DVR-128 - Voice-recorder PROFOON - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type product	Digitale voicerecorder
Merk	Profoon
Model	DVR-128
Afmetingen	10,2 x 3,1 x 1,2 cm
Gewicht	55 g
Voeding	Ingebouwde oplaadbare lithium-ionbatterij (3,7 V, 300 mAh)
Intern geheugen	128 MB
Uitbreidbaar geheugen	microSD tot 32 GB
Audioformaten	MP3, WAV
Interface	USB 2.0
Connectiviteit	3,5 mm koptelefoonaansluiting, ingebouwde luidspreker
Microfoon	Ingebouwde microfoon
Autonomie	Ongeveer 10 uur continu opnemen
Hoofdfuncties	Opnemen, afspelen, pauze, stoppen, wissen, vergrendelen
Extra functies	Geplande opname, indicatie lage batterij, automatische slaapstand
Onderhoud en reiniging	Reinigen met een zachte, droge doek. Gebruik geen oplosmiddelen.
Veiligheid	Niet blootstellen aan vocht, extreme temperaturen of schokken.
Onderdelen en repareerbaarheid	Geen door de gebruiker te repareren onderdelen. Neem contact op met de klantenservice.
Algemene informatie	Compacte voicerecorder met opnamefunctie met één druk op de knop.

Veelgestelde vragen - DVR-128 PROFOON

Hoe zet ik de recorder aan en uit?

Houd de Aan/Uit-knop aan de zijkant lang ingedrukt om het apparaat in of uit te schakelen. Een lampje bevestigt de status.

Hoe start ik een opname?

Zorg ervoor dat het apparaat is ingeschakeld en dat er geheugen beschikbaar is. Druk eenmaal op de Opname-knop (meestal rood); een knipperend pictogram geeft de opname aan. Druk nogmaals om te stoppen en op te slaan.

Kan ik mijn opnames direct op het apparaat beluisteren?

Ja, gebruik de Afspelen-knop om te luisteren via de ingebouwde luidspreker of sluit een koptelefoon aan op de 3,5 mm-aansluiting.

Hoe zet ik bestanden over naar een computer?

Sluit de recorder aan op een computer met de meegeleverde USB-kabel. Het apparaat verschijnt als een verwisselbare schijf. Kopieer de audiobestanden (MP3- of WAV-formaat) rechtstreeks naar uw pc.

Wat is de maximale opnamecapaciteit?

Met het interne geheugen van 128 MB kunt u ongeveer 2 uur opnemen in MP3-kwaliteit (128 kbps). Door een microSD-kaart tot 32 GB te plaatsen, kunt u enkele honderden uren bereiken.

Hoe laad ik de batterij op?

Sluit de recorder aan op een USB-lader (5 V) via de micro-USB-poort. De lithium-ionbatterij laadt in ongeveer 2 tot 3 uur op. Een oplaadindicator gaat uit wanneer de batterij vol is.

Wat te doen als het apparaat niet meer reageert?

Probeer het apparaat te resetten door een pin in het Reset-gaatje te steken (onder de achterklep). Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met de klantenservice.

Kan ik opnemen tijdens het opladen?

Ja, de recorder kan werken terwijl hij is aangesloten op een USB-voeding. Dit maakt lange opnames mogelijk zonder zorgen over de batterij.

Hoe verwijder ik een bestand?

Druk in de afspeel- of stopmodus op de Wissen-knop (vaak een prullenbakpictogram). Bevestig het verwijderen. Let op: verwijderen is definitief.

Welke audioformaten worden ondersteund?

De recorder neemt op en speelt de formaten MP3 en WAV af. U kunt via USB compatibele audiobestanden in deze formaten overzetten.

GEBRUIKSAANWIJZING DVR-128 PROFOON

Gebruiksaanwijzing Mode d'emploi

De Profoon DVR-128 is een Memorecorder geschikt voor het opnemen van spraak.

Deze kan gebruikt worden als persoonlijke digitale voice recorder of om vergadering mee op te nemen. Door de eenvoudige bediening is de DVR-128 makkelijk in gebruik.

Door het handzame formaat is de DVR-128 gemakkelijk mee te nemen voor gebruik onderweg of op locatie.

Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig door om van alle functies gebruik te kunnen maken. Tips en opmerkingen zijn meegenomen in deze gebruiksaanwijzing.

Beschrijving display

LP MP ---- lage kwaliteit middel kwalite

HP hoge kwaliteit

A B C -------- mappen selectie voor audio fi les

VOX ---- vox functie indicatie

REPEAT ALL ----afspeelmode herhaal indicatie

-----lage batterij-indicatie

R. DATE ---- opname/datum indicatie

REMAIN ---- overgebleven tijd-indicatie

88 ---- berichten/jaar indicatie

18_M88_D^Y --datum indicatie

1888:88 AM PM minuten/seconden indicatie tijd en timer

Beschrijving toetsen

----reverse toets (terugspoelen)

----forward toets (vooruitspoelen)

----mode/pauze toets

----wissen/herhalings toets

-microfoon gevoeligheidsschakelaar

-VOX functieschakelaar

-HOLD functieschakelaar

----opname start/stop toets

----afspeel start/stop toets

----fi le/tijd functie toets

----volume draaiknop

----externe microfoon ingang (electret)

----oor-hoofd-telefoon monouitgang

(bij gebruik wordt de luidspreker van de voice recorder uitgeschakeld)

----Ingebouwde microfoon voor opnamen

Voeding

De DVR-128 wordt gevoed door middel van 2 penlite batterijen, formaat AAA, 1,5V (excl).

Batterijen zijn niet meegeleverd.

Open het batterij compartiment door het batterijklepje naar beneden te schuiven.

Plaats de batterijen op de aan- gegeven wijze. Let hierbij op de polariteit (+ en -).

Wordt de memorecorder gedurende een lange tijd niet gebruikt dan is het raadzaam om de batterijen uit de recorder te nemen. Dit voorkomt het leeglo- pen en eventueel gaan lekken van de batterijen.

Sluit na het plaatsen van de bat- terijen het batterij compartiment.

batterijen zijn leeg en dienen te worden vervangen

Opm.: Als het display de tijd nog weergeeft, heeft u ongeveer 10 seconden de tijd om de batterijen te wisselen zonder dat de instellingen, zoals de tijd en datum, opnieuw dienen te worden ingegeven.

Bediening

Instelling

Tijd en datum:

Als de batterijen geplaatst zijn zal de tijd en datum op 0 staan. Op de volgende manier kunt u de tijd en datum ingeven. Let er hierbij op dat de HOLD schakelaar op 'OFF' staat.

12 of 24 uurs notatie:

Als de tijd en datum wordt weergegeven in het display, druk dan op toets FILE TIME om te wisselen tussen 12 of 24 uurs weergave.

tijd en datum instellen:

toets MODE SPAUSE en houdt deze ingedrukt totdat

• “SET” verschijnt in het display.
  toets nogmaals MODE "date" verschijnt in het
• display.
  toets ▶/■, het jaartal gaat knipperen.

• toets ⏻ of ⏻ om het juiste jaartal in te

- geven. toets ▶/■ om de ingave te bevestigen.

Maand weergave gaat knipperen.
- toets ⏻ of ⏻ om de maand in te geven. toets ▶/■ om de ingave te bevestigen.

Herhaal bovenstaande voor datum, uren, minuten.

Na de laatste bevestiging is de tijd en datum ingesteld.

Aan/uitzetten memorecorder

Aan uitzetten:

In rust geeft de DVR-128 de tijd en datum weer in het display. Tevens wordt de batterijcapaciteit weergegeven.

Aan / uit:

• toets ▶/■ of ●/■ om de DVR-128 aan te zetten.
• toets ^NODE om de DVR-128 uit te zetten of wacht 30 seconden.

Intellingen voor opname

Opname kwaliteit:

De opname die u maakt kan in verschillende kwaliteiten worden opgenomen. De totale opname tijd neemt af, als er met een hogere kwaliteit wordt opgenomen. Er kan gekozen worden tussen, (LP)lage-, (MP)midden- en (HP)hoge kwaliteit.

kwaliteit instellen:

• toets MODE SPAUSE en houdt deze ingedrukt totdat "SET" verschijnt in het display en de kwaliteit
• aanduiding knippert (LP, MP en HP).
• toets ⏻ of ⏻ om te wisselen tussen de kwaliteits instellingen.
  toets twee keer MODE /PAUSE om de ingave te bevestigen.

LP .....3300 min. opnametijd

MP .....1745 min. opnametijd

HP ...... 872 min. opnametijd

De DVR-128 heeft 4 verschillende geheugenplaatsen waar de opnames kunnen worden opgenomen (A, B, C en D). Per geheugenplaats kunnen 99 berichten worden opgenomen. Bij het aanzetten wordt de laatste geheugenplaats met het laatst opgenomen bericht getoond. De tijdsweergave geeft de totale tijdsduur van dit bericht weer.

mapjes selecteren:

• toets ▶/■ of ●/■ om de DVR-128 aan te zetten.
• toets FILE /TIME om te wisselen tussen mapje A t/m D Het getoonde mapje is meteen geselecteerd.

Elke keer als er een nieuw bericht wordt opgenomen zal het berichten aantal met 1 worden verhoogd.

Als het geheugen vol is zal het display "FULL" aangeven. Wis dan eerst een aantal berichten om verder te kunnen opnemen.

Microfoon gevoeligheid:

Afhankelijk van de geluidsterkte van de bron die u wilt opnemen is het mogelijk om de microfoon gevoeligheid aan te passen. U kunt kiezen tussen lage gevoeligheid (bron is luid) of hoge gevoeligheid (bron is zwak)

gebruik schakelaar "MIC SENS" om te schakelen tussen LOW (lage gevoeligheid) MIC SENS LOW + HIG

of HIGH (hoge gevoeligheid)

Toetsenblokkering (HOLD):

Om te voorkomen dat de druktoetsen per ongeluk worden ingedrukt kunt u met de schakelaar "HOLD" de druktoetsen uitschakelen. De laatste instellingen en functies op dat moment worden vastgezet

Gebruik schakelaar "HOLD" om de druktoetsen te blokkeren (LOCK).

Opnemen van berichten:

Met de DVR-128 kunt op twee manieren opnemen. U kunt kiezen tussen normale en VOX (automatische) opnamen. In de stand VOX zal de DVR-128 automatisch gaan opnemen als er een bepaald geluidsniveau in een ruimte aanwezig is.

normale opnamen:

• controleer of de schakelaar "VOX" uit (OFF) staat. Stel de microfoon gevoeligheid in. Schakel de DVR-128 aan. Selecteer de opname geluidskwaliteit en het opname mapje.
• toets 🍼/■ om de opname te starten.
• toets MODE /PAUSE om te pauzeren met de opname. De tekst "pause" knippert in het display.
• toets MODE om verder te gaan met de opname

• toets /■ om de opname te stoppen.

• Het opnamevolume wordt automatisch geregeld.

• Toets ●/■ nogmaals om een nieuwe opname te starten. Berichten aantal wordt opgehoogd.
• Houd voor een normale opname een afstand aan van 10-25 cm van de microfoon.

Opnamen met VOX functie:

Zet de schakelaar "VOX" in de stand aan (ON). Stel de microfoon gevoeligheid in. Schakel de DVR-128 aan. Selecteer de opname geluidskwaliteit en het opname mapje.

• toets ●/■ om de opname te starten.
• toets MODE /PAUSE om te pauzeren met de opname. De tekst "pause" knippert in het display.
• toets MODE om verder te gaan met de opname
• toets ⚙/■ om de opname te stoppen.

Als er 2 seconden geen geluid is, zal de DVR-128 automatisch overschakelen naar de pauze stand, detecteert de DVR-128 weer geluid, dan wordt de opname hervat. De microfoon gevoeligheids instelling is van invloed op het detecteren van het geluidsniveau van de VOX functie.

Bij het aanschakelen via de VOX functie wordt het geluid tijdens het inschakelen niet opgenomen.

Afspelen van berichten:

afspelen:

- toets ▶/■ of ●/■ om de DVR-128 aan te zetten.

- selecteer met toets /TINE het juiste mapje

- selecteer met toets of deaf te spelen bericht

- toets ▶/■ om het afspelen te starten

- toets MODE JPAUSE om te pauzeren met het afspelen. De tekst "pause" knippert in het display.

- toets MODE /PAUSE om verder te gaan met afspelen

- toets ▶/■ om het afspelen te stoppen

Afspelen van berichten:

Tijdens het afspelen van de berichten kan het volume worden geregeld met de volume regelaar.

afspelen:

• toets ▶/■ of ●/■ om de DVR-128 aan te zetten.
• selecteer met toets FLE /TIME het juiste mapje
• selecteer met toets ⏻ of ⏻ het af te spelen bericht
• toets ▶/■ om het afspelen te starten
  • toets of omsnel teruguit of vooruit door het bericht te gaan.
• toets MODE om te pauzeren met het afspelen. De tekst "pause" knippert in het display.
  • toets MODE om verder te gaan met afspelen
• toets ▶/■ om het afspelen te stoppen

afspelen berichten herhalen:

- toets enkele malen, tijdens het afspelen op ERASE REPEAT , totdat "REPEAT" verschijnt in het display et gekozen bericht zal nu worden herhaald.

afspelen alle berichten herhalen:

- toets enkele malen, tijdens het afspelen op ERASE REPEAT, totdat "REPEAT ALL" verschijnt in het display

De alle berichten zullen nu worden herhaald.

functie herhalen verlaten:

- toets enkele malen, tijdens het afspelen op ERASE REPEAT, totdat "REPEAT ALL" of "REPEAT" zijn verdwenen uit het display

Het bericht worden normaal afgespeeld.

berichten scan:

met deze functie wordt een bericht 5 seconden afgespeeld en gaat dan automatisch over naar het volgende bericht. Het volgende bericht zal ook weer 5 seconden worden afgespeeld gevolgd door het volgende bericht. etc. etc.

Hiermee is het mogelijk om op snelle wijze de juiste berichten te vinden.

• toets ▶/■ of ●/■ om de DVR-128 aan te zetten.
• selecteer met toets FLE /TIME het juiste mapje
• toets ▶/■ en houdt deze ingedrukt totdat "SCAN" verschijnt in het scherm.
• het eerste bericht zal starten met afspelen Als het gezochte bericht is gevonden.
• toets ▶/■ nogmaals om het normaal afspelen van het huidige bericht te starten.
• toets MODE /PAUSE om te pauzeren met het afspelen. De tekst "pause" knippert in het display.
• toets MODE /PAU8E om verder te gaan met afspelen
• toets ▶/■ om het afspelen te stoppen

Bij het plaatsen van een externe oortelefoon zal de interne luidspreker van de DVR-128 worden uitgeschakeld.

Wissen van berichten:

wissen van enkel bericht:

• toets ▶/■ of ●/■ om de DVR-128 aan te zetten.
• selecteer met toets FILE /TIME het juiste mapje
• selecteer met toets ⏻ of ⏻ het te wissen bericht
• toets ERASE \ REPEAT , “ERASE” verschijnt in het display
• toets nogmaals ^ERASE _REPEAT om het wissen te bevestigen.
  Gekozen bericht is verwijderd.

wissen van alle berichten (in 4 mapjes):

• toets ▶/■ of ●/■ om de DVR-128 aan te zetten.
• toets ERASE REPEAT, en toets gulijktijdig, totdat "ERASE ALL" knippert in het display
• toets nogmaals voor minimaal 5 seconden ERASE REPEAT om alle berichten te wissen.
• Het aantal bericht nummers wijzigd in 0. Alle geheugens zijn nu gewist.

Opm.: Als de bericht(en) gewist zijn, kunnen deze niet worden terug gehaald.

Wanneer het geheugen vol is verschijnt "FULL" in het display.

Specificaties

Opname systeem .....Intern 128Mb Flash geheugen

Opname tijd ....55 uur in LP stand

Luidspreker....0,2W(8Ω)

Uitgangs vermogen ...80mW

Voeding....2 x AAA/LR03 1,5V

Batterij levensduur .....18 uur opname 10 uur afspelen

specifi caties kunnen worden aangepast zonder berichtgeving.

Resetten

Als er in de buurt van de DVR-128 een hoge statische ontlading is, kan het gebeuren dat deze niet goed meer functioneerd. Verwijder in dit geval de batterijen en laat de DVR-128 minimaal 60 seconden spanningsloos.

De DVR-128 is nu gereset naar de fabrieks-instelling.

Plaats daarna de batterijen terug en stel de DVR-128 opnieuw in.

Garantiebewijs

Naam:

Bewaar hier

Adres:

uw kassa- of

Postcode:

aankoopbon

Plaats:

Tel:

Op de Profoon DVR-128 heeft u een garantie van 24

MAANDEN na aankoopdatum. Wij garanderen gedurende die periode de kosteloze herstelling van defecten ontstaan door materiaal- en constructiefouten. Een en ander ter uiteindelijke beoordeling van de importeur.

HOE TE HANDELEN:

Bemerkt u een defect, raadpleeg dan eerst deze gebruiksaanwijzing. Geeft deze hieromtrent geen uitsluitsel, raadpleeg dan de leverancier van deze telefoon of de serviceafdeling van Hesdo (telefoon: 073 6411 355).

DE GARANTIE VERVALT:

Bij ondeskundig gebruik, foutieve aansluiting, lekkende en/of verkeerd geplaatste batterijen, gebruik van niet originele onderdelen of toebehoren, verwaarlozing en bij defecten ontstaan door vocht, vuur, overstroming, blikseminslag en natuurrampen. Bij onbevoegde wijzigingen en/of reparaties door derden. Bij onjuist transport van het apparaat zonder geschikte verpakking en indien het apparaat niet vergezeld is van dit garantiebewijs en de aankoopbon.

Iedere verdere aansprakelijkheid, met name voor eventuele gevolgschade, is uitgesloten.

FR

Introduction

Consommation p .....18 uur opname 10 uur afspelen

Aziëlaan 12 ‘s-Hertogenbosch

[phone]

www.profoon.com