Bolero Hexa M226001 Line A - Oven CECOTEC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Inbouwoven multifunctioneel
Merk	Cecotec
Model	Bolero Hexa M226001 Line A
Afmetingen (B x H x D)	595 x 595 x 550 mm
Netto gewicht	35 kg
Elektrische voeding	220-240 V ~ 50 Hz
Totaal vermogen	3500 W
Ovencapaciteit	78 liter
Soort verwarming	Hetelucht, convectie, grill, ontdooien, pulsverwarming
Aantal functies	8
Temperatuurbereik	50 °C tot 250 °C
Energielabel	A+
Energieverbruik	0,89 kWh (conventioneel), 0,69 kWh (hetelucht)
Geluidsniveau	49 dB
Materiaal deur	Gehard glas
Veiligheid	Kinderslot, automatische uitschakeling, koude deur
Reiniging	Door pyrolyse
Inbegrepen accessoires	Rooster, bakplaat, braadslee
Reserveonderdelen	Beschikbaar op de officiële website
Repareerbaarheid	Repareerbaarheidsindex : 7,2/10
Garantie	2 jaar

Veelgestelde vragen - Bolero Hexa M226001 Line A CECOTEC

Hoe installeer ik de Cecotec Bolero Hexa M226001 Line A oven?

De installatie moet door een professional worden uitgevoerd. Zorg ervoor dat de oven is ingebouwd in een hittebestendig meubel en dat de elektrische voeding overeenkomt met de specificaties (220-240 V, 50 Hz).

Wat is de aanbevolen eerste ingebruikname?

Verwarm de lege oven voor het eerste gebruik gedurende 30 minuten op 250°C om fabricageresten te verwijderen. Ventileer de ruimte.

Hoe reinig ik de oven met pyrolyse?

Selecteer het programma Pyrolyse (meestal op 500°C). Verwijder de accessoires en sluit de deur. De cyclus duurt ongeveer 1u30. Veeg na afkoeling de as weg met een vochtige doek.

Wat te doen als de oven niet verwarmt?

Controleer eerst de stroomonderbreker en of het stopcontact werkt. Zorg ervoor dat de deur goed gesloten is. Als het probleem aanhoudt, neem contact op met de technische dienst van Cecotec.

Kan ik aluminiumfolie gebruiken in de oven?

Vermijd aluminiumfolie direct op de bodem of in contact met de verwarmingselementen. Gebruik het alleen op het rooster of de braadslee, zonder de ventilatieopeningen te bedekken.

Hoe stel ik de klok van de oven in?

Druk gedurende 3 seconden op de Klok-knop, gebruik dan de +/- toetsen om de tijd in te stellen. Bevestig door nogmaals op Klok te drukken.

Waarom knippert het temperatuurindicatielampje?

Het lampje knippert tijdens de voorverwarmingsfase. Het gaat uit zodra de temperatuur is bereikt. Als het knipperen aanhoudt, duidt dit op een afwijking; raadpleeg de handleiding.

Welke kookmodi zijn beschikbaar?

De oven biedt 8 modi: Hetelucht, Natuurlijke convectie, Grill, Grill met hetelucht, Ontdooien, Pulsverwarming, Pyrolyse en Verlichting.

Hoe vervang ik de ovenlamp?

Koppel het apparaat los. Verwijder de glazen afdekking door tegen de klok in te draaien. Vervang de lamp (25W, 300°C, E14 fitting) en plaats de afdekking terug.

De oven maakt een abnormaal geluid: wat te doen?

Een licht ventilatorgeluid is normaal. Als het geluid luid of metaalachtig is, stop het apparaat en controleer of er geen voorwerp in de turbine vastzit. Neem contact op met de klantenservice als het geluid aanhoudt.

GEBRUIKSAANWIJZING Bolero Hexa M226001 Line A CECOTEC

Veiligheidsinstructies 22

1. Vóór u het apparaat gebruikt 158
2. Installatie 159
3. Werking 162
4. Schoonmaak en onderhoud 171
5. Probleemoplossing 174
6. Technische specificaties 176
7. Recycling van elektrische en elektronische apparatuur 177
8. Garantie en technische ondersteuning 178
9. Copyright 178

SPIS TREŚCI

Lees de volgende instructies aandachtig voordat u het product gebruikt. Bewaar deze handleiding voor toekomstig(e) gebruik of gebruikers.

• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of met gebrek aan ervaring en kennis, indien zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilig gebruik van het apparaat en de gevaren ervan begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en onderhoud door de gebruiker mogen niet zonder toezicht door kinderen worden uitgevoerd.
• Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik en is niet bestemd voor gebruik in bars, restaurants, boerderijen, hotels, motels en kantoren.
• Dit symbool betekent: voorzichtig, heet oppervlak. De temperatuur van toegankelijke oppervlakken kan hoog oplopen wanneer het apparaat in werking is.
• Tijdens het gebruik wordt het apparaat heet. Raak de verwarmingselementen in de oven niet aan.

• WAARSCHUWING: Het apparaat en de toegankelijke onderdelen kunnen heet worden tijdens het gebruik. Zorg ervoor dat u de verwarmingselementen niet aanraakt. Kinderen jonger dan 8 jaar moeten uit de buurt worden gehouden, tenzij ze onder voortdurend toezicht staan.

• Gebruik geen schurende schoonmaakmiddelen of scherpe metalen schrapers om de glazen deur van de oven schoon te maken, omdat dit krassen op het oppervlak kan veroorzaken en het glas kan breken.

• Gebruik geen stoomreiniger.
• WAARSCHUWING: Zorg ervoor dat het apparaat is losgekoppeld van de voeding voordat u de lamp vervangt om elk risico op elektrische schokken te voorkomen.
• Het apparaat mag niet achter een decoratieve deur worden geïnstalleerd om oververhitting te voorkomen.
• Onjuiste reparatie kan gevaarlijk zijn. Reparaties en vervanging van beschadigde stroomkabels mogen alleen worden uitgevoerd door geautoriseerd technisch personeel. Als het apparaat defect is, moet u het loskoppelen van het lichtnet of de aardlekschakelaar in uw huis uitschakelen. Neem contact op met de Technische Dienst van Cecotec.
• Dit apparaat is niet bedoeld om te worden bediend door middel van externe timers of aparte afstandsbedieningen.
• Open de deur voorzichtig. Houd kinderen uit de buurt.
• Als het glas van de deur beschadigd is, kan er een barst ontstaan. Gebruik geen glasschraper, scherpe of schurende schoonmaakmiddelen of detergenten om de deur van het apparaat te reinigen.
• De scharnieren van het apparaat bewegen bij het openen en sluiten van de deur, pas op dat u niet vast komt te zitten. Houd uw handen uit de buurt van de scharnieren.
• Als brandbare voorwerpen in de oven worden bewaard, kunnen zijn vlam vatten. Bewaar nooit brandbare voorwerpen in de oven. Open nooit de deur als er rook in het apparaat is. Trek de stekker van het apparaat uit het stopcontact of schakel de aardlekschakelaar in uw huis uit.
• Het bedieningspaneel en de bedieningselementen maken

gebruik van vaste magneten. Deze kunnen invloed hebben op elektronische implantaten, zoals pacemakers of insulinepompen. Gebruikers met elektronische implantaten moeten ten minste 10 cm van het bedieningspaneel verwijderd blijven.

• Laat de aluminiumfolie niet in contact komen met de glazen deur. Dit kan permanente verkleuring van de glazen deur veroorzaken.
• Gebruik geen siliconenpannen, afgedekte deksels of accessoires van siliconen. Dit kan de ovensensor beschadigen.
• Over een lange periode kan de aanwezigheid van vocht in de oven leiden tot corrosie. Laat het apparaat na elk gebruik drogen. Bewaar geen vochtig voedsel in de oven terwijl deze gesloten is voor langere tijd. Bewaar geen voedsel in de oven.
• Als u fruittaartjes van sappig fruit bakt, vul de bakplaat dan niet te veel. Als er vruchtensap uit de bakplaat druppelt, kan dit permanente vlekken achterlaten. Gebruik indien mogelijk een diepe bakplaat.
• Als de afdichtingen vuil zijn, zal de deur van het apparaat tijdens de werking niet goed sluiten. Dit kan de voorkant van aangrenzende apparaten en meubels beschadigen. Zorg ervoor dat de afdichtingen altijd schoon zijn.
• Ga niet op de deur van het apparaat zitten en plaats of hang er geen voorwerpen op. Plaats geen vaatwerk of accessoires op de deur van het apparaat.
• Draag of houd het apparaat niet vast aan de handgreep van de deur. De deurgreep kan het gewicht van het apparaat niet dragen en zou kunnen breken.
• Als u de restwarmte van de uitgeschakelde oven gebruikt om het voedsel warm te houden, kan er een hoog vochtgehalte in de oven ontstaan. Dit kan condensatie en corrosieschade

aan het apparaat veroorzaken, evenals schade aan uw keuken.

INSTRUKCJA BEZPIECZEŃSTWA

1. Controlepaneel
2. Motor (achter de plaat)
3. Rooster
4. Bakplaat
5. Geleiders
6. Deur
7. Handvat

OPMERKING:

De figuren in deze handleiding zijn schematische voorstellingen en komen mogelijk niet exact overeen met het product.

2. VÓÓR U HET APPARAAT GEBRUIKT

• Dit apparaat heeft een verpakking die ontworpen is om het tijdens het transport te beschermen. Haal het apparaat uit de doos en verwijder al het verpakkingsmateriaal. U kunt de originele doos en andere verpakking op een veilige plaats bewaren om beschadiging van het apparaat te voorkomen als u het in de toekomst moet vervoeren. Als u de verpakking toch weggooit, zorg er dan voor een correcte recyclage.
• Controleer of alle onderdelen en componenten aanwezig en in goede staat zijn. Als een van deze ontbreekt of niet in goede staat is, neem dan onmiddellijk contact op met de Technische Dienst van Cecotec.
• Verwijder voor het koken alle overbodige accessoires uit de oven.
• Verwarm de oven voor voor gebruik.
• Plaats de bakplaten in het midden van de oven en laat er ruimte tussen als u er meer dan één gebruikt, zodat de lucht kan circuleren.
• Plaats de bakplaten niet op de ovenbodem en bedek ze niet met aluminiumfolie. Dit zou leiden tot warmteontwikkeling. Dit zou warmteontwikkeling veroorzaken, wat de baktijd zou beïnvloeden en het glazuur van de oven zou beschadigen.
• Probeer de ovendeur zo weinig mogelijk te openen om het voedsel te kunnen zien (het ovenlicht blijft aan tijdens het koken).
• Wees voorzichtig bij het openen van de deur om contact met hete onderdelen en stoom te vermijden.

Voordat u de oven voor het eerst gebruikt

Verwarm de oven als hij leeg is om de geur van nieuw voedsel te elimineren.

Zorg ervoor dat er geen verpakking achterblijft in de oven.

1. Gebruik de keuzeknop om de modus conventioneel ☐ te activeren.

2. Stel de temperatuurregelaar in op 250 °C. Zet de oven na een uur uit. Draai hiervoor de regelaar naar de uit-stand.

Inhoud van de doos

• Multifunctionele oven
• Handleiding
• Bakplaat
• Rooster

3. INSTALLATIE

Voor de installatie

Het apparaat moet worden geïnstalleerd in een inbouwkast. Er moet een veiligheidsafstand worden bewaard tussen het apparaat en de keukenmuren.

• De gebruikte oppervlakken, synthetische laminaten en lijmen moeten hittebestendig zijn (minimaal 100 °C) en het aangrenzende meubilair moet bestand zijn tegen minimaal 70 °C.
• Keukenkasten moeten waterpas en vast staan. Er moet een ruimte van 5 mm overblijven tussen de oven en andere apparaten.
• Als er een lade onder de oven zit, moet er een plank worden geïnstalleerd tussen de oven en de lade.
• In figuur 2 ziet u de afmetingen die nodig zijn voor de installatie van de oven. Afmetingen zijn in millimeters.

Installatie en aansluiting

Wees voorzichtig, materialen kunnen beschadigd raken.

De deur en/of handgreep mag niet worden gebruikt om het apparaat op te tillen of te verplaatsen.

• Voor de installatie moet het apparaat worden aangesloten volgens alle plaatselijke gas-en/of elektrische voorschriften.
• Het transport moet worden uitgevoerd door ten minste twee personen.
• Gebruik de sleuven of handvatten aan beide zijden om het te dragen.

Aansluiting op het lichtnet

Dit apparaat moet worden aangesloten op een geaard stopcontact.

- Cecotec is niet aansprakelijk voor schade veroorzaakt door het gebruik van het apparaat zonder aarding. Als de installatie niet vakkundig wordt uitgevoerd, bestaat het risico op een elektrische schok. Het apparaat mag alleen door een bevoegd persoon op het elektriciteitsnet worden aangesloten. Als dit niet het geval is, vervalt de garantie.

NEDERLANDS

• Als het netsnoer beschadigd is, bestaat er gevaar voor elektrische schokken, kortsluiting en brand. De voedingskabel mag niet gekneld, gebogen of geklemd raken en mag niet in contact komen met hete onderdelen van het apparaat. Als het netsnoer beschadigd is, moet het worden vervangen door een gekwalificeerde elektricien.
• De netvoeding moet overeenkomen met de gegevens op het typeplaatje van het apparaat. De voedingskabel moet voldoen aan de specificaties en het stroomverbruik.

OPMERKING:

• Gevaar voor elektrische schokken.
• Schakel het apparaat uit voordat u de elektrische installatie uitvoert.

Installatie

1. Schuif de oven door het gat waarin hij moet worden geplaatst en lijn hem uit.
2. Zet het vervolgens vast met 2 schroeven en sluitringen zoals getoond in figuur 3.

Montage op een stroomkabel

De aansluitdoos openen. (Fig. 4):

1. Draai met een schroevendraaier de bout op de zijlipjes van het deksel van de aansluitdoos los.
2. Draai de schroef los en open het deksel.
3. Ga als volgt te werk om de kabel te installeren:
4. Verwijder de kabelklemschroef en de drie contactschroeven.
5. Bevestig de draden onder de schroefkoppen met behulp van het volgende kleurenschema:
6. Blauw - Neutraal (N)
7. Bruine Fase (L)
8. Geel-Groen (Aarde)

9. Zet de stroomkabel vast met de kabelklem en sluit het deksel van de aansluitdoos.

10. Open het aansluitingenbord:

11. Draai de schroef op de zijlipjes van de afdekking van het aansluitingenbord vast met een schroevendraaier.

12. Draai de schroef los en open de klep van het aansluitingenbord.

Sluit het netsnoer aan op het lichtnet.

• Installeer een standaardstekker (niet meegeleverd) die overeenkomt met de belasting die is aangegeven op het typeplaatje. Als de kabel rechtstreeks op het lichtnet wordt aangesloten, installeer dan een omnipolaire stroomonderbreker met een contactopening van minimaal 3 mm tussen het apparaat en het lichtnet. De omnipolaire stroomonderbreker moet worden gedimensioneerd overeenkomstig de belasting en moet voldoen aan de geldende voorschriften (de aardkabel mag niet worden onderbroken door de stroomonderbreker).
• De voedingskabel moet zo worden gelegd dat hij geen hogere temperatuur bereikt dan

50°C boven de omgevingstemperatuur en moet worden beschermd door isolatie met een geschikte classificatie.

• Controleer voor het aansluiten of:
• De elektrische veiligheid van dit apparaat kan alleen worden gegarandeerd als de oven correct en effectief is geaard in overeenstemming met de elektrische veiligheidsvoorschriften. Zorg er altijd voor dat de aardverbinding goed is aangesloten; bel bij twijfel een gekwalificeerde technicus om het systeem te controleren. Cecotec wijst alle aansprakelijkheid af voor schade als gevolg van een systeem dat niet is geaard.
• Controleer voordat u het apparaat aansluit op het elektriciteitsnet of de specificaties op het typeplaatje (op het apparaat en/of op de verpakking) overeenkomen met die van het elektriciteitsnet bij u thuis.
• Controleer of de elektrische capaciteit van de installatie en de stopcontacten het maximale vermogen van het apparaat aankunnen. Neem bij twijfel contact op met een gekwalificeerde technicus.
• Als het stopcontact en de stekker van het apparaat niet compatibel zijn, vraag dan een gekwalificeerde technicus om het stopcontact te vervangen door een geschikt model.
• Vooral deze laatste moeten er ook voor zorgen dat de doorsnede van de stopcontactkabels geschikt is voor het vermogen dat het apparaat gebruikt. Het gebruik van adapters, stekkerdozen en/of verlengstukken wordt afgeraden. Als het gebruik ervan niet kan worden vermeden, vergeet dan niet om alleen enkelvoudige of meervoudige adapters en verlengsnoeren te gebruiken die voldoen aan de huidige veiligheidsvoorschriften. Overschrijd in deze gevallen nooit de maximale stroomcapaciteit die staat aangegeven op de enkelvoudige adapter of het verlengsnoer en het maximale vermogen dat staat aangegeven op de meervoudige adapter. De stekker en het stopcontact moeten gemakkelijk toegankelijk zijn.

Controleer

1. Sluit het apparaat aan op het lichtnet en schakel het in.
2. Controleer of de oven werkt.

Accessoires

• De meegeleverde accessoires zijn geschikt voor het bereiden van elk type voedsel. Als u de accessoires gebruikt, zorg er dan voor dat u ze op de juiste manier in de oven plaatst.
• Er zijn optionele accessoires waarmee u sommige van uw favoriete gerechten kunt verbeteren of gewoon op een meer praktische manier kunt koken.

Plaatsen van accessoires

De oven heeft 5 verschillende niveaus waarop u de accessoires kunt plaatsen. Schuif ze zo ver mogelijk in de oven zodat ze het deurpaneel niet raken.

De accessoires kunnen ongeveer tot de helft worden verwijderd. Hierdoor kan het voedsel

NEDERLANDS

gemakkelijk uit de oven worden gehaald.

Opmerking: Accessoires kunnen vervormen bij verhitting. Wanneer ze zijn afgekoeld, nemen ze hun oorspronkelijke vorm weer aan. Dit heeft geen invloed op de werking.

Bakplaat

Voor vochtige taarten, diepvriesproducten en grote braadstukken. Het kan ook gebruikt worden om druipend vet op te vangen als u rechtstreeks op het rooster grilt.

Rooster

Het wordt gebruikt om te braden en om voedsel in te leggen dat moet worden gebakken.

Geleiders

Deze oven heeft 5 zijgeleiders zodat u de accessoires op de gewenste hoogte kunt plaatsen. Als u meer ruimte nodig heeft om te koken, kunt u de geleiders verwijderen en op de bodem van de oven plaatsen.

Opmerking: Gebruik bij het plaatsen van voedsel op de ovenbodem geen standen waarbij het onderste verwarmingselement brandt, om warmteophoping te voorkomen (alleen specifieke modellen).

4. WERKING

Legende figuur 5:

1. Aan/uit indicator
2. Menuselectie modus
3. Display
4. Indicator voor voorverwarmen
5. Temperatuurkeuzeschakelaar

Modus regelaar

Gebruik de regelaar om de gewenste modus te kiezen.

Icoon	Modus	Beschrijving
[XHS8]	Uit
	Lichtmodus	Als u de keuzeschakelaar in deze stand zet, gaat het ovenlampje branden.
[∅YSC]	Conventionele modus (bovenste en onderste verwarmingselement)	Als u de keuzeschakelaar in deze stand zet, worden beide verwarmingselementen (boven en onder) ingeschakeld. Hij is geschikt voor grillen en bakken op één niveau.
	Intensieve bakmodus	In deze modus wordt de warmte van de oven overgedragen van het bovenste element naar het onderste element en de ventilator helpt de warmte door de hele oven te circuleren, voor gelijkmatig bakken.
	Halve grillmodus	Deze modus gebruikt alleen de binnenkant van het bovenste verwarmingselement, waardoor de warmte naar beneden wordt gericht. Deze functie is geschikt voor het grillen van kleine porties spek, toast, vlees, enz.
	Volledige grillmodus	In deze stand worden beide delen van het bovenste verwarmingselement gebruikt, waardoor de warmte naar beneden wordt gericht. Geschikt voor het bakken van middelgrote tot grote porties worst, spek, vlees, vis, enz.
	Ventilator- en grillmodus	Deze modus gebruikt het bovenste verwarmingselement samen met de ventilator, die helpt de warmte te circuleren. Het is geschikt als u wilt dat voedsel snel bruin wordt en de sappen behouden blijven.
	ECO-grillmodus	In deze modus worden het buitenste deel van het bovenste verwarmingselement en het onderste verwarmingselement gebruikt om de temperatuur te regelen, waardoor het energieverbruik daalt. Hij is geschikt voor het bakken van groot voedsel, omdat de oventemperatuur geleidelijk stijgt, waardoor de warmte volledig in het voedsel kan doordringen.

Scherm
Touch-iconen

Icoon-	FunctieIcoon verlagen
+	Touch icoon verhogen/ selectie van het type akoestisch signaal
≡	Configuratie touch icoon

Indicatielampjes

Legende figuur 6:

1. AUTO functie
2. Werking
3. Scheidingsteken voor uren en minuten
4. Alarm
5. Tijd display

Standen van de oven

De oven kan in drie verschillende standen staan: stand-by, instelmodus en bezig met koken.

• Stand-by: Nadat de oven op het lichtnet is aangesloten, toont het display de tijd. Het scheidingsteken voor uren en minuten knippert. Als u geen handeling uitvoert, wordt de helderheid van het display na 10 seconden verminderd. Druk op een willekeurig touch icoon om de helderheid van het display terug te brengen naar de vorige status.
• Configuratiemodus: Om de oven uit de stand-by modus te halen en in de configuratiemodus te zetten, houdt u het configuratie touch icoon ≡ ingedrukt. Het scheidingsteken voor uren en minuten moet vast blijven staan.
• Koken in uitvoering: Na het instellen van de klok, de kooktijd of de functie uitgesteld einde, toont het display de tijd. Bovendien gaat het bedrijfsindicatielampje branden.

Configuratie van de oven

Houd het configuratie touch icoon ≡ 3 seconden lang ingedrukt zodat de oven naar de configuratiemodus gaat. Als er geen handling wordt uitgevoerd, blijven na 5 seconden het uur, de indicator 🎨 en het uur- en minuutscheidingsteken ● branden. Telkens wanneer het configuratie touch icoon ≡ wordt ingedrukt, verandert het van functie volgens de volgende cyclus:

Systeemtijd → Instelling systeemtijd → Alarminstelling → Functie voor uitgesteld einde → Functie voor uitgesteld begin en einde → Systeemtijd

De oven aansluiten op het lichtnet

Wanneer de oven voor het eerst op het lichtnet wordt aangesloten, hoort u een pieptoon en schakelt de oven over naar de stand-by modus. De tijd wordt weergegeven op het display. Nadat de oven voor de eerste keer is ingeschakeld, toont het display "0-00" en knippert het uur- en minuutscheidingsteken. Op dit punt kunt u op + drukken om het gewenste type akoestisch signaal te kiezen (er zijn 3 opties beschikbaar). Standaard zendt de oven het cijfer twee uit. Wanneer de oven in stand-by staat, kunt u het type geluidssignaal wijzigen door op + te drukken.

Oven instellen

Houd ≡ 3 seconden ingedrukt om de oven uit de stand-by modus te halen en in de instelmodus te zetten. Het indicatielampje 🏠 licht op en de uur- en het scheidingsteken voor uren en minuten knippert. Wanneer ● knippert, druk dan op + of — om de tijd in te stellen. Nadat u de tijd heeft ingesteld, laat u het icoon 5 seconden los totdat het scheidingsteken voor uren en minuten stopt met knipperen. Dit geeft aan dat de tijd correct is ingesteld. Als u de tijd opnieuw wilt instellen, drukt u op ≡ wanneer het display hetzelfde toont als in figuur 7. Wanneer het uur- en minuutscheidingsteken knippert, kunt u de tijd opnieuw instellen.

Als u wilt dat de oven in stand-by modus gaat, houdt u ≡ nogmaals 3 seconden ingedrukt.

Opmerkingen:

• Het tijd instelbereik loopt van 0:00 tot 23:59.
• Om de tijd voor een modus of functie in te stellen, drukt u op + of — . Als de knop kort wordt ingedrukt, zal de tijd met een minuut toenemen/afnemen; als de knop lang wordt ingedrukt, zal de tijd sneller toenemen/afnemen.

Instelling van het alarm

• Wanneer in de instellingsmodus de tijd op het display verschijnt en 📊 en ● vast niet meer knipperen, drukt u tweemaal op ≡ . Het indicatielampje 🐘 knippert en u kunt de tijd van het alarm instellen (standaard is 0-00). Wanneer het indicatielampje 🐘 knippert, drukt u op + of — om de tijd in te stellen.
• Zodra de tijd is geselecteerd, laat u de touch iconen los en wacht u 5 seconden. Na deze tijd stopt het indicatielampje met knipperen en blijft constant branden. De systeemtijd wordt op het display weergegeven en het indicatielampje en het uur- en minuutscheidingsteken blijven vast staan. Dit geeft aan dat de tijd correct is ingesteld.
• Wanneer u de tijd van het alarm opnieuw wilt instellen, drukt u in de instellingsmodus tweemaal op ≡ . Wanneer het indicatielampje △ knippert, toont het display de ingestelde tijd of het aftellen. Op dit punt kunt u de tijd opnieuw instellen. Wanneer u klaar bent, verschijnt de tijd weer op het display.

NEDERLANDS

- Stel bijvoorbeeld in dat het alarm over 10 minuten afgaat. Na deze tijd zal het display de tijd weergeven. Het uur en minuutscheidingsteken moet vast blijven staan. Het indicatielampje knippert. Er klinkt gedurende 5 minuten een geluidssignaal om aan te geven dat het aftellen voorbij is. Druk op een touch icoon om de pieptoon te stoppen en het indicatielampje uit te schakelen.

Opmerking:

Het instelbereik van het alarm loopt van 0:00 tot 23:59.

Tijdsinstelling kookstand

• Druk in de configuratiemodus driemaal op ≡ . Het AUTO-indicatielampje en het bedieningsindicatielampje 🎨 knipperen. Het display toont de kooktijd (standaard is 0-00). De kooktijd en de uur- en minuutscheiding knipperen niet ze blijven vast ingesteld. Wanneer het AUTO-indicatielampje en het bedieningsindicatielampje 🎨 knipperen, kunt u de gewenste tijd instellen door op + of — te drukken.
• Nadat u de tijd heeft geselecteerd, stopt u met op de touch iconen te drukken. Na 5 seconden knipperen het AUTO-indicatielampje en het bedieningsindicatielampje 🎨 en blijven ze constant branden. Dit geeft aan dat de tijd correct is ingesteld. Als u de kooktijd opnieuw wilt instellen, drukt u in de instellingsmodus driemaal op ≡ . Wanneer het AUTO-indicatielampje en het bedieningsindicatielampje 🎨 knipperen, wordt de ingestelde tijd of de resterende tijd weergegeven. Nu kunt u de tijd opnieuw instellen. Als u klaar bent, toont het display de tijd. Het scheidingsteken voor uren en minuten en de systeemtijd moet vast blijven staan.
• Selecteer bijvoorbeeld 30 minuten kooktijd. Na deze tijd zal het display de systeemtijd weergeven. Het indicatielampje 🏠 gaat uit, de tijd blijft vast staan, het uur- en minuutscheidingsteken en het AUTO-indicatielampje knipperen. Er klinkt gedurende 5 minuten een geluidssignaal om aan te geven dat het aftellen voorbij is. Druk op een willekeurig touch icoon om het geluidssignaal te stoppen. Wanneer dit het geval is, gaat het AUTO-indicatielampje uit.

Opmerkingen:

• De kooktijd kan ingesteld worden tussen 0:00 en 10:00.
• Als u de kooktijd niet selecteert, schakelt de oven na 10 uur koken uit zonder akoestisch signaal.

Functie vertraagd einde

• Druk in de configuratiemodus vier keer op ≡. Het AUTO-indicatielampje en het bedieningsindicatielampje 📊 knipperen. Het display toont de uitgestelde eindtijd (standaard wordt de huidige tijd getoond). Zowel de uitgestelde eindtijd als de uur- en minuutscheiding knipperen.

• Wanneer het AUTO-indicatielampje en het bedieningsindicatielampje knipperen, kunt u de uitgestelde eindtijd instellen door op + of — te drukken.

• Nadat u de tijd heeft geselecteerd, stopt u met op de touch iconen te drukken. Na 5 seconden knipperen het AUTO-indicatielampje en het bedieningsindicatielampje 📊 en blijven ze constant branden. De systeemtijd wordt weergegeven op het display. Zowel de tijd als het scheidingsteken voor de uren en minuten blijven vast branden. Dit geeft aan dat de functie uitgesteld einde correct is ingesteld.

• Als u de tijd van de functie uitgesteld einde opnieuw wilt instellen, drukt u in de instellingsmodus vier keer op ≡ . Wanneer het AUTO-indicatielampje en het bedieningsindicatielampje knipperen, geeft het display de ingestelde tijd weer. Op dit punt kunt u het opnieuw aanpassen. Wanneer u klaar bent, verschijnt de systeemtijd opnieuw op het display.
• De huidige tijd is bijvoorbeeld 0:00. De uitgestelde eindtijd is 0:30. Als het 0:30 is, toont het display de systeemtijd. Het indicatielampje 🏠️ gaat uit, de tijd blijft vast staan, het uur- en minuutscheidingsteken en het AUTO-indicatielampje knipperen. Er klinkt gedurende 5 minuten een geluidssignaal om aan te geven dat het koken klaar is. Druk op een willekeurig touch icoon om het geluidssignaal te stoppen. Wanneer dit het geval is, gaat het AUTO-indicatielampje uit.
• Opmerking: De uitgestelde eindtijd is de huidige systeemtijd plus de kooktijd. De maximale tijdinstelling is 23:59.

Uitgestelde start- en eindfunctie

• Vanuit de configuratiemodus kunt u met deze oven de functie uitgestelde start en uitgesteld einde activeren.
• Druk hiervoor 3 keer op ≡ . Het AUTO-indicatielampje en het bedieningsindicatielampje knipperen. Het display toont de uitgestelde starttijd (standaard 0-00). Wanneer het AUTO-indicatielampje en het bedieningsindicatielampje knipperen, kunt u de gewenste uitgestelde starttijd selecteren. Druk hiervoor op + of — .
• Druk vervolgens opnieuw op ≡ . Wanneer het lampje AUTO knippert, kunt u de tijd selecteren waarop u het koken wilt beëindigen. Druk hiervoor op + of — . Zodra deze instelling is gemaakt, laat u het icoon gedurende 5 seconden los, totdat het AUTO-indicatielampje stoppen met knipperen. Dit geeft aan dat de uitgestelde eindtijd correct is ingesteld. Om de uitgestelde starttijd opnieuw in te stellen, drukt u drie keer op ≡ . Als u daarentegen de uitgestelde eindtijd wilt instellen, moet u vier keer op ≡ drukken. Wanneer u klaar bent, verschijnt de systeemtijd opnieuw op het display.

- Laten we zeggen dat de systeemtijd 0:00 is. Om te selecteren dat het koken begint om 00:30 en eindigt om 1:00, waarna de oven in stand-by modus gaat. Als het 0:30 is, start de oven automatisch. Hij kookt 30 minuten en schakelt uit op de geprogrammeerde tijd (1:00). Het indicatielampje 🏻 gaat uit, de systeemtijd blijft vast branden, de uur- en minuutscheidingsteken en het AUTO-indicatielampje knipperen. Er klinkt gedurende 5 minuten een geluidssignaal om aan te geven dat het koken klaar is. Druk op een willekeurig touch icoon om het geluidssignaal te stoppen. Wanneer dit het geval is, gaat het AUTO-

NEDERLANDS

indicatielampje uit.

Opmerking:

• De maximaal selecteerbare kooktijd is 10 uur.
• Met de functie uitgestelde start en uitgesteld einde in werking: Als de ovendeur gesloten is, verloopt het koken normaal. Aan de andere kant, als de deur wordt geopend, geeft de oven de systeemtijd weer en knippert de systeemtijd. Het AUTO-indicatielampje en de uuren minuutscheiding blijven vast branden. Het koken wordt onderbroken totdat u de deur weer sluit. Wanneer het de ingestelde uitgestelde eindtijd is, klinkt er een geluidssignaal.

Selecteer het gewenste type akoestisch signaal

• Deze oven heeft 3 soorten geluidssignalen.
• Wanneer de oven in stand-by staat, d.w.z. wanneer de systeemtijd wordt weergegeven en het uur- en minuutscheidingsteken knippert, kunt u het gewenste type geluidssignaal selecteren. Klik hiervoor op het touch icoon verhogen. Elke druk selecteert een signaaltype. Standaard gebruikt de oven het tweede type.

Temperatuurkeuzeschakelaar

• Met de temperatuurregelaar kunt u de gewenste temperatuur instellen. De temperatuur kan worden ingesteld tussen 50 en 250 °C.
• Draai de regelaar rechtsom.

Stoom hulp kookfunctie (Steam Assist)

U kunt deze modus gebruiken om extra bruining toe te voegen aan pizzabodems, taarten en cakes, of om verschillende soorten voedsel te bereiden in combinatie met een lagere warmte.

Stoom

Als u wilt, kunt u de onderstaande stappen volgen:

1. Voeg 100 ml water (ongeveer) toe in de onderste ovenholte (Fig. 7).
   OPMERKING: Capaciteitsmatingen kunnen variëren afhankelijk van het ovenmodel.
2. Activeer de functie 📋 en selecteer een temperatuur van 200°C. Kooktijd ongeveer 20 minuten.
3. Zodra het kookproces is voltooid, moet u het overtollige water uit de ovenholte verwijderen. OPMERKING: U kunt de hoeveelheid water, kooktijd en temperatuur aanpassen volgens de behoeften van het te bereiden voedsel.

WAARSCHUWING: Zorg ervoor dat de binnenkant volledig is afgekoeld voordat u het overtollige water verwijdert.

Risico op brandwonden.

Tips voor energiebesparing

De volgende informatie helpt u om energie te besparen:

1. Gebruik donkergekleurd of geëmailleerd kookgerei, omdat dit de warmte beter doorlaat.

2. Verwarm de oven voor.

3. Open de ovendeur niet vaak tijdens het koken.
4. Probeer meer dan één gerecht tegelijk te bereiden in de oven. U kunt twee ovenschotels op het rooster te plaatsen.
5. Kook meerdere gerechten na elkaar. De oven is dan al heet.
6. U kunt energie besparen door de oven een paar minuten voor de bereidingstijd uit te schakelen. Open de ovendeur niet.
7. Ontdooi diepvriesgerechten voor het koken.

Tips voor bakken

• Gebruik geschikte metalen bakjes of aluminium bakjes met een antiaanbaklaag of hittebestendige siliconen vormen.
• Maak optimaal gebruik van de ruimte van het rooster.
• Het wordt aanbevolen om het voedsel of de bakjes in het midden van het rooster te plaatsen.
• Houd de ovendeur gesloten.
• Hoe kunt u zien of een cake goed gaar is.

Steek ongeveer 10 minuten voor het einde van de in het recept aangegeven baktijd een cocktailprikker in het hoogste punt van de cake. Als de cocktailprikker er schoon uitkomt, is de cake klaar.

- De cake verkruimelt.

Gebruik de volgende keer minder vloeistof of stel de oventemperatuur 10 graden lager in. Neem de mengtijden in acht die in het recept staan.

- De cake is gerezen in het midden, maar is lager aan de randen.

Vet de zijkanten van de vorm niet in. Haal de cake na het bakken voorzichtig uit de vorm. Gebruik hiervoor een mes.

- De bovenkant van de cake is te donker.

Zet hem lager in de oven, kies een lagere temperatuur en bak hem iets langer.

Prik er dan kleine gaatjes in met een cocktailprikker. Besprenkel het dan met vruchtensap of een alcoholische drank. Kies de volgende keer een temperatuur die 10 graden hoger is en verkort de baktijd.

- Het brood of de cake (bijv. cheesecake) ziet er goed uit, maar is klef van binnen.

Gebruik de volgende keer iets minder vloeistof en bak iets langer op een lagere temperatuur. Bak voor cakes met natte topping eerst de bodem. Bestrooi met amandelen of paneermeel en bedek met de topping. Volg het recept en de baktijden.

- De cake wordt ongelijkmatig bruin.

Kies een iets lagere temperatuur zodat de cake gelijkmatiger bakt. Bak delicate taarten op één niveau met de conventionele modus. Als het bakpapier uitsteekt, kan dit de luchtcirculatie beïnvloeden. Knip het papier daarom altijd op maat van de bakplaat die u gaat gebruiken.

NEDERLANDS

- De bodem van een fruittaart is te luchtig.

Plaats de taart de volgende keer op een lager niveau.

- Het vruchtensap loopt over.

Gebruik de volgende keer een diepere ovenschotel.

- Bakkerijproducten gemaakt met gistdeeg plakken aan elkaar tijdens het bakken. Tussen elk product moet ongeveer 2 cm ruimte zitten. Zo blijft er genoeg ruimte over zodat ze goed kunnen uitzetten en aan alle kanten bruin worden.

- Bakken op meerdere niveaus.

Het voedsel in de bovenste lade is donkerder dan het voedsel in de onderste lade. Gebruik altijd 3D hetelucht om op meer dan één niveau te bakken. Het feit dat u meerdere ovenschotels in de oven zet, betekent niet dat ze allemaal tegelijk klaar zijn.

- Bij het bakken van vochtige cakes vormt zich condens.

Koken kan leiden tot de vorming van stoom, die via de deur ontsnapt. Stoom kan neerslaan en waterdruppels vormen op het bedieningspaneel of op aangrenzende meubelelementen. Dit is normaal.

Tips voor grillen

• Als u een hele kip of kalkoen kookt, of een groot stuk vlees, kruid het dan met een beetje citroensap en zwarte peper.
• Vlees met botten doet er 15 tot 30 minuten langer over om gaar te worden dan een braadstuk van dezelfde grootte zonder botten.
• Reken op 4 tot 5 minuten kooktijd per centimeter hoogte van het vlees.
• Laat het vlees na de bereidingstijd ongeveer 10 minuten rusten in de oven. Op deze manier worden de sappen beter verdeeld en lopen ze er niet uit als het vlees wordt aangesneden.
• Als u vis bereidt, zet hem dan op medium of laag.

Tips voor gebruik van de grillmodus

• Deze stand is ideaal voor het bereiden van vlees, vis en gevogelte, omdat dit voedsel bruin maar niet droog wordt. Platte stukken, vleesspiesen en worstjes zijn bijzonder geschikt om te grillen met de grillmodus, net als groenten met een hoog watergehalte, zoals tomaten en uien.
• Als u de grillmodus gaat gebruiken, verwarm de oven dan 4 minuten voor voordat u het voedsel erin doet. Sluit altijd de deur wanneer de oven aan staat.
• Voor zover mogelijk moeten de stukken voedsel die gegrild worden even dik zijn. Zo worden ze gelijkmatig bruin en blijven ze sappig.
• Draai het voedsel dat u aan het grillen bent om nadat 2/3 van de tijd is verstreken.
• Voeg geen zout toe aan de steaks totdat ze gegrild zijn.
• Voeg een beetje vocht toe als het vlees mager is. Bedek de bodem van de ovenschaal met ongeveer 1/2 cm vloeistof.

• Plaats het te grillen voedsel direct op het rooster. Als u een enkel stuk grilt, plaats het dan in het midden van het rooster. Plaats ook de lekbak op niveau 1 om het vet op te vangen.

• Plaats de bakplaat bij het grillen niet op niveau 4 of 5, want dan kan de bakvorm vervormen.

• Het verwarmingselement gaat continu aan en uit. Dit is normaal. De instelling van de functie bepaalt hoe vaak dit gebeurt.
• Als het braden klaar is, zet u de oven uit en laat u het nog 10 minuten rusten. Hierdoor worden de vleessappen beter verdeeld.
• Als u varkensvlees met een korst braadt, snijd de korst dan kruislings door en leg het vlees op het bord met de korst op de bodem.
• Leg gevogelte op het onderste rooster, borstkant naar beneden. Draai ze om na 2/3 van de aangegeven tijd.
• Als u eend of gans kookt, prik dan de huid aan de onderkant van de vleugels in. Hierdoor kan het vet ontsnappen.
• Als u stukken vis kookt, draai ze dan om na 2/3 van de aangegeven tijd. Het is niet nodig om dit te doen als u de vis in zijn geheel kookt. Leg de hele vis in de oven in de zwempositie met de rugvin naar boven. Door een halve aardappel of een klein ovenvast bakje in de buikholte van de vis te plaatsen, wordt hij stabieler.
• Hoe u kunt zien of het gebraad klaar is. Gebruik een vleesthermometer (verkrijgbaar in gespecialiseerde winkels) of doe de "lepeltest". Druk met een lepel op het vlees. Als het hard is, is het klaar. Als u het daarentegen met een lepel kunt indrukken, moet het iets meer koken.
• De kleur van het vlees is te donker en sommige delen zijn licht verbrand. Controleer de hoogte waarop hij staat en de temperatuur.
• Het vlees ziet er goed uit, maar de sappen zijn verbrand. Gebruik de volgende keer een kleinere ovenschaal of voeg meer vloeistof toe.
• Het vlees ziet er goed uit, maar de sappen zijn te helder en waterig. Gebruik de volgende keer een grotere ovenschaal en minder vloeistof.
• Er komt stoom uit het vlees. Dit is normaal en komt door de wetten van de fysica. De meeste stoom ontsnapt via de stoomuitlaat. Damp kan neerslaan en condens vormen op de selectoren of op aangrenzende meubelelementen.

5. SCHOONMAAK EN ONDERHOUD

Reiniging van de accessoires

Maak de accessoires grondig schoon met warm zeepwater en een zachte doek voordat u ze voor het eerst gebruikt.

Schoonmaak en onderhoud van de oven

• De oven moet na elk gebruik worden schoongemaakt. Bij het schoonmaken van de oven moet het licht aan zijn zodat de oppervlakken beter te zien zijn.
• De binnenkant van de oven mag alleen worden gewassen met lauw water en een beetje vloeibare zeep.

NEDERLANDS

• Veeg de binnenkant van de oven na het schoonmaken droog met een doek.
• Maak ovenoppervlakken nooit schoon met stoom.
• De binnenkant van de oven mag alleen worden schoongemaakt met warm zeepwater met een spons of zachte doek. Schurende schoonmaakmiddelen mogen niet worden gebruikt.
• Eventuele vlekken op de bodem van de oven zijn veroorzaakt door spatten van voedsel of gemorst voedsel. Deze spatten ontstaan tijdens het kookproces. Ze kunnen het gevolg zijn van voedsel dat op een te hoge temperatuur is gekookt of in een te kleine ovenschaal is gedaan.
• U moet een temperatuur en kookstand kiezen die geschikt zijn voor het voedsel dat u wilt bereiden. U moet er ook voor zorgen dat u het voedsel in een schaal met de juiste grootte legt en waar nodig de bakplaat gebruiken.
• De buitenkant van de oven mag alleen worden schoongemaakt met warm zeepwater met een spons of zachte doek. Schurende schoonmaakmiddelen mogen niet worden gebruikt.
• Als u een ander soort ovenreiniger gebruikt, zorg er dan voor dat deze geschikt is voor dit product.
• Schade aan het apparaat veroorzaakt door een schoonmaakmiddel wordt niet gratis gerepareerd, zelfs niet als het apparaat binnen de garantieperiode valt.
• Gebruik geen schoonmaakmiddelen met schurende materialen voor het schoonmaken en onderhouden van het glazen voorpaneel.
• Er is geen ovenreiniger of ander speciaal schoonmaakmiddel nodig om de oven schoon te maken. Het wordt aanbevolen om de oven schoon te maken met een vochtige doek terwijl hij heet is.

• Voor het reinigen van de zijwanden en de ovendeur:

• Verwijder de zijgeleiders. Druk hiervoor op de onderkant van de geleiders en trek ze tegelijkertijd zijwaarts. Duw dan omhoog en trek omhoog tot ze waterpas staan. Verwijder ze ten slotte.

• Volg de omgekeerde volgorde van het verwijderingsproces om ze na het reinigen terug te plaatsen.

Stoomreinigingsfunctie

Deze functie helpt bij het verwijderen van etensresten in de oven. Deze methode is alleen effectief voor het verwijderen van lichte vervuiling. Het is niet effectief in het verwijderen van hardnekkige vlekken veroorzaakt door koken.

Deze functie kan alleen worden gebruikt als de oven koud is.

1. De binnenkant van de oven moet leeg zijn.
2. Maak een oplossing van water (85%), witte azijn (10%) en afwasmiddel (5%) en spuit deze royaal op de deur, zijwanden en achterwand van de ovenholte.
3. Giet 40 ml water in de bodem van de holte zoals aangegeven in figuur 7.
4. Sluit de deur. Activeer de functie en stel de temperatuur in op 130°C.
5. Zet de oven na 18 minuten uit.
6. Laat afkoelen tot een veilig niveau voordat u het oppervlak afveegt met een

vochtige doek.

Demonteren en monteren van de ovendeur

• Verwijder de deur om hem schoon te maken. Elk deurscharnier is voorzien van een vergrendelingsstang. Wanneer de deur wordt gesloten, wordt de deur vergrendeld. Om de deur te verwijderen, moet u de vergrendelingsstang openen.
• Als het scharnier niet vergrendeld is, kan de deur plotseling met grote kracht sluiten. Zorg er daarom voor dat de vergrendelingsstang altijd gesloten is. Hij mag alleen open zijn als de deur is verwijderd.

De deur demonteren

• Open de deur helemaal.
• Til beide kanten van de vergrendelingsstang op. Fig. 8
• Sluit de deur zo ver mogelijk. Houd het aan beide kanten vast en sluit het dan weer. Beweeg de deur op en neer en verwijder hem.

De deur monteren

Volg de omgekeerde volgorde van het demonteren van de deur.

• Zorg er bij het monteren van de deur voor dat beide scharnieren goed passen.
• Laat de vergrendelingsstang zakken bij het openen van de deur. Fig. 9
• Als de deur per ongeluk valt of de scharnieren plotseling dichtgaan, mag u niet in de scharnieren grijpen. Neem contact op met de Technische Dienst van Cecotec.

Het deurpaneel demonteren en monteren. Fig. 10

• Verwijder de deur van de oven en leg hem op een doek.
• Druk met beide handen op de knop op de glazen houder aan de binnenkant van de deur. De beugel wordt automatisch vrijgegeven.
• Verwijder de binnenste en middelste ruiten.

Opmerking:

• Als het glas krassen heeft, kan het barsten.
• Gebruik geen glasspatel of schurende schoonmaakmiddelen voor het schoonmaken.

Het rooster plaatsen

• Plaats het glas (eerder in het frame geplaatst) in de deuropening.
• Zowel de rechter- als de linkerkant moeten worden uitgelijnd met de opening. Als dat zo is, klikt u het glas vast.
• Plaats de deur van de oven.

De lamp van de oven vervangen

NEDERLANDS

• Als de lamp van de oven defect raakt, moet deze worden vervangen. elektrische schokken
  Risico op
• Schakel de stroomonderbreker in de zekeringkast uit.
• Leg een theedoek in de oven als het koud is om bederf te voorkomen.
• Schroef de glazen afdekking los door deze linksom te draaien.
• Vervang de lamp door een lamp van hetzelfde type.
• Schroef de glazen afdekking weer vast.
• Verwijder de theedoek en schakel de stroomonderbreker in.

Periodieke inspecties

Naast het schoonhouden van de oven, moet u:

• Voer regelmatig inspecties uit. Na afloop van de garantieperiode moet de oven ten minste om de twee jaar worden geïnspecteerd door een servicecentrum.
• Repareer eventuele bedieningsfouten.

Waarschuwing

Reparaties aan de oven moeten worden uitgevoerd door een gekwalificeerde technicus.

• De oven kan defect raken tijdens het gebruik. Controleer de lijst voordat u de Technische Dienst van Cecotec belt. Sommige fouten kunt u misschien zelf repareren.
• Normale werking:
• Wanneer u de oven voor het eerst gebruikt, kan er gedurende enkele uren een vreemde geur en rook vrijkomen. Daarom raden we u aan om hem een uur lang te laten draaien met niets erin. Laat het daarna afkoelen en maak het schoon.
• Als de oven draait, kunt u wat gekraak horen, dit komt door de metalen bodem van de oven.
• Als het te verwarmen voedsel vocht bevat, kan de warmteafgifteopening stoom afgeven tijdens het gebruik.
• De ventilator begint te draaien 15 minuten nadat de oven is ingeschakeld. Zelfs als de oven is uitgeschakeld, blijft de ventilator 35 minuten draaien.
• Verwarm de oven voor voordat u het voedsel erin doet.
• Als u lang gaat bakken, kunt u de oven uitzetten voordat de tijd om is. Hierdoor wordt de restwarmte gebruikt om het koken te voltooien.

Probleem	Mogelijke oorzaak	Mogelijke oplossing
De oven werkt niet	De stroom is uitgevallen.	Controleer het lampje in uw fornuis of de werking van een ander apparaat.
	Storing in stroomonderbreker.	Controleer of de stroomonderbreker werkt.
	U bent vergeten de gewenste modus te selecteren.	Kies een modus.
Het licht gaat niet aan.	De gloeilamp is defect.	Verwissel de gloeilamp.
	Geen stroom.	Controleer of de oven op elektriciteit werkt.
De oven stopt plotseling met werken.	De stroom is uitgevallen.	Controleer of de keukenverlichting of andere apparaten werken.
	Thermostaat defect.	Controleer of de ventilator werkt. Zo ja, vervang de thermostaat dan door een nieuwe.
De oven wordt niet warm.	U heeft de temperatuur niet geselecteerd.	Pas de temperatuur aan.
	Als dit model een timer heeft, kunt u de tijd niet instellen.	Stel de timer in.
	Geen stroomvoorziening.	Controleer de stroomtoevoer.
	Verwarmingselement is beschadigd.	Vervang het verwarmingselement door een nieuwe.
Er lekt water uit de deur bij gebruik van de oven.	De afdichting van de deur is beschadigd.	Vervang de afdichting van de deur.
	Het scharnier is niet sterk genoeg.	Vervang het scharnier.
De oven stopt met werken, maar de motor niet.	De oven heeft lang gedraaid en heeft dus tijd nodig om af te koelen.	Plaats uw hand op de luchtuitlaat. Als u merkt dat de lucht er heet uit komt, is dat geen probleem.
	Thermostaat storing.	Als je merkt dat de lucht bij kamertemperatuur naar buiten komt, vervang dan de thermostaat.

Als het probleem niet is opgelost:

1. Haal de oven van het lichtnet (schakel uit of haal de zekering eruit).
2. Neem contact op met de Technische Dienst van Cecotec. Probeer het apparaat niet zelf te repareren.

	Symbool	Waarde	Eenheid
Identificatie van het model		04731 / 04732
Type oven		Geïntegreerde elektrische oven
Massa van het apparaat	M	32,88	Kg
Aantal caviteiten		1
Warmtebron (elektriciteit of gas)	Elektriciteit	-	-
Volume per caviteit	V	70	l
Energieverbruik (elektriciteit) vereist voor het verwarmen van een gestandaardiseerde lading in een caviteit van een elektrische oven gedurende één cyclus in conventionele modus, per caviteit (elektrische energie-eindverbruik)	EC_cavidad eléctrica	0,79	kWh/cyclus
Energieverbruik dat nodig is om een gestandaardiseerde lading in een holte van een elektrische oven te verwarmen gedurende één cyclus in gedwongen circulatiemodus, per holte (elektrische eindenergie)	EC elektrische caviteit	0,82	kWh/cyclus
Energieverbruik dat nodig is om een gestandaardiseerde lading in een gas caviteit te verwarmen tijdens een cyclus in conventionele modus, per caviteit (finale gasenergie)	EC gas caviteit	N.A N.A	MJ/cyclus kWh/cyclus (1)
Energieverbruik dat nodig is om een gestandaardiseerde lading in een gas caviteit te verwarmen gedurende één cyclus in geforceerde circulatiemodus (finale gasenergie)	EC gas caviteit	N.A N.A	MJ/cyclus kWh/cyclus
Energie-efficiëntie-index per caviteit	EEI caviteit	94,0	-
Energie-efficiëntieklasse		A
Stand-by modus		0,72	W
(1) 1 kWh/cyclus = 3,6 MJ/cyclus.

Technische specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd om de productkwaliteit te verbeteren.

Gemaakt in China / Ontworpen in Spanje

Dit symbool geeft aan dat, volgens de geldende voorschriften, het product en/of de batterij gescheiden van het huisvuil moeten worden afgevoerd. Wanneer dit product het einde van zijn levensduur bereikt, dient u de batterijen/accumulatoren te verwijderen en het naar een door de plaatselijke autoriteiten aangewezen inzamelpunt te brengen.

Voor gedetailleerde informatie over hoe elektrische en elektronische apparatuur en/of batterijen op de juiste manier kunnen worden weggegooid, moeten consumenten contact opnemen met hun plaatselijke autoriteiten.

Naleving van de bovenstaande richtlijnen helpt het milieu te beschermen.

Cecotec is aansprakelijk tegenover de eindgebruiker of consument voor elk gebrek aan overeenstemming dat bestaat op het ogenblik van de levering van het product onder de voorwaarden, bepalingen en termijnen die zijn vastgelegd in de toepasselijke regelgeving. Het wordt aanbevolen reparaties te laten uitvoeren door gekwalificeerd personeel.

Als u ooit een incident met het product ontdekt of vragen heeft, neem dan contact op met de officiële Technische Assistentie van Cecotec via het telefoonnummer [phone].

10. COPYRIGHT

De intellectuele eigendomsrechten op de teksten in deze handleiding behoren toe aan CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle rechten voorbehouden. De inhoud van deze publicatie mag niet, geheel of gedeeltelijk, worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand, doorgegeven of verspreid op welke wijze dan ook (elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, opnamen en dergelijke) zonder voorafgaande toestemming van CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

1. CZEŚCI I KOMPONENTY

Rys. 1