SG 20 - Tosti-ijzer STEBA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Croque-monsieurpers
Merk	Steba
Model	SG 20
Voeding	230 V ~ 50 Hz
Plaatcoating	Antiaanbaklaag
Bedrijfsindicatie	Rood lampje (aan)
Temperatuurindicatie	Oranje lampje (klaar)
Kooktijd	Ongeveer 5 minuten
Gebruik	Huishoudelijk, niet commercieel
Onderhoud	Vochtige doek met afwasmiddel; niet onderdompelen
Veiligheid	Niet gebruiken met timer; heet oppervlak; buiten bereik van kinderen jonger dan 8 jaar houden
Instructies voor eerste gebruik	Onderdelen reinigen; voorverwarmen tot oranje lampje brandt
Recepten inbegrepen	Ja (zelfgemaakte boter en vele toastvariaties)
Klantenservice	Neem contact op met de fabrikant voor reparatie of garantie
Afvalverwerking	Niet bij het huisvuil gooien; recycling via gescheiden inzameling

Veelgestelde vragen - SG 20 STEBA

Hoe gebruik ik het apparaat voor de eerste keer?

Reinig alle onderdelen grondig, behalve het verwarmingselement. Sluit het apparaat aan, het rode lampje gaat branden. Verwarm voor met het deksel gesloten tot het oranje lampje brandt. Het is normaal dat er de eerste minuten lichte rook ontstaat.

Hoe weet ik dat het apparaat klaar is om te bakken?

Het oranje lampje gaat branden wanneer de ideale temperatuur is bereikt. U kunt dan de toasts plaatsen en het deksel sluiten.

Hoe lang duurt het om een croque-monsieur te bakken?

De baktijd is ongeveer 5 minuten. De toast moet goed goudbruin zijn en de zijkanten goed gesloten.

Wat moet ik doen als het apparaat rookt bij het eerste gebruik?

Dat is normaal. Het apparaat kan de eerste minuten licht roken. Na een paar minuten stopt de rook.

Hoe maak ik het apparaat schoon?

Haal altijd de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat afkoelen. Reinig met een vochtige doek en een beetje afwasmiddel. Gebruik geen schurende middelen en dompel het apparaat nooit onder in water.

Kan ik een timer of afstandsbediening gebruiken?

Nee, het apparaat mag niet worden gebruikt met een timer of een apart afstandsbedieningssysteem om veiligheidsredenen.

Kunnen kinderen het apparaat gebruiken?

Kinderen vanaf 8 jaar mogen het gebruiken onder toezicht. Kinderen jonger dan 8 jaar moeten uit de buurt van het apparaat en het snoer worden gehouden. Reiniging mag niet door kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd.

Wat moet ik doen als het netsnoer beschadigd is?

Gebruik het apparaat niet. Laat het repareren door een gekwalificeerde elektricien of neem contact op met de klantenservice. Probeer het niet zelf te repareren.

Welke soorten brood worden aanbevolen?

Gebruik grote sneden Amerikaans toastbrood. Voor zoete snacks kunt u ook rozijnenbrood gebruiken. Standaard toastboterhammen zijn ook geschikt.

Hoe maak ik gearomatiseerde zelfgemaakte boter?

Meng 125 g zachte boter met ingrediënten zoals knoflook, kruiden, kerrie, citroen, mosterd of specerijen. Smeer het op de buitenkanten van het brood voordat u gaat grillen.

GEBRUIKSAANWIJZING SG 20 STEBA

Gebruiksaanwijzing 18

www.stebalcug Brugsanvisning 29

Allgemein

Dit toestel is alleen voor huishoudelijk gebruik bestemd en niet voor handelsgebruik. Gelieve de gebruiksaanwijzing aandachtig te lezen en deze zorgvuldig te bewaren. De gebruiksaanwijzing dient samen met het toestel aan andere personen te worden doorgegeven. Gebruik het toestel zoals in de gebruiksaanwijzing wordt beschreven en neem de veiligheidsinstructies in acht. Wij staan niet in voor schade en ongevallen, die ontstaan door het niet opvolgen van de aanwijzingen in de handleiding.

Veiligheidsinstructies

- Het apparaat uitsluitend aansluiten en gebruiken volgens de gegevens op het typeplaatje.

- Gebruik het apparaat uitsluitend indien het aansluitsnoer en het apparaat geen beschadigingen vertonen. Voor elk gebruik controleren!

- Het apparaat kan door kinderen vanaf 8 jaar en tevens door personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale capaciteiten of met een gebrek aan ervaring en/of kennis gebruikt worden wanneer ze onder toezicht staan of met betrekking tot een veilig gebruik van het apparaat onderricht werden en de daaruit voortvloeiende gevaren begrepen hebben. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet door kinderen doorgevoerd worden, tenzij ze ouder dan 8 jaar zijn en onder toezicht staan.

• Kinderen jonger dan 8 jaar dienen op een veilige afstand tot apparaat, aansluitleiding en verpakking gehouden te worden.
• Het apparaat mag niet met een tijdschakelklok of met een apart, op afstand bediend systeem bediend worden!
• Trek de stekker altijd uit het stopcontact na gebruik van het apparaat of indien er storing optreedt.
• Trek niet aan het snoer. Schuur het snoer niet over randen en zorg ervoor dat het niet klem komt te zitten.

• Leg het snoer niet op het apparaat als het in werking is.

• Houd altijd toezicht op het apparaat tijdens gebruik.

• Zet geen voorwerpen op het apparaat.

• Bewaar het apparaat niet buiten.
  • Dompel het apparaat niet in water.

• Gebruik het apparaat nooit na verkeerd gebruik, bijvoorbeeld wanneer het apparaat is gevallen of op een andere manier is beschadigd.

• De fabrikant is niet verantwoordelijk voor de gevolgen van verkeerd gebruik die door het niet respecteren van de gebruiksaanwijzing zijn veroorzaakt.

- Het apparaat wordt heet. Pas transporteren wanneer het is afgekoeld!

- Om gevaren te vermijden mogen reparaties aan het apparaat – bijv. het vervangen van een beschadigd aansluitsnoer – uitsluitend worden uitgevoerd door de klantenservice.

Waarschuwing! De buhuizing en de glazen deur worden heet: Verbrandingsgevaar. Plaats het apparaat niet op een kwetsbare ondergroud (bijvoorbeeld meubels in laklaag) en houd het apparaat op een afstand van ten-70 cm ten opzichte van brandbaar materiaal (bijvoorbedijnen).

Beleg de sandwiches niet te dik voor een goed grilleerresultaat.

Toasttijd

Ca. 5 minuten. De tosti moet aan de buitenkant mooi bruin zijn en de zijkanten moeten met elkaar verbonden zijn.

De snacks worden tijdens het grilleren automatisch gedeeld en dichtgeschroeid.

Daardoor kan de vulling er niet uitvloeien.

Brood

Gebruik het grote "American"-toastbrood. Voor zoete snacks kunnen plakken rozijnenbrood worden gebruikt. Het gewone toastbrood is hier ook geschikt voor.

Boter of margarine

Besmeer de buitenkant van een plak toastbrood steevast met een dun laagje boter of margarine!

Gebruik voor een speciale smaak in de handel gebruikelijke botervariaties (bijvoorbeeld knoflookboter) of gebruik een van de onderstaande boterrecepten die u zelf kunt maken.

Toebereiden van allerlei soorten snacks

• Rol het snoer af.
• Sluit het apparaat overeenkomstig de gegevens op het typeplaatje aan.
• Het rode lampje brandt.
• Bij het eerste opwarmen kan er een geringe rookontwikkeling in het apparaat ontstaan. Dit verdwijnt na enkele minuten.
• Warm het apparaat met gesloten deksel op tot het oranje lampje brandt. De optimale temperatuur om te toasten is bereikt.
• Plaats de ingrediënten die zijn gemaakt volgens het aanhangsel met de recepten in het apparaat en sluit het deksel. Sluit eveneens de voorste afsluitbeugel tot hij merkbaar in elkaar sluit.
• Het oranje lampje geeft aan dat het apparaat gereed is om snacks toe te bereiden.
• Tijdens de grilleertijd (voor snacks ca. 5 minuten) kan het oranje lampje uit- en inschakelen. De thermostaat functioneert.
• Haal de snack als hij klaar is met een spatel van hout of plastic uit het apparaat. Dit voorkomt dat de toplaag in het apparaat wordt beschadigd.
• Sluit altijd het deksel om warmteverlies te voorkomen.
• Als het oranje lampje brandt kan de volgende snack in het apparaat worden geplaatst.

Tijdens het toasten van een product kan er condensvocht vrijkomen. Verbrandingsgevaar!

Schoonmaak en onderhoud

• Maak het apparaat na ieder gebruik schoon.
• Trek de stekker altijd uit de wandcontactdoos vóór het schoonmaken.
• Het apparaat nit in water dompelen.
• Laat het apparaat enigszins afkoelen, in lauw(warme) toestand kan het apparaat het best worden schoongemaakt.
  • Dompel het apparaat nooit in water.
• Maak het apparaat schoon met een vochtige doek. Breng met een penseel wat olie aan op hardnekkige resten, laat het apparaat 5 minuten met rust en maak het vervolgens nog een keer schoon met een vochtige doek. Gebruik geen schuurmiddelen. Let er bij het schoonmaken van de vetopvang op dat de vloeistof die zich daarin bevindt is afgekoeld.

Correcte afvalverwijdering van dit product

Versleten apparaten onmiddellijk onbruikbaar maken.

Binnen de Europese Unie duidt dit symbool erop dat dit product niet samen met huishoudelijk afval verwijderd mag worden. Oude apparaten bevatten waardevolle, recycleerbare materialen, die aan recycling onderworpen moeten worden om het milieu c.q. de menselijke gezondheid niet door een ongecontroleerde afvalverwijdering te schaden. Gelieve oude apparaten daarom via geschikte inzamelsystemen te verwijderen of het apparaat met het oog op de afvalverwijdering terug naar de afzender (waar u het product gekocht hebt) te zenden. De afzender zal dan het apparaat aan een stoffelijke recycling onderwerpen.

Evacuatie van de verpakking

Verpakkingsmateriaal niet gewoon wegwerpen, maar aan recycling onderwerpen. Verpakkingen van papier, karton en gegolfd karton in verzamelcentra voor oud papier afgeven. Onderdelen van kunststofverpakkingen en folie dienen eveneens in de daarvoor bestemde verzamelbakken gedeponeerd te worden.

In de voorbeelden voor de kunststofbenaming staat: PE voor polyethyleen, het kencijfer 02 voor PE-HD, 04 voor PE-LD, PP voor polypropyleen, PS voor polystyreen.

Klantenserviceafdeling:

Indien uw apparaat tegen de verwachting in dan toch al eens de klantenserviceafdeling nodig heeft, gelieve u dan tot onderstaand adres te richten. Wij zullen dan in geval van garantie voor de afhaling zorgen. Het apparaat moet transporteerbaar verpakt zijn.

Ongefrankeerde pakjes kunnen niet aanvaard worden!

Opgelet! Elektrische apparaten mogen uitsluitend door vakkundig geschoolde elektriciens gerepareerd worden, omdat er door ondeskundige reparaties aanzienlijke gevolgschade kan ontstaan.

Boterrecepten om zelf te maken

Knoflookboter

125 gr. zachte boter

2 teentjes knoflook

zout + peper

Tuinkruidenboter

125 gr. zachte boter

2 theelepels fijngehakte kruiden (pe- terselie, bieslook, majoraan)

Citroenboter

125 gr. zachte boter

2 theelepels citroensap

½ theelepel afgeraspte citroenschil cayennepeper

Kerrieboter

125 gr. zachte boter

1 theelepel kerriepoeder

curcuma (mespunt)

zout + peper

Mosterdboter

125 gr. zachte boter

3 theelepels mosterd

1/2 theelepel zwarte peper

Kruidenboter

125 gr. zachte boter

1 eetlepel suiker

½ theelepel nootmuskaat en kaneel Wat het beleggen van een tosti betreft kent uw fantasie geen grenzen. Wij wen- sen u smakelijk eten!

Ideeën voor recep- ten:

Besmeer de buitenkant van een plak toastbrood steevast met een dun laagje boter.

Tosti Hawaiï

plakken gekookte ham bieslook voorverpakte plakken kaas kleingesneden ananas paprikapoeder plakken toastbrood

Beleg een plak toastbrood met ham, kaas en ananas. Spoel de bieslook af en snijd het in kleine ringen. Kruid vervolgens het geheel en dek het af met een tweede plak toastbrood. Toasttijd ca. 5 minuten.

Italiaanse tosti

basilicummengsel (uit een potje)

plakken parmaham

vleestomaten

zout + peper

dunne plakken mozzarella

plakken toastbrood

Besmeer een plak toastbrood aan de binnenkant dun met basilicummengsel.

Snijd ham, vlees-tomaat en mozzarella klein, verdeel het gelijkmatig en kruid het geheel. Dek het af met een tweede plak toastbrood. Toasttijd ca. 5 minuten.

Griekse tosti

schapenkaas versgeperste teen knoflook of knoflookpoeder zout + peper olijfolie verse of gedroogde oregano fijngehakte olijven ontvelde paprika plakken toastbrood

Prak een kleine hoeveelheid olijfolie door de schapenkaas en smeer het met de andere ingrediënten op een plak toastbrood. Dek het af met een tweede plak toastbrood. Toasttijd ca. 5 minuten.

Franse tosti

roquefort zure room peper dunne schijven peer plakken toastbrood

Meng de kaas (roquefort) met de zure room en breng het op smaak met peper. Beleg een plak toastbrood met dit mengsel en dunne schijven peer en dek het af met een tweede plak toast-brood. Toasttijd ca. 5 minuten.

Amerikaanse tosti

rundergehakt kleingesneden ui ketchup zout + peper ei paprikapoeder fijngehakte peter tomaten in blokje plakken toastbro

Maak hamburgers van rundergehakt, ui, ketchup, zout + peper, ei, paprikapoeder en peterselie en braad deze in olie. Beleg een plak toastbrood met blokjes tomaat en een hamburger en dek het af met een tweede plak toastbrood. Toasttijd ca. 5 minuten.

Neptunus tosti

tonijn in olie (uit blik) fijngesneden uien tomaten in blokjes gesneden zout + peper citroensap basilicum (fijngesneden) bieslook plakken toastbrood Laat de tonijn uitlekken en maak het fijn. Breng het op smaak met uien, zout + peper, citroen-sap, basilicum en bies- look. Smeer het mengsel op een plak toastbrood, leg daar wat blokjes tomaat op en dek het af met een tweede plak toastbrood. Toasttijd ca. 5 minuten.

Pizza tosti

salami gekookte ham milde peperoni fijngehakte champignons pizzakruiden peper geraspte pizzakaas 1 eetlepel zoete room plakken toastbrood

Snijd de salami, ham en peperoni in blokjes. Meng het met kaas, kruiden en zoete room. Leg het mengsel op een plak toastbrood en dek het af met een tweede plak toastbrood. Toasttijd ca. 5 minuten.

Hotdog tosti

knakworstjes of cocktailworstjes mosterd en/of ketchup gefruite uien plakken toastbrood Besmeer een plak toastbrood met mosterd en/of ketchup en leg daar de gefruite uien op. Leg de worstjes op het toastbrood en dek het af met een tweede plak toastbrood. Toasttijd ca. 5 minuten.

Tosti met kip

kippenvlees van de borst tomaten in blokjes gesneden voorverpakte plakken kaas met paprika basilicummengsel plakken toastbrood

Snijd het kippenvlees klein en braad het met peper en zout aan in de pan. Besmeer een plak toastbrood met basilicummengsel, leg daar het gebraden kippenvlees en de kaas op en dek het af met een tweede plak toastbrood. Toasttijd ca. 5 minuten.

Appelgebak in bladerdeeg

kant en klaar bladerdeeg appel

fijngehakte amandelen

rozijnen

suiker

kaneel

evt. rum-aroma

Snijd het bladerdeeg in het juiste formaat. Schil de appel, rasp hem grof en stoof hem kort samen met amandelen, rozijnen, suiker, kaneel en evt. rum-aroma. Laat het mengsel uit-lekken, leg een hoeveelheid op het bladerdeeg en dek het af met een tweede plak bladerdeeg. Toasttijd ca. 5 minuten.

Banaan met chocolade in blader-deeg

kant en klaar bladerdeeg banaan

evt. citroensap chocoladesaus van Schwartau

Snijd het bladerdeeg in het juiste formaat en besmeer het met een kleine hoeveelheid chocoladesaus. Halveer de banaan in de lengte, leg dit op het bladerdeeg en dek het af met een tweede plak bladerdeeg. Toasttijd ca. 5 minuten.

Generelt