Cremmaet Compactccino Connected A01 Eu01 106800 - Koffiemachine CECOTEC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Espressomachine met melkopschuimer
Merk	Cecotec
Model	Cremmaet Compactccino Connected A01 Eu01 106800
Afmetingen (L × D × H)	33 × 20 × 30 cm
Gewicht	3,2 kg
Voeding	220-240 V, 50 Hz
Vermogen	1450 W
Druk	15 bar
Inhoud waterreservoir	1,2 L
Connectiviteit	Wi-Fi, Cecotec-app
Hoofdfuncties	Espresso, cappuccino, latte en aanpasbare infusies
Melkopschuimer	Ingebouwd met verstelbare stoompijp
Verwijderbaar waterreservoir	Ja
Bedieningspaneel	Aanraakgevoelig met knoppen en LED-scherm
Voorinfusie	Ja, voor een optimale extractie
Filter	Verwijderbaar koffiefilter voor 2 kopjes
Onderhoud en reiniging	Automatisch ontkalken, reinigen van de leidingen en ketel
Veiligheid	Automatische uitschakeling, oververhittingsbeveiliging, kinderbeveiliging
Materiaal	Roestvrij staal en ABS-kunststof
Garantie	2 jaar
Reserveonderdelen	Stoompijp, filter, pakking, reservoir verkrijgbaar
Algemene informatie	Ontworpen voor huishoudelijk gebruik, compact en design

Veelgestelde vragen - Cremmaet Compactccino Connected A01 Eu01 106800 CECOTEC

Hoe verbind ik het koffiezetapparaat met de wifi?

Download de Cecotec-app op uw smartphone, activeer de wifi op het apparaat via het aanraakmenu en volg daarna de instructies in de app om het apparaat te koppelen.

Hoe bereid ik een cappuccino met de melkopschuimer?

Vul het waterreservoir, voeg gemalen koffie toe, plaats een kopje, selecteer de functie cappuccino en de machine zet de espresso terwijl deze automatisch melk opschuimt via de stoompijp.

Wat betekent het knipperende lampje?

Een knipperend lampje duidt meestal op een gebrek aan water, een reservoir dat niet goed is geplaatst of dat ontkalken nodig is. Raadpleeg het gedeelte probleemoplossing in de handleiding voor meer details.

Hoe vaak moet ik het apparaat ontkalken?

Het wordt aanbevolen om het apparaat bij normaal gebruik elke 3 tot 4 weken te ontkalken, of wanneer het ontkalkingslampje gaat branden. Gebruik een geschikt ontkalkingsmiddel.

Is het waterreservoir verwijderbaar?

Ja, het waterreservoir is verwijderbaar voor eenvoudig vullen en reinigen, met een inhoud van 1,2 liter.

Kan ik gemalen koffie gebruiken of alleen pads?

Dit apparaat accepteert alleen gemalen koffie. U kunt een ESE-pad gebruiken als de filteradapter wordt meegeleverd, maar het standaardmodel is ontworpen voor gemalen koffie.

Wat moet ik doen als de koffie langzaam doorloopt?

Een langzame doorloop kan worden veroorzaakt door een verstopt filter of overmatige kalkaanslag. Reinig het filter en voer een volledige ontkalking uit. Controleer ook dat de koffie niet te fijn is gemalen.

Hoe maak ik de stoompijp schoon?

Laat na elk gebruik een paar seconden stoom ontsnappen en veeg de pijp vervolgens af met een vochtige doek. We raden een wekelijkse grondige reiniging aan door de pijp te demonteren en in warm zeepwater te laten weken.

Schakelt het apparaat na gebruik automatisch uit?

Ja, het apparaat heeft een programmeerbare automatische uitschakeling. Het schakelt standaard na 30 minuten inactiviteit uit om energie te besparen.

Waar kan ik reserveonderdelen vinden?

Reserveonderdelen zoals de stoompijp, het filter, de pakkingen en het reservoir zijn verkrijgbaar via de klantenservice van Cecotec of op hun officiële website. Raadpleeg het garantiegedeelte voor meer informatie.

GEBRUIKSAANWIJZING Cremmaet Compactccino Connected A01 Eu01 106800 CECOTEC

Veiligheidsinstructies 21

1. Onderdelen en componenten 122
2. Vóór u het apparaat gebruikt 123
3. Werking 123
4. Schoonmaak en onderhoud 128
5. Probleemoplossing 131
6. Technische specificaties 135
7. Recycling van elektrische en elektronische apparatuur 135
8. Garantie en technische ondersteuning 136
9. Copyright 136

SPIS TREŚCI

Lees de volgende instructies aandachtig voordat u het product gebruikt. Bewaar deze handleiding voor toekomstig(e) gebruik of gebruikers.

• Het apparaat kan worden gebruikt door personen met beperkte lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of met gebrek aan ervaring en kennis, indien zij onder toezicht staan of instructie hebben gekregen over het veilige gebruik van het apparaat en de gevaren ervan begrijpen.
• Dit apparaat mag niet door kinderen worden gebruikt. Houd het apparaat en het snoer buiten het bereik van kinderen.
• Reiniging en onderhoud mogen niet door kinderen worden uitgevoerd.
• Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.
• Controleer de kabel regelmatig op zichtbare schade. Als de stroomkabel beschadigd is, moet deze worden vervangen door de fabrikant, de klantenservice of vergelijkbaar gekwalificeerd personeel om gevaar te voorkomen.
• Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik en is niet bestemd voor gebruik in bars, restaurants, boerderijen, hotels, motels en kantoren.
• Dompel de voedingskabel, de stekker of andere onderdelen van het apparaat niet onder in water of andere vloeistoffen. Stel de elektrische verbindingen niet bloot aan water. Zorg dat uw handen volledig droog zijn voordat u de stekker aanraakt of het apparaat inschakelt.
• WAARSCHUWING: De vulopening mag tijdens het gebruik niet worden geopend.
• WAARSCHUWING: neem voorzorgsmaatregelen om morsen van vloeistoffen op de bestuurder te voorkomen.
• WAARSCHUWING: onjuist of oneigenlijk gebruik kan zowel

het apparaat als de gebruiker in gevaar brengen. Gebruik dit apparaat alleen voor de in deze handleiding beschreven doeleinden. Het oppervlak van het verwarmingselement wordt na gebruik blootgesteld aan restwarmte.

• Koppel het apparaat altijd los van de stroomvoorziening als het onbeheerd wordt achtergelaten en vóór montage, demontage of reiniging.
• Het is uw verantwoordelijkheid ervoor te zorgen dat alle gebruikers op de hoogte zijn van de voorzorgsmaatregelen die in deze handleiding worden genoemd. Gebruik het apparaat niet voor doeleinden die niet gespecificeerd zijn in deze handleiding.
• Zorg ervoor dat de netspanning overeenkomt met de spanning vermeld op het classificatielabel van het apparaat en dat het stopcontact geaard is.
• Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact als een van de volgende situaties zich voordoet:

A. Voordat u het waterreservoir vult.
B. Voordat u een onderdeel van het apparaat verwijdert of aanbrengt.
C. Voor reiniging of onderhoud.
D. Wanneer het apparaat niet goed werkt.
E. Na gebruik van het apparaat.

• Leeg het waterreservoir als het apparaat langere tijd niet wordt gebruikt.
• Zorg ervoor dat het apparaat volledig is afgekoeld voordat u onderdelen verwijdert of aanbrengt en voordat u het apparaat schoonmaakt.
• Gebruik altijd koud water. Het gebruik van heet water of andere vloeistoffen kan het apparaat beschadigen.
• Gebruik de koffiemolen alleen om koffiebonen te malen.
• Gebruik nooit gekarameliseerde of bevroren koffiebonen.

Dit apparaat kan alleen worden gebruikt met natuurlijke koffiebonen.

• Laat het apparaat nooit onbeheerd achter terwijl het op een stopcontact is aangesloten.
• Laat de kabel niet over de rand van de tafel of het werkblad uitsteken, of in contact komen met hete oppervlakken of scherpe randen.
• Plaats het apparaat op een vlak en stabiel oppervlak. Gebruik of plaats het apparaat niet op een heet of vochtig oppervlak.
• Gebruik het apparaat niet als de lekbak niet correct is geplaatst.
• Gebruik het apparaat niet als onderdelen beschadigd zijn of als het apparaat niet goed werkt.
• WAARSCHUWING: dit product heeft een kwaliteitscontrole ondergaan voordat het op de markt werd gebracht om te garanderen dat het correct functioneert. Na de kwaliteitscontrole wordt het artikel grondig schoongemaakt, om deze reden zouden er waterdruppels of koffieresten achter kunnen blijven in het apparaat.

INSTRUKCJA BEZPIECZEŃSTWA

1. Waterreservoir
2. Koffiebonenreservoir
3. Maalniveau-keuzeschakelaar
4. Touch screen
5. Cappuccinatore
6. Koffie-uitloop
7. Aan/uit schakelaar
8. Lekbak
9. Bakje voor koffiedik
10. Koffiezetsysteem
11. Zijklep van de koffiemachine
12. Slang van melkreservoir
13. Melkreservoir
14. Cappuccinatore
15. Metalen schoonmaakborsteltje
16. Resetknop waterreservoir

FIGUUR 2

1. Indicatielampje App verbinding
2. Indicatielampje WiFi connectie
3. Configuratiemenu
4. Gepersonaliseerd menu van de drankjes
5. Geselecteerd drankje
6. Pijl naar links
7. Pijl naar rechts
8. Aan/uit knop

FIGUUR 5 - Cappuccinatore behuizing

1. Drukpunten

FIGUUR 6

1. Keuzeschakelaar

2. Stoomregelaar

OPMERKING:

De figuren in deze handleiding zijn schematische voorstellingen en komen mogelijk niet exact overeen met het product.

2. VÓÓR U HET APPARAAT GEBRUIKT

• Dit apparaat heeft een verpakking die ontworpen is om het tijdens het transport te beschermen. Haal het apparaat uit de doos en verwijder al het verpakkingsmateriaal. U kunt de originele doos en andere verpakking op een veilige plaats bewaren om beschadiging van het apparaat te voorkomen als u het in de toekomst moet vervoeren. Als u de verpakking toch weggooit, zorg er dan voor een correcte recyclage.
• Controleer of alle onderdelen en componenten aanwezig en in goede staat zijn. Als een van deze ontbreekt of niet in goede staat is, neem dan onmiddellijk contact op met de Technische Dienst van Cecotec.

Inhoud van de doos

• Volautomatische koffiemachine Cremmaet Compactccino Connected
• Handleiding
• Kunststof schoonmaakborstel
• Metalen schoonmaakborstel
• Rubberen afdichtingen voor vervanging

3. WERKING

Voorgaande stappen voor het zetten van de eerste koffie

• Plaats de koffiemachine op een vlakke, stabiele ondergrond.
• Verwijder en reinig het waterreservoir door hem naar boven te slepen en vul hem met water. Zet het dan terug in dezelfde positie. U zult merken dat het soepel in het gat zit en perfect past.
• Vul het bonenreservoir nadat u het bovenste deksel heeft opgetild. U moet het reservoir iets onder de limiet van het deksel vullen om hem te kunnen sluiten.
• Steek de stekker van de koffiemachine in het stopcontact.
• Zet het apparaat aan door op de aan/uit-knop aan de linkerkant te drukken.

OPMERKING: Het kan zijn dat het water de eerste paar keer niet de ideale temperatuur heeft. Dit is normaal totdat de waterleidingen gevuld zijn met heet water en de machine de gewenste temperatuur heeft bereikt.

Plaats het melkreservoir

1) Het melkreservoir wordt aan het bodemrooster bevestigd door de vorm van de bodem.
2) Open het deksel van het melkreservoir en vul deze tot het gewenste niveau. Sluit vervolgens het deksel. Houd er rekening mee dat als u meer melk in de koelkast zet dan u gaat gebruiken, het langer in de koelkast blijft staan dan nodig is, wat kan bederven en onaangename geurtjes kan veroorzaken.

NEDERLANDS

3) Monteer het pijpje dat het melkreservoir verbindt met de brewer zoals aangegeven in figuur 1. Hiervoor moet u de uitlaat van de melkslang aansluiten op de inlaat aan de rechterkant van de koffie-uitloop.

OPMERKING: Vergeet niet om koude melk te gebruiken, dan krijgt u meer schuim.

Bereiden van drankjes

De koffiemachine heeft in totaal 25 programmeerbare drankjes. In het hoofdmenu vindt u de verschillende drankjes in het midden en u kunt ze selecteren door naar links of rechts te bewegen.

De lijst met drankjes is als volgt:

• Espresso
• Water
• Melk
• Café Latte
• Cappuccino
• Irish coffee
• Cremaet
• Affogato
• Vienna coffee
• Melkchocolade
• Mocaccino
• Bonbon koffie
• Ristretto
• Lungo
• Latte macchiato
• Latte Macchiato
• Thermos koffie
• Flat White
• Ice Americano
• Ice Espresso
• Ice Cappuccino
• Ice Latte
• Ice Espresso Macchiato
• Frappuccino
• Amerikaanse koffie

De meeste drankjes kunnen gepersonaliseerd worden.

Om de verschillende parameters aan te passen, klikt u op de respectievelijke iconen en verhoogt of verlaagt u de hoeveelheden met de knop "+" of "-". De parameters worden weergegeven wanneer u op de drankjes drukt en zijn als volgt:

• Gram koffie (Figuur 7)
• Hoeveelheid drankje in het glas (Figuur 8)
• Temperatuur (Figuur 9)
• Seconden van melkafgifte (Figuur 10)
• Hoeveelheid water (Figuur 11)

OPMERKING: Afhankelijk van het drankje kunt u verschillende parameters instellen.

Fig. 11

Naast deze parameters vindt u de iconen voor koffie "x1" (2) en koffie "x2" (4). Als u slechts één drankje wilt bereiden, drukt u op het "x1" icoon. Als u wilt dat het drankje twee keer wordt bereid, druk dan op het icoon "x2".

WAARSCHUWING: Totdat u op een van deze twee iconen drukt, kunt u de service niet starten.

1. Pas de hoogte van de koffie-uitloop aan en zet er een kopje onder. Om aan te passen schuif je de uitgang omhoog of omlaag.
2. Klik op het icoon van het drankje van uw keuze.
3. Pas de parameters die verschijnen naar wens aan.
4. Selecteer of u één of twee drankjes wilt bereiden en druk op de aan/uit-knop (3).

OPMERKING: U kunt de koffieservice stoppen wanneer deze start door op de stopknop onderaan te drukken.

Drankjes met instructies

De volgende drankjes hebben een ingrediëntenlijst die wordt weergegeven vóór bereiding en de stappen die moeten worden gevolgd na koffie-extractie:

• Irish coffee
• Cremaet
• Affogato
• Vienna coffee
• Melkchocolade
• Mocaccino
• Bonbon koffie
• Ice Americano

NEDERLANDS

Stoomniveau aanpassen op cappuccinatore

Fig. 5 en 6

1. Haal de cappuccinatore uit de machine door op de twee drukpunten aan beide kanten te drukken en naar beneden te trekken.
2. Bovenaan ziet u een ronde keuzeschakelaar met de letters H en L en een pijl. Draai de keuzeschakelaar naar de gewenste kant totdat de letter H overeenkomt met de pijl. Hierdoor zal de stoom sneller stromen en de melk beter opschuimen.
3. Zet de cappuccinatore terug op zijn plaats, zet hem op zijn natuurlijke plaats in de koffiemachine en duw hem omhoog. U hoort een klik.

Aanpassing van het maalniveau

Fig. 3

WAARSCHUWING: Als u de maalgraad van de koffiebonen moet aanpassen, pas dan de keuzeschakelaar voor de maalgraad aan als de molen in werking is, anders kan de molen beschadigd raken.

Pas de maalgraad aan aan de brandingsgraad van de koffiebonen die je gebruikt (medium branding wordt aanbevolen). Als de koffie er tijdens het zetten te langzaam uitkomt (de koffiepoeder is te fijn), zet dan de keuzeschakelaar voor de maalgraad op een grovere maling, zoals aangegeven in figuur 3. Als de koffie er tijdens de bereiding te snel en te helder uitkomt (de koffiepoeder is te grof), zet de keuzeschakelaar voor de maalgraad dan op een fijnere maling.

Als het koffiepoeder te grof is, draait u de keuzeschakelaar voor het maalniveau linksom voor een fijnere maling; als het koffiepoeder te fijn is, draait u de keuzeschakelaar voor het maalniveau rechtsom voor een grovere maling.

Aandachtspunten:

1. Het wiel wordt de eerste paar keer dat het gebruikt wordt op de maximale waarde ingesteld. Het wordt aanbevolen om het niet aan te passen na de eerste 100-150 kopjes. Hoe vaker het maalproces herhaald wordt, hoe beter de molen wordt afgesteld en hoe minder onvolkomenheden er in de toekomst gevonden zullen worden.

2. Vul het bonenreservoir niet te vol en laat de koffiebonen er niet te lang in liggen, zodat ze niet te nat worden en hun versheid verliezen (vooral op vochtige dagen). Vocht beïnvloedt de maling, het zetten en de smaak van de koffie.

3. Als de koffiebonen nat zijn, leeg dan de container en vul deze met verse koffiebonen voor een betere smaak. Zet de keuzeschakelaar voor het maalniveau op maximaal en probeer de koffiebonen te malen. Als de koffiemachine goed werkt, zet u de keuzeschakelaar terug in de oorspronkelijke stand. Hiermee controleert u of er nog bonen in zitten.

4. Als de koffiebonen niet goed gemalen zijn, is het mogelijk dat de koffiebonen te nat zijn of dat er zich binnenin te veel olie heeft opgehoopt. Voeg in het laatste geval een beetje molenreiniger toe aan het bonenreservoir en probeer het opnieuw.

Menu en instellingen

Fig. 2

Druk op de menuknop linksboven. Hieronder vindt u de volgende iconen:

• WIFI: Dit menu wordt gebruikt om uw koffiemachine te verbinden met het gewenste WiFi-netwerk. U moet op de activeer knop drukken, het gewenste WiFi-netwerk selecteren en het wachtwoord invoeren.
• KOPPELEN: Om het apparaat aan de APP voor de mobiele telefoon te koppelen, scant u de QR-code die verschijnt wanneer u dit menu opent en volgt u de stappen.
• SPOELEN: Dit menu wordt gebruikt voor een snelle reiniging van de koffie-uitloop.
• TIMER: Dit menu wordt gebruikt om het uitschakelen van de machine te programmeren.
• ONTKALKEN: Deze optie wordt gebruikt om de machine te ontkalken wanneer de waarschuwing wordt geactiveerd of, naar keuze van de gebruiker, voordat de waarschuwing wordt geactiveerd.
• TELLER: In dit menu zie u het aantal services voor elke koffiesoort.
• GELUID: Als u op dit icoon drukt, wordt het geluid van het apparaat in- of uitgeschakeld tijdens het gebruik.
• HELDERHEID: In dit menu kunt u de helderheid van het scherm aanpassen.
• ONDERSTEUNING: Hier vindt u het e-mailadres en telefoonnummer van de Technische Dienst van Cecotec.
• TAAL: In dit menu kunt u de taal selecteren.
• UPDATEN: Als de machine geüpdatet moet worden naar een nieuwe softwareversie, moet u op dit icoon klikken en de stappen volgen.

Meldingen en waarschuwingen

1. Koffiebonenreservoir leeg

Fig. 14 en 17

Als het koffiebonenreservoir icoon oplicht, betekent dit dat het bonenreservoir leeg is. Vul het reservoir.

1. Open paneel

Fig. 16

Als het pictogram van het zijpaneel oplicht, is het rechter zijpaneel open: sluit het.

NEDERLANDS

3. Waterreservoir is leeg of niet goed geplaatst

Fig. 13 en 15

Als een van deze iconen verschijnt, betekent dit dat het waterreservoir leeg is, weinig water bevat of niet in positie is.

4. Perseenheid niet geïnstalleerd

Fig. 20

Als het perseenheid icoon oplicht, betekent dit dat de perseenheid niet is geïnstalleerd: installeer hem.

5. Bakje voor koffiedik

Fig. 18 en 19

Als het symbool voor het afvalreservoir oplicht, betekent dit dat het afvalreservoir niet goed geplaatst of geïnstalleerd is, of dat het reservoir vol is en geleegd moet worden. Leeg het afvalreservoir elke 5 kopjes koffie.

6. Ontkalken

Fig. 21

De machine kan u waarschuwen dat ontkalken nodig is. Zie het gedeelte "Ontkalken" in het gedeelte "Reiniging en onderhoud".

7. Waarschuwing voor watertekort in de interne leidingen.

De koffiemachine kan u waarschuwen dat er te weinig water in de interne leidingen zit. Zorg ervoor dat er water in het reservoir zit en dat hij goed geïnstalleerd is. Probeer de pomp te activeren door wat koffie te zetten om de pomp te activeren zodat hij water aanzuigt. Als de fout blijft bestaan, voer dan een paar ontkalkingscycli uit.

4. SCHOONMAAK EN ONDERHOUD

Schoonmaak/spoelen

1. Pas de hoogte van de koffie-uitloop aan en zet er een kopje onder.
2. Tik op de knop SPOELEN die verschijnt in het configuratiemenu.

OPMERKING: Doe dit totdat het water helder is.

Onderdelen demonteren voor reiniging

FIGUUR 4

1. Trek het waterreservoir omhoog door het aan de achterkant vast te pakken en naar buiten te leiden.

2. Trek aan het deksel aan de rechterkant tot het verwijderd is.

3. Druk op de blauwe pijl bij nummer 3 en trek het Koffiezetsysteem naar buiten voor reiniging.

4. De lekbak kan worden verwijderd om schoon te maken door hem naar buiten te trekken. U ziet binnenin het koffiedik en alle koffieresten die zich in de loop der tijd hebben opgehoopt. U kunt de plastic borstel gebruiken om alles schoon te maken. Droog het daarna af voordat u het terugplaatst.

PAS OP: Als u dit niet hoort, demonteer de processor dan opnieuw en plaats hem terug.

PAS OP: Controleer of het waterreservoir zich op dezelfde hoogte bevindt als de bovenkant van de machine, zodat het correct geplaatst is. Als dit niet het geval is, duwt u het waterreservoir naar beneden totdat het vastklikt.

Dagelijks onderhoud

Dagelijks onderhoud is belangrijk om de levensduur van de koffiemachine te verlengen en altijd lekkere koffie te krijgen.

Onderdelen	Onderhoud
Koffiezetsysteem	Verwijder de zeteenheid en was deze van bovenaf onder stromend water, verwijder het koffiedik van het oppervlak van het plunjer filter. Reinig de zeteenheid elke 3 dagen met de hand.Veeg geen smeerolie van de onderkant en het midden van de verwerkingseenheid. Was het niet in de vaatwasser.
Lekbak en afval-reservoir	Verwijder de lekbak en het afvalreservoir na elk gebruik, spoel ze af onder stromend water en veeg ze schoon met een doek.Maak ze minstens om de twee dagen schoon.
Waterreservoir	Spoel het reservoir om de 3 dagen onder stromend water.
Koffiebonenreservoir/-molen	Reinig het bonenreservoir wekelijks. Gebruik een zachte, droge doek om olie/koffievuil van de binnenkant te vegen.Als er een grote hoeveelheid koffieolie in het koffiebonenreservoir is achtergebleven, betekent dit dat er mogelijk een grote hoeveelheid olie in het koffiebonenreservoir is achtergebleven.binnenin de maalmachine, maak deze schoon.Om het bonenreservoir en de molen schoon te maken, kunt u een reini-gingstablet voor koffiemachines gebruiken: doe het reinigingstablet in het reservoir en maak een espresso met de maximale hoeveelheid koffie.Verwijder vervolgens de zeteenheid en reinig het vuil binnenin hand-matig.

NEDERLANDS

Gemalen koffiekanaal	Open het rechterpaneel, verwijder de zeteenheid en reinig het gemalen koffiekanaal wekelijks met een zachte doek.
Melkgroep	Vul het melkreservoir met water en activeer de melkmodus een paar keer, of ten minste tot het water helder stroomt. Hierdoor verdwijnen de melkresten aan de binnenkant van de cappuccinatore en blijft de melk langer opgeschuimd.

Ontkalken

A. Giet de ontkalker in een bak met schoon water en wacht tot het volledig is opgelost.
B. Ga via de menuknop in het hoofdmenu naar het icoon voor ontkalken.
C. Verwijder het waterreservoir, giet de waterontharder erin en voeg schoon water toe tot het reservoir helemaal vol is.
D. Druk op het ontkalking icoon dat verschijnt in het instellingenmenu, druk vervolgens op OK en de machine start het proces.

OPMERKING: Dit proces kan meerdere waterreservoirs verbruiken, dus u moet deze bijvullen tot de machine van binnen schoon is en het proces is voltooid.
E. Als het proces is voltooid, herhaalt u het proces met alleen schoon water om de resterende ontkalker uit de leidingen van de machine te verwijderen.

0-ringen

O-ringen worden meegeleverd met de koffiemachine en borstels voor vervanging in geval van slijtage. Als ze dat doen, zult u ongewenste koffie- of waterlekkages opmerken. Om ze te vervangen kunt u elk puntig gereedschap gebruiken om de oude te verwijderen en de nieuwe op precies dezelfde plaats te zetten.

Schoonmaken van de cappuccinatore

Fig. 1, 5 en 6

Bij de koffiemachine wordt een metalen borsteltje geleverd die speciaal is ontworpen voor het schoonmaken van de melk- en cappuccinatore-uitloop, omdat de melk vrij gemakkelijk kan uitdrogen en het kanaal kan verstoppen.

WAARSCHUWING: De cappuccinatore moet na elk gebruik met melk worden schoongemaakt als hij een dag of langer niet wordt gebruikt. De melk kan binnenin uitdrogen en de kanalen kunnen verstopt raken, wat leidt tot slecht schuimen, nare geurtjes of een verkorte levensduur van het apparaat.

De cappuccinatore kan handmatig of met een ontvettingsmiddel worden schoongemaakt. Volg de onderstaande instructies om de schoonmaak uit te voeren.

Schoonmaken met ontvettingsmiddel

1) Sluit de melkslang aan op het reservoir en op de cappuccinatore.
2) Scheid de melkslang van het reservoir om deze afzonderlijk schoon te maken.
3) Plaats de melkslang in een bak met ontvetter.
4) Zet de machine aan en activeer de melkmodus zodat de melkslang de ontvetter kan opzuigen en door de interne doorgangen kan laten lopen.

OPMERKING: Als het lang niet is schoongemaakt, zult u merken dat de resulterende vloeistof witachtige vaste resten bevat. Maakt u zich geen zorgen, het zijn de melkresten die gestold zijn in de cappuccinatore.

5) Herhaal het proces tot de resulterende vloeistof zo helder mogelijk is.
6) Als u klaar bent, herhaalt u het proces nogmaals met alleen water in het reservoir totdat alle sporen van ontvetter van de binnenkant van de cappuccinatore en de kanalen zijn verwijderd.
7) Zet het hele reservoir weer in elkaar en geniet van uw opgeschuimde koffie.

Handmatige schoonmaak

1) Haal de cappuccinatore uit de machine. Hiervoor moet u de twee zijkanten van de cappuccinatore bij de drukpunten indrukken en naar beneden trekken.
2) U zult zien dat de cappuccinatore uit drie delen bestaat, een klein hard plastic onderstel, een keuzeschakelaar en een zacht rubberen deel waarin de keuzeschakelaar is ingebed. Als het zachte plastic deel naar buiten wordt getrokken, kan het loskomen van de behuizing. Doe het.
3) Zodra u deze twee delen heeft gescheiden, trekt u de keuzeschakelaar naar buiten om het te verwijderen.
4) Als de drie delen gescheiden en onderscheiden zijn, steekt u het metalen schoonmaakborsteltje in zoveel mogelijk gaatjes en ontkalkt u handmatig de gestolde melkresten. Gebruik bovendien ontvettende zeep en veel water om alle drie de onderdelen van binnen en van buiten schoon te maken.
5) Als u klaar bent, zet u de drie onderdelen weer in elkaar in omgekeerde volgorde van demontage.

OPMERKING: Zorg er ook voor dat u de slang reinigt die het melkreservoir verbindt met de cappuccinatore. Er kunnen gestolde melkresten achterblijven.

Trek bij een val of storing onmiddellijk de stekker uit het stopcontact. Als er een mechanisch defect optreedt in het apparaat, neem dan contact op met de Technische Dienst van Cecotec.

NEDERLANDS

Als het probleem aanhoudt, neem dan alleen contact op met bevoegde technici, de leverancier of de verkoper.

Num	Probleem	Num	Mogelijke oorzaak	Oplossing
1	Waarschuwing voor leeg water-reservoir	1.1	Het waterreservoir is leeg.	Vul het waterreservoir en plaats het in de machine.
		1.2	De waterpeilsensor moet gekalibreerd worden.	Wanneer de machine in stand-by staat:1) Verwijder het waterreservoir.2) Houd de resetknop van het waterreservoir 6 seconden ingedrukt.3) Haal de stekker uit het stopcontact.4) Steek de stekker in het stopcontact en zet het apparaat na 10 seconden aan. Plaats de tank wanneer u deze hebt gevuld.
2	De koffiemachine geeft geen water af.	2,1	Het waterreservoir is niet correct geïnstalleerd.	Installeer het reservoir stevig in de brewer. Duw de onderkant helemaal naar binnen.
		2.2	Er stroomt geen water door de pomp.	Open het achterste paneel en spuit handmatig water in de waterpomp.
		2.3	De interne leidingen zijn geblokkeerd.	Neem contact op met de klantenservice van Cecotec.
3	De machine detecteert onvol-doende water-toevoer tijdens de koffie-extractie.	3.1	Draden van watermeter raken los of de watermeter kapot is.	Neem contact op met de klantenservice van Cecotec.
4	Waterige/lichte koffie.	4,1	Te fijn malen.	Draai aan de keuzeknop voor de maalgraad om grover gemalen koffie te krijgen.
		4.2	Na het vullen van de container met donker gebrande of vette koffie-bonen zijn de messen van de koffiemolen plakkerig en wordt de koffie niet gemalen.	Verhoog het maalniveau of neem contact op met de klantenservice van Cecotec-
		4.3	Vochtige koffiebonen en gemalen koffie blokke-ren de molen.	Verwijder het natte koffie-dik en maak de container schoon.En plaats de bonenrei-niger.

Num	Probleem	Num	Mogelijke oorzaak	Oplossing
5	Er komt geen koffie uit	5.1	Het waterreservoir is niet correct geïnstalleerd.	Installeer het reservoir stevig in de koffiemachine.
		5.2	Het filter is geblokkeerd.	Maak de filters schoon of vervang ze.
		5.3	De interne leidingen van de koffiemachine zijn verstopt.	Ontkalk de koffiemachine. Als dit het probleem niet oplost, neem dan contact op met de officiële Cecotec Technische Hulpdienst.
6	De koffiemolen werkt niet.	6.1	Koffiemolen geblokkeerd door vreemde voorwerpen. U ziet de fout E3 of E4 op het display.	Verwijder vreemde voorwerpen uit de koffiemolen.
		6.2	De kabels van de koffiemolen zitten los.	Neem contact op met de officiële klantenservice van Cecotec.
		6.3	De motor van de koffiemolen is kapot. U ziet de fout E3 of E4 op het display.	Neem contact op met de officiële klantenservice van Cecotec.
7	Het koffiezetsysteem werkt niet.	7.1	Kapotte transforma-tor.	Neem contact op met de officiële klantenservice van Cecotec.
		7.2	De microschakelaar is kapot.	Neem contact op met de officiële klantenservice van Cecotec.
8	Melk schuimt niet op	8.1	Cappuccinatore is vies	Volg de stappen beschreven in het hoofdstuk “DE CAPPUCCI-NATOR SCHOONMAKEN”.
		8.2	De melk is niet vol of niet koud	Het is het vet in de melk en de temperatuur van de melk die het grootste schuimeffect veroorzaken. Als de melk die u gebruikt warm of heet is, zal het moeilijk zijn om een goede hoeveelheid schuim te krijgen. Hetzelfde geldt als u magere of halfvolle melk gebruikt.
9	Fout E1	9.1	Fout in het verwarmingselement.	Neem contact op met de officiële klantenservice van Cecotec.
10	Fout E2	10.1	Fout in een van de verwarmingselemen-ten.	Neem contact op met de officiële klantenservice van Cecotec.
10	Fout E3	11.1	Fout in een van de verwarmingselemen-ten.	Neem contact op met de officiële klantenservice van Cecotec.
11	Fout E4	12.1	De verwerkingseen-heid werkt niet goed.	Neem contact op met de officiële klantenservice van Cecotec.
13	Fout E5	13.1	De verwerkingseen-heid werkt niet goed.	Neem contact op met de officiële klantenservice van Cecotec.

Maximaal zendvermogen: 16 dBm

Technische specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd om de productkwaliteit te verbeteren.

Gemaakt in China | Ontworpen in Spanje.

Dit symbool geeft aan dat, volgens de geldende voorschriften, het product en/of de batterij gescheiden van het huisvuil moeten worden afgevoerd. Wanneer dit product het einde van zijn levensduur bereikt, dient u de batterijen/accumulatoren te verwijderen en het naar een door de plaatselijke autoriteiten aangewezen inzamelpunt te brengen.

Voor gedetailleerde informatie over hoe elektrische en elektronische apparatuur en/of batterijen op de juiste manier kunnen worden weggegooid, moeten consumenten contact opnemen met hun plaatselijke autoriteiten.

Naleving van de bovenstaande richtlijnen helpt het milieu te beschermen.

NEDERLANDS

Cecotec is aansprakelijk tegenover de eindgebruiker of consument voor elk gebrek aan overeenstemming dat bestaat op het ogenblik van de levering van het product onder de voorwaarden, bepalingen en termijnen die zijn vastgelegd in de toepasselijke regelgeving.

Het wordt aanbevolen reparaties te laten uitvoeren door gekwalificeerd personeel.

Als u ooit een incident met het product ontdekt of vragen heeft, neem dan contact op met de officiële Technische Assistentie van Cecotec via het telefoonnummer [phone].

9. COPYRIGHT

De intellectuele eigendomsrechten op de teksten in deze handleiding behoren toe aan CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle rechten voorbehouden. De inhoud van deze publicatie mag niet, geheel of gedeeltelijk, worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand, doorgegeven of verspreid op welke wijze dan ook (elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, opnamen en dergelijke) zonder voorafgaande toestemming van CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

1. CZĘŚCI I KOMPONENTY

RYSUNEK 1