Comfortice 99278 - IJsmachine TREBS - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	IJsmachine
Merk	TREBS
Model	Comfortice 99278
Afmetingen (L x B x H)	Ongeveer 20 x 30 x 30 cm
Netto gewicht	Ongeveer 5 kg
Voeding	220-240 V ~ 50 Hz
Nominaal vermogen	120 W
IJsproductiecapaciteit	Tot 12 kg per 24 uur
Waterreservoir	Capaciteit van ongeveer 2 liter
Type ijsblokjes	Ijsblokjes in ballet- of kubusvorm (afhankelijk van model)
Productiecyclus	Ongeveer 6 tot 8 minuten per cyclus
Geluidsniveau	Ongeveer 45 dB
Belangrijkste functies	Automatische ijsproductie, automatische stop wanneer de mand vol is, waterniveau-indicator
Onderhoud en reiniging	Reinig regelmatig het reservoir en de ijsmand met warm zeepwater. Ontkalk periodiek met witte azijn.
Veiligheid	Automatische uitschakeling bij watertekort of volle mand
Reserveonderdelen en repareerbaarheid	Reserveonderdelen verkrijgbaar bij de fabrikant of erkende dealers
Algemene informatie	Gebruiksaanwijzing inbegrepen, fabrieksgarantie 2 jaar

Veelgestelde vragen - Comfortice 99278 TREBS

Hoe start ik de ijsmachine voor de eerste keer?

Was het reservoir, de ijsmand en de lepel met warm zeepwater. Spoel grondig. Vul het reservoir met drinkwater tot het maximale niveau. Sluit het apparaat aan, druk op de aan/uit-knop. De eerste ijsblokjes zijn binnen 6-8 minuten klaar.

Waarom produceert mijn machine geen ijs?

Controleer of het reservoir voldoende water bevat en de ijsmand niet vol is. Zorg ervoor dat de machine is ingeschakeld en het snoer goed is aangesloten. Als het probleem aanhoudt, raadpleeg dan de handleiding voor ontkalking.

Hoe reinig ik de ijsmachine?

Haal de stekker uit het stopcontact. Verwijder de ijsmand. Reinig het reservoir met een zachte doek en zeepwater. Spoel met schoon water. Gebruik voor ontkalking een mengsel van water en azijn (50/50) en laat het 30 minuten inwerken, daarna grondig naspoelen.

Wat is de ijsproductiecapaciteit?

De Trebs Comfortice 99278 kan tot 12 kg ijs per 24 uur produceren, met een cyclus van 6 tot 8 minuten die ongeveer 9 ijsblokjes per cyclus oplevert.

Kan ik kraanwater gebruiken?

Ja, het wordt aanbevolen om drinkwater uit de kraan te gebruiken. Vermijd gedestilleerd of gedemineraliseerd water omdat dit de smaak en kwaliteit van de ijsblokjes kan beïnvloeden.

Hoe lang duurt het om ijs te maken?

De eerste cyclus duurt ongeveer 6 tot 8 minuten. Volgende cycli kunnen iets sneller zijn. De tijd kan variëren afhankelijk van de omgevingstemperatuur en de watertemperatuur.

De machine maakt geluid, is dat normaal?

Een licht gezoem is normaal tijdens de werking van de compressor. Het geluidsniveau is ongeveer 45 dB, vergelijkbaar met een stille koelkast.

Hoe stel ik de grootte van de ijsblokjes in?

Sommige modellen bieden de mogelijkheid om de grootte te kiezen via een knop of schakelaar. Raadpleeg de handleiding voor de instelling. Standaard zijn de ijsblokjes van normale grootte.

Wat moet ik doen als het waterlampje knippert?

Het lampje geeft een watertekort in het reservoir aan. Vul het reservoir met vers water tot het maximale niveau. Als het lampje blijft branden, controleer dan of het reservoir goed is geplaatst.

Waar vind ik reserveonderdelen?

Reserveonderdelen zijn verkrijgbaar bij de klantenservice van Trebs of bij erkende dealers. U kunt ook de handleiding raadplegen voor de onderdeelnummers.

GEBRUIKSAANWIJZING Comfortice 99278 TREBS

Handleiding sorbetijs maker

Gebruikershandleiding

1. Algemeen

Lees de informatie in deze handleiding, zodat u het apparaat snel leert kennen en direct kunt profiteren van alle functies van het apparaat.

2. Veiligheid

In dit hoofdstuk vind u belangrijke veiligheidsinstructies voor het gebruik van het apparaat. Het apparaat voldoet aan de vereiste veiligheidsvoorschriften. Onjuist gebruik kan leiden tot persoonlijk letsel of schade.

2.1 Beoogde gebruik

Dit apparaat is alleen bedoeld voor gebruik in huishoudens in gesloten ruimten voor het maken van ijs.

Gebruik voor een ander doel of voor een doel dat verder gaat dan deze beschrijving wordt beschouwd als incompatibel met het beoogde of bedoelde gebruik.

WAARSCHUWING

Gevaar door onbedoeld gebruik!

Gevaren kunnen ontstaan als het apparaat op een onjuiste manier wordt gebruikt en/of wordt gebruikt voor andere zaken dan het beoogde gebruik.

• Gebruik het apparaat alleen voor het bedoelde gebruik.
• Neem de procedurele methoden die worden beschreven in deze handleiding in acht.

Alle claims die worden ingediend voor schade als gevolg van onbedoeld gebruik worden niet gehonoreerd. Alleen de gebruiker draagt hiervoor het risico.

2.2 Veiligheidswaarschuwingen

• Gebruik het product enkel en alleen zoals in de gebruiksaanwijzing aangegeven.
• Bij oneigenlijk gebruik vervalt de garantie.
• Het product is niet bestemd voor commercieel of professioneel gebruik.
• Controleer voordat u het apparaat aansluit of het voltage aangegeven op het apparaat overeenkomt met de plaatselijke netspanning.
• Gebruik een geaard stopcontact.
• Gebruik het apparaat niet als het apparaat of het snoer of de stekker beschadigd is.
• Het apparaat, het snoer en de stekker mogen niet in contact komen met water. Dompel het apparaat niet onder in water of in andere vloeistoffen.
• Pak het apparaat niet op indien het in het water is gevallen. Trek de stekker direct uit het stopcontact. Gebruik het apparaat hierna niet meer.
• Het apparaat, het snoer en de stekker mogen niet in contact komen met hittebronnen.
• Trek de stekker uit het stopcontact als het apparaat niet gebruikt wordt. Bewaar het apparaat bij voorkeur in de originele verpakking.
• Zorg ervoor dat u droge handen heeft als u de stekker uittrekt. Trek aan de stekker en niet aan het snoer.
• Het apparaat mag niet worden gebruikt door kinderen of personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens, of een gebrek aan ervaring en kennis, tenzij ze onder toezicht staan of worden geïnstrueerd door een persoon die verantwoordelijk is voor hun

veiligheid. Houd toezicht op kinderen en zorg ervoor dat ze niet met het apparaat spelen.

• Gebruik het apparaat alleen binnenshuis
• Gebruik het apparaat niet in vochtige ruimten.
  • Houd het apparaat goed in de gaten en laat het niet onbeheerd achter als het ingeschakeld is.
• Plaats het apparaat op een stevige vlakke ondergrond.
• Reparaties mogen enkel en alleen door geautoriseerde servicewerkplaatsen worden uitgevoerd. Maak het apparaat niet zelf open.
• Als het netsnoer is beschadigd, dan moet er een nieuw netsnoer worden geïnstalleerd door een geautoriseerd elektricien.
• Als u gebruik maakt van een verlengsnoer, zorg er dan voor dat deze goedgekeurd en volledig uitgerold is
• Laat het netsnoer niet of de rand van een tafel of bar hangen en laat het geen contact maken met hete oppervlakken.
• Schakel het apparaat uit en verwijder de stekker uit het stopcontact als u tijdens het gebruik storingen ondervindt, het apparaat gaat reinigen, een accessoire aanbrengt of verwijdert, of klaar bent met het gebruik.
• Raak de bewegende delen van het apparaat niet aan als het in gebruik is.
  • Druk het fruit rustig in het apparaat om vastlopen te voorkomen

3. Het product

1. Dispenser
2. Maler
3. Vulbuis
4. Stamper
5. Motor
6. Aan/Uit-schakelaar (0-1)
7. Maalbuis
8. Vulopening

1. Verwijder de verpakking.
2. Reinig het apparaat om eventuele fabricageresten te verwijderen.

4.2 Montage

1. Plaats de maler (2) in de maalinrichting (7) volgens de aanwijzingen.
2. Plaats de dispenser (1) op de maalinrichting en draai linksom om te vergrendelen.

1. Plaats de maalinrichting in de opening van het apparaat volgens de aanwijzingen en draai linksom om te vergrendelen.

1. Plaats de stamper (4) in de vulbuis (5)

1. Het apparaat is nu klaar voor gebruik.

4.3 Boodschappen

In vrijwel elke supermarkt wordt bevroren fruit, zoals frambozen, aardbeien, bosbessen, bramen en mango verkocht. Dit fruit leent zich uitstekend om sorbetijs te maken.

Uiteraard kunt u ook vers fruit gebruiken. Gebruik dan bij voorkeur overrijp fruit. Snijd het fruit voordat u het invriest in kleine stukjes zodat het in de vulopening van het apparaat past. Vries het fruit minimaal 24 uur in. Banaan is door zijn structuur zeer geschikt om te dienen als hoofdbestanddeel. Wij raden dus aan om in al uw creaties banaan te gebruiken als hoofdbestanddeel.

Variatietip: u kunt experimenteren met alle soorten fruit om tot de lekkerste variaties te komen. Daarnaast kunt u ook stukjes chocolade, noten, koekjes of zelfs suiker of honing toevoegen.

Frozen Yogurt: Dit type ijs is tegenwoordig erg populair en kan gemakkelijk gemaakt worden met de sorbetijsmachine. Gebruik yoghurt (of vruchtenyoghurt of vla) in plaats van bananen als hoofdbestanddeel. Vul een ijsblokjesmaker met deze producten en plaats deze minimaal 24 uur in uw vriezer. Met de ingevroren blokjes maakt u vervolgens uw frozen yoghurt.

4.4 Werking

Gebruik alléén de bijgeleverde stamper om ingrediënten in het apparaat te drukken.

1. Steek de stekker in het stopcontact.
2. Zet een schaaltje onder de dispenser.
3. Zet de Aan/Uit-schakelaar in stand 1. De motor start met draaien.
4. Druk met de stamper stukjes bevroren fruit of blokjes yoghurt door de vulbuis.
5. Het schaaltje wordt gevuld met uw dessert.

Tip: Wissel het fruit steeds af met het hoofdbestanddeel bij het toevoegen van de ingrediënten. Zo krijgt u de gelijkmatigste smaak in uw ijs.

Let op: Gebruik het apparaat niet langer dan 5 minuten achter elkaar. Laat de motor ten minste 5 minuten afkoelen voordat u het apparaat opnieuw gebruikt. Laat het apparaat volledig afkoelen na drie cycli.

5. Recepten

Banaan/ chocolade ijs

• 2 bevroren bananen (in stukjes)
• Handvol chocoladebrokken
• 1/4 theelepel vanille-extract

Bereiding: Voeg de helft van de banaan toe, vervolgens de chocoladebrokken en het vanille-extract. Voeg daarna de rest van de bananen toe.

Mango ijs

• 1 bakje bevroren aardbeien,
- 2 bevroren mango's
• 1/4 theelepel vanille-extract

Bereiding: Voeg eerst de aardbeien toe, vervolgens het vanille-extract en daarna de stukjes mango.

Sinaasappel/ banaan ijs

• 2 bevroren bananen (in stukjes)
- 1 bevroren sinaasappel, geschild, in partjes
• 1/4 theelepel vanille-extract

Bereiding: Voeg de helft van de banaan toe, vervolgens het vanille-extract en de sinaasappelpartjes. Voeg daarna de rest van de banaan toe.

Framboos/ pindakaas ijs

• 2 bevroren bananen (in stukjes)
• 1 kop bevroren frambozen
• 1 theelepel pindakaas

Bereiding: Voeg de helft van de banaan toe, vervolgens de pindakaas. Daarna de rest van de banaan. Voeg ten slotte de frambozen.

Bessenijs

• 2 bevroren bananen (in stukjes)
• 1 eetlepel bevroren frambozen
• 1 eetlepel bevroren bosbessen
• 1 handvol bevroren cranberries

Bereiding: Voeg de helft van de banaan toe, vervolgens de frambozen, bosbessen en bevroren cranberries. Voeg daarna de rest van de banaan toe.

Appelijs

• 2 bevroren bananen (in stukjes)
- 5 bevroren appelschijfjes
• 2 eetlepels (on)gezoete appelmoes
• 1/4 theelepel kaneel

Bereiding: Voeg de een banaan toe, vervolgens appelschijfjes, appelmoes, kaneel en ten slotte de tweede banaan.

Chocolade/ frambozenijs

• 2 bevroren bananen (in stukjes)
• 3/4 kop bevroren frambozen
• pure chocoladebrokken

Bereiding: Voeg een banaan toe. Voeg vervolgens 3/4 kop bevroren frambozen toe. Daarna de tweede banaan. Bestrooi met chocoladebrokken.

Yoghurt ijs

• 300ml bevroren yoghurt (in blokjes)
- 1 bevroren sinaasappel, geschild, in partjes
• 1/4 theelepel vanille-extract

Bereiding: Voeg de helft van de bevroren yoghurt blokjes toe, voeg vervolgens het vanille-extract en de sinaasappelpartjes toe. Voeg ten slotte de overige yoghurt blokjes toe.

6. Reiniging en onderhoud

1. Neem de stekker uit het stopcontact
2. Demonteer het apparaat door de stappen in hoofdstuk 4.2 in omgekeerde volgorde te volgen.
3. Reinig de onderdelen met warm water en zeep.
4. Reinig het motorblok met een vochtige doek en droog deze vervolgens grondig.

Let op: reinig het apparaat na elk gebruik.

Waarschuwing: Gebruik geen agressieve of schurende schoonmaakmiddelen of scherpe messen of harde borstels) bij het reinigen. Dompel het apparaat nooit onder in water of een andere vloeistof.

7. Verwijdering van oude apparaten

Oude elektrische en elektronische apparaten bevatten vaak nog waardevolle materialen. Ze bevatten echter ook schadelijke stoffen die noodzakelijk waren voor hun functionaliteit en veiligheid. Als deze bij het niet-recyclebaar afval worden geplaatst of onjuist worden verwijderd, dan kunnen ze schadelijk zijn voor de menselijke gezondheid en het milieu. Zet

uw apparaat daarom nooit bij het niet-recyclebaar afval.

OPMERKING

• Maak gebruik van de inzamelpunten die zijn opgericht in uw stad en recycle oude elektrische en elektronische apparaten. Neem indien nodig voor meer informatie contact op met uw gemeentehuis, het lokale afvalwerkingsbedrijf of uw dealer.
• Zorg ervoor dat u uw oude apparaat, tot het wordt opgehaald, veilig opbergt uit de buurt van kinderen.

8. Garantie

• We bieden 24 maanden garantie op dit product. De garantie start op de datum van aanschaf en is bedoeld voor fouten die te wijten zijn aan de productie of het materiaal dat is gebruikt.
• Uw wettelijke garantierechten in overeenstemming met § 439 ff. BGB-E blijven hierdoor onaangetast.
• De garantie geldt niet voor schade die is ontstaan als gevolg van onjuiste behandeling of gebruik, alsmede voor storingen die slechts een gering effect hebben op de functionaliteit of waarde van het product. Normale slijtage, transportschade, voor zover wij niet verantwoordelijk zijn voor deze, evenals schade die is ontstaan door reparaties die niet zijn uitgevoerd door ons, zijn ook uitgesloten van de garantierechten.
• Dit apparaat is ontworpen voor huishoudelijk gebruik en beschikt over de juiste prestatieniveaus.
• Elk gebruik in commerciële situaties wordt alleen gedekt door de garantie als het apparaat niet zwaarder wordt belast dan in een huishoudelijke situatie. Het apparaat is niet bedoeld voor aanvullend commercieel gebruik.
• In het geval van gegronde klachten zullen we het defecte apparaat repareren naar eigen goeddunken of het vervangen met een apparaat dat geen problemen vertoont.

Alle mogelijke fouten moeten worden gemeld binnen 14 dagen na levering. Alle verdere claims zijn uitgesloten.

Neem, om een garantieclaim af te dwingen, eerst contact met ons op voordat u het apparaat terug stuurt (u dient ons altijd van een bewijs van aanschaf te voorzien).

Apparaat	Sorbetijsmaker
Model	99278
Lichtnetgegevens	230V, 50Hz
Stroomverbruik	150 W

10. Service

Als u na het lezen van deze gebruiksaanwijzing nog vragen heeft over het product, kunt u contact opnemen met de Trebs klantenservice:

Telefoonnummer: 0900-TREBS (0900-873 27 28), € 1.00 per gesprek + reguliere kosten telefonie.

email: [e-mail]

Trebs BV

Thermiekstraat 1a

6361 HB Nuth

Nederland

Email: [e-mail]

Thermiekstraat 1a, 6361 HB, Nuth, Nederland, Email: [e-mail], Internet: www.trebs.nl

CE