BOH2503D - Luchtbevochtiger BIONAIRE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING BOH2503D BIONAIRE

Finland: [phone]

Poland: [phone]

Slovakia: [phone]

Spain: [phone]

Sweden: [phone]

Turkey: [phone]

United Arab Emirates: [phone]

© 2010 Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions. All rights reserved. Imported and distributed by Holmes Products (Europe) Ltd., 1 Francis Grove, London SW19 4DT, United Kingdom. Printed in PRC
© 2010 Sunbeam Products, Inc. faisant affaires sous le nom de Jarden Consumer Solutions. Tous droits réservés. Importé et distribué par Holmes Products (Europe) Ltd., 1 Francis Grove, London SW19 4DT, United Kingdom. Imprimé en RPC

SPR-051110

P/N:138200

BIONAIRE

pure indoor living

MODEL# BOH2503D

INSTRUCTION MANUAL

NOTICE D'UTILISATION

BETRIEBSANLEITUNG

LEES EN BEWAAR DEZE BELANGRIJKE AANWIJZINGEN

Neem bij het gebruik van elektrische apparaten steeds basisveiligheidsmaatregelen in acht, met inbegrip van:

1. ControllerDat de spanning aangegeven op de typeplaat overeenkomt met de netspanning in uw huis/kantoor Vooraleer u het verwarmingstoestel aansluit.
2. WAARSCHUWING:dek het verwarmingstoestel Niet af odomat dit oververhitting kan veroorzaken. (忍) Verwijzing maar product.
3. Plaats het verwarmingstoestel NIET.just onder een stopcontact.
4. Gebruik dit verwarmingstoestel NOOIT in de nabijheid van een bad, douche of een zwembad.
5. Indien de voedingskabel of stekker beschadigd zijn,要去en deze行政处罚ervangen door de fabrikant of zich onderhoudsvertegenwoordiger of een persoon met bezelfde bekwaamheden teneinde gevaar te vermijden. Het verwarmingstoestel heeft geen onderdelen die door de gebruiker要去en worden onderhoden. Indien het product schade of een storing ondvindt, moet het worden teruggezondenaar de fabrikant of zich onderhoudsvertegenwoordiger.
6. Het product kan storing ondvervinden in het geval van elektrische stroomstoten.
7. Gebruik dit product NOOIT met een programmeerenheid, timer of ander apparaat dat het verwarmingstoestel automatisch aanschakelt, aangezien er een gevaar is voor brand indien het verwarmingstoestel in dat geval afgedekt of fouitief geplaatst is.
8. Raak het verwarmingstoestel alleen aan met droge handen.
9. Gebruik dit verwarmingstoestel NOOIT buitenshuis.
10. Plaats het verwarmingstoestel NOoit waar kinderen, in het bijzonder heeljonge kinderen, het hunnen aanraken.
11. Zorg voor een veilige ruimte rond het verwarmingstoestel, en houd het verwijderd van meubelen of andere voorwerpen. De ruimte boven en naast het apparaat要去 minstens 50 cm bedragen en aan de voorkant要去 de ruimte minstens 200 cm bedragen. Het verwarmingstoestel要去 minstens 3 m verwijderd�n van een waterbron.

12. Gebruik dit verwarmingstoestel NIET
    wonneer het op zich de ligt.

13. Gebruik het verwarmingstoestel NOOIT in kamers waar explosief gas (bijv. benzine) aanwezig is, of toenwij zuurstof, ontvlambare lijm of oplosmeddel worden gebruikt (bijv. bij het lijmen of vermissen van parketvloer, pvc, enz.)

14. Steek NOoit voorwerpen in het verwarmingstoestel.

15. Houd de voedingskabel op een veilige afstand van het lichaam van het verwarmingstoestel.

16. Indien oververhitting optreedt, dan za het ingebouwde veilgheidsmechanisme het verwarmingstoestel uitschakelen.

17. Plaats de voedingskabel NOOIT onder een tapijt.

18. Het verwarmingstoestel mag nicht worden gebruikt in de onmiddelijkne nabijheid van gordijnen of brandbaar materiaal. Gordijnner of brandbaar materiaal konnen vuur vatten indien het verwarmingstoestel foutief geinstalleerd is.

19. Dit apparaat is Niet bedoeld voor gebruik door(APersonen (waaronder kinderen) met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijkke vermogens, of die gebrek aan ervaring of kennis hebben, tenzij iemand die verantwoordelijk is voor hun verilgheid toezigucht op hem houdt of hen heeft uitgelegd hoe het apparaat dient te worden gebruikt. Houd toezigucht op kinderen om te voorkomen dat ze met het apparaat spelen

20. Dit verwarmingstoestel is gezuld met een zeer specifieke hoeveelheid speciale olie. Reparaties die het openen van de olietank vereisen,ogensenkel door de fabrikant of zich onderhoudsvertegenwoordiger worden uitgevoerd. Neem contact met hen op in het geval van een olielek.

21. Indien u het verwarmingstoestel wegwerpt, volg dan de voorschriften voor het verwijderen van olie.

BESCHRIJVINGEN (Zie afb. 1, 2 en 3)

A. Verwarmde vinnen
B. Ventilateopeningen
C. Pulldown-handvat
D. Hoofdschakelaar
E. Opslag voor voedingskabel
F. Voedingskabel
G. Assemblage voorste zwenkwieltjes
H. Digitale display
I. Aan/uit-lampje
J. J. Moduslampje
K. Timerlampje
L. Modusknop
M. Knop thermostat/timer
N. Regelingsknoppen
O. Knop ^ F · ^ C

P. Voorste vleugelmoer

Q. Zwenkweitje

R. Assemblage achefterste zwenkwieltjes

S. Achterste vleugelmoer

T. U-bout

Technische specificaties

BOH2503D, Wattage: 2500W

MONTAGEVOORSCHRIFTEN (Zie afb. 3)

Zorg ervoor dat het verwarmingstoestel Niet aangesloten is op een stekker.

Neem het verwarmingstoestel voorzichtiguit u de doos. Sommige toebehoren zijn intern verpakt. Zorg ervoor dat u al de volgende toebehoren heeft vooraleer u de verpakking wegwerpt.

Twee zwenkwielassemlages met vier zwenkwieltes (R, G, & Q). en twee U-bouten met vleugelmoeren (T, P, S).

Opmerking: Deze eenheid mag ALLEEN OP DE VLOER worden gebruikt.

1. Als u het verwarmingstoestel ondersteboven keert, dan zult u twee U-bouten (T) met vleugelmoeren zien over het eerste en laatste verbindsstuk van het verwarmingstoestel.
2. Schroef de vleugelmoeren (S&P) los van de U-bouten (T).
3. Begin aan de voorzijde van het toestel. Plaats een opening van de assemblage van de voorste zwenkwieljtes (G) op de L-vorm van de U-bout (T) en de andere opening van de zwenkwielassemblage over het andere uiteinde van de U-bout. Bevestig dan de vleugelmoer op het uiteinde (P).
4. Herhaal stap 3 voor de assemblage van deijkenste zwenkwieltjes, en gebruikস bij vleugelmoer (N) inplaats van vleugelmoer (K) en de assemblages van deijkenste zwenkwieltjes (M).
5. Druk met uw hand de vier zwenkwieltjes (L) op de vier assen van de twee voetplaten totdat zij hoorbaar vastkliken. Draai de zwenkwieltjes met uw hand. Zij zijn juist gemonteerd indien zich vrij rondraaien.
6. Eens de Voorste en après stzenkiewialassemblages geinstalleerd,zijn, plaats het verwarmingstoestel opnieuwrechtop: het verwarmingstoestel is nu klaarvoor gebruik.
   OPMERKING: Zorg er bij het monteren van de zwenkwiellassemblages met zwenkwieljtjes voor dat deze maar buiten georienteerd zijn voor maximale stabilititeit.

GEBRUKSAANWIJZINGEN (Zie afb. 1 en 2)

1. Zorg ervoor dat de hoofdschakelaar (D) in de stand UIT (O) staat.
2. Steek de stekker van het verwarmingstoestel in het stopcontact.
3. Plaats de hoofdschakelaar in de stand AAN (-). Het aan/uit-lampje (I) zal rood oplichten totdat het toestel worden losgekoppeld.
4. Druk eenmaal op de modusknop (L) om het toestel te activeren. Het moduslampje (J) zal groen oplichten om aan te Geven dat het verwarmingstoestel in werkig is. Het toestel zal automatisch beginnen te werken in Stand 3 (Hoge warmte).
5. Druk op de modusknop totdat de gewenste verwarmingsstand weergegeven worden op de digitale display (H).

BOH2503D: 3=2500 W, 2=1300 W, 1=1200 W, = Energiebesparingmodus

Druk na gebruik van het verwarmingstoestel op de modusknop totdat het toestel uitgeschakeld is en het moduslampje uitdooft. Plaats daarna de hoofdschakelaar in de stand UIT. Trek de stekker van het toestel uit het stopcontact.

DE THERMOSTAAT INSTELLEN

1. Selecteer de gewenste verwarmingsstand door op de modusknop te drukken.
2. Druk de knop Thermostatat/timer (M) eenmaa in om de thermostatatstand te activeren. De kamertemperatuur en een thermostataticoon zullen op de display verschijnen.
3. Druk op de regelingsknoppen + of - (N) om de gewenste temperatuur te selecteren. (Bereik is 12^ - 30^ ).
4. Hetthermostaatsymbolzalstoppen met knipperen.De thermostaatbediening zal nu automatisch het vooraf ingestelde temperatuurniveauhoedben doord het verwarmingstoestel aan en uit te schakelen
5. Om dethermostatstand uite schakelen, houdt de knop Thermostat/timer ingedrukt todat hetthermostaticoon van de display verdwijnt.

OPMERKING: Het aan/uit-lampje za bijven brandenijdens het functioneren. OPMERKING: Het is normaal dat het verwarmingstoestel afwisseltussen AAN en UI terwijl het de voortingestelde temperatuur behoudt.

GEBRUKSAANWIJZINGEN VORSTBESCHERMING

Indien het verwarmingstoestel zich in de vorstbeschemmingmodus bevindt, dan za de temperatuur op 5^ worden behouden. Het toestel zal dus uitgeschakeld blijven behalve

wanneer de kamertemporatuur lager is dan 5^ .
Indien de kamertemporatuur lager is dan 5^ ,
dan za het verwarmingstoestel automatisch
beginnen te werkken en voortdurend aan- en
uitschakenen om de omgevingstemporatuur op 5 ^ C te houden. Om deze modus te activeren,
druk op de modusknop om het toestel aan te
schakenen en druk dan tweemaal op de knop
Thermostat/timer. Het icoon ( N K) zal worden
weergegeven om aan te gezven dat
vorstbescheming geactiveerd is.

DE TIMER GEBRUIKENProgrammeerbare time

De gebruiker kan het verwarmingstoestel zo programmeren dat het uitschakelt na een bepaaldeijd of aanschakelt op een vooraf ingesteld tijdstip.

De afschakeltijd instellen

1. Selecteer de gewenste modus en temperatuur.
2. Druk driemaal op de knop Thermostat/timer. Het icoon voor de aftschakeltimer za knipperen.
3. Gebruik de regelingsknoppen (+) of (-) teneinde het toestel te programmeren in incrementen van 1aar om het tot 24 uren in de toekomstuit te schaken.

Voorbeeld - 9 uren

1. De digitale display zal beginnen knipperen nadat de tijd is ingesteld om aan te Geven dat de timer geactiveerd is. De timer zal aftellen totdat de vooraf bepaalde tjidsduur verlopen is en het verwarmingstoestel zal dan automatisch uitschakelen.

Voorbeeld - Uitschakelen - Hetijdstip is 1 PM. Het toestel is in werkung en u wenst het om 20CLR te schakelen. Stel waarvoort de tijsduur in op 9 uren.

De aanschakeltijd instellen

1. Indien het verwarmingstoestel aanstaat, druk viermaal op de knop Thermostat/timerbediening. Het icoon voor de aanschakeltimer za knipperen.
2. Gebruik de regelingsknoppen (+) of (-) teneinde het toestel te programmeren in incrementen van 1 uur om het tot 24 uren in de toekomst aan te schakelen.

Voorbeeld - 4 uren

1. De digitale display zal beginnen knipperen nadat de aanschakeltijd is ingesteld om aan te gehen dat de timer geactiveerd is. De timer zal aftellen totdat de vooraf bepaalde

tijdsduur verlopen is en het verwarmingstoestel zar dan automatisch aanschaken.

OPMERKING: Indien de aanschakeltijd is ingesteld, dan zal het toestel zijn vorige stand onthouden en zal het zichzelf op deze stand activeren na verloop van de vooraf bepaalde tijsduur. De verwarmingsstand kan veranderd worden door op de modusknop te drukken na instenting van de timer.

ENERGIEBESPARINGSMODUS

Om deze modus te activeren, druk op de modusknop totdat op de display verschijnt. Het verwarmingstoestel zal functioneren volgens een cyclus: 10 minutes lang Hoog (2500 W) en 30 minutes lang Gemiddeld (1300 W). Indien de temperatuur 30^ of hoger is, dan za het toestel de stand 10 minutes Hoog negeren en onmiddelijk de stand 30 minutes Gemiddeld activeren. Zolang het toestel zich in deze modus bevindt, za de cyclus zich herhalen.

DISPLAYVOORKEUREN

De standaard weergave op de digitale display is Celsius (^) . Druk op de knop ^ F - ^ C om maar Fahrenheit (^) over te schakelen.

OPMERKING: De eenheid要去 losgekoppeld

BESCHERMING TEGEN KIEPEN

Indien de eenheid per ongeluk omgegooid wordt of aan een kant overhelt met een hoek vaneer dan 45^ ,dan za de eenheid onmiddelijk uitschakelen. Om het toestel opnieuw in te stellen,plaats het eenvoudigweg rechtep en druk op de modusknop om het toestel opnieuw te activeren.

HET TOESTEL VEROVEREN

Het pulldown-handvat (C) bevindt zich boven het bedieningspaneel. Trek het handvat maar beneden om het los te makeen en neem dan het handvat vast. Verplaats het toestel door aan het handvat te trekken. Zorg waar bij ervoor dat alle zwenkwieltjes in contact met de vloer blijven.

OPMERKING: Het handvat nooit gebruiken om het toestel op te heffen.

TIPS VOOR HET OPBERGEN

Indien het verwarmingstoestel een langearend nicht wordt gebruikt, bijv.ijdens de zomer, dan moet het worden bewaard op kamertemperatuur op een droge plaats en het liefst afgedekt om ophoping van stof en vuil te voorkomen.

GARANTIE

Bewaar uw reçu odomat u dit nodig hebt wanner u een garantieclaim wilt indienen.

Het product worden tot 5aar na de aanschafdatum gegardeendr, zoals beschreiben in dit document.

In het onwaarschijnlijke geval dat het apparaatijdens de garantieperiode defect raakt door een ontwerp- of fabricageout, brengt u het samen met uw reçu en een kopie van deze garantie terug maar de plaats van aanschaf.

Uw rechten en Voordelen onder deze garantie staan los van uw wettelijk rechten, waarop deze garantie geen invloedheet.Alleen Holmes Products (Europa) Ltd. ("Holmes") is gerechtigde deze voorwaarden te wijzigen.

Holmes verplicht zich ertoe binnen de garantipeiode het apparaat of ieder onderdeel van het apparaat dat Niet juist werkt, gratis te repareren of verrangen op voorwaarde dat:

• U het probleem onmiddelijk meldt bij deplaats van aankoop of bij Holmes, en dat
• het apparaat Niet gewijzigd, beschadigd, onjuist gebruikt, misbruikt of gerepareererd is door een person die daartoe nicht door Holmes is gemachtigd.

Defectenveroorzaakt door onjuist gegruik, beschadiging,misbruik,gebruik met een onjuiste netspanning,natuurrampen, geburtenissen waarop Holmes geen invloed heeft,reparatie of wijziging door een persoon die daartoe Niet door Holmes is gemachtigd of het Niet naleven van de handleiding,worden Niet door.Deze garantie gedekt.Verder wordt gewone slijtage,met inbegrip van maar Niet beperkt tot geringe verkleuring en krassen, Niet door deze garantie gedekt.

De rechten onder deze garantie gelden alleen voor de oorspronkelijke aankoper en+zijn Niet van toepassing op commercieel of gemeenschappelijk gebruik.

Als u bij uw apparaat een landspecifieke garantie hebt ontvangen, raadpleegt u de bepalingen van die landspecifieke garantie in plaats van deze garantie of neemt u voor meer informatie contact op met uwplaatselijke gemachtigde dealer.

Deze marketing geeft aan dat dit product nicht met ander huishoudelijk afval mag worden verwijderd en dat het afzonderlijk要去 worden verwijderd doorheen de EG. Om te vermijden dat ongecontroleerde afvalverwijdering mogelijk schade aan het milieu of menselijke gezondheid veroorzaakt door de

aanwezigheid van gevaarlijke stoffen in het product, recycle het product op een degelijk manier om het duurzaam hergebruik van materialen en hulpbronnen te bevorderen. Or

uw gebruikt toestel te
retoureren, gebruik de

voorhanden retour- en inzamelingsystemen of neem contact op met de detailhandelaar van wie het product werd gekocht. Zij+kunnen uw product aanvaarden voor milieuveilig recycling Holmes Products (Europa) Limited

1 Francis Grove

Londen

SW194DT

Groot-Brittanniè

SVENSKA

LÁS IGENOM DESSA VIKTIGA ANVISNINGAR OCH SPARA DEM.