VELLA - Wasmachine Physa - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING VELLA Physa

Deze gebruikershandleiding is machinaal vertaald. We hebben ons best gedaan om de vertaling zo nauwkeurig mogelijk te maken, maar houd er rekening mee dat automatische vertalingen niet perfect zijn en geen vervanging vormen voor menselijke vertalers. De officiële versie van de gebruikershandleiding is in het Engels. Eventuele verschillen tussen de vertaalde versie en het originele Engels zijn niet juridisch bindend. Als u vragen heeft over de nauwkeurigheid van de vertaling, raadpleeg dan de Engelse versie, die de officiële referentie is. Meer taalversies zijn op aanvraag beschikbaar via [e-mail].

Tabel 1: Technische gegevens van het product

Beschrijving parameter			Waarde parameter
Productnaam	Handdroger	Handdroger		Handdroger	Handdroger
Model	Bari goud	Oria wit		Vella zilver	Velox
Nominale spanning [V]	230~	230~		230~	230~
Frequentie [Hz]	50	50		50	50
Nominaal vermogen [W]	1200	1650		2300	1800
Snelheid [r/min]	32000	28000		6000	4600
Luchtsnelheid [m/sec]	90	86		35	15
Beschermingsklasse	IPX4	IPX4		IPX4	IPX2
Geluidsniveau [dB]	84	78		74,8	74,8
Gewicht [kg]	8	7,5		4,5	3

2. Algemene beschrijving

De gebruikershandleiding is bedoeld als hulpmiddel bij een veilig en probleemloos gebruik van het apparaat. Het product is ontworpen en vervaardigd volgens strikte technische richtlijnen, met gebruikmaking van de modernste technologieën en componenten. Bovendien wordt het geproduceerd volgens de strengste kwaliteitsnormen.

GEBRUIK HET APPARAAT ALLEEN ALS U DEZE GEBRUIKERSHANDLEIDING GRONDIG HEBT GELEZEN EN BEGREPEN.

Om de levensduur van het apparaat te verlengen en een probleemloze werking te garanderen, dient u het te gebruiken in overeenstemming met deze gebruikershandleiding en regelmatig onderhoudswerkzaamheden uit te voeren. De technische gegevens en specificaties in deze handleiding zijn actueel. De fabrikant behoudt zich het recht om wijzigingen aan te brengen in verband met kwaliteitsverbetering. Het toestel is ontworpen om de risico's van geluidsemissie tot een minimum te beperken, rekening houdend met de technologische vooruitgang en de mogelijkheden tot geluidsreductie.

2.1. Legenda

Pictogram		Beschrijving
		Het product voldoet aan de relevante veiligheidsnormen.
		Lees de instructies voor gebruik.
		Het product moet worden gerecycled.
		WAARSCHUWING ! of VOORZICHTIG! of HERINNERING! Van toepassing op de gegeven situatie.(algemeen waarschuwingssignaal)
		Niet gebruiken in zeer vochtige ruimtes of als er risico is op direct contact met water of als er condensatie optreedt.
		Alleen binnenshuis gebruiken.

LET OP! DE TEKENINGEN IN DEZE HANDLEIDING DIENEN UITSLUITEND TER ILLUSTRATIE EN KUNNEN IN SOMMIGE DETAILS AFWIJKEN VAN HET WERKELIJKE PRODUCT.

3. Veiligheidsinstructies

De termen "apparaat" of "product" worden in de waarschuwingen en instructies gebruikt om te verwijzen naar: Handdroger

3.1. Elektrische veiligheid

Algemene veiligheidsinformatie voor het gebruik van elektrische apparaten:

Om brand- of elektrische schokken te voorkomen, dient u de veiligheidsinstructies in acht te nemen bij het gebruik van dit apparaat. Lees de instructies zorgvuldig door en zorg ervoor dat u ze goed begrijpt. Bewaar de handleiding in de buurt van het apparaat, zodat u deze altijd kunt raadplegen. Gebruik altijd stroombronnen die geaard zijn en de benodigde spanning leveren (deze informatie staat vermeld op het label van het apparaat). Raadpleeg bij twijfel een elektricien om te controleren of uw stopcontact correct geaard is. Gebruik nooit een beschadigde stroomkabel. Open het apparaat niet in een vochtige of natte omgeving, of als uw handen of lichaam nat zijn. Bescherm het apparaat tegen zonlicht. Gebruik het apparaat op een beschutte plaats om schade aan het apparaat of gevaar voor anderen te voorkomen. Zorg ervoor dat het apparaat kan afkoelen en plaats het niet te dicht bij andere warmteproducerende apparaten. Koppel het apparaat los van de stroombron voordat u het schoonmaakt. Gebruik een zachte, vochtige doek om schoon te maken.

Vermijd het gebruik van schoonmaakmiddelen en zorg ervoor dat er geen vloeistof in het apparaat terechtkomt. De gebruiker hoeft geen interne onderdelen van dit apparaat te onderhouden. Het openen van het apparaat zonder onze toestemming leidt tot het vervallen van de garantie!

3.2. Veiligheidsrichtlijnen

a) Lees en begrijp deze instructies zorgvuldig voordat u het apparaat in gebruik neemt! Neem de veiligheidsrichtlijnen nauwgezet in acht om schade door onjuist gebruik te voorkomen!
b) Bewaar deze handleiding voor toekomstig gebruik. Als u dit apparaat aan derden doorgeeft, moet de handleiding ook worden doorgegeven.
c) Gebruik dit apparaat uitsluitend binnenshuis en voor het beoogde doel.
d) Wij bieden geen garantie voor schade die voortvloeit uit oneigenlijk gebruik of onjuiste bediening.
e) Controleer vóór het eerste gebruik of het type netspanning en de stroomsterkte overeenkomen met de gegevens op het typeplaatje.
f) GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOKKEN! Probeer het apparaat niet zelf te repareren. In geval van defecten aan het apparaat moeten reparaties worden uitgevoerd door gekwalificeerde experts.
g) Controleer regelmatig de stekker en het netsnoer. Als het netsnoer van dit apparaat beschadigd is, moet het worden vervangen door de fabrikant, de klantenservice of een andere gekwalificeerde persoon om gevaren te voorkomen.
h) Voorkom beschadiging van het netsnoer door het niet te knijpen, te buigen of langs scherpe randen te wrijven. Houd het netsnoer ook uit de buurt van hete oppervlakken en open vuur.
i) ATTENTIE! LEVENSGEVAARLIJK! Dompel het apparaat tijdens het schoonmaken nooit onder in water of andere vloeistoffen.
j) De behuizing mag in geen geval worden geopend.
k) Gebruik het apparaat niet in zeer vochtige ruimtes of in de directe nabijheid van watertanks.
I) Voorkom dat het apparaat nat wordt om het risico op een elektrische schok te vermijden!
m) Plaats geen containers met vloeistof bovenop het apparaat.
n) Laat kinderen niet aan het apparaat hangen of schommelen.
o) Dek de luchtinlaten/uitlaten niet af.
p) Gebruik het apparaat bij omgevingstemperaturen tussen -10°C en +40°C.

ATTENTIE! ONDANKS HET VEILIGE ONTWERP VAN HET APPARAAT EN DE BESCHERMENDE FUNCTIES ERVAN, EN ONDANKS HET GEBRUIK VAN EXTRA ELEMENTEN TER BESCHERMING VAN DE BEDIENER, BESTAAT ER TOCH EEN KLEIN RISICO OP EEN ONGEVAL OF LETSEL BIJ HET

GEBRUIK VAN HET APPARAAT. BLIJF ALERT EN GEBRUIK UW GEZOND VERSTAND WANNEER U HET APPARAAT GEBRUIKT.

4. Gebruik richtlijnen

4.1. Toepassingsgebied

De handdroger is ontworpen voor het drogen van handen met een luchtstroom.

De gebruiker is aansprakelijk voor schade die voortvloeit uit oneigenlijk gebruik van het apparaat.

4.2. Beschrijving van het apparaat

4.2.1. Bari goud

B – blauw (knipperend pictogram – apparaat uitgeschakeld; pictogram continu brandend – apparaat klaar voor gebruik)

C – rood (onderhoud, controleer het apparaat)

D – groen (indicatie werktijd)

1. Aan/uit-schakelaar
2. Afvoerslang (in het apparaat)

3. Luchtfilter

4. Container

5. Luchtmondstuk
6. IR-sensor

Gebruik de aan/uit-schakelaar om het apparaat in te schakelen. Om het apparaat te gebruiken, plaatst u uw handen in de droogzone. De machine start automatisch en het oranje lampje gaat branden, samen met groene led's die de blaastijd aangeven. Zodra u uw handen uit de opening haalt, schakelt het apparaat automatisch uit. De led's die de blaastijd aangeven, doven geleidelijk totdat het apparaat uitschakelt. In één modus werkt de droger ongeveer 25 seconden en schakelt daarna automatisch uit. Om de droger opnieuw te starten, haalt u uw handen uit de opening en plaatst u ze er weer in. De bedrijfsmodus wordt dan opnieuw geactiveerd. Na gebruik schakelt u het apparaat uit met de AAN/UIT-schakelaar. Een knipperend lampje en een akoestisch signaal geven aan dat het apparaat is uitgeschakeld. De droogtijd bedraagt ongeveer 7 seconden.

4.2.2. Oria wit

1. Weergave droogtijd
2. Controlelampjes
3. Afvoerslang (in het apparaat)
4. Luchtfilter
5. Container
6. Behuizing
7. Bedieningssensoren
8. Droogzone
9. Lampjes
10. Aan/UIT-schakelaar

Om het apparaat in te schakelen, houdt u de AAN/UIT-knop ingedrukt totdat het apparaat activeert. Om het apparaat te gebruiken, plaatst u uw handen in de droogzone. Het apparaat start automatisch en de droogtijd begint af te tellen van 10 naar 0 op het display. Zodra de teller op 0 staat, blijft het apparaat nog ongeveer 5 seconden werken (een knipperend "-" -symbol verschijnt) en schakelt het vervolgens uit. Als uw handen in de droogzone blijven, wordt de droger opnieuw geactiveerd zodra de "-" -symbolen stoppen met knipperen en permanent branden. Nadat u uw handen uit de droogzone hebt verwijderd, schakelt het apparaat automatisch uit. De droogtijd is ongeveer 7 seconden.

Schakel het apparaat na gebruik uit met de AAN/UIT-schakelaar. ATTENTIE! Het apparaat heeft twee luchtstroomstanden: koude en warme lucht. Een groene AAN/UIT-knop en een groene POWER-knop geven de koude luchtstand aan, terwijl een blauwe knop de warme luchtstand aangeeft. Om te schakelen tussen koude en warme lucht, of andersom, houdt u de AAN/UIT-schakelaar ongeveer drie seconden ingedrukt totdat de knop van kleur verandert.

4.3. Assemblage van het apparaat

4.3.1. Vella zilver

Draai de twee schroeven aan de onderkant van het apparaat los, wrik de behuizing voorzichtig los en verwijder deze voorzichtig.

Koppel vervolgens de kabel los.

Plaats het apparaat tegen de muur en markeer de 4 plaatsen voor de bevestigingsschroeven. Boor gaten, steek de pluggen erin, plaats het apparaat opnieuw en bevestig het aan de muur met de montageschroeven. Sluit vervolgens de kabel weer aan en schroef de behuizing vast.

Lijn het montagepaneel uit en bevestig het met 4 schroeven aan de muur.

Leid de kabel door de opening in het paneel en hang het apparaat aan het paneel.

Verwijder de container en het luchtfilter. Bevestig het apparaat met 2 schroeven aan de onderkant van het paneel. Plaats het luchtfilter en de container terug.

Steek de stekker in het stopcontact en schakel het apparaat in.

Controleer bij ontvangst van de goederen de verpakking op intactheid en open deze. Als de verpakking beschadigd is, neem dan binnen 3 dagen contact op met uw transportbedrijf en distributeur en documenteer de schade zo gedetailleerd mogelijk. Draai de verpakking niet ondersteboven! Zorg er tijdens het transport voor dat de verpakking horizontaal en stabiel blijft.

4.3.3. Oria wit

Lijn het apparaat nauwkeurig uit op de beoogde locatie, boor 4 gaten en bevestig het montagepaneel aan de muur.

Bevestig de driehoekige beugel aan de achterwand van het apparaat (met het smalle gedeelte naar beneden).

Hang de droger aan het paneel, lijn de voorkant van de behuizing uit en bevestig deze, schroef de driehoekige beugel aan de muur, plaats de container en het luchtfilter terug. Steek de stekker in het stopcontact en schakel het apparaat in.

ATTENTIE! Monteer de apparaten niet lager dan 350 mm van de vloer en niet lager dan 10 mm van de muur.

ATTENTIE! Gebruik het apparaat niet zonder de opvangbak en het luchtfilter.

4.3.4. Velox

Plaats het apparaat nauwkeurig op de beoogde locatie, boor 3 gaten en bevestig het montagepaneel aan de muur.

Hang de droger aan het paneel.

Draai de moer in het gat.

4.4. Afvoeren van de verpakking

Bewaar alle verpakkingsmaterialen (karton, plastic tape en piepschuim), zodat het apparaat in geval van een probleem in perfecte staat naar het servicecentrum kan worden teruggestuurd!

4.5. Werkingsprincipe

Om de droger te activeren, plaatst u uw handen onder de uitlaatopening – het apparaat wordt automatisch ingeschakeld. De machine stopt automatisch zodra u uw handen onder de uitlaatopening vandaan haalt.

De gebruiker is aansprakelijk voor alle schade die voortvloeit uit onbedoeld gebruik van het apparaat.

4.6. Reiniging en onderhoud

4.6.1. Reiniging

a) Haal altijd de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat schoonmaakt en na elk gebruik.
b) Gebruik een reinigingsmiddel zonder bijtende stoffen om het oppervlak schoon te maken.

c) Veeg het apparaat na elk gebruik droog met een papieren handdoek.
d) Bewaar het toestel op een droge, koele plaats, vrij van vocht en directe blootstelling aan zonlicht.
e) Dompel het apparaat niet onder in water!
f) Leeg de opvangbak aan het einde van elke gebruiksdag.
g) Controleer het luchtfilter regelmatig. Reinig het filter met perslucht als het vuil is. Vervang het luchtfilter als het beschadigd is.
ATTENTIE! Activeer het apparaat niet zonder opvangbak en luchtfilter.
h) Reiniging van de afvoerslang:

Giet ongeveer 200 ml schoon water in de afvoerslang. Gebruik een zachte borstel om de slang schoon te maken. Verwijder de opvangbak en leeg deze. Plaats de opvangbak terug in de droger.

Schakel het apparaat in met de AAN-schakelaar.

4.6.2. Transport en opslag

Tijdens transport moet de machine worden beschermd tegen schudden, vallen en omvallen. Bewaar de machine op een goed geventileerde plaats met droge lucht en zonder corrosieve gassen.

4.6.3. Controleer het apparaat regelmatig

Controleer de machine regelmatig op schade. Als het apparaat beschadigd is, stop dan onmiddellijk met het gebruik ervan en neem contact op met de klantenservice om het probleem op te lossen.

Wat te doen in geval van een probleem?

Neem contact op met uw klantenservice en houd de volgende informatie bij de hand:

• Factuurnummer en serienummer (het serienummer vindt u op het typeplaatje van het apparaat).
• Maak indien mogelijk een foto van het beschadigde, kapotte of defecte onderdeel.
• Het zal voor uw klantenservicemedewerker gemakkelijker zijn om de oorzaak van het probleem te achterhalen als u de volgende informatie verstrekt:

een gedetailleerde en precieze beschrijving van de kwestie. Hoe gedetailleerder uw informatie, hoe beter de klantenservice uw probleem snel en efficiënt kan oplossen!

LET OP: Open het apparaat nooit zonder toestemming van uw klantenservice. Dit kan leiden tot het vervallen van de garantie!