MW823G LG - Magnetrons SCHAUB LORENZ - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING MW823G LG SCHAUB LORENZ

Mode d'emploi Gebruiksaanwijzing Four à micro-ondes Magnetron MW823GR Français Nederlands Page Blz.

4.1 Principes voor het koken met een magnetron ............................................................ 34

De afbeeldingen die in deze gebruiksaanwijzing zijn opgenomen, kunnen in enkele details verschillen van het werkelijke ontwerp van uw apparaat. Toch moet u ook in die gevallen de instructies gewoon blijven volgen. Levering zonder inhoud. De fabrikant behoudt zich het recht voor om wijzigingen aan te brengen die geen invloed hebben op de werking van het apparaat. Verwijder het verpakkingsmateriaal in overeenstemming met de plaatselijke voorschriften die in uw woonplaats van kracht zijn. Het is mogelijk dat het door u gekochte apparaat intussen verbeterd is, waardoor de gebruiksaanwijzing op sommige punten kan afwijken. De functies en de werkingsvoorwaarden zijn echter hetzelfde gebleven, zodat u de gebruiksaanwijzing op alle punten kunt blijven gebruiken. Technische wijzigingen en drukfouten blijven voorbehouden. EG-verklaring van overeenstemming De producten die in deze gebruiksaanwijzing worden beschreven, beantwoorden aan alle geharmoniseerde eisen. U kunt de relevante documenten via de bevoegde instanties bij de verkoper van het product aanvragen.

1. Veiligheidsinstructies

Lees alle veiligheidsinstructies die van toepassing zijn op het apparaat aandachtig voordat u het apparaat voor de eerste keer gebruikt. De informatie die u hierin vindt, beschermt u tegen risico's voor uw gezondheid. Niet-naleving van de instructies kan tot ernstige risico's voor uw gezondheid en in het ergste geval zelfs tot de dood leiden. GEVAAR! verwijst naar een gevaarlijke situatie die een onmiddellijk risico voor uw leven en uw gezondheid met zich brengt als ze niet wordt vermeden. OPGELET! verwijst naar een gevaarlijke situatie waarin u matige of kleine blessures kunt oplopen als ze niet wordt vermeden. WAARSCHUWING! verwijst naar een gevaarlijke situatie die een mogelijk risico voor uw leven en uw gezondheid met zich brengt als ze niet wordt vermeden. TIP! verwijst naar een gevaarlijke situatie die mogelijk schade aan het apparaat kan veroorzaken als ze niet wordt vermeden. Voorzorgsmaatregelen voor het vermijden van een eventuele belasting door bovenmatige effecten van de microgolfenergie

Sluit de deur van het apparaat altijd wanneer u het gebruikt. Anders stelt u zichzelf bloot aan een bovenmatige en gevaarlijke belasting door de microgolfenergie. Open de veiligheidsvergrendeling niet met geweld. Knoei niet aan de veiligheidsvergrendeling. Plaats of leg geen voorwerpen tussen de voorkant en de openstaande deur van het apparaat. Er mag zich geen vuil of resten van reinigingsmiddelen op de dichtingen verzamelen. Gebruik het apparaat niet wanneer het beschadigd is. Het is bijzonder belangrijk dat de deur behoorlijk sluit en dat de volgende onderdelen niet beschadigd zijn: a De deur mag bijvoorbeeld niet vervormd zijn. b De scharnieren en de vergrendeling mogen bv. niet stuk zijn of loszitten. c De dichtingen van de deur en de oppervlakken van de dichtingen. Het apparaat mag alleen door geschikt en gekwalificeerd servicepersoneel worden ingesteld of hersteld. Bewaar deze gebruiksaanwijzing zo dat ze te allen tijde beschikbaar blijft. Leef alle tips na om ongevallen of een beschadiging van het apparaat te vermijden. Controleer in ieder geval ook de technische omgeving van het apparaat! Zijn alle kabels of leidingen waarmee uw apparaat verbonden is, in orde? Of zijn ze verouderd en zijn ze niet meer berekend op het vermogen van het apparaat? Doe daarvoor een beroep op een gekwalificeerde vakman (elektricien), zodat hij de bestaande en nieuwe aansluitingen kan controleren. Alle werken die nodig zijn om het apparaat op het stroomnet aan te sluiten, mogen alleen door een gekwalificeerde vakman (elektricien) worden uitgevoerd. Dit apparaat is uitsluitend voor privégebruik bedoeld. Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor het koken van levensmiddelen in een gezin. Dit apparaat is uitsluitend geschikt voor gebruik in een afgesloten ruimte. Dit apparaat mag niet voor commerciële doelstellingen, op een kampeerterrein of in openbare vervoermiddelen worden gebruikt. Gebruik het apparaat alleen op de manier waarvoor het werd ontworpen. Laat iemand die niet vertrouwd is met de gebruiksaanwijzing het apparaat niet gebruiken. GEVAAR!

5. Gebruik het apparaat niet als het niet behoorlijk werkt, zichtbaar beschadigd is,

gevallen is of als het netsnoer of de stekker beschadigd is. Als het apparaat niet goed werkt als gevolg van een technisch defect, moet u de stekker onmiddellijk uit het stopcontact trekken (en de overeenstemmende zekering uitschakelen) en het apparaat terugbrengen naar de winkel waar u het hebt gekocht.

6. Zorg ervoor dat het netsnoer niet onder het apparaat ligt of door het

verplaatsen van het apparaat wordt beschadigd.

7. Wanneer het netsnoer beschadigd is, mag het uitsluitend door de fabrikant of

door een door de fabrikant erkende klantendienst of een vergelijkbaar gekwalificeerde persoon worden vervangen.

8. Herstel het apparaat nooit zelf. Herstellingen die door niet gekwalificeerde

personen worden uitgevoerd, kunnen ernstige blessures en schade veroorzaken. Laat uitsluitend originele onderdelen inbouwen. WAARSCHUWING!

22. Gebruik het apparaat alleen met 220~240 V/50 Hz wisselspanning. Gebruik bij

een voeding van 220~240 V/50 Hz geen meervoudige stopcontacten of verlengsnoeren.

23. Het apparaat mag alleen op een behoorlijk geaard stopcontact worden

aangesloten. Gebruik alleen een geschikt veiligheidsstopcontact, zodat u het risico op een elektrische schok zo veel mogelijk kunt beperken. De stekker moet te allen tijde gemakkelijk bereikbaar zijn.

24. De technische gegevens van uw elektrische voeding moeten overeenstemmen

met de waarden die op het typeplaatje worden vermeld. De elektrische kring in uw woning moet met een stroomkringonderbreker uitgerust zijn, zodat het apparaat in noodgevallen kan worden uitgeschakeld.

25. Alle herstellings- of onderhoudswerkzaamheden waarbij onderdelen van het

apparaat die bescherming bieden tegen de microgolfstraling, moeten worden verwijderd, mogen alleen door een erkende vakman worden uitgevoerd.

26. Het apparaat is niet geschikt als inbouwapparaat, maar moet vrij staan.

27. Sluit de deur van het apparaat altijd wanneer u het gebruikt.

28. Olie en vet koken zonder toezicht kan tot gevaarlijke situaties en zelfs brand

leiden. Probeer NOOIT om brandende olie of brandend vet met water te blussen. Schakel in dat geval het apparaat uit en doof het vuur met een deksel of een branddeken.

29. Sommige toegankelijke onderdelen van het apparaat kunnen tijdens het gebruik

heet worden. Raak die zones niet aan en houd kinderen uit de buurt van het apparaat. RISICO OP VERBRANDING!

30. Gebruik het apparaat niet om zaken zoals wasgoed of natte kranten te drogen.

31. Laat het apparaat nooit werken terwijl het leeg is.

32. Op die manier beperkt u mogelijke risico's op brand in het apparaat.

a. Controleer het apparaat constant als u levensmiddelen in kunststof- of papieren houders opwarmt, want deze kunnen in sommige gevallen vlam vatten. b. Verwijder alle sluitstrips uit zakken van kunststof of papier voordat u de zakken in het apparaat legt. c. Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact als u merkt dat er rook uit het apparaat ontsnapt. Houd de deur dicht, zodat de vlammen geen zuurstof meer krijgen.

d. Gebruik het apparaat niet om iets in te bewaren. e. Laat geen voorwerpen van papier, keukengerei of levensmiddelen in het apparaat liggen als u het apparaat niet gebruikt.

33. Gebruik het apparaat niet om iets te frituren. Hete olie kan onderdelen van het

apparaat beschadigen en door verbranding blessures veroorzaken.

34. Verwarm nooit levensmiddelen en vloeistoffen in gesloten houders, want

deze kunnen ontploffen.

35. Zuigflessen of babyvoeding in glazen houders moeten worden geschud of

geroerd. Controleer de temperatuur van de voeding voordat u de baby voedt. Zo voorkomt u dat het kind zich verbrandt.

36. Gebruik nooit een stoomreiniger om het apparaat te reinigen. De stoom kan de

elektrische componenten van het apparaat onherstelbaar beschadigen. RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOK.

37. Trek de stekker van het apparaat uit het stopcontact voordat u onderhouds- of

reinigingswerken uitvoert.

38. Let er bij het uitpakken zeker op dat de bestanddelen van de verpakking

(polyethyleen zakken, polystyreen stukken) niet binnen het bereik van kinderen komen. VERSTIKKINGSGEVAAR!

39. Dit apparaat kan door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met beperkte

fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens of met gebrek aan ervaring en kennis worden gebruikt, wanneer dit gebeurt onder toezicht of nadat ze werden gewezen op het veilige gebruik van het apparaat en op de gevaren als met dat advies geen rekening wordt gehouden. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reinigings- en onderhoudswerkzaamheden die door de gebruiker mogen worden uitgevoerd, mogen niet door kinderen worden uitgevoerd als dit niet onder toezicht gebeurt.

40. Zorg ervoor dat kinderen niet met dit apparaat spelen. Het apparaat tijdens het

gebruik aanraken kan ernstige brandwonden veroorzaken.

41. Laat kinderen het apparaat pas zonder toezicht gebruiken als u ze voordien hebt

getoond hoe ze het apparaat op een veilige manier kunnen gebruiken en als ze zich bewust zijn van de gevaren die met een verkeerd gebruik gepaard gaan.

42. Wanneer het apparaat in de combifunctie wordt gebruikt, mogen kinderen het

apparaat omwille van de hoge temperaturen die daarbij ontstaan, slechts onder toezicht van een volwassene gebruiken. OPGELET!

6. Het apparaat beantwoordt aan de huidige Europese veiligheidswetgeving. We

wensen er hierbij uitdrukkelijk op te wijzen dat dit niets verandert aan het feit dat de oppervlakken van het apparaat tijdens het gebruik zeer warm kunnen worden en na het gebruik nog altijd restwarmte uitstralen.

7. Leg het netsnoer zo dat niemand erover kan struikelen.

8. Wanneer u drank met microgolfstraling verwarmt, kan er zich een vertraagd en

plots kookeffect voordoen. Wees daarom bijzonder voorzichtig wanneer u de houder met de drank uit het apparaat neemt.

9. Verwarm geen verse of hard gekookte eieren in het apparaat. Deze kunnen

immers zelfs na het beëindigen van de verwarming uit elkaar spatten.

10. Keukengerei kan door de via de levensmiddelen geleide warmte heet worden.

Gebruik een pannenlap in combinatie met keukengerei. TIP!

5. Trek niet aan de deur van het apparaat wanneer u het apparaat wilt verplaatsen,

want zo beschadigt u de scharnieren.

6. Verwijder al het verpakkingsmateriaal voordat u de stekker van het apparaat in

het stopcontact steekt. Gebruik geen agressieve reinigingsmiddelen om resten van beschermingsmateriaal voor het transport te verwijderen.

7. Een regelmatig onderhoud garandeert een foutloze werking en optimale

prestaties van uw apparaat.

8. Controleer of uw keukengerei geschikt is voor gebruik in de magnetron.

6. Verwijder al het verpakkingsmateriaal. Verwijder alle beschermfolie die

eventueel op het apparaat aangebracht is. Controleer het apparaat op schade. Als u schade aan het apparaat vaststelt, moet u dit melden aan de winkel waar u het apparaat hebt gekocht.

7. Installeer het apparaat niet in de nabijheid van warmte- of vochtigheidsbronnen

(bv. kookplaten of waterhouders).

8. Het apparaat moet minstens op 5 m afstand van een televisietoestel, een radio

of een antenne worden opgesteld, omdat er anders interferenties optreden.

9. De achterkant van het apparaat moet naar een muur gericht zijn.

10. Het is mogelijk dat er geuren of een lichte rookontwikkeling ontstaat wanneer er

productie- of olieresten op de oven of het verwarmingselement zijn blijven liggen. Dit is een normale toestand, die verdwijnt zodra het apparaat enkele keren werd gebruikt. In dat geval kunt u de deur of het raam van de kamer openzetten, zodat de ruimte wordt verlucht.

6. Minimumafstanden voor een behoorlijke verluchting van het apparaat.

Achterkant ↔ Muur 10 cm Zijkant ↔ andere voorwerpen/ muur 5 cm Vrije ruimte bovenaan 20 cm

Kijkvenster Bekleding Draaias Deurvergrendeling Afdekplaat golfgeleider

Draaiplaat Draairing Bakbuizen Grillrooster WAARSCHUWING!

3. Verwijder tijdens het reinigen nooit de afdekplaat van de golfgeleider.

4. Controleer of de afdekplaat behoorlijk geïnstalleerd is en zorg ervoor

dat ze tijdens het koken niet wordt beschadigd.

Instelling van de vermogenssterkte en de grillmodus. Instelling van de klok en de ontdooimodus. Start. Eén keer drukken: koken afbreken. Twee keer drukken: instellingen wissen. Draaischakelaar om de kooktijd of het gewicht in te stellen. Draaischakelaar om de automatische kookmodus in te stellen. De display knippert drie keer wanneer u de stekker van het apparaat in het stopcontact steekt. Daarna knippert de dubbelepunt ':'. Stel nu de klok in. Wanneer het apparaat met de voeding verbonden blijft, bevindt het zich in de stand-bymodus. Het bericht "Na het aansluiten knippert de dubbelepunt" in de volgende tabellen geldt alleen in de gevallen dat het apparaat voordien van de voeding werd losgekoppeld. 3.2. Automatisch eindsignaal

Wanneer een vooraf ingesteld kookproces afgelopen is, verschijnt op de display het woord End. Er weerklinken dan drie geluidssignalen, die u eraan herinneren om het kookstuk uit het apparaat te halen. Het geluidssignaal weerklinkt dan telkens met een interval van 3 minuten tot u op PAUZE/WISSEN hebt gedrukt of de deur hebt geopend. 3.3. Instellen van de klok Voorbeeld: Instelling van 12.30 uur Stappen Display Na het aansluiten knippert de dubbelepunt.

VOORINSTELLING/KLOK/ONTDOOIEN. 3 seconden lang 0:00 ingedrukt houden. Stel met de DRAAISCHAKELAAR de uren in. 12:00 DRUK OPNIEUW OP VOORINSTELLING/KLOK/ONTDOOIEN. 12:00 Stel met de DRAAISCHAKELAAR de minuten in. 12:30 DRUK OPNIEUW OP VOORINSTELLING/KLOK/ONTDOOIEN of wacht 5 seconden. De klok loopt.

3.4 Koken met de magnetronfunctie

Met deze functie kunt u voedingsmiddelen koken of opwarmen. Druk op VERMOGEN MAGNETRON.GRILL/COMBI. Op de display verschijnen de volgende gegevens in een cyclus: 100P-80P-60P-40P-20P-G-C.1-C.2.

Hoog vermogen. C.1 Combinatie magnetron. Combinatie magnetron. C.2 Voor snel/grondig koken. Middelhoog vermogen. Gemiddeld vermogen. Middellaag vermogen. Laag vermogen. Grill. grill grill Voor enigszins versneld koken. Voor het stoven van levensmiddelen. Voor het ontdooien van levensmiddelen. Warm houden. Het verwarmingselement wordt tijdens de werking geactiveerd. Geschikt voor dunne plakken vlees, worstjes en kippenvleugels. en 30 % van de kooktijd microgolfemissie, 70 % van de kooktijd grillen. en 55 % van de kooktijd microgolfemissie, 45 % van de kooktijd grillen. OPGELET!

6. Bedien het apparaat nooit wanneer het leeg is.

7. Gebruik bij het magnetronkoken nooit de grillrooster.

8. Wanneer u het hoogste vermogen instelt, verliest het apparaat na een

bepaalde gebruiksduur automatisch vermogen, zodat het apparaat langer meegaat.

9. Als u tijdens het koken het kookstuk moet draaien, moet u één keer

op de INSTANT/START-toets drukken, zodat het eerder ingestelde kookproces wordt voortgezet.

10. Als u het kookstuk vóór het aflopen van de ingestelde tijd uit het

apparaat wilt halen, moet u één keer op de PAUZE/WISSEN-toets drukken, om de instelling te resetten, zodat de eerdere instellingen niet bij het volgende gebruik van het apparaat opnieuw worden gebruikt als u dat niet wilt. Voorbeeld: 10 minuten lang koken bij 80P Stap Display 1 Na het aansluiten knippert de dubbelepunt. 2 Kies het vermogen door achtereenvolgens op de VERMOGEN 80P MAGNETRON.GRILL/COMBI-toets te drukken. 3 Stel met de DRAAISCHAKELAAR de kooktijd in. 10:00 4 DRUK OP INSTANT/START. Op de display wordt de overblijvende kooktijd afgeteld. We adviseren u om het kookstuk na de helft van de kooktijd om te keren. Druk daarna op INSTANT/START om het kookstuk verder te koken.

Druk op de INSTANT/START-toets in de stand-bymodus. Het apparaat begint onmiddellijk met een hoger vermogen te werken. De vooraf ingestelde kooktijd bedraagt 1 minuut. U kunt de kooktijd met de DRAAIKNOP verlengen of inkorten. 3.6. Ontdooien Druk op VOORINSTELLING/KLOK/ONTDOOIEN. Op de display wordt cyclisch d.1-d.2-d.3 weergegeven. d.1 d.2 d.3

Vlees ontdooien. Gewicht 0,1 tot 2,0 kg. Gevogelte ontdooien. Gewicht 0,2 tot 3,0 kg. Zeevruchten/Vis ontdooien. Gewicht 0,1 tot 0,9 kg. Draai de diepvriesproducten, zodat ze gelijkmatig kunnen ontdooien. Levensmiddelen ontdooien neemt meestal meer tijd in beslag dan ze bereiden. Diepvriesproducten zijn ontdooid wanneer u er met een mes kunt in snijden. Microgolven dringen bij de meeste levensmiddelen ongeveer 4 cm diep.

10. Verbruik ontdooide diepvriesproducten onmiddellijk. Bewaar ze niet in de

koelkast en vries ze ook niet opnieuw in. Stap

Voorbeeld: 0,4 kg gevogelte ontdooien. Na het aansluiten knippert de dubbelepunt. DRUK OP VOORINSTELLING/KLOK/ONTDOOIEN. Stel met de DRAAISCHAKELAAR het gewicht in. Druk om te starten INSTANT/START in. Na de helft van de tijd weerklinkt twee keer een geluidssignaal. Open de deur en draai de diepvriesproducten. Doe de deur opnieuw dicht. DRUK OP INSTANT/START. Display d.2 0,4 5:16

Draai de DRAAISCHAKELAAR naar links wanneer de dubbelepunt op de display knippert. Op de display verschijnt nu cyclisch A.1 tot A.12. Druk na de selectie van het menu op de draaischakelaar en stel het gewicht van het kookstuk in. Kies het passende menu afhankelijk van de soort en het gewicht van het kookstuk. Let zeker op de gegevens in de volgende tabel. Als u dat niet doet, worden de kookeffecten ingrijpend beïnvloed. Display Kookstuk Gewicht A.1 Popcorn 2 keuzemogelijkheden: 3,0 Oz en 3,5 Oz. A.2 Aardappelen 2 keuzemogelijkheden: 0,45 kg en 0,65 kg. A.3 Groenten 5 keuzemogelijkheden: 0,1 kg, 0,2 kg → 0,5 kg. A.4 Vlees 6 keuzemogelijkheden: 0,2 kg, 0,3 kg → 0,7 kg. A.5 Vis 6 keuzemogelijkheden: 0,2 kg, 0,3 kg → 0,7 kg. A.6 Kip 6 keuzemogelijkheden: 0,2 kg, 0,3 kg → 0,7 kg. A.7 Opwarmen 5 keuzemogelijkheden: 0,2 kg, 0,4 kg → 1,0 kg. A.8 Drank 2 keuzemogelijkheden: 250 ml en 500 ml. A.9 Rijst 5 keuzemogelijkheden: 0,1 kg, 0,2 kg → 0,5 kg. A.10 Pasta 5 keuzemogelijkheden: 0,1 kg, 0,2 kg → 0,5 kg. A.11 Brood 5 keuzemogelijkheden: 0,1 kg, 0,2 kg → 0,5 kg. A.12 Pizza 2 keuzemogelijkheden: 1 punt en 2 punten.

4. Als het apparaat in de stand-bymodus staat, moet u voor het activeren van de

automatische kookfunctie de DRAAISCHAKELAAR eerst linksom draaien. Als u de DRAAISCHAKELAAR rechtsom draait, wordt de tijdinstelling geactiveerd.

5. Vóór het koken moet de temperatuur van het kookstuk 20-250C bedragen.

Hogere of lagere begintemperaturen leiden tot een verlenging of inkorting van de kooktijd.

6. De temperatuur, het gewicht en de vorm van het kookstuk hebben een grote

invloed op het kookeffect. Als u afwijkingen van de hierboven vermelde

gegevens vaststelt, moet u de kooktijd aanpassen om een beter resultaat te verkrijgen. Voorbeeld: 0,4 kg vis stomen. Stap Display 1 Na het aansluiten knippert de dubbelepunt. 1:00 2 Draai de DRAAISCHAKELAAR linksom om het kookmenu te A.5 selecteren. 3 Druk ter bevestiging op ENTER. A.5 4 Stel met de DRAAISCHAKELAAR het gewicht in. 0,4 5 DRUK OP INSTANT/START. 10:00

3.8 Geprogrammeerd koken

Wanneer het kookstuk niet onmiddellijk moet worden gekookt, kunt u het tijdstip waarop het kookproces moet beginnen, instellen. Deze instelling bestaat uit twee stappen: (1) de instelling van de tijd op dat moment en (2) de instelling van het kookproces en de kooktijd. Voorbeeld: Het is 12.30 uur. Het apparaat moet om 14.20 uur met een vermogen van 100P 9 minuten en 30 seconden lang werken. Stap Display 1 Na het aansluiten knippert de dubbelepunt.

1.1 HOUD DE VOORINSTELLING/KLOK/ONTDOOIEN 3 seconden

1.2 Stel met de DRAAISCHAKELAAR de uren in.

1.3 DRUK OPNIEUW OP VOORINSTELLING/KLOK/ONTDOOIEN.

1.4 Stel met de DRAAISCHAKELAAR de minuten in.

1.5 DRUK OPNIEUW OP VOORINSTELLING/KLOK/ONTDOOIEN of 12:30

wacht 5 seconden. De klok loopt. 2 Stel het kookproces en de kooktijd in.

2.1 Vermogen met de VERMOGEN MAGNETRON.GRILL/COMBI-toets 100P

2.2 Stel met de dRAAISCHAKELAAR de kooktijd in.

2.3 Druk op de VOORINSTELLING/KLOK/ONTDOOIEN-toets en

houd deze drie seconden lang ingedrukt om naar de huidige tijdinstelling terug te keren. 3 Stel de begintijd in overeenstemming met de stappen 1.2, 1.3 en

4 Druk op de VOORINSTELLING/KLOK/ONTDOOIEN-toets om de uitgestelde begintijd te bevestigen. De programmering is nu geactiveerd. Het apparaat zal om 14.20 uur beginnen te werken. 5 U kunt de ingestelde begintijd controleren als u op de VOORINSTELLING/KLOK/ONTDOOIEN-toets drukt.

3.9 Multisequentieel koken

U kunt afhankelijk van uw behoeften ook een kooksequentie instellen. Voorbeeld: 3 minuten met 100P met de magnetron koken en daarna 9 minuten grillen. U kunt dit doen met de programmering met 2 sequenties. Stap Display 1 100P magnetron gedurende 3 minuten.

1.1 Druk de VERMOGEN MAGNETRON.GRILL/COMBI-toets in en 100P

selecteer het vermogen.

1.2 Stel met de dRAAISCHAKELAAR de kooktijd in.

3:00 2 9 minuten grillen.

2.1 Druk op de VERMOGEN MAGNETRON.GRILL/COMBI-toets om

het gewenste menu te selecteren.

2.2 Stel met de dRAAISCHAKELAAR de kooktijd in.

9:00 3 Druk om te starten INSTANT/START in.

3. Na afloop van de magnetronkooktijd begint de grillkooktijd automatisch.

4. U kunt maximaal 4 sequenties programmeren.

3.10 Kinderbeveiliging

Gebruik deze functie om het bedieningspaneel te blokkeren, wanneer u het apparaat reinigt of als u het wilt beveiligen tegen gebruik door kinderen. In deze modus worden alle bedieningselementen uitgeschakeld. Druk op de PAUZE/WISSEN-toets en houd die toets 3 seconden lang ingedrukt om de kinderbeveiliging te activeren. Herhaal de procedure om de kinderbeveiliging uit te schakelen.

4. Koken met een magnetron

4.1 Principes voor het koken met een magnetron

9. Plaats de levensmiddelen op een geordende manier in de magnetron. Leg de

dikkere bestanddelen van uw kookstuk aan de buitenkant van het gerecht dat moet worden gekookt.

10. Stel de juiste kooktijd in. Kies de kortste tijd die vermeld is. Kook het kookstuk

daarna nog wat langer als dat nodig blijkt. Het is mogelijk dat levensmiddelen die te lang in een magnetron worden gaar gemaakt, beginnen te roken of branden.

11. Dek de levensmiddelen tijdens het koken af. Op die manier voorkomt u niet

alleen spatten, maar zorgt u er ook voor dat uw levensmiddelen op een gelijkmatige manier gaar worden.

12. Draai uw levensmiddelen één keer tijdens het koken. Levensmiddelen zoals kip

of hamburgers worden op die manier sneller gaar. Grotere stukken, zoals gebraad, moeten minstens één keer worden gedraaid.

13. Herschik levensmiddelen zoals vleesballetjes na de helft van de kooktijd. Op die

manier komen levensmiddelen die zich eerst onderin bevonden, boven te liggen (en vice versa) en komen levensmiddelen die zich eerst in het midden bevonden, aan de buitenkant te liggen (en vice versa).

14. Wanneer u speciale bruineringsschalen of houders gebruikt die gemakkelijk

warm worden, moet u er altijd een hittebestendige isolator (bv. porseleinplaat) onder plaatsen, zodat de draaiplaat of de draairing niet beschadigd raakt.

15. Wanneer u plasticfolie gebruikt die geschikt is voor gebruik in een magnetron,

moet u ervoor zorgen dat de folie het kookstuk niet raakt, want dan zou ze kunnen smelten.

16. Het is mogelijk dat u met keukengerei van plastic dat voor magnetrongebruik

geschikt is, kookstukken met een hoog vet- of suikergehalte niet kunt opnemen. Overschrijd de voorverwarmingstijden niet die in het kookrecept worden vermeld.

4.2 Selectie van geschikt keukengerei

4. Gebruik alleen keukengerei van hittebestendige keramiek, hittebestendig glas of

plastic dat voor magnetrongebruik geschikt is.

5. Gebruik geen keukengerei of andere voorwerpen van metaal of borden met

metalen versieringen, want de microgolfstraling kan niet doordringen in metaal. WAARSCHUWING! Metaal kan vonkvorming veroorzaken.

BRANDGEVAAR! Tabel algemeen advies voor de selectie van geschikte kookaccessoires Hittebestendige keramiek Magnetron Grill Warme lucht* Combi

Gebruik nooit verglaasde keramiek of keramiek met een metalen rand. Hittebestendige kunststof Magnetron Grill Warme lucht* Combi neen neen neen Niet geschikt voor langdurig koken met de magnetron. Hittebestendig glas Magnetron Grill Warme lucht* Combi

Grillroostert Magnetron Grill Warme lucht* Combi neen neen neen Kunststof folie Magnetron Grill Warme lucht* Combi neen neen neen Niet gebruiken bij het bereiden van vlees, want hoge temperaturen kunnen de folie beschadigen. Metalen houders Magnetron Grill Warme lucht* Combi neen neen neen neen Gebruik nooit metalen houders. Microgolven kunnen daar niet in doordringen Gelakte voorwerpen Magnetron Grill Warme lucht* Combi neen neen neen neen Gebruik nooit gelakte voorwerpen, want lak is niet hittebestendig. Bamboehout en papier Magnetron Grill Warme lucht* Combi neen neen neen neen Gebruik nooit voorwerpen van bamboe of papier, want deze zijn niet hittebestendig.

Uitrusting afhankelijk van model.

5. Reiniging en onderhoud

WAARSCHUWING! Trek de stekker van het apparaat uit het stopcontact en laat het apparaat volledig afkoelen voordat u er reinigings- of onderhoudswerken aan uitvoert.

9. Houd de binnenkant van het apparaat schoon. Verwijder resten van

levensmiddelen of drank in het apparaat met een vochtige doek. Als het apparaat sterk vervuild is, kunt u een zacht, niet bijtend reinigingsmiddel gebruiken. Gebruik hiervoor geen sprays of sterke reinigingsmiddelen, want deze maken de deurvlakken dof en kunnen ze zelfs beschadigen.

10. Reinig de buitenkant van het apparaat met een vochtige doek. Zorg er vooral

voor dat er geen water via de verluchtingsopeningen in het apparaat terechtkomt, want daardoor zouden de werkingscomponenten binnen in het apparaat beschadigd kunnen raken.

11. Reinig beide zijden van de deur en van het venster, de deurdichtingen en de

aangrenzende vlakken regelmatig en herhaaldelijk met een vochtige doek. Verwijder al het vuil. Gebruik hiervoor geen schurende reinigingsmiddelen.

12. Het bedieningspaneel mag niet nat worden. Reinig het bedieningspaneel met een

zachte en vochtige doek. Open de deur van het apparaat terwijl u het bedieningspaneel reinigt. Anders bestaat het risico dat u het apparaat ongewild inschakelt.

13. Wanneer zich aan de binnenzijde of aan de buitenzijde van de deur vocht

verzamelt, moet u dat met een zachte doek verwijderen. Dit is normaal wanneer het apparaat in een omgeving met een hoge luchtvochtigheid wordt gebruikt.

14. Soms is het nodig om de draaiplaat en de rollenring te verwijderen voor de

reiniging. Reinig de draaiplaat en de rollenring in warm zeepwater. Spoel alles daarna af en droog alles grondig. Wanneer u de rollenring uit het apparaat hebt gehaald, moet u erop letten dat u hem opnieuw behoorlijk op zijn plaats terugzet.

15. U kunt geurproblemen op drie verschillende manieren oplossen:

a. Leg enkele schijfjes citroen in een kop. Laat het apparaat 2 tot 3 minuten lang met een hoog vermogen werken. b. Plaats een kop zwarte thee in het apparaat en verwarm deze 1 minuut lang op een hoog vermogen. c. Leg enkele sinaasappelschillen in een plat bord en verwarm dit 1 minuut

lang op een hoog vermogen.

16. WAARSCHUWING! Als de verlichting 2 in het apparaat moet

worden vervangen, moet u contact opnemen met uw verkoper. Controle op mogelijke defecten Doorloop de volgende checklist voordat u het apparaat voor herstelling wegbrengt. f. Giet ongeveer 150 ml (een kop) water in een maatbeker in het apparaat en doe daarna de deur goed dicht. De binnenverlichting gaat uit zodra de deur dicht is. Laat het apparaat daarna 1 minuut lang werken. g. Brandt de binnenverlichting? h. Werkt de koelventilator? (u kunt dit controleren als u uw hand boven de verluchtingsopeningen achteraan aan de buitenkant van het apparaat houdt.)

i. Draait de draaiplaat? (De draaiplaat kan zowel linksom als rechtsom draaien.)

j. Is het water warm geworden? Wanneer dat NIET zo is, moet u de werking van het stopcontact en de zekering in de zekeringenkast van uw woning controleren. Wanneer het stopcontact en de zekering behoorlijk werken, gaat u best met het apparaat naar de winkel waar u het hebt gekocht.

6. Technische gegevens

Uitrusting afhankelijk van model.

Vrijstaande magnetron 23 l 800 W

8. Let er bij het uitpakken zeker op dat de bestanddelen van de verpakking

(polyethyleen zakken, polystyreen stukken) niet binnen het bereik van kinderen komen. VERSTIKKINGSGEVAAR!

9. Apparaten die niet meer worden gebruikt en oude apparaten moeten naar een

bevoegd recyclagecentrum worden gebracht. Stel ze in geen geval bloot aan open vuur.

10. Voordat u eender welk oud apparaat verwijdert, moet u dat vooraf zeker

onbruikbaar maken! Dat betekent dat u eerst de stekker uit het stopcontact haalt en dat u daarna het stroomsnoer aan het apparaat doorsnijdt en alles onmiddellijk samen met de stekker verwijdert en laat verwerken!

11. Gooi papier en karton in de daarvoor voorziene afvalcontainers.

12. Gooi kunststoffen in de daarvoor voorziene afvalcontainers.

13. Als in de onmiddellijke omgeving van uw woning geen geschikte afvalcontainers

opgesteld zijn, moet u deze materialen naar een geschikte gemeentelijke verzamelplaats brengen.

14. Voor meer informatie hierover kunt u bij uw gespecialiseerde handelaar of bij

uw bevoegde gemeentelijke instanties terecht. Alle materialen die van dit symbool Alle beschikbare informatie over voorzien zijn, kunnen worden afvalsortering vindt u bij uw plaatselijke gerecycleerd. instanties.

8. Garantievoorwaarden

De fabrikant verleent de consument voor een duur van 24 maanden vanaf de dag van de aankoop garantie op onberispelijk materiaal en een foutloze fabricage. De consument kan behalve zijn rechten op basis van de garantie ook zijn wettelijke garantierechten laten gelden tegenover de verkoper bij wie hij het apparaat heeft gekocht. Deze rechten worden niet door de garantie beperkt. De koper moet zijn recht op garantie kunnen aantonen aan de hand van het aankoopbewijs, waarop de aankoop- en/of de leveringsdatum wordt vermeld.

Bovendien moet hij ditonmiddellijk nadat hij een defect heeft vastgesteld en binnen 24 maanden na de levering aan de eindgebruiker melden. De garantie biedt de consument niet het recht om van de aankoop af te zien of om een korting te eisen (verlaging van de aankoopprijs). Vervangen onderdelen of geruilde apparaten worden onze eigendom. De garantie geldt niet voor:

8. breekbare onderdelen zoals kunststof of glas of gloeilampen;

9. kleine afwijkingen van de producten van Schaub-Lorenz ten opzichte van de

beoogde eigenschappen, die geen invloed hebben op de gebruikswaarde van het product;

10. schade als gevolg van een verkeerde werking of bediening;

11. schade als gevolg van agressieve omgevingsinvloeden, chemische producten,

12. schade aan het product als gevolg van een ondeskundige installatie of vervoer;

13. schade als gevolg van niet-huishoudelijk gebruik;

14. schade die buiten het apparaat door een product van Schaub-Lorenz

veroorzaakt is - tenzij hiervoor andere wettelijke bepalingen bestaan. De geldigheid van de garantie vervalt bij:

8. niet-naleving van de instructies voor installatie en bediening;

9. herstelling door ondeskundige personen;

10. schade die door de verkoper, de installateur of derden veroorzaakt is;

11. ondeskundige installatie of inbedrijfstelling;

12. onvoldoende of foutief onderhoud;

13. apparaten die niet voor het beoogde doel worden gebruikt;

14. schade als gevolg van overmacht of natuurrampen in het bijzonder, maar niet

uitsluitend bij brand of explosies. Garantieprestaties leiden niet tot een verlenging van de garantietermijn en laten ook geen nieuwe garantietermijn starten. De garantie geldt voor in Duitsland, Oostenrijk, België, Luxemburg of Nederland gekochte en gebruikte apparaten. August 2014 SERVICE INFORMATION