KH 450 - Sapcentrifuge BIFINETT - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING KH 450 BIFINETT

Inhoudsopgave	Bladzijde
Doelmatig gezruik	12
Technische gegevens	12
Bedieningselementen	12
Belangrijke veiligheidsinstructies	12
Apparaat monteren en bedieren	14
De vruchten / groenten voorbereiden	15
Uitpersen	15
Vruchtvleesreservoir en filter legen	16
Reinigung	16
Verwijderen	17
Garantie en service	17
Importeur	17

Lees de gebruiksanaanjwijzing voor het eerste gebruik aandachtig door en bewaar deze voor toekomstig gebruik. Als u het apparaat van de hand doet, geef dan ook de handleiding mee.

Sapper KH 450

Doelmatig gebruik

Het apparaat is geschikt voor het persen van goed gerijpte en geschildevruchten en groenten. Pitten,grote korrels en stelen moeten voor het vullen van het apparaat worden verwijderd.Krenten en rabarber zich Niet geschikt voor het maken van vruchtensap.Gebruik uitsluitend het toegestane originele toebehoren zoals beschreiben. Ledere wijziging of ieder verderstrekkend gebruik is nicht doelmatig en houdt een aanzienlijk ongevallenrisico in.

Voor schade die resulteert uit ondoelmatig gebruik accepteert de producent geen aansprakelijkheid. Niet bestemd voor commercieel gebruik.

Technische gegevens

Netspanning: 230 V ~ 50Hz

Nominal vermogen: 450 W

KB-tijd: 30 minutes

Bedieningseinlementen

① Vulstuk
② Vulopening
③ Deksel
④ Apparaatdeksel
⑤ Klemmen (voor ver- en ontgrendeling)
⑥ AAN-/UIT-schakelaar (2SNelheden)
⑦ Draaibaarsapreservoir
⑧ Reservoir (bijv. voor vruchtvlees)
(9) Separaat sapreservoir met ml-schaalverdeling
⑩ Afneembarevruchtvleesschaa
⑪ Filter / zeef
② Aandrijfas

Belangrijke veiligheidsinstrcties

De volgende veiligheidsinstructies要去en bij het gebruik van elektrische apparatuur in ieder geval in acht worden genomen:

De aanwijzingen helpen u, ernstige verwondingen en schade te vermijden een beter werkresultaat te bereiken.

Lees de volgende informatatie voor een veilig en doelmatig gebruik zorgvuldig door. Vouw voor het lezen de paging met de afbeelden open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat. Bewaar deze aanwijzingen zorgvuldig en geef ze eventuele door aan derden.

Om levensgevaar door elektrische schok te vermijden:

• De netspanning要去 overeenstemmen met de gegevens op het typeplaatje van het apparaat.
• Laat Niet optimaal functionerende of aansluitleidingen of apparaten per omgaande door de klantenservice controleren en repareren.
• Laat een beschadigde netstekker of netsnoer onverwijld verrangen door erkendvakpersoneel of door de klantendienst, om risico's te vermijden.
  Stel het apparaat nooit bloot aan regen en gebruik het apparaat nooit in een vochtige of natte omgeving. Let op dat de apparaatkabel tijdens het bedrijf nooit nat of vochtig worden.

Om brandgevaar en letsel te vermijden

• Houd.altijdtoezicht op het apparaat wanneredit in bedrijf is.
  Voorzichtig! Houd kinderen verwijderd van aansluitleidingen en apparaat. Kinderen onderschatten vaak degevaren van elektrische apparaten.
• Zorg voor een veilige stand van het apparaat.
• Zorg ervoor dat de netsteker in geval van gevaar snel bereikbaar is en de kabel Niet tot een struikelval kan worden.
• Om letsel te voorkomen, dient u erop te letten dat filter/zeef en de schaal voor het vruchtvlees correct zijn gesmonteerd.

• Waarborg voor het inschakelen van het apparaat dat het deksel correct is gesloten met de klemmen. De klemmen moot Niet worden losgemaakt wanner het apparaat in bedrijf is.

• Steek nooit uw handen of voorwerpen in de vulopening wanneer u met het apparaat werkt,ondat dit tot ernstig letsel of beschadiging van de sappers kan leiden. Gebruik de bijgeleverde stopper om eventueel vastzitende stukken fruit of groente uit het apparaat te verwijderen. Wanner de stukken Niet met de stopper+kennen worden verwijderd, schakelt u het apparaat uit,trekt de netsteker uit de contactdoos en opent daarna pas het apparaat.

• Gevaar voor letsel! Het snijwerk is uiterst scherp. Ga voorzichtig te werk.

• Vermijd het contact met roterende delen.
• Schakel het apparaat na gebruik uit en trek de netsteker uit de contact-doos. Het apparaat mag pas uit elkaar worden genomen wanner de motor volledig stilstaat.
• Gebruik het apparaat nooit:
• wanner filter / zeef, de stroomkabel of de netsteker beschadigd zich,
• in geval van storingen of wonneer het apparaat op andere wijze beschadigd werk of op de grond geallen is. Breng het apparaat ter controle of voor reparatiewerkzaamheden maar het servicepunt.
• Het gebruik van toebehoren die nicht door de producent van het apparaat worden aanbevolen of verkocht, kan brand, elektrische schokken of letsel veroorzaken.

Voor een veilig bedrijf

• Trek in geval van gevaar algijd meteende netsteker uit de contactdoos.
• Gebruik het apparaat nooit ondoelmatig.
  Wees altijd voorzichtig! Let op wat u doet en ga met overleg te werk. Gebruik het apparaat in geén geval wanner u ongeconcentreerd bent of zich nicht goed voelt.
• Waarborg dat het apparaat correct en volledig gemonteerd is voordat u het in gebruik neemt. Het apparaat mag pas worden gebruikt nadat de filter / zeef, vruchtensap- of vruchtenvleeskom correct is geplaatst en de klemmen evenals het deksel gesloten zijn.
• Waarborg na ieder gebruik van de sappers dat de Aan-/Uitschakelaar op de stand Uit ("0") staat. De motor要去 volledig tot stilstand zich gekommen voordat u het apparaat mag demonteren.
• Trek de netsteker en de toevoerleiding uit het apparaat wanner het apparaat Niet worden gezruikt, wanner u onderdelen verwijderd en voordat u het apparaat reinigt.
• Gebruik het apparaat nooit buiten.

Apparaat monteren en bedieren

• Kies een geschikte plaats voor uw sappers. Voor een optimale bediening adviseren wij, het apparaat zodanig teplaaten dat de kabel vanuit de kabeldoorvoer maar anschter in de richting van de contactdoos verloopt.

U kunt alle elementen nu direct en eenvoudig bedieren:

• voor de AAN-/UIT-schakelaar ⑥,
• links het draaibare reservoir ⑦ met de geontegreerde schaal ⑧ bijv. voor vruchtvlees
• en aan de rechterkant van de sapuitlaat voor het bijgeleverde sapreservoir ⑨ of een glas.

Opgelet: overtuig u ervan dat het apparaatuitgeschakeld en de stroomtoevoer onderbroken is voordat u het apparaatuit elkaar haalt.

1. Plaats de opening van de vruchtvleesschaal op de aandrijfas ⑫. Plaats de schaal zodanig dat hij vast in de uitsparing van het apparaat past.
2. Plaats de filter/zeef ⑪ op de aandrijfas ⑫. Let op dat het goed vastzit voordat u het apparaat verder in elkaar zet.
3. Plaats het apparaatdeksel ④ op devruchtvleesschaal ⑩ , zodat de bodem van de vulschacht binnenin de filter / dezeef ⑪ zit.
4. Let op dat het deksel goed vast in de uitsparing van de vruchtvleesschaal zit. Til de klemmen ⑤ op en druk deze in de inkervingen van het deksel.

5. Druk het ondergedeelte van de klemmen gegen het apparaat totdat zich goed inklikken.

6. Hang het draaibare vruchtensapreservoir ⑦ in het apparaat -eerst in het bovenscharnier, zodat de onderste houder voldoende speling heeft om met lichte druk in te klikken.

7. Bevestig het reservoir ⑧, waarin bij-voorbeeld het vruchtvlees kan worden opgevangen. Sluit het sapreservoir ⑦ en vergewis u ervan dat het goed vastklikt.
8. Zet het separatesvruchtensapreservoir ⑨ of een glas onder de sapuitlaat. Het sapreservoir ⑨ is uitgerust meteen schuimfilter, zodat u schuimvrij vruchtensap krijgt.
9. Steek de steker in de contactdoos.

Devruchten /groentenvoorbereiden

• Belangrijk: gelebruik alleen goed gerijpte vruchten odomat anders de filter verstopt kan raken. U zou dan herhaalde malen de filter要去en reinigen.
• Was of schil devruchten / de groenten die u wilt verwerken.
• Verwijder algtd grote pitten voordat u de vruchten in het apparaat vult. Pitvruchten (zoals appel en peren){kunnen met schil en klokkenhuis worden verwerkt.
  Andere pitten (perziken, pruimen, meloenen enz.) en alle steeltjes moeten worden verwijderd om schade aan het apparatus te vermijden.
• Vruchten met een dikke schil (zoals citrusvruchten, meloenen, kiwiis, bieten)要去en algid eerst geschild worden.

• Snijd de hoofdsteel van wijduiven weg.

• Snijd de vruchten of groenten in zo-danige stukken dat zij in de vulopeni ng passen.
  Opmerking: krenten en rabarber zichniet geschikt voor het make vanvruchtensap.

Uitpersen

1. Houd het vulstuk ① in een hand en vul met de andere hand vruchten- of groentestukjes in de vulopening. Gebruik.altijd eerst het vulstuk ① om het fruit /de groente voorzichtig in de opening te drukken (zie ook afb. AenB).Terwijl het fruit /de groente wordt verwerkt, kunt u de volgende stukjes in de opening vullen. Schakel het apparaat waar bij nicht UIT.
   Tip: het deksel ③ is zodanig gecon
   strueerd dat het tevens kan funge
   ren als handig "tafeltje".
   Steen waaroor het deksel omge
   keerd op de vulopening ② (zie ook
   afb.
   Opgelet: steek nooit uw handen of voorwerpen in de vulopening zo- lang het apparaat ingeschakeld is. Hierdoor kan ernstig letsel en / scha- de aan de sappers ontstaan.

Opmerking: vul alleen fruit/groente bij als het apparaat ingeschakeld is. Zo voorkomt u dat er iets in de vulopening vast gaat zitten. Bij de verworking van grote hoeveelheden moet u eraan denken, het sap in een grotere kan over te gieten zodiah het sapreservoir te vol worden. U要去 het (vruchtvlees-) reservoir ⑧ legen wanner het tot de helft bevuld is. Wanner vruchtensukjes in de vulopening vastzitten en u deze Niet+zonder meer met het vulstuk kunt verwijderen, adviseren wij u, als volgt te werk te gaan om het apparaat Niet te beschadigen:

• Schakel het apparaat UIT en trek de netstekeruit de contactdoos.
• Ontgrendel de klemmen ⑤ en neem devruchtvleesschaal ⑩ uit het apparatusaat.

• Verwijder de vastzittende vruchten-stukjes.
  Zet het apparaat weer in elkaar en ga verder met het sap persen.

• Schakel het apparaat.altijd meteen uit nadat u al het fruit hebt uitgeperst.

• Zet de AAN-/UIT-schakelaar ⑥ op stand 1 voor vruchtensoorten die veel sap bevatten zoals tomaten, druiven of meloenen en op 2 voor de drogerevruchten zoals wortelen, erwten en appell.

Vruchtvleesreservoir en filter legend

1. Verwerking van fruit of groente dat/die veel vocht bevat (bijv. tomaten, druiven, meloenen enz.): verwerk Niet更是 dan 3kg fruit of groente voordat u het vruchtvleesreservoir leegt.
2. Verwerking van fruit en groente met een lager vochtgehalte (bijv. worte-len, appell): leeg het vruchtvleesreservoir ⑧ zodra dit er vol uitziet.

Wanner het vruchtensap plotseling veel dikker wordt of u kunt horen dat het motortoerental vermindert, moet de filter ① geleegd worden. Zet het apparaat wee in elkaar nadat u het vruchtvlees verwijderd hebt.

Opgelet: controller altijd eerst of u de stroomtoevoer ook werkelijk hebt onderbroken na het uitschakelen van de sappers.

Reiniging

• Onderbreek.altijd de stroomtoevoer voordat u hulpstukken aanbrengt of verwijdert en voordat u het apparaat reinigt.

• Verontreinigungen of overstromendvruchtensap moeten onmiddelijkworden verwijderd odomat fruitvleken naderhand vaak slecht verwijderdkunnen worden.

• Reinig het apparaat en de voedings-kabel alleen met een iota vochtige doek. Vulstuk, vruchtvleesreservoir, rasp/filter en vruchtensapreservoir要去en in een warm sopje afgewassen en zorgvuldig afgespoeld worden.

• Om vruchtenresten uit de filter te verwijderen houdt u de filter (met de onderzieje waar boven) onder stromend water en reinigt hem dan met een zachte nylonborstel.

Opgelet: voorkom elektrische schokken en dompel de motor nooit in water of andere vloeistoffen!

Opmerking: gebruik nooit agressieve reinigingsmiddelen om de sappers schoon te make.

Het apparaat en de onderdelen er van mogen Niet in de vaatwasmachine of in kokend water gereinigd worden.

Verkleuringen:

• sommige vruchten of groenten kunnen de witte onderdelen van de sappers verkleuren.

U kunt deze vlekken verwijderen door de verkleurde delen in een oplossing van 1 kopje bleekmiddel en 1 kopje water te lately inweken. Was de delen daarna af in een sopje en spoel ze af met schoon water.

Verwijderen

Deponeer het apparaat in geen geval bij het in normale huisvuil.

Voer het apparaat af via een erkend afvalverwerkingsbedrijf of via uw gemeentereinigingsdienst.

Neem de momenteel geldende voorschriften in acht. Neem in geval van twijfel contact op met uw gemeenterinigingsdienst.

Garantie en service

De garantiebepalingen en het service adres voor uw land vindt u op de garantiekaart.

Importeur

KOMPERNASS GMBH

BURGSTRASSE 21

D-44867 BOCHUM

www.kompernass.com