Force Silence 1200 Woody M - Plafondventilator CECOTEC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Staande ventilator (statief) met houten bladen
Merk	Cecotec
Model	Force Silence 1200 Woody M
Vermogen	80 W
Voeding	220-240 V ~ 50/60 Hz
Maximaal luchtdebiet	52,5 m³/min
Maximale luchtsnelheid	2,9 m/s
Geluidsniveau	68,4 dB(A)
Verbruik in stand-by	0 W
Aantal snelheden	3 (1 laag, 2 medium, 3 hoog)
Hoogteverstelling	Ja, via klein verstelwiel
Materiaal van de bladen	Hout
Materiaal van de ondersteuning	Houten voet en metalen buis
Bescherming	Voorste beschermrooster
Onderhoud	Zachte, vochtige doek met neutrale zeep
Veiligheid	Beschermingsklasse II
Inhoud van de doos	Ventilator, losse roosters, instructiehandleiding
Garantie	Conform de regelgeving, officiële klantenservice
Repareerbaarheid	Reserveonderdelen beschikbaar via de officiële Cecotec-service
Productie	Gemaakt in China, ontworpen in Spanje
Afmetingen ca.	Verstelbare hoogte tot 130 cm, voet ongeveer 45 cm
Gewicht ca.	6,3 kg

Veelgestelde vragen - Force Silence 1200 Woody M CECOTEC

Hoe monteer ik de Cecotec Force Silence 1200 Woody M ventilator?

Begin met het vastschroeven van de houten voeten op de statiefsteun met de meegeleverde schroeven en moeren. Plaats vervolgens de stangen op de centrale voet en installeer de hoofdeenheid op de buis. Bevestig het kleine verstelwiel om het geheel vast te zetten. Raadpleeg de sectie Montage van het apparaat in de handleiding.

Wat is de procedure om de hoogte van de ventilator in te stellen?

De ventilator heeft een klein verstelwiel voor de hoogte. Draai het wiel los, stel de buis op de gewenste hoogte af en draai het daarna stevig vast. Zorg ervoor dat de hoogte stabiel is voordat u hem gebruikt.

Welke snelheden zijn er beschikbaar op deze ventilator?

De ventilator biedt 3 snelheden: 1 voor lage snelheid, 2 voor gemiddelde snelheid en 3 voor hoge snelheid. Met de draaiknop kunt u het apparaat ook uitschakelen in stand 0.

Hoe reinig en onderhoud ik de ventilator?

Haal vóór het reinigen altijd de stekker uit het stopcontact. Gebruik een zachte, vochtige doek met neutrale zeep. Gebruik nooit benzine, thinner of benzeen. Zorg dat er geen water in de ventilator komt en controleer regelmatig de voet.

Kan ik deze ventilator in een badkamer of buitenshuis gebruiken?

Nee, deze ventilator is uitsluitend bedoeld voor binnengebruik. Stel hem niet bloot aan water of vocht en gebruik hem niet buitenshuis om elektrocutie of schade te voorkomen.

Wat moet ik doen als de ventilator niet meer correct werkt?

Als het apparaat niet werkt, controleer dan eerst of de stekker goed in het stopcontact zit en of de schakelaar op een snelheidsstand staat. Als het probleem aanhoudt, probeer het dan niet zelf te repareren. Neem contact op met de officiële klantenservice van Cecotec via [phone].

Is het veilig om de ventilator 's nachts te laten draaien?

Het wordt afgeraden om het apparaat zonder toezicht gedurende lange tijd aan te laten staan. Plaats de ventilator niet in de buurt van gordijnen of voorwerpen die kunnen worden aangezogen en houd haar en kleding uit de buurt van de bladen. Trek de stekker eruit wanneer u de kamer verlaat.

Wat is het stroomverbruik van deze ventilator?

De ventilator heeft een vermogen van 80 W tijdens gebruik, met een maximaal luchtdebiet van 52,5 m³/min. Het verbruik in de uit-stand is 0 W, waardoor hij zuinig is.

Hoe berg ik de ventilator buiten het seizoen op?

Voor een veilige opslag trekt u de stekker eruit en reinigt u het apparaat. Verlaag de hoogte tot het minimum, vouw hem indien mogelijk op en berg hem op een droge, stofvrije plaats op. Bewaar de originele doos om hem te beschermen tijdens transport.

Wat moet ik doen als er een onderdeel ontbreekt of beschadigd is bij ontvangst?

Controleer of alle onderdelen aanwezig zijn aan de hand van de inhoudsopgave van de doos. Als er een onderdeel ontbreekt of defect is, neem dan onmiddellijk contact op met de officiële klantenservice van Cecotec voor een vervanging.

GEBRUIKSAANWIJZING Force Silence 1200 Woody M CECOTEC

Instructiehandleiding

Instrukcja obstugi

Návod k použití

Instrucciones de seguridad 4
Safety instructions 6
Instructions de sécurité 7
Sicherheitshinweise 10
Istruzioni di sicurezza 12
Instruções de segurança 14
Veiligheidsinstructies 16
Instrukcje bezpieczeństwa 18
Bezpečnostní pokyny 20

ÍNDICE

1. Onderdelen en componenten 46
2. Voor u het toestel gebruikt 46
3. Het toestel monteren 47
4. Werking 47
5. Schoonmaak en onderhoud 47
6. Technische specificaties 48
7. Recycling van elektrische en elektronische apparatuur 49
8. Garantie en technische ondersteuning 49
9. Copyright 49

SPIS TREŚCI

Lees de volgende instructies aandachtig voordat u het product gebruikt. Bewaar deze handleiding om te gebruiken in de toekomst of voor nieuwe gebruikers.

• Volg aandachtig deze veiligheidsinstructies wanneer u dit product gebruikt.
• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of met gebrek aan ervaring en kennis, indien zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilig gebruik van het apparaat en de gevaren ervan begrijpen. Kinderen mogen niet met het toestel spelen. Reiniging en onderhoud door de gebruiker mogen niet zonder toezicht door kinderen worden uitgevoerd.
• Zorg ervoor dat de netspanning overeenkomt met de op de productmarkering aangegeven spanning.
• Dompel de voedingskabel, de stekker of andere onderdelen van het toestel niet onder in water of andere vloeistoffen. Stel de elektrische verbindingen niet bloot aan water. Zorg ervoor dat uw handen volledig droog zijn voordat u de stekker aanraakt of het toestel inschakelt.
• Waarschuwing: als het toestel per ongeluk in het water valt, trek onmiddellijk de stekker uit. Raak het water niet aan!
• Controleer regelmatig of de voedingskabel niet beschadigd is. Als de kabel beschadigd is, moet hij hersteld worden door de Technische Ondersteuningsservice van Cecotec.
• Het apparaat niet uitrekken of transporteren door het bij de kabel vast te pakken. Gebruik de kabel niet als handvat. Rek

de kabel niet uit in de buurt van scherpe randen of hoeken. Gebruik het apparaat niet op de kabel. Bewaar afstand tussen de kabel en warme oppervlakken.

• Waarschuwing: gebruik het product niet als de kabel, de stekker of de behuizing beschadigd zijn, niet correct werken of als ze gevallen zijn.
• Gebruik het apparaat niet in besloten ruimtes met ontvlambare of giftige dampen.
• Plaats de ventilator uit de buurt van warmtebronnen.
• Houd uw haar, kleding, vingers en andere lichaamsdelen buiten het bereik van de openingen en de bewegende onderdelen van het apparaat.
• Laat het apparaat niet werken zonder toezicht. Ontkoppel het apparaat als u het niet gebruikt of de kamer verlaat waar het is geï nstalleerd.
• Probeer het apparaat niet zelf te herstellen. Neem contact op met de officiële Technische Ondersteuningsservice van Cecotec als u een probleem ondervindt met het product.
• Schakel het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact wanneer het niet in gebruik is, wanneer u het van de ene plaats naar de andere vervoert of voordat u het monteert of demonteert. Wikkel de kabel om mogelijke vallen van het apparaat te voorkomen.
• Om een correcte werking van het apparaat te garanderen, moeten de reiniging en het onderhoud van het product worden uitgevoerd in overeenstemming met deze gebruiksaanwijzing. Schakel het product uit en trek de stekker uit het stopcontact voordat u het product verplaatst of schoonmaakt.
• Stel mensen, vooral baby's of ouderen, niet bloot aan een continue luchtstroom.
• Zorg ervoor dat de ventilator niet in de buurt van gordijnen of andere objecten wordt geplaatst die door de ventilator

kunnen worden gesleept.

- Leid de kabel niet onder tapijten, vloerkleden en dergelijke. Houd de kabel van het apparaat uit de doorgangen.

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

1. Behuizing
2. Ventilatorbladen
3. Front bescherming
4. U-vormige steun
5. Klemwiel
6. Zuigslang
7. Hoogteverstelwiel
8. Statief
9. Houten poot
10. Rod houder
11. Vleugelschroef en moer
12. Snelheidskeuzeknop en aan / uitknop

OPMERKING:

De afbeeldingen in deze handleiding zijn schematische voorstellingen en komen mogelijk niet exact overeen met het product.

2. VOOR U HET TOESTEL GEBRUIKT

• Dit apparaat heeft een verpakking die ontworpen is om het tijdens het transport te beschermen. Haal het apparaat uit de doos en verwijder al het verpakkingsmateriaal. U kunt de originele doos en andere verpakking op een veilige plaats bewaren om beschadiging van het toestel te voorkomen als u het in de toekomst moet vervoeren. Als u de verpakking toch weggooit, zorg er dan voor een correcte recyclage.
• Controleer of alle onderdelen en componenten aanwezig en in goede staat zijn. Als een van deze ontbreekt of niet in goede staat is, neem dan onmiddellijk contact op met de Technische Dienst van Cecotec.

Inhoud van de doos

• Ventilator EnergySilence 1200 Woody
• Instructiehandleiding
• De ventilator is afzonderlijk met de lamellen verpakt. U moet de lamellen bevestigen voordat u de ventilator in gebruik neemt.

• Waarschuwing: Schakel de ventilator niet in als alle onderdelen niet correct zijn gemonteerd.

• Schakel de ventilator alleen in als deze rechtop staat. Het in een andere positie inschakelen is gevaarlijk.

• Pak de ventilator uit en verwijder alle onderdelen.

3. HET TOESTEL MONTEREN

Verwijder de beveiligingsschroef van de statiefbevestiging. Gebruik een schroevendraaier om de houten poten op de statiefstand te schroeven. Schroef de veiligheidsschroef tussen de gaten van de stanghouders en de statiefhouder. Doe hetzelfde met de schroeven en moeren. Elk been heeft een bout en een doorgaande moer. Voer de volgende instructies uit:

Afb. 2

Draai de schroeven en moeren los en installeer de houten poten op de statiefstandaard.

Fig. 3

Schroef de houten poten.

Plaats de drie staven op de centrale poot en schroef ze vast met de vleugelschroef en moer.

Fig. 4

Installeer het hoofdventilatorhuis op de buis.

Fig. 5

Plaats het klemwiel bovenop de buis. Stel het klemwiel af door de gaten in de buis en draai deze vast.

4. WERKING

Gebruik de snelheidskeuzeschakelaar om het apparaat in te schakelen en de werksnelheid te kiezen.

De ventilator heeft 3 snelheden (Fig. 6)

0- De ventilator is uitgeschakeld
1- Lage snelheid
2- Gemiddelde snelheid
3- Hoge snelheid

5. SCHOONMAAK EN ONDERHOUD

• Volg deze instructies om het maximale uit je fan te halen:
• Trek de stekker uit het stopcontact en laat de ventilator volledig stoppen voordat u de ventilator schoonmaakt.
• Laat geen water op of in de behuizing vallen.

• Gebruik een zachte, vochtige doek met een neutrale zeep.

• Gebruik geen benzine, oplosmiddelen of benzeen om het apparaat te reinigen.

• Probeer het apparaat niet zelf te repareren in geval van storing of twijfel of het apparaat goed werkt, omdat dit kan leiden tot brand of een elektrische schok.
• Controleer de ventilatorbasis regelmatig.
• Dompel het apparaat niet onder in water of andere vloeistoffen.

Beschrijving	Symbol	Waarde	Eenheid
Maximaal ventilatordebiet	F	52,5	m^3/min
Door de ventilator gebruikt vermogen	P	74	W
Waarde van de dienst	SV	0,7	(m^3/min)/W
Energieverbruik in de uit-stand	P_OFF	0,0	W
Geluidsvermogensniveau ventilator	L_WA	68,4	dB (A)
Maximale windsnelheid	C	2,9	m/sec
Norm voor het meten van de waarde van de dienst	IEC 60879
Contactgegevens voor informatie	Cecotec innovaciones SL.C/ de la Pinadeta s/n, 46930Quart de Poblet, Valencia (Spain)

Technische specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd om de productkwaliteit te verbeteren.

Gemaakt in China / Ontworpen in Spanje.

Dit symbool geeft aan dat, volgens de geldende voorschriften, het product en/of de accu gescheiden van het huisvuil moeten worden afgevoerd. Wanneer dit product het einde van zijn levensduur bereikt, dient u de batterijen/accumulatoren te verwijderen en het naar een door de plaatselijke autoriteiten aangewezen inzamelpunt te brengen.

Voor gedetailleerde informatie over de aangewezen manier om elektrische apparaten en/of hun batterijen moet de consument de plaatselijke

overheid contacteren.

Naleving van de bovenstaande richtsnoeren zal bijdragen tot de bescherming van het milieu.

Cecotec is aansprakelijk tegenover de eindgebruiker of consument voor elk gebrek aan overeenstemming dat bestaat op het ogenblik van de levering van het product onder de voorwaarden, bepalingen en termijnen die zijn vastgelegd in de toepasselijke regelgeving. Het wordt aanbevolen reparaties te laten uitvoeren door gekwalificeerd personeel.

Als u ooit een incident met het product ontdekt of vragen hebt, neem dan contact op met de officiële Technische Assistentie van Cecotec via het telefoonnummer [phone].

9. COPYRIGHT

De intellectuele eigendomsrechten op de teksten in deze handleiding behoren toe aan CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle rechten voorbehouden. De inhoud van deze publicatie mag niet, geheel of gedeeltelijk, worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand, doorgegeven of verspreid op welke wijze dan ook (elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, opnamen en dergelijke) zonder voorafgaande toestemming van CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

1. CZĘŚCI I KOMPONENTY

Rys.1