NETTOYEUR A VAPEUR SC75 - Stoomreiniger EARLEX - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING NETTOYEUR A VAPEUR SC75 EARLEX

Dank u voor het aanschaffen van een Earlex Stoom Apparaat. Om de Beste resultaten te verkrijgen lees dan alstublieft de instrukties voor het aanvangen van enig werk. Let alstublieft ook op de veiligheidsinstrukties.

EARLEX LTD.AANVAARD KAN NIET AANSPRAKELIJK GESTELD WORDEN VOOR HET GEBRUIK VAN DIT PRODUKT INDIEN HET GEBRUIKT WORDT VOOR ANDERE DOELEINDEN DAN AANGGEVEN IN DEZE INSTRUKTIES.

• Buiten bereik van kinderen en huisdieren houden.
• Let er op dat de ketel zich op een horizontally oppervlak befind, en indien de ketel bij gebruik zou kantelenzet hem dan meteen wee rechtsop. Indien dit nicht gebeurd kan de machine oververhitten, het element kan falen en Uw garantie zar verversen.
• Ondersteun de ketel bij gebruik op een trap.
• Bescherm oppervlakken onder de ketel die möglichk door hinke kuren beschadigen. De ketel wordenijdens gebruik heet. Verplaats alleen door middel van het handvat.
  Stoom wordt geprodueerd bij 100^ .Wees voorzichtig, draag beschermende kleding en beschem Uw handen met vuurvaste handschoenen.
• Richt de slang of stoomplaat nooit maar Personen.
• Houd de stoomplaat algijd weg van gezicht en lichaam, let op hete druppels en verwijder de verzamelde condensatie regelmatig van deplaat, vooral bij het behandelen van plafonds en hoge delen.
• Verwijder nooit de dop of maak nooit de slang los wonneer de machine aan staat.
• Blokkeer nooit de veiligheidsklep.

• Gebruik nooit buiten bij regen.

• Zet de machine af en wacht 2 Minutes alvorens de dop te verwijderen om de ketel op te vullen.
  Maak de ketel nicht te vol.

• Laat—helemaal afkoelen voor het leegmaken van de ketel.
• Sta nicht op de ketel of slang.
• Verplaats de ketel Niet door aan de slang of kabel te trekken. Indien uitgerust met wieltjes, verplaats alleen met slang.
• Laat geen water of stoom in liachtschakelaars of stopkantaktenkommen.
• Laat nicht onbeheard.
• Gebruik alleen normalaal water uit de kraan. Voeg nooit reinigingsmiddelen of chemicalien toe.
• Richt de hulpstukken nooit maar Personen.
• Wees vooral voorzichtig bij het gebruik van de machine in badkamers. Let algijd op het gevaar van electrocutie door water in baden of gootstenen.
• Vervang de hulpstukken nooit wanner de machine aan staat.
• Berg altijd rechttop op.
• Het is aanbevolen om een tussenschakelaar met een waarde van 30mA aan te sluiten op het stopkontakt voor extra bescherming gegen elektrische schokken.

BESCHERM UW OMGEVING!

De dit te voorkomen beveln wij u aan om de machine op een houten plank, blad of andere bescherming teplaatsen - er oplettend dat de machine er nicht vanaf glijdt of Kantelt tijdens gebruik.

Doeken of kranten+zijn geen geschikte hittebeschemmers voortere oppervlakken.

BELANGRIJK

Controleer altijd of een materiaal geschikt is voor het schoonstomen. Stoom wordt geproduerd bij 100^ Gebruik Niet op oppervlaktken die deze temperatuur nicht hunnen weerstaan bijv. Draylon, tere stoffen enz. Test altd een Klein oppervlak van het materiaal - bij voorkeur een deel dat normal gesproken niet te zien is - en Last dit drogen alvorens met het reinigen te beginnen.

Maak het te reinigen materiaal Niet te nat. Er is alleen een lichte stoombehandeling nodig.

INLEIDING

Dank U voor het aanschaffen van een Earlex Steam Cleaning Kit. Deze machine kan op vele manieren ronduis, auto en tuin gebruikt worden en wij hopen dat U dit product constant kan gebruiken om vrij te besparen, om het uiterlijk van Uw meubilair te verbeteren en om alles=echt schoon te houden.

Het schoonmaken met de Earlex Steam Cleaning Kit za de kleur verhelderen en opfrissen en de pool van Uw tapijt herstellen. Bij het behangen zullen de Earlex Stoomplaten het behang heel snel verwijderen en ze kuren ook gebruikt worden om pleisterwerk,vinyltegels enz. te verwijderen LET OP: Sommige gestustructureerde oppervlakken+kunnen asbestos bevatten, dit kan schadelijk voor de gezondheid+zijn en onder controle staan van het systeme voor de bescherming van gezondheid en veiligheid.

The Earlex Steam Cleaning Kit is ook ideaal voor het desinfecteren van het aanrecht, badkamers, tuingrond enz., aangezien stoom huisbacillen, vlooien, insecten en vele bacterieën zal doden.

UW STOOM APPARAAT

The Earlex Steam Cleaning Kit zal de meeste soarten oppervlak hunen reinigen door de kracht van stoom te gebruiken. De verschillende hulpstukken zijn voor vele manieren van gebruik ontworpen. Met deze hulpstukken kan U het deel kiezen dat het meest geschikt is voor de taak.

Waar doeken zijn meegeleverd zal het vuil door de doek opgenomen worden, deze is wasbaar en kan wanneer nodig verwangen worden. Pakken met verwangende doeken zijn direct beschikbaar via Earlex Ltd.

The Earlex Steam Cleaning Kit heeft geen reinigingsmiddelen, chemicalien of andere schoonmaakmiddelen nodig. Het reinigt geheel door de kracht van stoom. Dit proces verwijderd ook poeder- of vloeistofresten.

WIELTJES (MODEL SC165 NAAR KEUZE)

De wieltjes zijn apart verpakt. Draai de ketel ondersteboven enplaats de 3 wieltjes in positie. Deze dienen stevig aangeduwd te worden tot ze stoppen. Eenmaal geinstalleerd blijven deze permanent in positie.

GEBRUIK

STOOM IS HEET! Weest U zich er alstublieft van bewust dat stoom wordt geproduced bij 100^ -wees dus voorzichtig, draag beschermende kleding en bescherm Uw handen met vuurvaste handschoenen.

HET VULLEN: (MODEL SC75)

Verwijder de hoeke s vuldop en vul tot 'Max' op de inhoudsaanwijzer met schoon - en bij voorkeur heet - water. Let er op dat de 'O' ring korrekt op de hoeke s vuldop is geplaatst en plaats de nokken van de hoeke s vuldop in het vulgat met de spiin de stand van twee uur. Draai de hoeke s vuldop met de klok mee maar de stand van zes uur zodat de spi tussen de twee tanden op z'n plaats vast zit.

HET VULLEN: (MODELLEN SC76, SC125 & SC165)

Verwijder de vuldop en vul tot de 'Max' niveauijn of inhoudsaanwijzer met schoon - en bij voorkeur heet - water. Doe de vuldop er terug op.

Maak de machine nicht te vol, heet water zal uit de stoompijp geforceerd worden.

Draai de pijp op de schroefdraaduitgangen van de ketel en van het hulpstuk, handgespannen is voldoende.

Draai Niet te strak vast maar controllerer de spanning nu en dan gedurende gebruik.

Stop de stekker van de machine in het stopkontakt en zet de machine aan. Het kan - afhankelijk van de hoeveelheid water en de temperatuur - onceveer 20 minutes duren alvorens er stoom worden geprodueerd.

Niet onbeheard lien en houd kinderen en huisdieren uit de kamer.

Juist vór de productie van stoom zal eenkleine hoeveelheid luchtbellen en water aan het hulpstuk verschijnen.

Let op: voor de stoom kan heet water verschijnen.

Indien het nodig is om de machine opnieuw te vullen, neem dan de stekker uit het stopkontakt en LAST het geheel minimaal 2 minutes afkoelen alvorens de vuldop te verwijderen - Pas op voor stoom - en te vullen. Laat het geheel na gebruik helemaal afkoelen en maak de ketel leeg. Berg de machine algtd leeg op.

VEILIGHEIDSSCHAKELAAR

Het geheel is voorzien van een veiligheidsschakelaar om oververhitting van het element te voorkomen wanneer het water beneden het 'Min'iveau kookt.

Indien de machine gedurende gebruik stopt met koken kan dit de oorzaak zich. Wacht 2 minuten alvorens de vuldop te verwijderen en vul opnieuw met water. De veiligheidsschakelaar herstelt zichself en binnen 20 minutes worden er opnieuw stoom geprodueerd.

De schakelaar zal het element Niet beschermen wonneer een gedeelelijk gezulde machine tijdens gebruik worden gekanteld zodate een deel van het element langer dan 15-20 sekonden boven water kommt te staan.

HET VERVANGEN VAN HULPSTUKKEN

Verwijder de slang of verrang een hulpstuk nooit met de stekker in het stopkontakt. Verwijder de stekker uit het stopkontakt en wacht 2 minutes alvorens het hulpstuk te verrangen. Draai de moer aan het einde van de stoompijp gegen de afvoer van het hulpstuk aan - handgespannen is voldoende.

ONDERHOUD

Gebruik een schone, vochtige doek om het geheel en de hulpstukken schoon te houden. Er zou geen verder onderhoudswerk vereist要去en zich. Bij problemen lees dan het hoofdstuk 'Problemen'.

ONTKALKEN

Om de machine in topconditie te houden, vooral in gebieden met hard water, kan het nodig+zijn om het elemente te ontkalken. Speciale fluitketel ontkalkings middelen konnen ook in Uw Stoom apparatus gebruikt worden - volg altijd de instructies van de fabrikant.

Let op: Niet alle accessoires welke in dit instuctieboekje+zijn afgebeeld maken deel uit van elke Stoom Apparaat. Om de inhoud van uw Stoom Apparaat te controleren dient u de除去 inhoudslijst te raadplegen.

Onderdelen Lijst

Stoomketet (niet afgebeeld)

SC75

SC76

SC125

SC150

SC165

Soo

Shoer Hiet stekker Sin (Hiet algebeid)

Snoer met stekker 2m (niet afgebeeld)

a Vloer hulpstuk

b Doek voor vloer hulpstuk

c Raam/Tegel hulpstuk

d Straal spreiekop

e Schraper voor straal sproeikop

f Borstel voor straal sproeikop

g Universeeel handstuk

h Lang handstuk in 3 delen

i 3.6m Stoomslang

i 3.6m Stoomslang (SC75)(niet afgebeeld)

AC254

AC275

AC258

AC262 m Doek voor stoffering hulpstuk

AC21 Gootsteen ontstop ijp (niet afgebeeld)

AC25 Wieltjes (SC165)

AC302 (niet afgebeeld)

AC01

ST94

D14

j Grote staat voor behang losstomen

k Kleine stoomplaat

I Stoffering hulpstuk

m Doek voor stoffering hulpstuk

Gootsteen ontstop pijp (niet afgebeeld)

Wieltjes (SC165

(niet afgebeeld)

D39

ST165

AC250

AC276

NRL/.5

F17

Het universeel handstuk (AC302) worden met de Vloer-, Stoffering-, Raam/Tegel- hulpstukken en Straal spreiekop gebruikt. Plaats de open driehoek op het handstuk gegen de driehoek op het hulpstuk. Duw het handstuk in het hulpstuk en draai zodat de dichte driehoeken van het handstuk en het hulpstuk op een lijn liggen (zie Figuur 1).

Na verloop vanijd kan hetijken dat het moeilijker wordt om een hulpstuk op het handstuk teplaatsen. Dit komt,ondat de stoom de smering van de O' ring pakking aantast. In dit geval kan U makkelijk de O' ring pakking smeren (zoals aangegeven in figuur 2) met afwasmiddel of meubelwas.

Het Lang handstuk in 3 delen (AC01) is ontworpen voor gebruikijdens het reinigen van vloeren of moeilijk te bereiken oppervlakken. Voor montage, voer de slang door alle delen, in door het smalle einde en uit door het wijdere einde. Schroef de moer van de slang op het universele handstuk en duw de drie delen samen en op het einde van het universele handstuk (zie Figuur 3). U kan eén, twee of drie delen gebruiken. Demonteer in omgekeerde volgorde. Draai de delen uit elkaar als

U moeite heeft met het losmaken.

Figuur 2 Smering van de pakking

Figuur3 Montage van de drie delen

BELANGRIJK

Sommige tapijten zijn behandeld met een vlekkenwerende stof, deze hebben een variërende levensduur. Het is waarom het beste om een Klein gedeelte van het tapijt, dat normal gesproken Niet te zien is, te testen en 24 uur te latent drogen om te zien of de stoom een ongewoon effect heeft op het tapijt, bijv. witte strepen. Indien dit gebeurt STOP HET GEBRUIK - Vraag uw tapijt specialist om verder advies.

Bij correct gebruik za het reinigen Uw tapijt opfrissen door het verwijderen van oppervlaktevuil, huisdierhaar enz. en Uw tapijt za er helderde uitzien.

Dit is geen systemd dat vuil uit Uw tapijt zuigt, en kan zodoende nicht altijd diepe vlekken of vet verwijderen.

Pogingen om deze toch te verwijderen door langere stoombehandeling kan tot watervlekken leiden.

Verbind het universe handstuk en het lang handstuk met het vloer hulpstuk. Monteer de doek aan de kop door de doek over de kop van het vloer hulpstuk teplaatsen en het koord aan te trekken. Het koord kan aan de achterkant van het vloer hulpstuk vastgemaakt worden. Gebruik, voor het reinigen van de vloer, een stofzuiger om het grotere vuil en zand e.d. te verwijderen. Na het voorbereiden van het oppervlak,zet de machine aan en wacht tot er stoom bij de kop van het hulpstuk verschijnt.

Let op: voor de stoom kan heet water verschijnen. Beweeg de kop van het vloer hulpstuk nu met regelmaat over het tapijt. Als er zich vlekken op het tapijt bevinden LAST de stoom dan voor eenaar seconden in het tapijt doordringen.

Maak het tapijt Niet te nat. Glij over het oppervlak. Bij een hoogpolig tapijt is het over het algemeen better en makkelijker om te trekken dan te duwen. Probeer het oppervlak Niet te schrobben. De doek zal het vuil opnemen. Beide zichden van de doek hunnen gebruikt worden. Gebruekte doeken hunnen gewassen en wee gebruikt worden. Was op 90^ for maximale levensduur. Gebruik geen bleekmiddel of wasverzachter. Gebruik maar een derde van de normale hoeveelheid wasmiddel om dichtkoeken van de verzels te voorkomen. Reserve doeken hunnen bij Earlex aangeschaft worden.

Het vloer hulpstuk kan ook op andere soorten vloer gebruikt worden zoals keramiek, kurk, marmer, linoleum, steen, parket enz. Indien een oppervlak voegen heeft (zoals tegels) kan het nuttig zijn om de borstel van de straal sproeikop te gebruiken om deze bete ter reinigen. Ben vooral voorzichtig met parket -oudere eiken vloeren zijn hard maar bij sommige neue vloeren kan de stoom de blokken doe opzwellen. Vraag altijd om advies van de fabrikant van de vloer voor het gebruik van stoom. Stoom rolt dierenharen op in een makkelijk te verwijderen bal. Dit hulpstuk kan gebruikt worden in auto's, campers, op geverfde deuren, muren, louvreuren enz.

Tapijt schoonmaken

RAAM/TEGEL HULPSTUK

BELANGRIJK - Dit gebruik is op eigén risico.

Bij het reinigen van ramen moet men er op letten dat er zich geen gruis op het rubber bevind - dit kan krassen veroorzaken.

Antiek glas en glas in lood kan broos+zijn en kan onder extreme temperaten barsten.

Gebruik Niet op glas bij temperaturen onder 0^ .

Verbind het universele handstuk en het lang handstuk aan het raam/tegel hulpstuk. Kies (indien nodig) de benodigde lenghte.

Zet de machine aan en wacht tot er stoom bij de kop van het hulpstuk verschijnt.

Let op: voor de stoom kan heet water verschijnen. Stoom zal uit de openingsen van de kop van het hulpstuk verschijnen. Beweeg over het raam en reinig met de rubberen strip wanneer het hulpstuk over het oppervlak glijdt. Trek het hulpstuk.altijd in de richting van het handstuk zodat de strip na de stoom komt. Duw het hulpstuk Niet van het handstuk weg. Na het reinigen,zet de machine af en maak het glas of de tegels van bovenaar onder met derubberen strip schoon.

Stoom zal alle stof, vette vlekken of lagen van ramen, spiegels en patiodeuren verwijderen. Het raam/tegel hulpstuk zal zeep en vet resten verwijderen maar kan geen kalkaanslag verwijderen. Om zwarte plekken uit voegen of hoeken te verwijderen gebruik dan de straal spreekoop met de borstel of schraper.

Ramen
schoonmaken met het lange handstuk

Tegels
schoonmaken

SPUITKOP

Verbind het universele handstuk aan de spuitkop. Kies, indien nodig, de schraper of borstel om aan de kop te zieten en duw dit op de kop.

Zet de machine aan en wacht tot er stoom bij de kop van het hulpstuk verschijnt. Let op: voor de stoom kan heet water verschijnen. Dit hulpstuk kan in het heleUIS gebruikt worden; kachels, kasten, aanrechten, toileten, gootstenen, grasmaaiers enz. Het reinigt en desinfecteert tegelijkertijd. Het kan ook gebruikt worden om Uw vriezer in minuten zonder ongemak te ontdooien. Vraag de fabrikant van de koelkast/vriezer voór

gebruik om advies.

Reinigt grasmaaiers, gebruik met schraper

Ontdooit vriezers

GOOTSTEEN ONTSTOP PIJP

(ACCESSORIES NAAR KEUZE - NIET BIJ ALLE MACHINES INBEGREPEN)

Verbind het universele handstuk aan de straal spreiekop en duw de gootsteen ontstop pijp in het gat in het einde van de straal spreiekop.

Schroef de gootsteen ontstop bijp door de filter van de te ontstoppen gootsteen. Zet de machine aan en wanner er stoom geprodueert word voer de bijp verder in in de richting van de blokkage.

Indienijdens gebruik van de gootsteen ontstopper, stoom uit de veiligheidsklep van de machine ontsnapt, kan de pijp geblokkeerd+zijn door het te hard duwen in de blokkage.

SLUIT DE VEILIGHEIDSKLEP NIET AF - Zet de machine af, verwijder de gootsteen ontstop bijp en reinig met eenkleine schroevedraaier, een stijve draad of breipen.

Wanner de stoom onder het oppervlak van het water uitkomt za U geratel horen aangezie. de stoom behoorlijke vibratie veroorzaakt. De combinatie van ditte en vibratie Zal de blokkage losmaken en oplossen. Wanner de blokkage begint te verminderen dient men water door de gootsteen te latent lopen terwijl de machine nog werkt om de blokkage weg te spoelen.

GROTE STOOMPLAAT - BEHANG LOSSTOMEN

(ACCESSORIES NAAR KEUZE - NIET BIJ ALLE MACHINES INBEGREPEN)

LET OP! Controller het pleisterwerk voor U begint. Stoom kan zwak, poreus of slecht verbonden pleisterwerk losmaken - het zal ook makkelijk loskomen als er barsten of gaten aanwezig zijn of als de stoomplaat te lang op eenplaats gehouden worden nadat het papier nat is. Zwak pleisterwerk kan normalaal gesproken ontdekrt worden door op de muur te kloppen. Een hol geluid geeft aan dat U zeer voorzichtig te werk dient te gaan en onmiddelijk moet stoppen wonneer U gekraak hoort of het pleisterwerk los begint te komen.

De stoom machine is veilig voor gipsplaten maar voor welt materiaal dan ook, het is.altijd aan te bevelen om een Klein gedeelte te testen voor het aanvangen van werk. Vraag.altijd om advies van een expert als U onzeker bent.

VOORBEREIDING

Maak algijd voorzichtig keren in het los te stomen behang om het sneller te kunnen verwijdenen. Voor zwaar reliief, vinyl gecoat of geverfd behang is ditoodzakelijk. Gebruik of een speciaal perforator gereedschap of kerf het papier met de Kant van een schraper in een kris kras patroon elke 15 cm. Zorg er voor dat alle tapijt en meubilair beschermd en afgedekt is.

LOSSTOMEN: Controller eerst een Klein gedeelte.

Verbind de große stoomplaat aan de stoomslang. Wanner stoom bij de plaat verschijnt bent UCLAar om te beginnen. Gebruik is makkelijk voor zowel rechts- en linkshandige Personen. Houd de stoomplaat vlak gegen het behang voor onceveer 10 seconden. Verplaats de plaat nu naast het juist gestoomde stuk, waar het papier nu makkelijk los zou要去en kom met behulp van een schraper. Op deze manier kan U continu papier verwijderen alhoewel het nodig kan zichn om langer te要去en stomen met bepaalde soorten behang of met resten.

ANDER GEBRUK VAN DE STOOMPLAAT

Pleisterwerk: Normaal gesproken kan pleisterwerk op bezelfde manier als behangpapier worden verwijderd alhoewel de stoomtijd langer zal zich. LET OP: Soms kan pleisterwek asbestos bevatten wat schadelijk voor de gezondheid kan zich en onder controle staan van het system voor de bescherming van gezondheid en veiligheid.

Vinyl Vloertegels: Vinyl Vloertegels können verwijdered worden indien deplaat lang genoeg op eén plaats gehonden word om de hitte tot de lijm door teLATen dringen. Wanner de lijm heet is worden deze zacht en kuren tegels van de vloer getrokken worden.

Tuingrond steriliseren: Om tuingrond in zaakisten of broeikassen te steriliseren bewerk de grond om een fijn oppervlakte verkrijgen. Plaats de stoomplaat op ieder gedeelte voor 2 tot 2.5 minuut wat er voor zorgt dat de stoom door het oppervlak doordringt.

Onkruid doden: Stoom kan onkruid op paden en patios doden zonder gebruik van chemicaliien. U dient het onkruid voor 1 tot 1.5 minuut te stomen om ze te doden.

KLEINE STOOMPLAAT

(ACCESSORIES NAAR KEUZE - NIET BIJ ALLE MACHINES INBEGREPEN)

De kleine stoomplaat worden op bezelfde manier gebruikt als de große stoomplaat om behang lost te stomen op moeilijk bereikbare plaatsen zoals rond deurlijsten, in hoeken enz.

Draag algtd een handschoen voor extra bescherming.

STOFFERING HULPSTUK

(ACCESSORIES NAAR KEUZE- NIET BIJ ALLE MACHINES INBEGREPEN)

BELANGRIJK

Sommige stoffering, stoffen en gordijnen e.d. zijn behandeld met een vlekkenwerende stof, deze hebben een variërende levensduur. Het is waarom het Beste om eerst een Klein gedeelte dat normal gesproken Niet te zien is te testen, en 24 uur te latent drogen om te zien of de stoom een ongewoon effect heeft op het tapijt, bijv. witte strepen. Indien dit gebeurt STOP HET GEBRUIK - Vraag uw stoffen specialist om verder advies.

Maak het materiaal Niet te nat. U heeft maar eenkleine hoeveel heid stoom nodig om te reinigen, en doordrenken kan watervlekken veroorzaken of het doorbloeden van voeringen e.d.

Verbind het universe handstuk aan het stoffering hulpstuk. Monteer de doek aan de kop door de doek over de kop van het stoffering hulpstuk teplaatsen en het koord aan te trekken. Het koord kan aan de achterkant van het stoffering hulpstuk vastgemaakt worden. Reserve doeken+kennen bij Earlex aangeschaft worden. Gebruikte doeken+kennen gewassen en weer gebruikt worden. Was op 90^ for maximale levensduur. Gebruik geen bleekmiddel of wasverzachter. Gebruik maar een derde van de normale hoeveelheid wasmiddel om dichtkoeken van de verzels te voorkomen.

Gordijnen en kleding

Het stoffering hulpstuk kan ook gebruikt worden voor het verwijderen ven kreukels in gordijnen en voor het reinigen en het verwijderen van kreukelsuit jassen, pakken, broeken e.d.

PROBLEM
ZET DE MACHINE ALTIJD ONMIDDELLIJK AF INDIEN ER ZICH EEN PROBLEEM VOORDOET .

PROBLEM	OORZAAK	ACTIE
Machine kookt nicht.	Veiligungsdsschakelaar is omgezet.	Vul de ketel, controllerDat het element onder staat en LAST de machine 20 min afkoelen.
	Verlengsnoer worden gezruikt.	Verlengsnoer要去 een waarde hebben van min 10 amp en geheel afgerold zich. Een lagere waarde stopt machine
	Element is uitgebrand door kantelen van machine of chemicaliën in ketel.	Het element kan Niet verrangen worden, U kan een neue ketel aanschaffen via de Service afld.
Machine lekt door de veiligungsklep	Vuile pakking.	Zet machine af en LAST afkoelen. Maak de pakking en omgeving schoon.
	Blokkage/knik in slang.	Laat machine afkoelen en verwijder slang om blokkages te verwijderen.
	Blokkage in hulpstuk.	Laat machine afkoelen en controllerhulpstuk.

ELECTRICITEITSVERBINDING

WAARSCHUING - DIT APPARAAT DIENT GEAARD TE ZIJN. Als U een verlengsnoer gebruikt要去 dit minimaal een waarde haben van 10 amp en geheel afgewikkeld zijn. Gebruik de machine Niet met een snoer dat een waarde heeft van minder dan 10 amp omdat dit het falen van het element verooorzaakt en dit Niet door de garantie gedekt is.

GARANTIE

Dit product is voor eenperiode van 24 maanden gegarandeerd gegen fouitieve materialen en constructiefouten.

Alhoewel Earlex aale möglichke zorg draagt om er zeker van teijken dat once producten in goede werkking once fabriek verlaten, kan Earlex onder geen enkele omstandigheid aansprakelijk gesteld worden voor problemen of schade voroorzaakt bij gebruik van de machine. Het is de verantwoordelijkheid van de gebruiker om zich ervan te verzeykeren dat de te behandelen oppervlakken geschikt�n voor stoom. Deze garantie tast Uw wettelijk rechten Niet aan. Deze garantie sluit het gebruik voor huurdoeleinden uit. In het geval van het voorkomen van een fout belt U alstublieft eerst once helplijn alvorens de machine maar once Service afdeling te returneren aan het onderstaande adres samen met een kopie van Uw aankoopbon. Alle reparaties worden zo snel möglichk behandeld.

EC Conformiteitsverklaring

Wij verklaren dat de machines: SC75, SC76, SC125 & SC165 conform zich aan: 73/23/EEC, EN60335-1, EN60335-2-15 &

89/336/EEC, EN55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN61000-3-3.

WD1000 - Combivac Werplaats Vacuum en Blower. De 1000W motor geeft een krachtige zug in blowg faktieit welke ideaal is in de werkplaats, garage, caravan, auto,HSV en tuin. De 20 liter tank heeft een capaciteit van 12 liter natte stof en is ontworpen voor alledaags gebruik. De Combivac heeft opbergruimte voor de accesiores, 6 meter snoer en tweeJAar garantie. Er zichn ook verschillende accesiores beschikbaar voor gebruik met de Combivac.

WD1200 - CombiPower Vac - Met een krachtige 1200W motor en een aansluiting voor electrisch gereedschap. Heeft een stofzuig system, automatische start-en vertraagde stop bij het gebruik met electrisch gereedschap. Het zuijt vloeistoffen en stof op en blaast bladeren en stof weg. Ideaal voor het gebruik in de werkplaats en tuin.

ASG55 Super Sprayer 55. Spuit een 2 × 2m hekpaneel, in ongeveer 5 minutes!

55W Electrische luchtloze spray gun, ideaal voor het spuiten van hout conserveringsmiddel, schuur & hek behandeling, water & oplosmiddel houdende verf. Ideaal voor schuren, hekken en latwerk. Het heeft een capacititeit van een liter, makkelijk handvat dat goede balans en contrôle geeft. Verhard stalen cilinder en roestvrij stalen zuiger voor langere levensduur. Inclusief 0.6mm & 1mm nozzles & smeerolie. Gaaar de Earlex website voor de新模式le informatie over wat U kan spuiten.

Spray Station - HVLP (Hoog Volume Lage druk) Compleet verf spuit system - Ideaal voor het spuien van grote of gedetailleerdeoppervlakken met hetzelfde gemak. Snel en gemakkelijk, geeft een hove kwaliteit finish zonder kwaststrepen. De Spray Station kan verschillende soorten verf spuien zoals beits, vernis, emulsie, glazuur, houtconservering en nog veelmeer

Earlex Ltd.,

ZAC CHAMFEUILLET

PARC WORK CENTER

38500 VOIRON

Tel: [phone]

Fax: [phone]

www.earlex.fr