HD6/15MXA - Hogedrukreiniger KARCHER - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING HD6/15MXA KARCHER

Dispositivi di protezione individuale PRUDENZA ● Per proteggersi dagli spruzzi d'acqua o di sporco indossare indumenti e occhiali di protezione adatti. ● Durante l'uso di idropulitrici possono formarsi degli aerosol. L'inalazione di aerosol può di conseguenza essere nociva alla salute.In funzione dell'applicazione è possibile utilizzare iniettori completamente schermati (p. es. lavasuperfici) per la pulitura ad alta pressione, le quali riducono notevolmente la fuoriuscita a spruzzo di aerosole acquose.L'impiego di una tale schermatura non è possibile per tutte le applicazioni.Se l'impiego di un iniettore completamente schermato non è possibile, allora in funzione dell'ambiente da pulire si dovrebbe utilizzare una mascherina protettiva delle vie respiratorie della classe FFP 2 o equiparabile.

NEDERLANDS Veiligheidsinstructies voor hogedrukreinigers Lees voor het eerste gebruik van uw apparaat deze veiligheidsinstructies en de originele gebruiksaanwijzing. Neem deze in acht. Bewaar beide documenten voor later gebruik of volgende eigenaars.● Naast de instructies in de gebruiksaanwijzing moeten de algemene voorschriften inzake veiligheid en ongevallenpreventie van de wetgever in acht genomen worden. ● Waarschuwings- en instructiestickers op het apparaat geven belangrijke aanwijzingen over veilig gebruik. Gevarenniveaus GEVAAR ● Verwijzing naar een onmiddellijk dreigend gevaar dat tot ernstige en zelfs dodelijke lichaamsverwondingen leidt. 13

WAARSCHUWING ● Verwijzing naar een mogelijke gevaarlijke situatie die tot ernstige en zelfs dodelijke lichaamsverwondingen kan leiden. VOORZICHTIG ● Verwijzing naar een mogelijk gevaarlijke situatie die tot lichte verwondingen kan leiden. LET OP ● Verwijzing naar een mogelijke gevaarlijke situatie die tot materiële schade kan leiden. Elektrische componenten GEVAAR ● Gevaar van stroomschok ● Neem de netstekker en de contactdoos nooit met vochtige handen vast. ● Controleer de stroomaansluitleidingen met netstekker voor elk gebruik op schade. Laat beschadigde stroomaansluitleidingen onmiddellijk door een geautoriseerde klantenservice / electricien vervangen. Neem een apparaat met beschadigde stroomaansluitleiding niet in bedrijf. ● Alle stroomvoerende voorwerpen binnen het werkgebied moeten spuitwaterdicht zijn. ● Netstekker en koppeling van een verlengkabel moeten waterdicht zijn en mogen niet in water liggen. De koppeling mag verder niet op de grond liggen. Er wordt aanbevolen om kabeltrommels te gebruiken die garanderen dat de contactdozen zich minstens 60 mm boven de grond bevinden. ● Let erop dat stroomleidingen en verlengkabels niet aangetast of beschadigd worden door overrijden, knellen, rekken o.d. Bescherm de stroomleidingen tegen hitte, olie en scherpe randen. ● Bij reiniging en onderhoud altijd het apparaat uitschakelen en de stekker uit het stopcontact trekken. ● Reparatiewerkzaamheden en werkzaamheden aan elektrische onderdelen mogen enkel door de geautoriseerde klantenservice uitgevoerd worden. WAARSCHUWING ● Het apparaat mag enkel aan een elektrische aanslui14

ting aangesloten zijn die door een elektromonteur conform IEC 60364 werd uitgevoerd. ● Sluit het apparaat enkel aan wisselstroom aan. De spanning moet overeenstemmen met het typeplaatje van het apparaat. ● Beschermingsklasse I - Apparaten mogen uitsluitend aangesloten worden aan reglementair geaarde stroombronnen. ● Om veiligheidsredenen bevelen wij aan om het apparaat via een aardlekschakelaar (max. 30 mA) te gebruiken. ● Niet-geschikte elektrische verlengkabels kunnen gevaarlijk zijn. Gebruik in open lucht enkel daartoe vrijgegeven en overeenkomstig gekenmerkte elektrische verlengkabels met een voldoende grote diameter: 1 - 10 m: 1,5 mm2; 10 - 30 m: 2,5 mm2 ● Rol de verlengkabel altijd volledig van de kabeltrommel af. Veilige omgang GEVAAR ● De gebruiker moet het apparaat op reglementaire wijze gebruiken. Hij moet rekening houden met de plaatselijke omstandigheden en tijdens de werkzaamheden met het apparaat letten op personen in de omgeving. ● Controleer belangrijke componenten zoals hogedrukslang, handspuitpistool en veiligheidsinrichtingen voor elk gebruik op beschadigingen. Vervang beschadigde componenten onmiddellijk. Neem een apparaat met beschadigde componenten niet in bedrijf. ● Hogedrukstralen kunnen gevaarlijk zijn bij niet-reglementair gebruik. De straal mag niet gericht worden op personen, dieren, onder stroom staande voorwerpen of het apparaat zelf. ● Richt de hogedrukstraal niet op u zelf of anderen om schoeisel of kledij te reinigen. ● Voertuigbanden / bandventielen kunnen door de hogedrukstraal beschadigd worden en springen. Een eerste teken daarvan is een verkleuring van de band. Beschadigde

voertuigbanden / bandventielen zijn levensgevaarlijk. Respecteer bij de reiniging een minimumstraalafstand van 30 cm! WAARSCHUWING ● Gebruik het apparaat niet wanneer zich andere personen binnen de reikwijdte bevinden, behalve wanneer die personen beschermende kledij dragen. ● Kinderen of nietgeïnstrueerd personeel mogen het apparaat niet gebruiken. ● Dit apparaat mag niet gebruikt worden door personen met beperkte fysieke, zintuiglijke of mentale capaciteiten of met te weinig ervaring en/of kennis, tenzij ze onder toezicht staan van een bevoegde persoon die instaat voor hun veiligheid of van die persoon instructies hebben gekregen over het gebruik van het apparaat en de daaruit resulterende gevaren begrijpen. ● Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. ● Kinderen moeten gecontroleerd worden om te garanderen dat ze niet met het apparaat spelen. VOORZICHTIG ● Zorg er vóór alle handelingen met of aan het apparaat voor dat het apparaat stabiel staat om ongevallen of beschadigingen door omvallen van het apparaat te vermijden. ● Door de naar buiten tredende waterstraal aan de hogedruksproeier werkt een terugstootkracht op het handspuitpistool. Zorg ervoor dat u stevig staat en houd het handspuitpistool en de straalpijp goed vast. ● Laat het apparaat nooit zonder toezicht staan terwijl het in bedrijf is. LET OP ● Bij langere werkonderbrekingen moet het apparaat met de apparaatschakelaar uitgeschakeld worden. ● Gebruik het apparaat niet bij temperaturen onder 0 °C. Andere gevaren GEVAAR ● Het is verboden om het apparaat in explosiegevaarlijke bereiken te gebruiken. ● Spuit geen voorwerpen

af die ongezonde stoffen bevatten (bv. asbest). ● Zuig nooit oplosmiddelhoudende vloeistoffen of onverdunde zuren en oplosmiddelen op! Daartoe behoren bv. benzine, verfverdunner of stookolie. De spuitnevel is zeer licht ontvlambaar, explosief en giftig. Gebruik geen aceton, onverdunde zuren en oplosmiddelen aangezien deze de in het apparaat gebruikte materialen aantasten. ● Houd verpakkingsfolie uit de buurt van kinderen, er bestaat verstikkingsgevaar! WAARSCHUWING ● Conform de geldige voorschriften mag het apparaat nooit zonder systeemscheider aan het drinkwaternet gebruikt worden. Vergewis u ervan dat de aansluiting van uw huiswaterinstallatie waarop de hogedrukreiniger werkt, uitgerust is met een systeemscheider conform EN 12729 type BA. ● Water dat door een systeemscheider is gestroomd, wordt als nietdrinkbaar beschouwd. ● Hogedrukslangen, armaturen en koppelingen zijn belangrijk voor de veiligheid van het apparaat. Gebruik enkel door de fabrikant aanbevolen hogedrukslangen, armaturen en koppelingen. ● Bij het scheiden van toevoer- of hogedrukslangen kan na de werking heet water uit de aansluitingen komen. VOORZICHTIG ● Neem bij het kiezen van de opslagplaats en het transporteren het gewicht van het apparaat (zie Technische gegevens) in acht om ongevallen of verwondingen te vermijden. Bij apparaten met een hand-arm vibratiewaarde> 2,5 m/s2 (zie Technische gegevens)

VOORZICHTIG ● Ononderbroken gebruik van het apparaat gedurende meerdere uren kan in zeldzame gevallen gevoelloosheid van de handen veroorzaken. ● Draag handschoenen. ● Houd de handen warm. ● Voeg regelmatig een pauze in. 15

Werken met reinigingsmiddelen WAARSCHUWING ● Dit apparaat werd ontwikkeld voor gebruik met reinigingsmiddelen, die door de fabrikant worden geleverd of aanbevolen. Het gebruik van andere reinigingsmiddelen of chemicaliën kan de veiligheid van het apparaat nadelig beïnvloeden. ● Het verkeerd gebruik van reinigingsmiddelen kan ernstige verwondingen of vergiftiging veroorzaken. ● Bewaar reinigingsmiddelen buiten bereik van kinderen. Veiligheidsinrichtingen VOORZICHTIG ● Veiligheidsinrichtingen dienen ter bescherming van de gebruiker en mogen niet veranderd of omzeild worden. Persoonlijke veiligheidsuitrusting VOORZICHTIG ● Draag de juiste beschermende kleding en een veiligheidsbril ter bescherming tegen terugspattend water. ● Tijdens het gebruik van hogedrukreinigers kunnen aerosolen ontstaan. Het inademen van aerosolen kan schadelijk zijn voor de gezondheid.Afhankelijk van de toepassing kunnen voor de hogedrukreiniging volledig afgeschermde sproeiers (bv. oppervaktereiniger) gebruitk worden die de uitstoot van waterige aerosolen duidelijk verminderen.Het gebruik van zo'n afscherming is niet bij alle toepassingen mogelijk.Wanneer het gebruik van een volledig afgeschermde sproeier niet mogelijk is, moet in functie van de te reinigen omgeving een stofmasker van de klasse FFP 2 of vergelijkbaar gebruikt worden.