BIEN ETRE DENTACONTROL DUO COMBINE 6955 - Elektrische tandenborstel CALOR - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING BIEN ETRE DENTACONTROL DUO COMBINE 6955 CALOR

Gebruiksaanwijzing zorgvuldig lezen

Français

A Waterreservoir met deksel (ca.500 ml)
B Opbergvakje met deksel, alnaargelang model
C Gekleurde jet-sproeikoppen
D Regelcursor
E Handgreep van de monddouche
F Waterslangetje
G Klep van het waterreservoir
H Aan/uitschakelaar voor de hydropulsor
I Set pluggen voor wandhouser
J Wandhouser
K Oplader
L Snoer
M Borstelhouser (alnaargelangmodel)
N Handgreep van de tandenborstel
O Aan-/Uitschakelaar
P Steun (achterkant)
Q Oplaadindicatie
R Steel van de borstel
S Gekleurde micro-clean clip
T Vergrendeling voor borstel-clip
U Gekleurde rotaclip

VEILIGHEIDSWENKEN

• Het apparaat voldoet aan de Europese veiligheids- en elektromagnetische compatibiliteitsnormen.
  Apparaatuitsluitend op wisselstroom - met spanning overeenkomstig-het typeplaatie op het apparaat-aansluten.
  De oplaadbare tandenborstel met accu is tijdens het gebruik geschieren van hetlichtnet.
  Let op : de oplaadbare borstel is voorzien van een accumulator met een gelijkspanning van circa 2,4 V.
  Voorzichtig! Het laadapparaat is op 230 volt wisselspanning aangesloten en mag.daarom nicht in de douche,in een bad of boven een met water gevulde wasbak worden gelebruikt.
  Het apparatusaat moet zo worden bevestigd dat hetijdens het gebruik en het bewaren Niet in het water kan vallen.
  Na het bevestigen van het apparaat要去 de stekker goed bereikbaar়n.
  Het apparatusaintiet in water onderdompelen.

• Geen heet water in het waterreservoir vullen en apparaat nicht zonder water in gebruik nemen.
  Trek de stekker uit het stopcontact vór elke reiniging en onderhoud aan het apparaat.
  Trek de stekker nooit aan het snoer UIT het stopcontact.
  Een elektrisch apparatus mag nicht worden gebrukt, als:

• het apparaat of het snoer beschadigd zichn,

• het apparaat gevallen is.

In een dergelijk geval dient het apparaat waar een Calor Service Center te worden gestuurd.(De adressen vindt u in het bijgevoegde boekje).

OmGVaren te voorkomen, mag een defect of beschadigd snoer alleen door een Calor Service Center worden verrangen.
Apparaat Niet openen. In geval van een mankindement dient het apparaat compleet maar een Calor Service Center te worden gestuurd (de adressen vindt u in het bijgevoegde boekje).

Reparaties mogen uitsuitend door de vakman worden uitgevoerd. Door ondeskundige reparatie{kunnen er voor de gebruiker aanzienlijke geva- ren ontstaan.
De borstelstelen van het type 6955/6957 dienen uitsluitend met de oplaadunits van de desbetreffende modellen te worden gebruikt.
Uw tandenborstel is van een oplaadbare accu voorzien.
Verbruike accu's horen nicht in het huisvuil.Breng ze maar uw elektrospecialzaak, een van de Calor Service Centers of deponeer ze in de waarvoord bestemde plaatsen in uw woonplaats.
Wanner het apparaat ondoelmatig of verkeerd worden gebruikt (zie ook "DAT MOET U WETEN"), vervalt de aanspraak op garantie en staan wij nicht borg voor eventuele schade.
Aan het eind van de levensduur van het apparaat op correcte wijze in de vuilnis doein.

1 - WANDMONTAGE

Snoer zover in het vakje op de achterkant van het apparaat schuiven, tot alleen nog de benodigde lenghte maar het dichtstbijzijnde stopcontact ter beschikking staat.
■ Bevestig de bijgevoegde wandhouser met de meegele verde schroeven en pluggen op de muur. Schuif de explader met de op de achechterkant aangebrachte gleuf van boven op de wandhouser (fig.1).
■ Om het apparaat wee van de wandhouser los te halen, moet u eerst het waterreservoir en de bewaarbox (alnaargelang model) eraf halen. Verwijder verrolgens de vergrendeling van de wandbevestiging m.b.v. eenkleine schroevendraaier, die u in het bovenste gaatje van de wandhouser brengt. Hal verrolgens het apparaat los door het maar boven te trekken.

2 - VOOR HET GEBRUIK

Opladen van de accu-tandenborstel

Voordat u de accu-tandenborstel in gebruik neemt, moet de tandenborstel ca.24 uwr worden opgeladen.
De stekker in een stopcontact steken.
NB: Dit combinatiemodel kan worden aangesloten op stopcontacten met een wisselspanning van 220-240 Vevenals op speciale stopcontacten voor scheerapparaten.
- Deuitgeschakelde tandenborstel op de pin van de oplader steken. Als het groene controleampje brandt, worden het apparatus opgeladen.
Het contrôlelampje brandt constant zolang de tandenborstel op de oplader staat (fig.2).
Tip: De handgreep van de tandenborstel moet steeds uitgeschakeld op de oplader staan, aangezien anders nicht worden opgeladen. De oplader kan permanent op het lichtnet aangesloten blijven. Overladen van de tandenborstel is Niet möglichk. Voor een lange levensduur van de accu raden wij u城县 aan, de accu af en toe door poetsen volledig leeg te makeen en dan pas weer volledig op te laden. De accu moet opnieuw opgeladen worden als de poets-prestatie van de tandenborstel duidelijk afneemt. Volledig opgeladen bedraagt de max.gebruiksduur ca.30 minuten.

3 - GEBRUK VAN DE TANDENBORSTEL

■ Plaats een micro-clean clip op het omhulsel van de tandenborstel (fig.3). Uhoort� bij een klikje.
- De haartjes van de borstel dieren algid maar de aan/uitschakelaar gericht te+zijn.

• De steun aan dechterzijde van het omhulsel van de borstel zorgt ervoor dat de borstel Niet beweegt wanner deze ligt (bijv. bij het opbrengen van tandpasta).
  ■ Bevochtig de haartjes (gebruik geen tandpasta) enplaats de punt van het borsteltje gegen uw tanden op de rand van het tandvlees (fig 4).Beweeg het borsteltje langs de rand van het tandvlees en ook tussen de tanden doorlicht te drukken.Herhaal deze beweging voor de boven- en onderkaak, zowel aan de binnen- als aan de buitenkant. Gebruik de micro-cleanclip circa 1 minuut alnaargelang de stand van uw tanden.
  ■ Verwijder het opzetborsteltje en spoel dit met water af (fig.5).
  Plaats de clip met het Ronde draaiborsteltje op de borstel (fig.6).
• De haartjes van de borstel dieren algid maar de aan/uitschakelaar gericht te+zijn.
  ■ Bevochtig de haartjes en breng tandpasta op. Schakel de tandenborstel pas aan wanner u deleze in uw mond gebracht heeft om het spatten van de tandpasta te voorkomen.
  Beweeg de tandenborstel van tand tot tand zonder hierbij hard te drukken. Reinig zowel de boven- als zijkanten van de tanden en:tussen de tandem zorgvuldig.Wij raden u aan uw tanden gedurende 2 minuten met de draaiende clip te borstelen.
  Schakel de tandenborsteluit alvorensdezeuit uw mond te halen.
  ■ Gelinge de onder "Reiniging en onderhoud" gegeven instructies te volgen.

Gedurende de eerste dagen van gebruik van een elektrische tandenborstel kan gevoelig tandvleeslicht bloeden.Indien het bloeden meerdere dagen aanhoudt,dient u een tandarts te raadplegen.

4 - MOND DOUCHE

■ Een monddouche is de ideale aanvulling voor een effectieve mondverzorging. Nog voorhanden etensrestenussen de tanden worden weggespoeld, bovendien kan het tandvlees voorzichtig worden gemasseerd.
- De stekker in een stopcontact stekken.
Voor het eerste gebruik van de monddouche moet de inhoud van het waterreservoir voor het doorspoelen van het apparatus direct in de wasbak worden gesprompt.

Waterstop-functie :

• Door de regelcursor op de steel van de borstel op stand 0 te zetten, kan de waterstraal op ieder moment worden onderbroken, zichs wonneer het apparaat aangeschakeld is (fig. 7).

Traploze drukregeling :

■ De sterkte van de waterstraal kan m.b.v. de cursor op de steel van de borstel worden geregeld (fig.8). Bij het eerste gebruik of in geval van een tandvleesontsteking raden wij u met een matige waterdruk te beginnen.

5 - GEBRUIK VAN DE MONDDOUCHE

■ Verwijder het waterreservoir en vul het. U kunt eventueel een paar druppels mondwater toevoegen.
■ Zorg er bij het terugplaatsen van het waterreservoir voor dat het ventiel van het reservoir goed in de hiervoord bedoelde opening op de houder van het apparaat valt.
■ Plaats een jet-sproeikop op de borstelsteel. Let er hierbij op dat het gekromde uiteinde van de jet-sproeikop zich aan de voorkant bevindt (fig.9).

Draai de spreiekop op de gewenste stand : maar rechts voor een geconcentreerde reinigingsstraal (mono-jet), ofaar links voor een brede massagestraal (multi-jet).
Zet de regelcursor voor de sterkte op 0 en verwolgens de aan/uitschakelaar op 1 (fig.10).
Houd uw hoofd boven de wastafel, breng de spreiekop in uw mond en schuif de regelcursor alnaargelang de gewenste waterdruk maar boven.
Voor het onderbreken van de waterstraal zet u de regelcursor op stand "0".

NB: Richt de reinigingsstraal Niet direct op de tandvleesholtes op de rand van het tandvlees. (Voor het voorkomen van eventuele irritaties).

Na het gebruik :

• Gebruikt u monddouceproducten, spoel dan het apparaat af met water.
  Tip: Bij langdurig nicht gebruiken können zich anders bacterien in het overgebleven water vormen.Spoel het in dat geval af alvorens het opnieuw te gebruiken.
  Het spuitstuk kan er doorlicht drukken op de beiden vergrendelpunten aan de zijkanten van de handgreep makkelijk worden afgenomen (fig.11).

6 - REINIGING EN ONDERHOUD

■ Om ervoor te zorgen dat de opzetborsteltjes en de spuitstkukken hygienisch en technisch goed blijven werken,要去en ze na elk gebruik grondig onder warm, stromend water afgespoeld worden. Zet het apparaat in werkung voor het reinigen van het borsteltje.
■ Afgenomen opzetborsteltjes en spuitstukken onder stromend, warm water afspoelen en vór het terugzetten afschudden en afdrogen (fig. 12).
Tandpastaresten en slijtage van het mechanisme kuren de werkig van het opzetborsteltje verslechteren. Wij raden u waarom dringend aan, de opzetborsteljes na elk gebruik zorgvuldig af te spoelen en EVT.in te weken om tandpastaresten helemaal te verwijderen.
■ Bij de derde keer verrangen van de borstel-clips moet ook de steel van de borstel verrangen worden.
Aangezien zich op de aandrijfas tandpastaresten können afzetten, dient u de handgreep ook kort af te spelelen en af te drogen.
- Het Dentacontrol center eventeel met een vochtige doek afvegen en afdrogen.
■ De bewaarbox met deksel (alnaargelang model) en het waterreservoir met deksel{kunnen eraf gehaald worden en met de hand of in het bovenste rek van de vaatwasmachine gereinigd worden.

Vervangen van de clip voor het Ronde borsteltje :

BELANGRIJK: Om deze clip te verrangen, dient u het opzetstuk van de tandenorstel te verwijderen (fig.13).

Verschuif de vergrendeling met de nouvelle clip (fig. 14) en verwijder de gebruike clip (fig.15).

Plaats de nouvelle clip zodanig dat de gekleurde borstelharen in een rechte lijn liggen ten opzichte van de borstelsteun (fig.16).

Schuif de vergrendeling maar boven met behulp van de oude clip (fig. 17). Zorg ervoor dat het vergrendelingssysteme hebmaal maar boven worden geschoven, zodate de klem goed vastzit.

Vervangen van de clip voor het fijnne micro-clean borsteltje :

BELANGRIJK: Om deze clip te verrangen, dient u het opzetstuk van de tandenorstel te verwijderen (fig.18).

Verschuif de vergrendeling met de nouvelle clip (fig. 19) en verwijder de gebruike clip (fig.20).

Plaats de neue micro-clean clip zodenig dat de marketing op het gekleurde gedeelte in een rechte lijn ligt ten opzichte van de borstelsteun (fig.21).

Schuif de vergrendeling maar boven met behulp van de oude clip (fig. 22). Zorg ervoor dat het vergrendelingssysteme hemelaaal maar boven worden geschoven, zodate de clip goed vastzit.

Pasop！

Controller eerst of de clip goed bevestigd is!

Let er bij het verrangen van de clips op, dat aanwezige kinderen de clips Niet in de mond steken (bijv. om het tandenpoetsen na te bootser). Controller of de clip goed bevestigd is, vooral wanner de tandenorstel door kinderen worden gebruikt.

Aanbeveling

Voor een optimale borstel- en reinigingswerking dient u de borstelclips circa om de twee maand of uiterlijk wonneer de borstelhaartjes beginnen om te krullen te verrangen (fig.23).

Het verwangen van de accumulator

■ Wonneer het opladen van de tandenborstel Niet meer functioneert, is waarschijnlijk de accumulator defect.
- Deze accumulator kan eenvoudig worden verrangen. Wendt u tot een erkende reparateur.

7 - WAT U HOORT TE WETEN...

■ Borstelstelen en clips, jet-sproeikoppen zijn als accessoires te verkrijgen bij specialzaken en bij CALOR Klantenservice Centra onder de volgende series-nummers :

Ref 6990.00 accessoreset met 1 houder en 3 clips met micro-cleanborseltjes.

Ref 6991.00 accessoireset met 1 houder en 3 clips met ronde draaiborsteltjes (normale haartjes).

Ref 6992.00 accessoireset met 1 houder en 3 clips met ronde draaiborsteltjes (zachte haartjes).

Ref 6989.00 set met 4 jet-sproeikoppen (mono/multi-jet).

(De adressen van de Klantenservice Centra vindt u op de bijgevoegde lijst).

■ Wonneer het vermogen van de motor duidelijk afneemt, dient u te contro-leren of de tandenborstel wel voldoende opgeladen is.
■ Wanneer de bewegingen van het draaiborsteltje duidelijk afnemen, dient u zich ervan te verzekeren dat het opzetborsteltje en de drijfas schoon zijn. Laat dezezonodig weken.
Opmerking : Laat de tandenborstel Niet op de grond of in de wasbak vallen.Het apparaat kan hierdoor beschadigd raken en Niet meer maar behoren werken.

Onder voorbehoud van wijzigingen.