AWUS020B5B - Wijnkelder AEG - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING AWUS020B5B AEG

Gebruiksaanwijzing Wijnkast

Bedankt dat je voor dit AEG-product hebt gekozen. We hebben het gecreëerd om jarenlang onberispelijke prestaties te leveren, met innovatieve technologieën die het leven eenvoudiger maken – functies die je wellicht niet op gewone apparaten aantreft. Neem een paar minuten de tijd om het beste uit het apparaat te halen. Ga naar onze website voor: Advies over gebruik, brochures, het oplossen van problemen, service- en reparatie-informatie: www.aeg.com/support Registreer je product voor een betere service: www.registeraeg.com Koop accessoires, verbruiksartikelen en originele reserveonderdelen voor je apparaat: www.aeg.com/shop

KLANTENSERVICE EN SERVICE

Gebruik altijd originele onderdelen. Als u contact opneemt met onze erkende servicedienst, zorg er dan voor dat u de volgende gegevens tot uw beschikking hebt: Model, PNC, serienummer. De informatie vindt u op het typeplaatje. Waarschuwingen en veiligheidsinformatie Algemene informatie en tips Milieu-informatie Wijzigingen voorbehouden.

VEILIGHEIDSINFORMATIE Lees zorgvuldig de meegeleverde instructies voor installatie en gebruik van het apparaat. De fabrikant is NEDERLANDS

niet verantwoordelijk voor verwondingen of schade die voortvloeit uit de onjuiste installatie of het onjuiste gebruik. Bewaar de instructies altijd op een veilige, toegankelijke plek voor toekomstig gebruik.

1.1 Veiligheid van kinderen en kwetsbare

Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en door mensen met een beperkt lichamelijk, zintuiglijk of verstandelijk vermogen of een gebrek aan ervaring en kennis, indien zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilig gebruiken van het apparaat en indien zij de gevaren begrijpen. Kinderen in de leeftijd van 3 tot 8 jaar mogen het apparaat laden en lossen op voorwaarde dat ze goed zijn geïnstrueerd. Dit apparaat mag worden gebruikt door personen met zware en complexe beperkingen, indien ze duidelijk zijn geïnstrueerd. Kinderen jonger dan 3 jaar dienen, tenzij zij voortdurend onder toezicht staan, bij het apparaat uit de buurt te worden gehouden. Houd toezicht op kinderen om te voorkomen dat zij met het apparaat gaan spelen. Kinderen mogen zonder toezicht geen reinigings- en onderhoudswerkzaamheden aan het apparaat uitvoeren. Houd alle verpakking uit de buurt van kinderen en gooi het op passende wijze weg.

1.2 Algemene veiligheid

Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor het bewaren van wijn. Dit apparaat is bedoeld voor binnenshuis huishoudelijk gebruik. Dit apparaat kan worden gebruikt in kantoren, hotelkamers, bed & breakfast-kamers,

boerderijgasthuizen en andere soortgelijke accommodaties waar dergelijk gebruik de (gemiddelde) huishoudelijke gebruiksniveaus niet overschrijdt. WAARSCHUWING: Houd de ventilatieopeningen vrij van obstructies. Dit geldt zowel voor losstaande als ingebouwde modellen. WAARSCHUWING: Gebruik geen mechanische apparaten of andere middelen om het ontdooiproces te versnellen, behalve de middelen die door de fabrikant worden aanbevolen. WAARSCHUWING: Beschadig het koelcircuit niet. WAARSCHUWING: Gebruik geen elektrische apparaten in de bewaarvakken van het apparaat, tenzij dit het type is dat door de fabrikant wordt aanbevolen. Gebruik geen waterstralen en stoom om het apparaat te reinigen. Reinig het apparaat met een vochtige zachte doek. Gebruik alleen neutrale reinigingsmiddelen. Gebruik geen schuurmiddelen, schuursponsjes, oplosmiddelen of metalen voorwerpen. Als het apparaat lange tijd leeg is, schakel het dan uit, ontdooi, reinig en droog het en laat de deur open om te voorkomen dat er schimmel in het apparaat ontstaat. Bewaar geen explosieve stoffen zoals spuitbussen met een ontvlambaar drijfgas in dit apparaat. Indien het netsnoer beschadigd is, moet het worden vervangen door de fabrikant, een erkende serviceverlener of vergelijkbaar gekwalificeerde personen om gevaar te voorkomen. NEDERLANDS

WAARSCHUWING! Alleen een erkende installatietechnicus mag het apparaat installeren.

Verwijder alle verpakkingsmaterialen. Installeer en gebruik geen beschadigd apparaat. Gebruik het apparaat niet voordat u het in de ingebouwde structuur installeert omwille van veiligheidsredenen. Volg de installatie-instructies die zijn meegeleverd met het apparaat. Pas altijd op bij verplaatsing van het apparaat, want het is zwaar. Gebruik altijd veiligheidshandschoenen en gesloten schoeisel. Zorg ervoor dat rondom het apparaat de lucht vrij kan circuleren. Bij de eerste installatie of na het omdraaien van de deur moet u minstens 4 uur wachten voordat u het apparaat op de stroom aansluit. Dit is om de olie terug te laten stromen in de compressor. Trek de stekker uit het stopcontact voordat u handelingen aan het apparaat uitvoert (bijv. het omdraaien van de deur). Installeer het apparaat niet in de nabijheid van radiatoren, fornuizen, ovens of kookplaten. Stel het apparaat niet bloot aan regen. Installeer het apparaat niet als er direct zonlicht is. Installeer dit apparaat niet in ruimtes die te vochtig of te koud zijn. Als je het apparaat verplaatst, til het dan op aan de voorrand, om krassen op de vloer te voorkomen. Het apparaat bevat een zakje droogmiddel. Dit is geen speelgoed. Dit is geen levensmiddel. Gooi het onmiddellijk weg.

2.2 Aansluiting op het

elektriciteitsnet WAARSCHUWING! Gevaar voor brand en elektrische schokken. WAARSCHUWING! Zorg er bij het plaatsen van het apparaat voor dat het stroomsnoer niet klem zit of wordt beschadigd. WAARSCHUWING! Gebruik geen meerwegstekkers en verlengsnoeren.

Dit apparaat moet worden aangesloten op een geaard stopcontact. Zorg ervoor dat de parameters op het vermogensplaatje overeenkomen met elektrische vermogen van de netstroom. Gebruik altijd een juist geïnstalleerd schokbestendig stopcontact. Zorg dat u de elektrische onderdelen (hoofdstekker, kabel, compressor) niet beschadigt. Neem contact met de erkende servicedienst of een elektricien om de elektrische onderdelen te wijzigen. De stroomkabel moet lager blijven dan het niveau van de stopcontact. Steek de stekker pas in het stopcontact als de installatie is voltooid. Zorg ervoor dat het netsnoer na installatie bereikbaar is. Trek niet aan het netsnoer om het apparaat los te koppelen. Trek altijd aan de stekker.

WAARSCHUWING! Gevaar voor letsel, brandwonden of elektrische schokken. Het apparaat bevat ontvlambaar gas, isobutaan (R600a), een aardgas

www.aeg.com met een hoge ecologische compatibiliteit. Zorg ervoor dat u het koelcircuit dat isobutaan bevat, niet beschadigt.

De specificatie van dit apparaat niet wijzigen. Elk gebruik van het inbouwproduct als vrijstaand product is ten strengste verboden. Zet geen elektrische apparaten (bijv. ijsvormers) in het apparaat, tenzij dit van toepassing is op de fabrikant. Als er schade optreedt aan het koelcircuit, zorg er dan voor dat er geen vlammen en ontstekingsbronnen in de kamer aanwezig zijn. Ventileer de kamer. Laat geen hete voorwerpen de kunststof onderdelen van het apparaat aanraken. Bewaar geen ontvlambare gassen en vloeistoffen in het apparaat. Plaats geen ontvlambare producten of artikelen die vochtig zijn met ontvlambare producten in, bij of op het apparaat. Raak de compressor of de condensator niet aan. Ze zijn heet.

2.4 Binnenverlichting

WAARSCHUWING! Gevaar voor elektrische schokken.

Dit product bevat één of meer lichtbronnen van energieefficiëntieklasse F. Met betrekking tot de lamp(en) in dit product en reservelampen die afzonderlijk worden verkocht: Deze lampen zijn bedoeld om bestand te zijn tegen extreme fysieke omstandigheden in huishoudelijke apparaten, zoals temperatuur, trillingen, vochtigheid, of zijn bedoeld om informatie te geven over de operationele status van het apparaat. Ze zijn niet bedoeld voor gebruik in andere toepassingen en zijn niet geschikt voor verlichting in huishoudelijke ruimten.

2.5 Onderhoud en reiniging

WAARSCHUWING! Gevaar voor letsel of schade aan het apparaat.

Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact voordat u onderhoudshandelingen verricht. Het koelcircuit van dit apparaat bevat koolwaterstoffen. Enkel bevoegde personen mogen de eenheid onderhouden en herladen. Controleer regelmatig de afvoer van het apparaat en reinig het indien nodig. Indien de afvoer verstopt is, zal er water op de bodem van het apparaat liggen.

Neem contact op met de erkende servicedienst voor reparatie van het apparaat. Gebruik alleen originele reserveonderdelen. Houd er rekening mee dat zelfreparatie of niet-professionele reparatie gevolgen kan hebben voor de veiligheid en de garantie kan doen vervallen. De volgende reserveonderdelen zullen gedurende 7 jaar nadat het model niet meer verkrijgbaar is verkrijgbaar zijn: thermostaten, temperatuursensoren, printplaten, lichtbronnen, deurgrepen, deurscharnieren, platen en mandjes. Houd er rekening mee dat sommige van deze reserveonderdelen alleen beschikbaar zijn voor professionele reparateurs en dat niet alle reserveonderdelen relevant zijn voor alle modellen. Deurpakkingen zijn beschikbaar tot 10 jaar nadat het model is stopgezet.

WAARSCHUWING! Gevaar voor letsel of verstikking.

Haal de stekker uit het stopcontact. Snij het netsnoer van het apparaat af en gooi dit weg. NEDERLANDS

Verwijder de deur om te voorkomen dat kinderen en huisdieren opgesloten raken in het apparaat. Het koelcircuit en de isolatiematerialen van dit apparaat zijn ozonvriendelijk. Het isolatieschuim bevat ontvlambare gassen. Neem contact met uw

plaatselijke overheid voor informatie m.b.t. correcte afvalverwerking van het apparaat. Veroorzaak geen schade aan het deel van de koeleenheid dat zich naast de warmtewisselaar bevindt.

WAARSCHUWING! Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid.

ruimte die nodig is voor vrije circulatie van de koellucht Totale afmetingen ¹

Totale benodigde ruimte in gebruik ³

¹ de hoogte, breedte en diepte van het apparaat zijn exclusief de handgreep Benodigde ruimte tijdens gebruik ²

² de hoogte, breedte en diepte van het apparaat inclusief de handgreep, plus de ³ de hoogte, breedte en diepte van het apparaat inclusief de handgreep, plus de ruimte die nodig is voor vrije circulatie van de koellucht, plus de ruimte die nodig is om de deur te openen tot de minimale hoek waarbij de volledige inhoud kan worden uitgenomen.

Installeer het apparaat niet in de buurt van een warmtebron (oven, kachels, radiatoren, fornuizen of kookplaten) of op een plek met direct zonlicht om de beste functionaliteit van het apparaat te garanderen. Zorg ervoor dat lucht vrij kan circuleren rond de achterkant van de kast. Dit apparaat moet op een droge, goed geventileerde plaats binnenshuis worden geïnstalleerd. Dit apparaat is bedoeld voor gebruik bij een omgevingstemperatuur variërend van 16°C tot 38°C. De juiste werking van het apparaat kan enkel worden gegarandeerd bij het opgegeven temperatuurbereik. Mocht je vragen hebben over de plek waar je het apparaat moet installeren, neem dan contact op met de leverancier, de klantenservice of het dichtstbijzijnde bevoegde servicecentrum.

De fabrikant kan niet aansprakelijk gesteld worden als bovenstaande veiligheidsvoorschriften niet opgevolgd worden. Dit apparaat voldoet aan de EEG richtlijnen.

Zorg ervoor dat het apparaat bij het plaatsen waterpas staat. Dit kan worden gedaan met behulp van twee verstelbare pootjes aan de onderkant aan de voorzijde.

3.5 De bovenste beugel

Gebruik twee schroeven om de bovenste beugel aan de bovenkant van het apparaat te installeren. Plaats het apparaat in de kast en gebruik twee schroeven om de bovenste beugel op de kast te bevestigen. Het moet mogelijk zijn om het apparaat van de hoofdstroomtoevoer af te halen. De stekker moet daarom na de installatie gemakkelijk toegankelijk zijn.

3.3 Elektrische aansluiting

Zorg er vóór het aansluiten voor dat het voltage en de frequentie op het typeplaatje overeenkomen met de stroomtoevoer in uw huis. Dit apparaat moet worden aangesloten op een geaard stopcontact. De netsnoerstekker is voorzien van een contact voor dit doel. Als het stopcontact niet geaard is, sluit het apparaat dan aan op een afzonderlijk aardepunt, in overeenstemming met de geldende regels. Raadpleeg hiervoor een gekwalificeerd elektricien.

WAARSCHUWING! Voordat werkzaamheden worden uitgevoerd, moet u zich ervan verzekeren dat de stekker uit het stopcontact is getrokken. Hulpmiddelen die je nodig hebt:

• kruisvormige schroevendraaier,
• plamuurmes of dunne schroevendraaier. NEDERLANDS

6. Gebruik een plamuurmes of een

dunne schroevendraaier om 3 schroefgatafdekkingen van de linker bovenhoek van het apparaat te verwijderen. Breng de afdekkingen over en plaats ze om de gaten aan de andere kant te schroeven.

1. Zorg ervoor dat het apparaat rechtop

2. Open de deur en verwijder alle

wijnflessen uit de schappen. Sluit de deur.

3. Draai de 4 schroeven los waarmee

het onderste scharnier is bevestigd. Leg het onderste scharnier samen met de schroeven op een veilige plek.

4. Verwijder de deur en leg deze op een

5. Draai de schroeven los waarmee het

bovenste scharnier in de rechterbovenhoek van het apparaat is bevestigd. Leg het bovenste scharnier samen met de schroeven op een veilige plek.

7. Schroef het bovenste scharnier aan

de linkerkant van het apparaat vast.

8. Zet de deur op zijn nieuwe plaats.

9. Zet het onderste scharnier vast en

draai de schroeven niet vast totdat de deur in de gesloten stand staat en waterpas staat.

10. Wacht minstens 4 uur voordat u het

apparaat op de stroomtoevoer aansluit.

4.1 Productoverzicht

Aan/uit-knop Verlichtingsknop Weergave Toets om de temperatuur hoger te zetten

1. Steek de stekker in het stopcontact.

2. Druk op de aan/uit-knop als het

3. Het display toont de

standaardtemperatuur (12°C).

5 Toets om de temperatuur lager te zetten Zie de paragraaf “Temperatuurregeling” om een andere ingestelde temperatuur te kiezen. NEDERLANDS

1. Houd de aan/uit-knop 5 seconden

2. Het display wordt uitgeschakeld.

3. Haal de stekker uit het stopcontact

om het apparaat uit het stopcontact te halen.

5.4 Verlichtingsknop

Druk op de lichtknop om het licht in en uit te schakelen. Het licht heeft geen negatieve invloed op de kwaliteit van de wijn. De temperatuur kan worden ingesteld tussen +5 en +18°C. Druk op de temperatuurregelaars om de temperatuur in te stellen. Het display geeft de ingestelde temperatuur weer. Raadpleeg het hoofdstuk "Dagelijks gebruik" om de juiste temperatuur voor elk type wijn in te stellen.

5.5 Temperatuurregeling

De standaard ingestelde temperatuur voor de wijnkast is 12°C.

6. DAGELIJKS GEBRUIK

Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor het bewaren van wijn.

Het wijnlagervak is gemarkeerd (op het

De lagertijd voor wijn hangt af van leeftijd, alcoholgehalte, druivensoort en de balans tussen vruchtensuiker en tannine. Controleer op het moment van aankoop of de wijn al gelagerd is geweest of mettertijd zal verbeteren. Aanbevolen lagertemperaturen:

Voor champagne en mousserende wijnen, tussen +6°C en +8°C.

• Voor witte wijnen, tussen +10°C en +12°C.
• Voor rosé en lichtrode wijnen, tussen +12°C en +16°C.
• Rijpere rode wijnen, tussen +14°C en +16°C. Het apparaat is ontworpen voor het lageren van maximaal 20 flessen van het type bordeaux (0,75 l) door het plaatsen van:

2 flessen met de vochtige doos, 3 flessen zonder de vochtige doos.

6.3 De planken verwijderen

en installeren Om een plank uit de wijnkast te verwijderen:

1. Open de deuren van de wijnkast

2. Trek aan het houten schap totdat de

inkeping zich onder de plastic balk van de wijnkast bevindt.

6.2 Bevochtigingsdoos

De vochtige doos bevindt zich op de bovenste plank van de wijnkast. Hij is afneembaar. Giet wat water in de vochtige box om te lage luchtvochtigheid te voorkomen.

3. Til de voorkant van het rek iets op en

maak het los van het apparaat. Voer de bovenstaande stappen in omgekeerde volgorde uit om de plank terug in zijn oorspronkelijke positie te plaatsen. NEDERLANDS

7. AANWIJZINGEN EN TIPS

De interne configuratie van het apparaat zorgt voor het meest efficiënte energiegebruik. Open de deur niet te vaak of laat deze niet langer open staan dan noodzakelijk. Zorg voor een goede ventilatie. Dek de ventilatieroosters of -gaten niet af.

8. ONDERHOUD EN REINIGING

WAARSCHUWING! Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid.

waarschuwingen LET OP! Voordat u welke onderhoudshandeling dan ook verricht, de stekker uit het stopcontact trekken. Dit apparaat bevat koolwaterstoffen in de koeleenheid. Onderhoud en hervullen mag alleen uitgevoerd worden door bevoegde technici. De toebehoren en onderdelen van het apparaat zijn niet geschikt om in een afwasmachine gewassen te worden.

schoonmaken Voordat u het apparaat voor de eerste keer gebruikt, wast u de binnenkant en de interne accessoires met lauwwarm water en een beetje neutrale zeep om de typische geur van een nieuw product weg te nemen. Droog daarna grondig af. LET OP! Gebruik geen reinigingsmiddelen, schuurpoeders, chloor of reinigers op oliebasis. Deze beschadigen de afwerking.

8.3 Periodieke reiniging

De apparatuur moet regelmatig worden gereinigd:

1. Maak de binnenkant schoon met

lauwwarm water met zuiveringszout. Gebruik ongeveer twee eetlepels zuiveringszout per liter water.

2. Knijp overtollig water uit de spons of

doek voor u het gebied bij de bedieningselementen of elektrische onderdelen schoonmaakt.

3. Maak de buitenkant van het apparaat

schoon met warm water en een milde zeep.

4. Controleer de afdichtingen

regelmatig en wrijf ze schoon om u ervan te verzekeren dat ze schoon en vrij van resten zijn.

5. Spoel en droog grondig.

8.4 Periodes dat het apparaat

niet gebruikt wordt Neem de volgende voorzorgsmaatregelen als het apparaat gedurende lange periodes niet gebruikt wordt:

1. Koppel het apparaat los van de

2. Verwijder alle voorwerpen.

3. Reinig het apparaat en alle

4. Laat de deur geopend om

onaangename luchtjes te voorkomen. Als het apparaat niet in gebruik is vanwege een stroomstoring:

De meeste stroomstoringen worden binnen een paar uur verholpen en hebben geen invloed op de

www.aeg.com temperatuur van je apparaat als je de deuropening minimaliseert.

Als de stroom langer uitgeschakeld blijft, moet je de hierboven beschreven stappen uitvoeren.

9. PROBLEEMOPLOSSING

WAARSCHUWING! Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid.

9.1 Wat te doen als...

Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Het apparaat werkt niet. Het apparaat werd uitge‐ schakeld. Schakel het apparaat in. De stekker zit niet goed in het stopcontact. Steek de stekker goed in het stopcontact. Er staat geen spanning op het stopcontact. Sluit het apparaat aan op een ander stopcontact. Neem con‐ tact op met een erkend elek‐ trotechnisch installateur. De aardlekschakelaar is Schakel de aardlekschakelaar geactiveerd of er is een ze‐ in of vervang de zekering. kering doorgebrand. De compressor werkt voort‐ durend. De temperatuur is ver‐ keerd ingesteld. Zie hoofdstuk Bediening. De temperatuur in de ruim‐ Zie hoofdstuk Installeren. te is te hoog. De deur werd te vaak geo‐ Houd de deur niet langer open pend. dan nodig. De deur is niet goed geslo‐ Zie hoofdstuk De deur sluiten. ten. De verlichting werkt niet. Het apparaat is niet aange‐ Verbind het apparaat. sloten op het stopcontact. De aardlekschakelaar is Schakel de aardlekschakelaar geactiveerd of er is een ze‐ in of vervang de zekering. kering doorgebrand. Te veel trillingen. De lamp is defect. Neem contact op met de on‐ derhoudsdienst. De verlichtingtoets werkt niet. Neem contact op met de on‐ derhoudsdienst. Het apparaat staat niet sta‐ Controleer of het apparaat sta‐ biel. biel staat. NEDERLANDS

Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Het apparaat is lawaaiig. Het apparaat staat niet sta‐ Controleer of het apparaat sta‐ biel. biel staat. Er stroomt water op de ach‐ terplaat van het apparaat. Tijdens automatisch ont‐ dooien smelt rijp op de achterwand. Er stroomt water in de wijn‐ kast. Producten verhinderen dat Zorg ervoor dat producten de het water in de waterop‐ achterwand niet raken. vangbak loopt. De temperatuur in de wijn‐ kast is te laag of te hoog. De temperatuurregelaar is niet correct ingesteld. Dit is correct. Stel een hogere of lagere tem‐ peratuur in. De deur is niet goed geslo‐ Zie hoofdstuk De deur sluiten. ten. Leidt het advies niet tot het gewenste resultaat? Neem dan contact op met de dichtstbijzijnde merkservice.

9.2 Het lampje vervangen

Het apparaat is uitgerust met een LEDlampje aan de binnenkant met een lange levensduur. Alleen service mag het verlichtingsapparaat vervangen. Neem contact op met onze erkende servicedienst.

1. Reinig de deurpakkingen.

2. Pas zo nodig de deur aan. Zie

hoofdstuk Installeren.

3. Vervang indien nodig de defecte

De technische gegevens staan op het typeplaatje aan de binnenkant van het apparaat en op het energielabel. De QR-code op het energielabel dat bij het apparaat wordt geleverd, biedt een internetkoppeling naar de informatie gerelateerd aan de prestaties van het apparaat in de EU-EPRELdatabase. Bewaar het energielabel ter referentie samen met de gebruikershandleiding en alle andere documenten die bij dit apparaat worden geleverd. Het is ook mogelijk om dezelfde informatie in EPREL te vinden via de koppeling https://eprel.ec.europa.eu en de modelnaam en het productnummer die u vindt op het typeplaatje van het apparaat. Zie de koppeling www.theenergylabel.eu voor gedetailleerde informatie over het energielabel.

12. INFORMATIE VOOR TESTINSTITUTEN

De installatie en voorbereiding van het toestel voor elke EcoDesign-verificatie moet in overeenstemming zijn met EN 62552. De ventilatievoorschriften, de afmetingen van de uitsparingen en de minimale open afstanden aan de achterzijde moeten voldoen aan de voorschriften van deze gebruikershandleiding in hoofdstuk 3. Neem contact op met de fabrikant voor verdere informatie, inclusief laadplannen. NEDERLANDS

Recycleer de materialen met het apparaten gemarkeerd met het symbool symbool . Gooi de verpakking in een geschikte afvalcontainer om het te recycleren. Bescherm het milieu en de volksgezondheid en recycleer op een correcte manier het afval van elektrische en elektronische apparaten. Gooi niet weg met het huishoudelijk afval. Breng het product naar het milieustation bij u in de buurt of neem contact op met de gemeente.