkant van het deksel maar binnen om het deksel los te halen.
2. Trek het deksel verwolgensaar voren om het te verwijderen.

IJsblokjesmaker (alleen bepaalde modellen)

OPMERKING

Zorg er bij het schoonmaken van de onderdelen van de IJsblokjesmaker, zoals de waterbak, ijsemmer en ijslade voor deze volledig droog� na het schoonmaken.
- Wanner u de IJsblokjesmakereenheid reinigt, zorgt u ervoor dat u de binnenste en buitenste onderdelen van de eenheid na het reinigen volledig droegt. Onvolledig drogen kan ervoor zorgen dat de hendel van de ijsblokjesmaker Niet werkt. In dit geval droegt u de IJsblokjesmaker volledig gedurende 2-3ragen. Probeer het daarna opnieuw.

De onderdelen verwijderen

Waterbak

Open de waterbak volledig en trek unde eruit.

ijslade

1. Open de klep van de ijslade om de ijslade te onthullen.
2. Trek de linkerkant van de ijslade enigszins waar buiten en trek dan de andere kant eruit om de lade te verwijderen.

Onderhoud

De onderdelen terugplaatsen

Jsblokjesmaker

1. Verwijder eerst de multifunctionele bak, die zich direct boven de IJsblokjesmaker bevindt.

2. Til de eenheid op, verwijl u het gemarkeerde gebied aan elke kant van de IJsblokjesmaker met beiden handen vasthoudt, en trek deze er aan de voorkant eruit.

Waterbak

Bevestig elke kant van de waterbak in de overeenkomstige haak op de behuizing van de waterbak. Zorg ervoor dat u ze bevestigt tot u een klikgeluid hoog.

Reinigen

Binnenkant en buitenkant

WAARSCHUWING

• Gebruik geen wasbenzine, thinner ofuis-/autoreinigingsmiddelen alsbleekmiddel om de koelkast schoon te make. Deze konnen het oppervlak van de koelkast beschadigen en brand verooorzaken.
• Spuit geen water op de koelkast. Er kan een elektrische schok ontstaan.

Verwijder alle vremeinde stoffen als stof en water regelmatig met een droge doek uit de klemmen en contactpunten van de stekker.

1. Ontkoppel het netsnoer.
2. Gebruik een vochtige, zachte, pluisvrijde doek of keukenpapier om de koelkast van binnen en buiten schoon te make.
3. Als u klaar bent, gebruik dan een droge doeck of keukenpapier om alles goed te drogen.
4. Steek het netsnoer in het stopcontact.

Onderhoud

Vervanging

LED-lampjes

Neem contact op met een lokaal servicecentrum van Samsung als u de lampjes van de koelkast wilt verwangen.

WAARSCHUWING

• De lampjes können nicht door de gebruiker worden verrangen. Probeer een lampje Niet zich te verrangen. Dit kan een elektrische schok veroorzaken.

Lamp (lichtbron)

Dit product bevat een lichtbron van energie-efficientieklasse < G>

De lamp(en) en/of voorschakelappara(a)t(en)月至en. Neem contact op met een lokaal servicecentrum van Samsung als u de lamp(en) en/of voorschakelappara(a)t(en) van het product wilt verrangen.

Voor uitgebreide instructies over het verrangen van lampen en voorschakelapparaten bij uw product gaat u maar de Samsung-website (http://www.samsung.com), enaar Support > Support home, en voert u de modelnaam in.

Voor uitgebrieide instructies over het verwijderen van lampen en voorschakelapparaten volgt u de bovenstaande verrangingsinstrumentie.

Deurpaneel

U kunt het deurpaneel van uw voorkeur selecteren voor uw BESPOKE-koelkast. Koop het deurpaneel in een Samsung-winkel of op de Samsung-website (www.samsung.com) en een erkend installerateur za het paneel voor u installereren. (Beschikbare plaaten om het deurpaneel te kopen+kennen per land verschillen.)

LET OP

• Als u zich het deurpaneel probeert te demonteren of installeren, kan dat beschadiging van het product ofISONNijk letsel tot gevolg hebben. Neem bij problemen met het deurpaneel contact op met een servicecentrum van Samsung.
• Er können servicekosten in rekening worden gebracht voor het verwangen van het paneel, ook als dit binnen de garantieperiode valt.

Gepaarde installmentie

Gebruik de met de koelkast (RR-modelen) meegeleverde installment-cessoires voor gepaarde of inbouwinstallatie. De installment-accessoires zijn nicht inbegrepen bij de vriezer (RZ-modelen).

Problemen oplossen

Bekijk de onderstaande punten voordat u met de klantenservice belt. Alle gesprekken met de klantenservice die over normale situates gaan (d.w.z. geen defecten), worden bij de gebruiker in rekening gebracht.

Algemeen

Temperatuur

Symptom	Mogelijk oorzaken	Oplossing
De vriezer doet het Niet.Temperatuur van de vriezer is te hoog.	• Het netsnoer is Niet goed aangesloten.	• Steek het netsnoer goed in het stopcontact.
	• Temperatuur is Niet goed ingesteld.	• Stel de temperatuur lager in.
	• De koelkast bevindt zich in de buurt van een warmtebron of in direct zonlicht.	• Houd de koelkast uit de buurt van direct zonlicht en warmtebronnen.
	• Onvoldoende ruimte:tussen koelkast en muur aan zijkanten/achterkant.	• We raden aan meer dan 50 mm ruimte:tussen de koelkast en de omringende muren (of kaste) te latent.
	• De koelkast is te vol. Etenswaren blokkeren de luchtcirculatie in de koelkast.	• Doe de koelkast Niet te vol.Zorg ervoor dat etenswaren de luchtcirculatie in de koelkast Niet kunnen blokkeren.
De vriezer is te koud.	• Temperatuur is Niet goed ingesteld.	• Stel de temperatuur hoger in.
De binnenwand is heet.	• De koelkast heeft hittebestendige pijpen in de binnenwand.	• De koelkastঠheeft warmtebestendige leidingen in de hoeken aan de voorzijde om condensvorming te voorkomen.Als de omgevingstempoatuur stijgt, werkde deze apparatuur möglichnestiet goed.Dit is geen defect aan het systemm.

Problemen oplossen

Luchtjes

Symptom	Mogelijk oorzaken	Oplossing
De koelkast ruikt vreemd.	Bedorven etenswaren.	Maak de koelkast schoon en verwijder de bedorven etenswaren.
	Etenswaren met een sterke lucht.	Zorg dat etenswaren met een sterke lucht luchtdicht zijn verpakt.

Aanvriezing

Symptom	Mogelijk oorzaken	Oplossing
Aanvriezing rond de luchtopeningen.	• Etenswaren blokkeren de luchtopeningen.	• Zorg dat etenswaren de luchtopeningen nicht{kunnen blokkeren.
Aanvriezing aan de binnenwanden.	• Deur is Niet goed gesloten.	• Zorg dat etenswaren de deur nicht blokkeren. Maak de deurpakking schoon.
Fruit of groenten zijn bevroren.	• Fruit of groenten worden in de verszone/chefzone bewaard.	• De verszone/chefzone is alleen voor vlees/vis.

Condensatie

Symptom	Mogelijk oorzaken	Oplossing
Er zit condensatie op de binnenwanden.	• Als de deur worden opengelaten, komt er vocht de koelkast in.	• Verwijder het vocht en open de deur een langearend Niet.
	• Etenswaren met een hove vochtigkeit.	• Zorg dat etenswaren luchtdicht bij ingepakt.

Hoort u een abnormaal geluid UIT de koelkast?

Bekijk de onderstaande punten voordat u met de klantenservice belt. Alle gesprekken met de klantenservice die over normale geluiden gaan, worden bij de gebruiker in rekening gebracht.

Deze geluiden zijn normalaal.

• Aan het begin en het einde van een koelcclus kan de koelkast geluiden make in die lijken of de ontbranding van een motor. Dit geluid neemt gaandeweg af.

• Terwijl de ventilator draaït, kurz u deze geluiden horen. Wanneer de koelkast de ingestelde temperatuur bereikt, hoog t de ventilator niet meer.

• Tijdens een ontdooingscyclus kan er water op de ontdooingsverwarming druppelen, waardoor er een sissend geluid voorbaar kan zich.

Problemen oplossen

• Wanner de koelkast koelt of vriest, gaan er koelgassen door de afgesloten buizen, waardoor u een bubbelend geluid sunt horen.

Borrelen!

• Wanner de koelkasttemperatuur toeneemt of afneemt, zetten plastic onderdelen uit of krimpen ze, waardoor u kloppende geluiden kurz horen. Deze geluiden treden op tijdens de ontdooingscylus of wanner elektronica in de koelkast aan het werk is.

Kraken!

• Voor modellen met een ijsblokjesmaker: Wonneer de waterklep open gaat om de ijsblokjesmaker te vullen, kut u een zoemend geluid horen.
• Doordat de druk verandert bij het openen en sluiten van de koelkastdeur,kest u een sissend geluid horen.

Veiligheidsinstructie

• Voor het efficiëntste energiegebruik dient u alle onderdelen zoals bakken, laden, leggers en de ijsblokjestray op de plaat te houden waar deze door de fabrikant zich geleverd.
• Dit koelapparaat is Niet bedoeld voor gebruik als inbouwapparaat.

Installatieinstructie

Voor koelapparaten met klimaatklasse

Afhankelijk van de klimaatklasse is dit koelapparaat bedoeld voor gebruik binnen het omgevingstemperatuurbereik dat is aangegeven in onderstaande tabel.

De klimaatklasse is aangegeven op het typeplaatje. Het product werkt möglichst Niet maar behoren bij temperaturen buiten het aangegeven bereik.

U kurz de klimaatklasse vinden op het etiket aan de binnenzijde van de koelkast

Effectief temperatuurbereik

De koelkast is ontworpen voor normal gebruik in het temperatuurbereik dat vermeld staat bij de classifyatie.

Klasse	Symbool	Bereik van de omgevingstemperatuur (°C)
		IEC 62552 (ISO 15502)	ISO 8561
Hoog temperatuurbereik	SN	+10 tot +32	+10 tot +32
Gematigd	N	+16 tot +32	+16 tot +32
Subtropisch	ST	+16 tot +38	+18 tot +38
Tropisch	T	+16 tot +43	+18 tot +43

OPMERKING

De koelprestaties en het energieverbruik van de koelkast kutden worden beinvloed door de omgevingstemperatuur, de regelmaat waarmee de deur wordt geopend en de plaats van de koelkast. Het wordt aanbevolen om waar nodig de temperatuurinstellenen te wijzigen.

Bijlage

Temperatuurinstrctie

Aanbevolen temperatuur

De optimale temperatuur voor het bewaren van voedsel:

Vriezer: -19 °C
Koelkast of vriezer: 3^

OPMERKING

De optimale temperatuurinstelling voor elk compartment is afhankelijk van de omgevingstemperatuur. De hierboven vermelde optimale temperatuur is gebaseerd op een omgevingstemperatuur van 25^ .

Snelvriezen

Met Snelvriezen worden het vriesproces tot maximale ventilatorsnelheid versnelt. De vriezer blijft 50 uur opemax slelheid draaien en keertervolgens terug hier de vorige temperatuur. Als u een grote hoeveelheid voedingsmiddelen wilt invriezen, activeer Snelvriezen dan ten minste 20 uur voordat u voedsel in de vriezer plaatst.

OPMERKING

Wonneer u deutsche functie gebruikt, neemt het energieverbruik van de koelkast toe. Zet deze functie UIT als u deutsche Niet nodig hebt en zet de vriezer weeop de oorspronkelijke temperatuurinstelling.

De Beste conservering van bewaarde etenswaren (alleen van toepassing voor bepalde modellen)

Dek etenswaren af om vochtverlies en het overnemen van geurtjes van andere voedingsmiddelen te beperken. Een groe pan met etenswaren als soep of stoofpot kurz u better in Kleinere porties verdelen en in ondiepe bakjes doen voordat u deze in de koelkast zeit. Een groot stuk vlees of hele kip kan better inkleinere stukken worden verdelijk of in ondiepe bakjes worden gedaan voordat u dit in de koelkast zeit.

Plaatsing van etenswaren

Leggers	Leggers dienen aangepast te kunnen worden omplaats te bieden aan verschillende verpakkingen.
Speciale compartmenten (alleen van toepassing voor bepaalde modellen)	Afgesloten groenteladen bieden een optimale bewaaromgeving voor groenten en fruit. Groenten hebben een hogere vochtigheidsgraad nodig, fruit een lagere. Groenteladen zijn uitergerust met een bediening om de luchtvochtigheid te regelen. (*Afhankelijk van model en opties) In een vleeslade met aanpasbare temperatuur kunnen vlees en kaas het langst wordenbewaard.
In de deur bewaard	Bewaar bederfelijk voedsel Niet in de deur. Eieren kutn u het Beste in hun doos op een legger bewaren. De temperatuur van de opbergvakken in de deur wisselt sterker dan de temperatuur in de koelkast zich. Houd de deur zoveel möglichk gesloten.
Vriesvak	In het vriesvak kutn u diepvriesproducten bewaren, ijsblokjes makeen en vers voedsel invriezen.

OPMERKING

Vries alleen verse etenswaren in onbeschadigde staat in. Houd etenswaren die u wilt invriezen uit de buurt van etenswaren die al bevroren zich. Bewaar etenswaren luchtdicht verpakt om te voorkomen dat het zijn SMAAK verliest of uitdroogt.

Bewaartabel voor koelkast en vriezer

Hoe lang een product vers blijft, hangt af van de temperatuur en bloatstelling aan vocht. Omdat de houdbaarheidsdatum op de verpakking geen richtlijn zijn voor het veilig gebruik van een product, kut u deze tabel raadplegen en de tips opvolgen.

Melkproducten

Product	Koelkast	Vriezer
Melk	1 week	1 maand
Boter	2 weken	12 maanden
IJs	-	2-3 weken
Kaas	1 maand	4-6 maanden
Roomkaas	2 weken	Niet aangeraden
Yoghurt	1 maand	-

Bijlage

Vlees

Product	Koelkast	Vriezer
Verse rollades, biefstukken en koteletten	3-4ragen	2-3maanden
Vers gehakt, stoovflees	1-2ragen	3-4maanden
Spek	7ragen	1maand
Verse worst van varken, rund of kalkoen	1-2ragen	1-2maanden

Gevogelte/eieren

Product	Koelkast	Vriezer
Vers gezogelte	2LAGEN	6-8 maanden
Salade met gezogelte	1 DAG	-
Verse eieren (in de schaal)	2-4 Weken	Niet aangeraden

Vis/zeevruchten

Product	Koelkast	Vriezer
Verse vis	1-2ragen	3-6maanden
Gekookte/gebakken vis	3-4ragen	1maand
Vissalade	1 dag	Niet aangeraden
Gedroogde of ingemaakte vis	3-4weken	-

Fruit

Product	Koelkast	Vriezer
Appels	1 maand	-
Perziken	2-3 weken	-
Ananas	1 week	-
Ander vers fruit	3-5LAGEN	9-12 maanden

Groenten

Product	Koelkast	Vriezer
Asperges	2-3ragen	-
Broccoli, spruitjes, dooperwten en championons	3-5ragen	-
Kool, bloemkool, bleekselderij, komkommers en sla	1 week	-
Wortels, bietjes en radijesjes	2 weken	-

Informatie over het model en het bestellen van reserveonderdelen

Modelinformationie

Voor toegang tot de EPREL-Registraratie van het model:

1. ga waar https://eprel.ec.europa.eu
2. Kijk voor het model-ID op het energielabel van het product en typ dit in hetzoekveld
3. De energia-labelgeveens van het model worden weergegeven

Onderdeelinformatie

• De minimumperiode dat reserveonderdelen, die noodzakelijk zijn voor reparatie van het apparaat, beschikkaarং

• 7aarthermostaten,temperatuersensoren,printplaten enlichtbronnen,deurgrepen, deurscharieren,trays,manden(dozenof laden)

• 10JAar deurafdichtingen

• De minimale garantieperiode voor het koelapparaat die worden geboden door de fabrikant 24 maanden.

• Relevante informatatie voor het bestellen van reserveonderdelen,rechtstreeks of via andere door de fabrikant, importeur of erkende vertegenwoordiger geboden kanalen
• U kurz professionele reparatie-informatie vinden op http://samsung.com/support.
  U kurz de onderhoudshandelieiding voor gebruikers vinden op http://samsung.com/support.

Contact Samsung wereldwijd

Wanner u suggesties of vragen hebft met betrekking tot Samsung producten, verzoeken wij u contact op te nemen met de consumenten service- en informatie Dienst van Samsung.

Land	Contactcentreum	Website
GERMANY	06196 77 555 77	www.samsung.com/de/support
LUXEMBURG	261 03 710	www.samsung.com/be_fr/support
NETHERLANDS	088 90 90 100	www.samsung.com/nl/support
BELGIUM	02-201-24-18	www.samsung.com/be/support (Dutch) www.samsung.com/be_fr/support (French)

DA68-04131M-02

Réfrigérateur