HD6/15MXA - жоғары қысымды тазалағыш KARCHER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI HD6/15MXA KARCHER

пристрої для очищення поверхонь), що допоможе істотно понизити викид водяних аерозолів.Використання такого захисту допустиме не для усіх типів застосування.Якщо використання повністю захищеного сопла неможливе, необхідно застосовувати респіратор класу FFP 2 або аналогічний, залежно від області, яка підлягає очищенню.

ҚАЗАҚША Жоғары қысыммен жұмыс істейтін тазалағыштың қауіпсіздік ережелер Бұйымыңызды алғаш рет қолдану алдында осы қауіпсіздік бойынша нұсқауларды және іске пайдалану нұсқаулығын оқып шығыңыз. Оларға сай әрекет етіңіз. Кітаптардың екеуін де кейінгі пайдалану үшін немесе осы бұйымды кейін пайдаланатын тұлғалар үшін сақтап қойыңыз.● Пайдалану нұсқауындағы ережелермен қоса, жалпы заңды қауіпсіздік және жазатайым оқиғаны алдын алу талаптарын сақатаған жөн. ● Бұйымға орнатылған ескерту және нұсқау белгілері бұйымды қауіпсіз қолдану үшін маңызды нұсқауларды береді. Қауіп деңгейі ҚАУІП ● Ауыр жарақаттануға не өлімге апарып соғатын тікелей түрде түсе алатын тәуекелге нұсқау. ЕСКЕРТУ ● Ауыр жарақаттануға не өлімге апарып соғатын ықтимал қауіпті жағдайларға нұсқау. АБАЙЛАҢЫЗ ● Жеңіл жарақаттануға апарып соғатын ықтимал қауіпті жағдайға нұсқау. НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ ● Материалдық зиянға апарып соғатын ықтимал қауіпті жағдайға нұсқау. 74

Электрлік құрамдастар ҚАУІП ● Электрлік токтың соғу қаупі. ● Кабель ашасы мен электр розеткасын ешқашан ылғалды қолмен ұстамаңыз не түртпеңіз. ● Қуат сымы мен кабель ашасында әр қолданыс алдында зақымдардың бар-жоғын тексеріңіз. Зақымдалған қуыт сымын өкілетті қызмет көрсетуші/электрші мамандар дереу ауыстыруы тиіс. Қуыт сымы зақымдалған бұйымды қолданбаңыз. ● Бәрі жұмыс бөлімшесіде бар болған ток өткізгіш бөлшектердың сорғалау шашыранды қорғау болу керек. ● Ұзартқыштың желі айыры мен жалғамасы суға берік болуы керек және оларды суға тигізбеу қажет. Жалғама жерде қалай болса, солай жатпауы тиіс. Кабель жинайтын шарғыны қолданғаныңыз жөн, бұл ашалы розетканың жерден мин. 60 мм. жоғары тұруын қамтамасыз етеді. ● Қуат сымы мен ұзартқыштың қиылу, қысылу, созылу және т.б. нәтижесінде пайда болған ақаулардың болмауын қадағалау керек. Электрік сымдарды ыстықтың, майдың әсерінен және өткір қырлардан қорғаңыз. ● Құрылғыға қызмет көрсету және оны жөндеу алдында, құрылғыны өшіріп, қуат айырын ажыратыңыз. ● Жөндеу жұмыстары мен электрлік бөлшектер бойынша жұмыстар тек өкілетті қызмет көрсететін мамандар орындауы керек. ЕСКЕРТУ ● Бұйымды тек электршінің IEC 60364 стандартына сәйкес қондырған электр розеткасына жалғауға болады. ● Бұйымды тек ауыспалы токқа жалғаңыз. Кернеу бұйымның түр кестесінде көрсетілген кернеуге сәйкес болуы тиіс. ● I қорғау класы - Бұйымдардың тиісті түрде жерге қосу байланысы бар электр тоқ кернеу көзіне қосып қоюға тиіс. ●

Қауіпсіздікті қамтамасыз ету мақсатында бұйымды автоматты ажыратқыш (макс. 30 мА) арқылы қолдану қатаң ұсынылады. ● Жарамсыз электрлік ұзартқышты қолдану қауіпті болуы мүмкін. Сыртта тек осы мақсатқа рұқсат етілген, тиісінше белгіленген, жеткілікті көлденең қималары бар электрлік ұзартқышты қолданыңыз: 1 - 10 м: 1,5 мм2; 10 - 30 м: 2,5 мм2 ● Ұзартқышты әрқашан кабель барабанына толығымен ораңыз. Қауіпсіз қолдану ҚАУІП ● Пайдаланушы бұйымды нысанына байланысты қолдануы керек. Бұйыммен жұмыс істеу кезінде жергілікті шарттарға назар аударуы керек, жақында жүрген адамдарды ескеруі қажет. ● Жоғары қысымды шлангі, қолмен шашырату пистолеті және қауіпсіздік құралдары сияқты маңызды құрамдастарда әр қолданыс алдында зақымдардың бар-жоғын тексеріңіз. Зақымдалған құрамдастарды дереу ауыстырыңыз. Құрамдастары зақымдалған бұйымды қолданбаңыз. ● Жоғары қысыммен шығарылып шашыралатын ағымдарын лайықсыз түрде қолданғанда қауіп түсуі мүмкін. Осы ағымдардың адамдарға, жануарлар не аңдарға қарсы, істе болған электр құралдарға немесе бұйымның өзіне қарсы бағытталмауы тиіс. ● Жоғары қысымды ағын киім немесе аяқ киімді тазалау үшін басқа адамдарға немесе өзіңізге қарсы бағыттауға болмайды. ● Шиналар/шина бұрандалары жоғары қысымды ағыннан зақымға келіп, жарылуы мүмкін. Мұның бірінші белгісі шина түсінің өзгеруі. Зақымдалған шиналар/шина бұрандалары өте қауіпті болып табылады. Тазалау

кезінде ағыннан кемінде 30 см қашықтықта тұрыңыз! ЕСКЕРТУ ● Егер қорғаушы киімі жоқ басқа адамдар жақын болса, бұйымды қолданбаңыз. ● Балаларға немесе нұсқау берілгенжоқ адамдарға бұл бұйымды пайдалануға болмайды. ● Бұл құрылғыны физикалық, сенсорлық немесе ақыл-ой дамуы шектелген немесе тәжірибесі және/немесе біліктілігі жоқ адамдар білікті маманның бақылауында болмаған кезде немесе осы мамандар тарапынан бұйымды қолдану тәсілі және оған қатысты қауіптер түсіндірілмеген кезде пайдаланбауы тиіс. ● Балаларға құрылғымен ойнауға рұқсат бермеңіз. ● Балаларға құрылғымен ойнауға жол бермеу үшін оларды бақылап отыру керек. АБАЙЛАҢЫЗ ● Қауіпті жағдайлар мен бұйым зақымдалуының алдын алу үшін бұйымды пайдалану алдында қауіпсіздік шараларын сақтау қажет. ● Жоғары қысымды шүмекке су ағыны күшейтілгенде қол бүріккішіне қайтарым күші артады. Қауіпсіз күйді қамтамасыз ету үшін қол бүріккіші мен шашырату құбырын жақсылап ұстаңыз. ● Бұйымды ешқашан қосулы күйінде қалдыруға болмайды. НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ ● Ұзақ жұмыс кідірістерінде бұйымды қосқышы арқылы ажыратыңыз. ● Температура 0 °C-ден төмен болғанда бұйымды қолданбаңыз. Басқа тәуекелдер ҚАУІП ● Жарылу қаупі бар жерлерде пайдалануға тыйым салынады. ● Құрамында қауіпті заттары (мысалы, таскендір) бар заттарды бүркімеңіз. ● Ерітінді қосылған сұйықтықтарды немесе ерітілмеген қышқылдар мен ерітінділерді ешқашан бұйымға сорғытпаңыз! Бұларға, мысалы, 75

бензин, еріткіштер немесе мазут жатады. Сұйықтық бүріккіші тез жанғыш, жарылғыш және улы болып табылады. Ацетон, ерітілмеген қышқылдар мен еріткіштерді қолданбаңыз, олар бұйымдағы қолданылған материалдардың бұзылуына апара алады. ● Қаптама қағазын балалардан аулақ ұстаңыз, тұншығып қалу қаупі бар! ЕСКЕРТУ ● Қолданылатын заңды ережелерге сәйкес, іріктеу жүйесі жоқ бұйым ешқашан ас су жүйесінде қолданылмауы тиіс. Жоғары қысымды тазалағыш қолданылатын тұрмыстық су жүйесінің қосылымы EN 12729 стандартының BA түріне сәйкес іріктеу жүйесімен жабдықталғанын тексеріңіз. ● Іріктеу жүйесі арқылы алынған су ауыз су ретінде қарастырылмайды. ● Жоғары қысымды шлангі, арматура мен муфталар бұйымның қауіпсіздігі үшін маңызды. Тек өндіруші мақұлдаған жоғары қысымды шлангілер, арматуралар мен муфталарды қолданыңыз. ● Ағын не жоғары қысымды шлангісін ажырату арқылы қолдану кезінде ыстық суды ұяшықтардан шығаруға болады. АБАЙЛАҢЫЗ ● Сақтау орнын таңдау және тасымалдау кезінде жазатайым оқиғалар мен жарақаттанудың алдын алу үшін бұйымның салмағына (техникалық деректерді қараңыз) назар аударыңыз. Қолдағы діріл мәні > 2,5 м/сек2 тең бұйымдар үшін (техникалық деректерді қараңыз)

АБАЙЛАҢЫЗ ● Бұйымды бірнеше сағат ішінде үздіксіз пайдалану сирек жағдайларда қолдардың ұйып қалуына апарып соғуы мүмкін. ● Қолғап киіңіз. ● Қолыңызды жылы күйде сақтаңыз. ● Жиі үзіліс жасаңыз.

Тазалағыш затпен жұмыс істеу ЕСКЕРТУ ● Бұл бұйымы бұйым шығарушысымен қойылған немесе ұсынылған тазалау бұйымдар пайдалану үшін. Басқа тазалау бұйымдар немесе химиялық заттектер қолдану кезінде бұйымның қауіпсіздігін бұзылуы мүмкін. ● Жасанды тазалағыш заттарды пайдалану ауыр жарақаттарға не улануға апарып соғуы мүмкін. ● Тазалау бұйымдарды балалардын қол жетпес жерде сақтаңыз. Қауіпсіздік құралдары АБАЙЛАҢЫЗ ● Қауіпсіздік құралдарының мақсаты қолданушыларды қауіптен сақтандыру, оларды өзгертуге немесе бақылаусыз қалдыруға болмайды. Жеке қорғаныс құралдары АБАЙЛАҢЫЗ ● Шашыранды немесе кірденгі қорғаулары үшін қорғайтын киімді және қорғайтын ұпайлар тасысу керек. ● Жоғары қысымды тазалағыштарды пайдалану барысында аэрозольдер пайда болуы мүмкін. Аэрозольдерді дем тарту денсаулыққа ауыр зақым тигізуі мүмкін.Қолдануға байланысты толығымен қалқаланған шүмектер (мысалы, еден тазалағыш құралдар) жоғары қысыммен тазалау мақсатында қолданылуы мүмкін, олар су аэрозольдерінің шығарылуын едәуір азайтады.Мұндай қалқалауды барлық қолданыстарда пайдалану мүмкін емес.Толығымен қалқаланған шүмектерді пайдалану мүмкін болмағанда, тазаланатын аймаққа байланысты FFP 2 немесе салыстырмалы класты респиратор маскасы пайдаланылуы керек.