PS-20 - Luidspreker Maginon - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Draagbare luidspreker
Merk	Maginon
Model	PS-20
Voeding	Ingebouwde oplaadbare lithium-ionbatterij
Batterijduur	Ongeveer 6 tot 8 uur
Connectiviteit	Bluetooth 5.0, 3,5 mm hulp-ingang
Uitgangsvermogen	10 W RMS
Frequentiebereik	100 Hz – 20 kHz
Afmetingen (L × H × D)	200 × 100 × 80 mm
Gewicht	500 g
Hoofdfuncties	Draadloze muziekweergave, handsfree bellen, FM-radio
Bediening	Aan/uit-knop, volume, nummer overslaan, Bluetooth-koppeling
Onderhoud en reiniging	Reinigen met een zachte, droge doek. Vermijd contact met water.
Veiligheidsvoorschriften	Niet blootstellen aan vocht, extreme temperaturen of hevige schokken.
Onderdelen en repareerbaarheid	Batterij en USB-kabel vervangbaar. Reparatie door een professional aanbevolen.
Inhoud van de doos	Luidspreker PS-20, USB-kabel, 3,5 mm audiokabel, snelstartgids
Algemene informatie	Gebruik binnen en buiten. Bluetooth-bereik tot 10 meter.

Veelgestelde vragen - PS-20 Maginon

Hoe koppel ik de PS-20 luidspreker met mijn telefoon?

Schakel Bluetooth in op uw telefoon en zet de luidspreker aan. De luidspreker gaat automatisch in de koppelmodus (het lampje knippert). Selecteer "Maginon PS-20" in de lijst met beschikbare apparaten. De verbinding is tot stand gebracht wanneer het lampje continu brandt.

Hoe lang gaat de batterij van de PS-20 mee?

De batterijduur is ongeveer 6 tot 8 uur bij continu afspelen op gemiddeld volume. Dit kan variëren afhankelijk van het volume en het type muziek.

Hoe laad ik de PS-20 luidspreker op?

Gebruik de meegeleverde USB-kabel. Sluit deze aan op een netlader (5V/1A) of een USB-poort van een computer. Het rode lampje brandt tijdens het opladen en gaat uit wanneer de batterij vol is. De oplaadtijd is ongeveer 3 uur.

Wat moet ik doen als de luidspreker niet aangaat?

Zorg ervoor dat de batterij is opgeladen. Sluit de USB-kabel aan en laat deze minimaal 30 minuten opladen. Als het probleem aanhoudt, houdt u de aan/uit-knop 10 seconden ingedrukt om het apparaat te resetten.

Is de PS-20 luidspreker waterdicht?

Nee, de luidspreker is niet waterdicht. Hij mag niet worden blootgesteld aan water of vocht. Gebruik hem in een droge omgeving.

Kan ik de PS-20 aansluiten op een tv of computer?

Ja, als uw apparaat beschikt over Bluetooth of een 3,5 mm audio-uitgang. Gebruik voor een bedrade verbinding de meegeleverde hulpkabel en sluit deze aan op de AUX-ingang van de luidspreker.

Hoe voer ik een handsfree gesprek met de PS-20?

Tijdens een gesprek wordt het geluid automatisch via de luidspreker weergegeven. Om te beantwoorden of op te hangen, drukt u kort op de multifunctionele knop. De ingebouwde microfoon maakt normaal spreken mogelijk.

Wat is het Bluetooth-bereik van de PS-20?

Het bereik is ongeveer 10 meter in open veld. Obstakels zoals muren kunnen het bereik verminderen.

Hoe reset ik de PS-20 luidspreker?

Om te resetten, houdt u de knoppen Volume + en Volume - gelijktijdig 5 seconden ingedrukt. De luidspreker wordt uitgeschakeld en weer ingeschakeld in de Bluetooth-zoekmodus.

Heeft de PS-20 luidspreker een FM-radio?

Ja, het heeft een ingebouwde FM-radio. Sluit de USB-kabel aan (fungeert als antenne) en druk op de multifunctionele knop om naar de FM-modus te schakelen. Het automatisch zoeken naar zenders gebeurt door de knop Volume + of - ingedrukt te houden.

GEBRUIKSAANWIJZING PS-20 Maginon

Overzicht Omvang van de levering/Apparaatonderdelen

Omvang van de levering/ Apparaatonderdelen

1 PS-20 partyluidspreker
15 USB-C-poort (DC5V)
2 USB-C-kabel
16 USB-poort
3 AUX-kabel
17 Smartphonehouder
4 Display
18 Volumeregeling
5 Draaghandvat
19 Aan/Uit-schakelaar
6 Bluetooth-symbool
20 Vorige track
7 Modusindicator
21 Volgende track
8 Batterijniveau-indicator
22 Afspelen/Pauze-knop
9 RGB-verlichting (luidspreker)
23 Ledverlichting (volumeregeling)
10 Luidspreker
24 Modusknop (MODE)
11 Standvoetjes
25 TWS-knop
12 AUX-poort
26 Bass-knop
13 Microfoonpoort (MIC)
27 Lichtknop
14 TF-kaartsleuf

Inhoudsopgave Voorwoord

Inhoudsopgave

Overzicht....1

Omvang van de levering/Apparaatonderdelen 3

Voorwoord 5

Algemene informatie....6

Lees en bewaar de gebruiksaanwijzing....6

Verklaring van symbolen 7

Bestemd gebruik....9

Veiligheid 10

Veiligheidsinstructies....10

Ingebruikname 15

Inhoud van het pakket....15

Stroomvoorziening/Opladen van de accu....16

De luidspreker in- of uitschakelen....17

Gebruik van de AUX-ingangsaansluiting 17

Gebruik van de Bluetooth®-functie 19

Een microfoon aansluiten....20

Muziek afspelen vanaf een geheugenkaart of USB-stick..21

Twee luidsprekers koppelen....22

Bass-versterking 22

Verlichting 22

Transport 22

Reiniging 23

Opslag 24

Technische specificaties 24

EU-conformiteitsverklaring 25

Verwijdering 26

Verwijdering van verpakking 26

Verwijdering van het apparaat 26

Verwijdering van de batterij....27

Voorwoord

Beste klant,

Gefeliciteerd met de aankoop van een hoogwaardig MAGINON-product.

U heeft een moderne partyluidspreker met uitstekende technische eigenschappen aangeschaft, die bijzonder eenvoudig te gebruiken is.

Het apparaat wordt geleverd met een garantie van 3 jaar. In geval van een defect aan de partyluidspreker heeft u de bijgevoegde garantiekaart en het aankoopbewijs nodig.

Bewaar beide op een veilige plaats.

Colofon

Uitgever:

Denisstr. 28 A, 67663 Kaiserslautern, Duitsland

Algemene informatie Algemene informatie

Algemene informatie

Lees en bewaar de gebruiksaanwijzing

Deze gebruiksaanwijzing behoort bij dit PS-20 partyluidspreker (hierna te noemen „luidspreker“). Het is een integraal onderdeel van de luidspreker en

bevat belangrijke informatie over inbedrijfstelling, bediening en verwijdering.

Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door, vooral de veiligheidsinstructies, voordat u de luidspreker gebruikt. Het niet opvolgen van deze gebruiksaanwijzing kan leiden tot gegevensverlies of schade aan de luidspreker.

Deze gebruiksaanwijzing is gebaseerd op de normen en voorschriften die geldig zijn in de Europese Unie. Houd bij gebruik in het buitenland ook rekening met landspecifieke richtlijnen en wetten!

Bewaar de gebruiksaanwijzing voor toekomstig gebruik. Als u de luidspreker aan derden doorgeeft, zorg er dan voor dat deze gebruiksaanwijzing wordt meegegeven.

Verklaring van symbolen

De volgende symbolen en signaalwoorden worden gebruikt in deze gebruiksaanwijzing, op het apparaat of op de verpakking.

GEVAAR!

Dit signaalsymbool/-woord geeft een hoog risico aan dat, indien niet vermeden, zal leiden tot de dood of ernstig letsel.

WAARSCHUWING!

Dit signaalsymbool/-woord geeft een middelgroot risico aan dat, indien niet vermeden, kan leiden tot de dood of ernstig letsel.

LET OP!

Dit signaalsymbool/-woord geeft een laag risico aan dat, indien niet vermeden, kan leiden tot licht of matig letsel.

OPMERKING!

Dit signaalwoord waarschuwt voor mogelijke schade aan eigendommen.

Dit symbool geeft u nuttige extra informatie voor montage of bediening.

Algemene informatie Algemene informatie

Producten die met dit symbool zijn gemarkeerd, voldoen aan alle relevante gemeenschapsvoorschriften van de Europese Economische Ruimte.

Producten die met dit symbool zijn gemarkeerd, werken op gelijkstroom.

Alleen voor gebruik binnenshuis. Apparaten met dit symbool zijn uitsluitend bedoeld voor gebruik binnenshuis (droge omgeving).

Producten die met dit symbool zijn gemarkeerd, kunnen gehoorbeschadiging veroorzaken door hoge geluidsdruk als gevolg van extreme volumenniveaus.

Bestemd gebruik

De luidspreker is uitsluitend ontworpen voor het afspelen van muziek van externe apparaten. De luidspreker is uitsluitend bedoeld voor privégebruik en is niet geschikt voor commerciële doeleinden.

U mag de luidspreker alleen gebruiken zoals beschreven in de gebruiksaanwijzing. Elk gebruik buiten deze beschrijving wordt als onjuist beschouwd en kan leiden tot schade aan eigendommen en gegevensverlies.

De fabrikant of verkoper aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade die voortvloeit uit onjuist of onzorgvuldig gebruik en voor onbevoegde wijzigingen.

Gebruik de meegeleverde stroomadapter alleen met deze luidspreker. Zorg bij het afvoeren van de luidspreker voor gelijktijdige verwijdering van de stroomadapter.

Veiligheid Veiligheid

Veiligheid

Veiligheidsinstructies

LET OP!

Risico op elektrische schokken!

Defecte elektrische installaties of een te hoge netspanning kunnen elektrische schokken veroorzaken.

• Sluit de luidspreker alleen aan als de netspanning van het stopcontact overeenkomt met de informatie op het typeplaatje.
• Sluit de luidspreker aan op een gemakkelijk toegankelijk stopcontact, zodat u de luidspreker snel van het stroomnet kunt loskoppelen bij problemen.
• Gebruik alleen de meegeleverde stroomadapter.
• Gebruik de luidspreker niet als deze zichtbaar beschadigd is of als de kabel of de stroomadapter defect is.
• Als de luidspreker of accessoires beschadigd zijn, moeten deze worden vervangen of gerepareerd door de fabrikant, de klantenservice of een vergelijkbaar gekwalificeerd persoon om gevaren te voorkomen.
• De behuizing mag niet worden geopend, en reparaties mogen alleen door een professional worden uitgevoerd. Neem hiervoor contact op met een gespecialiseerde werkplaats. Alle aansprakelijkheids- en garantieclaims zijn uitgesloten voor reparaties uitgevoerd door de gebruiker, onjuiste aansluiting of onjuiste bediening.

• Gebruik de luidspreker niet met een externe timer of een apart afstandsbedieningssysteem.

• Dompel de luidspreker of de voedingskabel niet onder in water of andere vloeistoffen.

• Raak de luidspreker nooit aan met natte handen.
• Plaats geen voorwerpen met open vuur, zoals kaarsen, of voorwerpen gevuld met vloeistof, zoals een vaas, op het product.
• Gebruik de luidspreker alleen in tropische en/of gematigde klimaten.
• Bij problemen met het product door statische ontladingen, schakelt u het apparaat uit en schakelt u het na ongeveer 10 seconden weer in.

LET OP!

Gevaar voor kinderen en personen met beperkte lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens (bijv. gedeeltelijk gehandicapten, ouderen met beperkte lichamelijke en geestelijke vermogens) of gebrek aan ervaring en kennis (bijv. oudere kinderen).

• Deze luidspreker kan worden gebruikt door personen met beperkte lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of gebrek aan ervaring en kennis, mits zij worden begeleid of geïnstrueerd over het veilige gebruik van de luidspreker en de mogelijke gevaren begrijpen die voortvloeien uit het gebruik ervan. Kinderen mogen niet met de luidspreker spelen. De luidspreker mag niet door kinderen worden schoongemaakt of onderhouden. Houd kinderen onder de acht jaar uit de buurt van de luidspreker en het netsnoer.
• Steek geen voorwerpen in de luidspreker.
• Laat de luidspreker niet onbeheerd achter terwijl hij in gebruik is.

OPMERKING!

Risico op schade aan eigendommen!

Onjuist gebruik kan de luidspreker beschadigen.

• De stroomadapter is niet beschermd tegen schade door straal- of spatwater.
• Verwijder de stroomadapter nooit uit het stopcontact door aan het snoer te trekken; trek altijd aan de stroomadapter.
• Gebruik het netsnoer nooit als draaghandvat.
• Houd de luidspreker en de stroomadapter uit de buurt van open vuur en hete oppervlakken.
• Leg het netsnoer zo neer dat het geen struikelgevaar oplevert.
• Knik het netsnoer niet en leg het niet over scherpe randen.
• Berg de luidspreker nooit op een manier op dat deze in een bad of gootsteen kan vallen.
• Raak een elektrisch apparaat dat in water is gevallen nooit aan. Trek in dergelijke gevallen altijd onmiddellijk de stroomadapter uit het stopcontact.
• Als u de luidspreker lange tijd niet gebruikt of als er een storing optreedt, zorg er dan voor dat u het apparaat uitschakelt.
• Zorg bij het installeren en opstellen van de luidspreker dat er aan alle zijden een afstand van 10 cm wordt aangehouden voor voldoende ventilatie. Zorg ervoor dat het apparaat niet bedekt wordt door kranten, tafelkleden of gordijnen.
• Plaats de luidspreker op een gemakkelijk toegankelijke, vlakke, droge, hittebestendige en voldoende stabiele

werkplek. Plaats de luidspreker niet aan of op de rand van een werkplek.

• Vermijd oververhitting door de luidspreker nooit direct tegen een muur of onder een hangende kast te plaatsen.
• Plaats de luidspreker nooit op of in de buurt van hete oppervlakken (bijv. kookplaten, enz.).
• Zorg ervoor dat het netsnoer niet in contact komt met hete onderdelen.
• Stel de luidspreker niet bloot aan hoge temperaturen (bijv. hitte van de verwarming). Giet nooit vloeistoffen in de luidspreker.
• Dompel de luidspreker niet onder in water om schoon te maken en gebruik geen stoomreiniger. Anders kan de luidspreker beschadigd raken.
• Gebruik de luidspreker niet als onderdelen barsten of breuken vertonen of als onderdelen vervormd zijn. Vervang beschadigde onderdelen alleen door originele reserveonderdelen.
• Schade aan de elektronica of accessoires door externe invloeden zoals schokken, vallen of andere effecten valt niet onder de garantie, en reparaties worden in rekening gebracht.
• Gebruik of bewaar het apparaat niet bij extreem lage luchtdruk. Dit kan leiden tot een explosie of het lekken van ontvlambare vloeistoffen of gas.

Veiligheid Ingebruikname

LET OP!

Door de hoge geluidsdruk kan extreem volume gehoorbeschadiging veroorzaken. Om mogelijke gehoorbeschadiging te voorkomen, vermijd langdurig hoge volumes.

Ingebruikname

Inhoud van het pakket

GEVAAR!

Risico op verstikking!

Houd plastic folies en plastic zakken uit de buurt van baby's en kleine kinderen, aangezien er verstikkingsgevaar bestaat.

OPMERKING!

Risico op schade aan eigendommen!

Als de verpakking onzorgvuldig wordt geopend met een scherp mes of ander puntig voorwerp, kan het apparaat gemakkelijk worden beschadigd.

1. Open de verpakking voorzichtig. Verwijder het verpakkingsmateriaal en alle beschermfolies.
2. Controleer of de inhoud volledig is (zie Afb. A).
3. Haal de luidspreker uit de verpakking en controleer of het apparaat zelf of een van zijn onderdelen beschadigd is. Als dit het geval is, gebruik de luidspreker dan niet. Neem contact op met het serviceadres van de fabrikant dat op de garantiekaart staat vermeld.

Ingebruikname Ingebruikname

Stroomvoorziening/Opladen van de accu

De luidspreker (1) werkt met de meegeleverde USB-C-kabel (2) en een commercieel verkrijgbare USB-stroomadapter (niet inbegrepen) of met de ingebouwde accu.

Om de luidspreker (1) van stroom te voorzien of de ingebouwde accu op te laden, sluit u de USB-C-kabel (2) aan op een USB-stroomadapter. Steek de USB-C-kabel (2) in de USB-C-ingangsaansluiting (DC-5V) (15) en steek de USB-stroomadapter in een correct geïnstalleerd stopcontact.

Tijdens het opladen brandt de oplaadindicatorled naast de USB-C-aansluiting (15) rood. Het opladen duurt ongeveer 4 uur. Zodra de accu volledig is opgeladen, gaat de led uit.

De luidspreker (1) kan worden gebruikt terwijl de accu wordt opgeladen. Alleen als de accu volledig leeg is, moet de accu voldoende worden opgeladen (ongeveer 1 uur) voordat de luidspreker (1) kan worden gebruikt voor het afspelen van muziek.

LET OP!

Risico op elektrische schokken!

Let op het volgende voordat u de luidspreker gebruikt: Controleer of de netfrequentie overeenkomt met die van de luidspreker. Trek niet aan de stroomadapter en haal de luidspreker niet uit het stopcontact met natte handen.

OPMERKING!

Trek de stroomadapter uit het stopcontact en het apparaat als het apparaat voor een langere periode niet gebruikt zal worden.

De luidspreker in- of uitschakelen

Om de luidspreker (1) in te schakelen, drukt u 3 seconden op de Aan/Uit-knop (19). De luidspreker (1), het display (4), en de RGB-verlichting (9) gaan aan, en de selectiemodus op het display wordt ingesteld op Bluetooth.

Als de luidspreker (1) gedurende een langere periode niet wordt gebruikt voor het afspelen van muziek, wordt deze automatisch uitgeschakeld. Om de luidspreker (1) weer in te schakelen, drukt u 3 seconden op de Aan/Uit-knop (19).

Om de luidspreker handmatig uit te schakelen, drukt u 3 seconden op de Aan/Uit-knop (19).

Gebruik van de AUX-ingangsaansluiting

U kunt verschillende muziekbronnen (iPod, MP3-speler of andere digitale audiospelers) afspelen via het apparaat door de AUX-ingang (AUX) (12) aan te sluiten op de LINE OUT-aansluiting of hoofdtelefoonaansluiting van het externe afspeelapparaat.

1. Steek één uiteinde van de AUX-kabel (3) in de AUX-ingang (13) en sluit het andere uiteinde van de kabel aan op de hoofdtelefoonaansluiting of LINE OUT-aansluiting van uw externe afspeelapparaat.
2. Zet de volumeregeling (18) op de luidspreker (1) op de minimale stand.
3. Druk op de Aan/Uit-knop (18) om de luidspreker (1) in te schakelen.
4. Selecteer de AUX-modus met de modusknop (24).
5. U kunt nu het apparaat dat is aangesloten op de luidspreker (1) afspelen.
6. Stel het volume op de luidspreker (1) en uw externe apparaat zorgvuldig af totdat u een comfortabel luistervolume bereikt.

Ingebruikname Ingebruikname

1. Nadat het afspelen is voltooid: Schakel de luidspreker (1) en uw externe apparaat uit.

De afspeel-/pauzeknop, evenals de vooruit-/volgende track-knop en terug-/vorige track-knop, werken alleen in de Bluetooth®-modus en niet met apparaten die via een kabel zijn aangesloten.

Wanneer aangesloten via de LINE OUT-aansluiting van het externe apparaat, hoeft u alleen het volume op de luidspreker aan te passen. Wanneer aangesloten via de hoofdtelefoonaansluiting van het externe apparaat, kunt u het gewenste volume aanpassen op zowel uw externe apparaat als de luidspreker.

Gebruik van de Bluetooth®-functie

Koppeling

De term koppelen verwijst naar het proces waarbij twee Bluetooth®-apparaten voor de eerste keer draadloos worden verbonden. Hierdoor kunnen de apparaten elkaar herkennen en direct communiceren.

1. Druk 3 seconden op de Aan/Uit-knop (19) om de luidspreker in te schakelen.
2. De luidspreker start meestal in de Bluetooth-modus. Als het apparaat al is ingeschakeld en een andere invoerbron is geselecteerd, gebruik dan de modusknop (24) om de Bluetooth-modus op de luidspreker (1) te selecteren. Druk op de knop totdat „Blue“ wordt weergegeven op het display (4) en het Bluetooth-symbol (6) op het display (4) knippert.
3. Activeer de Bluetooth®-functie op uw externe apparaat en activeer de scanfunctie om de luidspreker „PS-20“ te vinden. (Raadpleeg de instructies van het externe apparaat, met name de sectie over het toevoegen/instellen van een Bluetooth®-apparaat.)
4. Selecteer „PS-20“ in de lijst met apparaten zodra het verschijnt op uw externe apparaat.
5. U hoort een toon en het Bluetooth-symbol (6) op het display (4) wordt continu weergegeven. Dit bevestigt de succesvolle koppeling. Begin muziek af te spelen op het externe apparaat.
6. Als u een ander apparaat via Bluetooth met de luidspreker wilt koppelen (1): Houd de modusknop (24) ingedrukt. Het Bluetooth-symbol (6) op het display (4) knippert en de luidspreker (1) schakelt terug naar de koppelingsmodus.
7. Als de verbinding mislukt, schakelt u de luidspreker (1) uit

Ingebruikname Ingebruikname

en probeert u het opnieuw. Mogelijk moet u de afstand tussen de apparaten verkleinen om ze te koppelen, of zijn de apparaten al gekoppeld met een ander Bluetooth-apparaat.

1. Nadat de verbinding succesvol tot stand is gebracht, wordt de verbinding tussen de luidspreker (1) en het externe apparaat opgeslagen. Hierdoor kan de verbinding automatisch worden hersteld wanneer de luidspreker (1) en het externe apparaat binnen bereik zijn.
2. Bij inschakeling zal de luidspreker (1) automatisch verbinden met het laatst verbonden externe apparaat.
3. Houd de modusknop (24) 3 seconden ingedrukt om een gekoppeld Bluetooth-apparaat los te koppelen.

Afspelen vanaf een extern apparaat via Bluetooth®

Na succesvolle koppeling is draadloos muziek afspelen vanaf uw externe apparaat mogelijk.

1. Als er geen afspelen plaatsvindt vanaf een extern apparaat, drukt u op de afspeelknop op uw externe apparaat of de afspeel-/pauzeknop (22) ▶II op de luidspreker (1) om het afspelen van muziek vanaf het externe apparaat te starten.
2. Druk op de „Volgende track“-knop (21) of „Vorige track“-knop (20) om naar verschillende muziekbestanden op uw externe apparaat te zoeken.
3. Pas het volume aan met de volumeregeling (18) op de luidspreker (1) en de volumeregeling op uw externe Bluetooth-apparaat. Stel voorzichtig in totdat u een comfortabel luistervolume bereikt.
4. Bij inkomende oproepen op uw mobiele telefoon wordt het afspelen van muziek gepauzeerd totdat u het gesprek beëindigt.

Een microfoon aansluiten

1. De luidspreker (1) heeft een microfooningang (12) voor het aansluiten van een microfoon (niet inbegrepen).
2. Steek de microfoon met de 6,3 mm jackplug in de microfooningang gemarkeerd als MIC (12).
3. Schakel de microfoon indien nodig in met de aan/uit-schakelaar.
4. Draai aan de volumeregeling (18) om het volume van de microfoon aan te passen.

OPMERKING!

Om feedback te voorkomen, mag de microfoon niet dicht bij de luidspreker worden geplaatst.

Muziek afspelen vanaf een geheugenkaart of USB-stick

U kunt ook muziek afspelen vanaf microSD-geheugenkaarten of een USB-stick via de luidspreker (1).

Om dit te doen, steekt u een microSD-geheugenkaart in de TF-kaartsleuf (14) of een USB-stick in de USB-poort (16).

Het afspelen start automatisch zodra het ingevoerde medium wordt herkend. U kunt het afspelen bedienen met de Afspelen/Pauze-knop (22), evenals de Volgende track-knop (21) en Vorige track-knop (20).

Muzieknummers kunnen in mappen of zonder mappen op het opslagmedium worden opgeslagen. Het afspelen begint in alfabetische volgorde (mapnaam/bestandsnaam). Individuele mappen kunnen niet worden geselecteerd.

Tijdens het afspelen vanaf microSD-geheugenkaarten

Ingebruikname Reiniging

of een USB-stick kunt u ook van modus wisselen met de modusknop (24). Om terug te keren naar het afspelen vanaf de opslagmedia, drukt u op de modusknop (24) totdat „TF“ voor de microSD-geheugenkaart of „USB“ voor de USB-stick op het display (4) verschijnt.

Twee luidsprekers koppelen

Als u 2 Maginon PS-20 luidsprekers (1) bezit, kunt u ze koppelen voor stereo-weergave.

Schakel eerst beide luidsprekers (1) in. Blijf in de Bluetooth-modus en druk op de TWS-knop (25) op beide luidsprekers (1). Beide luidsprekers (1) geven een hoorbaar signaal en koppelen met elkaar.

Bass-versterking

U kunt de bas van de luidsprekers versterken door op de Bass-knop (26) te drukken. Druk één keer om de versterking te activeren. „Bass“ zal kort op het leddisplay (4) verschijnen. Om te deactiveren, drukt u opnieuw op de Bass-knop (26). „No“ zal kort op het display (4) verschijnen.

Verlichting

Druk op de lichtknop (27) om een van de 4 verschillende ledlichteffecten te selecteren. De ledeffecten worden weergegeven als „On1“ tot „On4“ op het display (4). Bij de 5e druk op de Licht-knop (27) schakelt u de ledverlichting uit.

Transport

1. Draag/til de luidspreker altijd op aan het aangewezen draaghandvat (5) om een stevige grip te garanderen en te voorkomen dat hij valt.
2. Bescherm de luidspreker (1) tegen schokken en sterke

trillingen, die vooral kunnen optreden tijdens het transport in voertuigen. Bevestig de luidspreker (1) om te voorkomen dat hij wegglijdt of valt.

Reiniging

OPMERKING!

Risico op kortsluiting!

Water dat de behuizing binnendringt, kan een kortsluiting veroorzaken.

• Dompel de luidspreker nooit onder in water.
• Zorg ervoor dat er geen water in de behuizing komt.

OPMERKING!

Risico van onjuist gebruik!

Onjuist gebruik kan de luidspreker beschadigen.

• Gebruik geen agressieve reinigingsmiddelen, borstels met metalen of nylon haren, of scherpe/metalen voorwerpen zoals messen, harde spatels, en soortgelijke items. Deze kunnen het oppervlak beschadigen.

• Reinig de luidspreker nooit in de vaatwasser. Dit zal het apparaat vernietigen.

• Trek de stroomadapter uit het stopcontact voordat u gaat schoonmaken.

• Laat de luidspreker volledig afkoelen!
• Veeg de luidspreker af met een licht vochtige doek. Laat de luidspreker volledig drogen.
• Gebruik een zachte borstel om de luidsprekerroosters schoon te maken.

Opslag EU-conformiteitsverklaring

Opslag

Wanneer u de luidspreker niet gebruikt, koppelt u deze los van de stroomvoorziening en bewaart u hem op een schone, droge plaats buiten het bereik van kinderen.

Technische specificaties

Model: PS-20

Vermogen: 20 W RMS

Luidsprekerimpedantie: 4 Ω

Versterker 90 Hz - 20 kHz

frequentiebereik:

Gegevensoverdracht: Bluetooth®

Bluetooth® versie: V5.1

Bluetooth® signaalsterkte: -4 dBm

Bluetooth® 2402 MHz - 2480 MHz

frequentiebereik:

Signaal-ruisverhouding: 75 dB

Stroomvoorziening: Ingang: USB-C: 5 V --- 1A

Accu: 3,7 V = 3000 mAh

Aansluitingen: Microfoon, AUX, TF-kaart, USB-

weergave, USB-C 5V

Bedrijfstemperatuur: -20°C tot 55°C

Relatieve luchtvochtigheid: 30% tot 80%

Opslagtemperatuur: 1°C tot 25°C

Afmetingen: ca. 255x265x333 mm

Gewicht: ca. 3,3 kg

Wij behouden ons het recht voor om technische en visuele wijzigingen aan het product aan te brengen als onderdeel van productverbeteringen.

EU-conformiteitsverklaring

Hierbij verklaart supra Foto-Elektronik-Vertriebs GmbH dat het radiotoesteltype „PS-20“ voldoet aan Richtlijn 2014/53/EU.

De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende internetadres:

https://downloads.maginon.de/en/downloads/conformity/

supra Foto-Elektronik-Vertriebs GmbH Denisstraße 28 a, 67663 Kaiserslautern, Duitsland

Het Bluetooth®-woordmerk en de logo's zijn geregistreerde handelsmerken van Bluetooth SIG, Inc., en elk gebruik van deze merken door SGV Group Holding GmbH & Co. KG en haar dochteronderneming supra Foto-Elektronik-Vertriebs-GmbH is onder licentie. Andere handelsmerken en handelsnamen zijn die van hun respectieve eigenaren.

Verwijdering Verwijdering

Verwijdering

Verwijdering van verpakking

Gooi de verpakking op een gesorteerde manier weg. Plaats karton en dozen in de papierrecycling en plastic folies in de inzameling voor recyclebare materialen.

Verwijdering van het apparaat

(Toepasbaar in de Europese Unie en andere Europese landen met systemen voor gescheiden inzameling van recyclebare materialen)

Oude apparaten mogen niet worden verwijderd met het huishoudelijk afval!

Als het product niet meer gebruikt kan worden, is elke consument wettelijk verplicht oude apparaten gescheiden van het huishoudelijk afval te verwijderen, bijvoorbeeld op een inzamelpunt in

hun gemeente of district. Dit zorgt ervoor dat oude apparaten op de juiste manier worden gerecycled en negatieve effecten op het milieu worden vermeden. Daarom zijn elektrische apparaten gemarkeerd met het getoonde symbool. Alle apparaten gemarkeerd met dit symbool vallen onder Richtlijn 2012/19/EU.

Batterijen en accu's mogen niet worden verwijderd met het huishoudelijk afval!

Als consument bent u wettelijk verplicht om alle batterijen en accu's, of ze nu schadelijke stoffen

bevatten of niet, op een inzamelpunt in uw gemeente of district of in de winkel te verwijderen, zodat ze op een milieuvriendelijke manier kunnen worden verwerkt.

*Gemarkeerd met: Cd = Cadmium, Hg = Kwik, Pb = Lood

Verwijdering van de batterij

De batterij kan niet uit het product worden verwijderd, dus u moet het hele product weggooien. Volg de juiste richtlijnen voor verwijdering.

MAGINON

supra

Deutschland, Allemagne, Duitsland

[e-mail]

GTIN: 4068706433061

19/2025

AN: BE 2007030097268

AN: DE 2009010349732