Thermosense 400 Woody - Waterkoker CECOTEC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Thermosense 400 Woody CECOTEC

Instructiehandleiding

Instrukcja obstugi

Návod k použití

Instrucciones de seguridad	4
Safety instructions	6
Instructions de sécurité	8
Sicherheitshinweise	11
Istruzioni di sicurezza	14
Instruções de segurança	16
Veiligheidsinstructies	19
Instrukcje bezpieczeństwa	21
Bezpečnostní pokyny	24

ÍNDICE

1. Onderdelen en componenten 51
2. Voor u het toestel gebruikt 51
3. Werking 51
4. Schoonmaak en onderhoud 52
5. Probleemoplossing 52
6. Technische specificaties 53
7. Recycling van elektrische en elektronische apparatuur 53
8. Garantie en technische ondersteuning 54
9. Copyright 54

SPIS TREŚCI

Lees de volgende instructies aandachtig voordat u het product gebruikt. Bewaar deze handleiding voor toekomstig(e) gebruik of gebruikers.

• Volg aandachtig de voorschriften wanneer u dit toestel gebruikt.
• Dit apparaat kan door kinderen vanaf 8 jaar worden gebruikt, indien zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over een veilig gebruik van het apparaat en de gevaren ervan begrijpen. Zorg ervoor dat het toestel is uitgeschakeld voordat u het van de basis haalt. Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet worden uitgevoerd door kinderen zonder toezicht, tenzij ze ouder zijn dan 8 jaar en onder toezicht staan. Houdt het apparaat en het snoer buiten het bereik van kinderen onder de 8 jaar.
• Houd toezicht op kinderen om ervoor te zorgen dat ze niet met het product spelen. Strikt toezicht is noodzakelijk als het toestel gebruikt wordt door of in de buurt van kinderen.

• Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik en is niet bestemd voor gebruik in bars, restaurants, boerderijen, hotels, motels en kantoren.

• Gebruik het apparaat alleen met het bijgeleverde onderstel.

• Dompel het snoer, de stekker of enig deel van het toestel niet onder in water of enige andere vloeistof, en stel de elektrische aansluitingen niet bloot aan water. Zorg dat uw handen volledig droog zijn voordat u de stekker aanraakt of het toestel inschakelt.
• Als u het apparaat te vol doet, kan er kokend water uitkomen.
• Zorg er bij het vullen van het waterreservoir voor dat er geen water wordt gemorst, vooral niet in de waterleiding en op de elektrische onderdelen van het toestel.
• Gebruik dit apparaat alleen voor de in deze handleiding beschreven doeleinden. Verkeerd of oneigenlijk gebruik kan zowel het apparaat als de gebruiker in gevaar brengen.
• Dit symbool betekent: voorzichtig, heet oppervlak. Toegankelijke oppervlakken van het product kunnen tijdens het gebruik hoge temperaturen bereiken. Let op dat u zich niet verbrandt.
• Raak het hete oppervlak niet aan tijdens de werking en totdat een afkoeltijd is verstreken. Gebruik het handvat om het product vast te houden. De oppervlakken van de waterkoker kunnen tijdens het gebruik heet worden.
• Controleer de kabel regelmatig op zichtbare schade. Als de kabel beschadigd is, moet hij worden hersteld door de Technische Dienst van Cecotec om elk gevaar te vermijden.
• Zorg ervoor dat de netspanning overeenkomt met de spanning vermeld op het classificatielabel van het toestel en dat het stopcontact geaard is.

• Trek niet aan de kabel van het toestel om het te verplaatsen. Gebruik de kabel niet als handgreep. Forceer de kabel niet in hoeken of tegen scherpe randen. Zet het product niet op de voedingskabel. Bewaar afstand tussen de kabel en hete oppervlakken.

• Gebruik het toestel niet als de kabel, de stekker of het frame beschadigd zijn, niet correct werken of als ze gevallen zijn.

• Gebruik het toestel niet in besloten ruimtes waar explosieve of brandbare dampen voor zouden kunnen komen.
• Laat het toestel niet onbeheerd achter terwijl het aan het werken is.
• Trek de stekker uit het stopcontact als u klaar bent met het toestel te gebruiken of als u de kamer verlaat.
• Probeer het toestel niet zelf te repareren. Neem contact op met de technische dienst van Cecotec.
• Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact als het niet in gebruik is, als u het van de ene plek naar de andere verplaatst of voordat u onderdelen installeert of verwijdert. Rol de kabel veilig op om het risico op struikelen te verlagen.
• Raak het hete oppervlak niet aan tijdens de werking en totdat een afkoeltijd is verstreken. Gebruik het handvat om het product vast te houden.
• Plaats uw gezicht niet in de richting van de stoom om brandwonden te voorkomen.
• Verwijder het deksel niet als de waterkoker in werking is om brandwonden te voorkomen.
• Open en sluit het deksel voorzichtig als het heet is.
• Wees uiterst voorzichtig wanneer u de waterkoker met heet water van de ene kant naar de andere kant verplaatst. Pak het nooit op bij het deksel, pak het altijd op bij het handvat.

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

1. Sproeier
2. Deksel
3. Basis
4. Schakelaar
5. Waterniveaumeter
6. Handgreep

OPMERKING:

De afbeeldingen in deze handleiding zijn schematische voorstellingen en komen mogelijk niet exact overeen met het product.

2. VOOR U HET TOESTEL GEBRUIKT

• Dit apparaat heeft een verpakking die ontworpen is om het tijdens het transport te beschermen. Haal het apparaat uit de doos en verwijder al het verpakkingsmateriaal. U kunt de originele doos en andere verpakking op een veilige plaats bewaren om beschadiging van het toestel te voorkomen als u het in de toekomst moet vervoeren. Als u de verpakking toch weggooit, zorg er dan voor een correcte recyclage.
• Controleer of alle onderdelen en componenten aanwezig en in goede staat zijn. Als een van deze ontbreekt of niet in goede staat is, neem dan onmiddellijk contact op met de Technische Dienst van Cecotec.

3. WERKING

Voordat u de waterkoker voor de eerste keer gebruikt, moet u twee keer achter elkaar water koken zonder afwasmiddel.

1. Vul de kan met water tussen het minimum en maximum niveau, gebruik de indicator om de waterlimiet niet te overschrijden.
2. Plaats de kan op de basis.
3. Zorg ervoor dat de spanning van de kabel compatibel is met de spanning van de voeding.
4. Druk op de schakelaar en onmiddellijk gaat een controleled branden, op dit moment begint de verwarming.
5. Na het koken van het water schakelt het apparaat automatisch uit.

Belangrijk:

• Voordat u het water uit de waterkoker giet, moet u wachten tot het niet meer kookt.
• Open het deksel niet bij het inschenken.

4. SCHOONMAAK EN ONDERHOUD

• Trek altijd de stekker uit het stopcontact voordat u het product schoonmaakt.
• U kunt de buitenkant van de kan met een vochtige doek reinigen. Gebruik geen poederwasmiddel of reinigingsmiddelen, aangezien dit het oppervlak van het product kan beschadigen.
• Dompel het product, het netsnoer, de stekker of het stopcontact niet onder in water.

• Als u merkt dat het gebruikte water minerale afzettingen heeft, zoals kalkaanslag, is het raadzaam de onderstaande stappen te volgen:

• Giet ½ liter 8% witte azijn in de waterkoker en laat dit een uur staan.

• Giet de azijn erin en spoel de waterkoker 4 tot 5 keer met schoon water.
• Giet 1/2 liter koud water in de waterkoker met 25 ml citroensap.
• Laat 15 minuten staan en spoel nogmaals 4 tot 5 maal met schoon water.

Probleem	Mogelijke oorzaken en oplossingen
Schakelt uit voor het koken	Er kan kalkaanslag in de waterkoker zitten. Maak de kalkaanslag schoon. Het kan zijn dat er niet de juiste hoeveelheid water in de waterkoker zit, of dat de waterkoker leeg is. Om opnieuw op te starten, giet u koud water en wacht u 2 minuten tot het toestel opnieuw opstart.
De waterkoker werkt niet	Controleer of de stekker in het stopcontact zit en of het stopcontact goed werkt.Als het netsnoer beschadigd is, neem dan contact op met Teschniche Dients van Cecotec..Wanneer de waterkoker wordt gestart zonder water, activeert het apparaat een beveiligingssysteem dat de stroomtoevoer onderbreekt.

Het water in de waterkoker stinkt.	Dit kan gebeuren wanneer u het toestel voor het eerst gebruikt. Om dit probleem op te lossen, reinigt u het zoals beschreven in het hoofdstuk reiniging en onderhoud.Als het probleem aanhoudt, vult u de waterkoker met water tot het maximum, voegt u 2 eetlepels zuiveringszout toe en na het koken leegt u de waterkoker.
Het water in de waterkoker is vuil en je kunt de kalkaanslag zien.	Bij gebruik van hard water kan calcium-, bicarbonaat- en magnesiumcarbonaat zich ophopen. Ontkalk het apparaat regelmatig.

Technische specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd om de productkwaliteit te verbeteren.

Gemaakt in China / Ontworpen in Spanje.

Dit symbool geeft aan dat, volgens de geldende voorschriften, het product en/of de accu gescheiden van het huisvuil moeten worden afgevoerd. Wanneer dit product het einde van zijn levensduur bereikt, dient u de batterijen/accumulatoren te verwijderen en het naar een door de plaatselijke autoriteiten aangewezen inzamelpunt te brengen.

Voor gedetailleerde informatie over de aangewezen manier om elektrische

apparaten en/of hun batterijen moet de consument de plaatselijke overheid contacteren.

Naleving van de bovenstaande richtsnoeren zal bijdragen tot de bescherming van het milieu.

Cecotec is aansprakelijk tegenover de eindgebruiker of consument voor elk gebrek aan overeenstemming dat bestaat op het ogenblik van de levering van het product onder de voorwaarden, bepalingen en termijnen die zijn vastgelegd in de toepasselijke regelgeving. Het wordt aanbevolen reparaties te laten uitvoeren door gekwalificeerd personeel.

Als u ooit een incident met het product ontdekt of vragen hebt, neem dan contact op met de officiële Technische Assistentie van Cecotec via het telefoonnummer [phone].

9. COPYRIGHT

De intellectuele eigendomsrechten op de teksten in deze handleiding behoren toe aan CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle rechten voorbehouden. De inhoud van deze publicatie mag niet, geheel of gedeeltelijk, worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand, doorgegeven of verspreid op welke wijze dan ook (elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, opnamen en dergelijke) zonder voorafgaande toestemming van CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

1. CZĘŚCI I KOMPONENTY

Rys. 1