SMK 15 A1 - Koelkast SILVERCREST - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Draagbare mini-koelkast
Merk	SilverCrest
Model	SMK 15 A1
Nuttige inhoud	15 liter
Brutocapaciteit	16 liter
Voeding	12 V (boordcircuit) of 230 V ~ 50 Hz
Koelverbruik (12 V)	50 W max.
Koelverbruik (230 V)	60 W max.
Verwarmingsverbruik (12 V)	40 W max.
Verwarmingsverbruik (230 V)	50 W max.
Technologie	Peltier thermo-elektrisch (CFC-vrij)
Functies	Koeling en verwarming
Temperatuurbereik (koeling)	Tot 15 °C onder de omgevingstemperatuur
Indicatielampjes	Groen lampje (koeling), rood lampje (verwarming)
Temperatuurselector	Ja, instelbaar
Condenswateropvang	Ja, verwijderbaar
Binnenplank	Ja, verwijderbaar
Transporthendel	Ja
Klimaatklasse	N
Beschermingsklasse	II
Blaasmiddel	Cyclopentaan (C5H10)
Meegeleverde accessoires	Netkabel, autokabel, plank
Garantie	3 jaar

Veelgestelde vragen - SMK 15 A1 SILVERCREST

Welk type voeding kan ik gebruiken?

Het apparaat kan worden gevoed met 12 V via de sigarettenaansteker van een voertuig of met 230 V op het lichtnet. Gebruik de spanningsselector om de juiste bron te kiezen.

Hoe stel ik de temperatuur in?

Draai aan de temperatuurselector (4) om het koelvermogen te verhogen of te verlagen. De minimale stand (symbool ) komt overeen met het laagste vermogen, en de maximale stand (symbool ) met het hoogste.

Kan ik het apparaat gebruiken om voedsel te verwarmen?

Ja, zet de functieschakelaar (6) op WARM. Het rode lampje gaat branden. De verwarmingstemperatuur is niet instelbaar.

Hoe reinig ik de mini-koelkast?

Schakel het apparaat uit en trek de stekker eruit. Verwijder de wateropvang en het plank. Maak de binnenkant schoon met een vochtige doek en een beetje mild afwasmiddel. Spoel af met schoon water en droog volledig voordat u het weer in gebruik neemt.

Wat moet ik doen als er condenswater ophoopt?

Maak de wateropvang (12) regelmatig leeg door deze naar voren te trekken. Giet het water weg en plaats het terug. Dit voorkomt overstromingen.

Hoe vervang ik de zekering van de autovoedingskabel?

Draai de dop van de stekker los, verwijder de onderdelen, haal de defecte zekering eruit en plaats een nieuwe zekering van het type T6.3AL 250 V. Monteer alles weer en controleer of de metalen punt goed op zijn plaats zit.

Kan ik het apparaat in een voertuig installeren?

Ja, maar het moet goed vastgezet zijn om bij een ongeval niet als projectiel te fungeren. Laat de kabel niet slingeren. Zorg ervoor dat de accu van het voertuig niet leeg raakt bij langdurig gebruik.

Hoe bespaar ik energie?

Plaats het apparaat op een koele plek, vermijd direct zonlicht, zorg voor een goede luchtcirculatie, laat warme gerechten afkoelen voordat u ze koelt, open de deur zo min mogelijk en schakel het apparaat uit wanneer het niet wordt gebruikt.

Wat moet ik doen bij een storing of defect?

Probeer niet zelf te repareren. Neem contact op met de klantenservice op de vermelde nummers (Frankrijk: 0800 919270, Zwitserland: 0842 665566, België: 070 270 171). Houd het aankoopbewijs en het modelnummer SMK 15 A1 bij de hand.

Hoe voer ik het apparaat af?

Gooi het apparaat niet bij het huisvuil. Breng het naar een inzamelpunt voor afgedankte elektrische en elektronische apparatuur. De isolatie bevat brandbaar cyclopentaan, let op de veiligheidsvoorschriften.

GEBRUIKSAANWIJZING SMK 15 A1 SILVERCREST

Neem a.u.b. ook de uitklappagina in acht.

Deutsch 19

1. Namen van de onderdelen (zie uitklapbare bladzijde).... 11
2. Beschrijving van het apparaat.... 11
3. Veiligheidsinstructies 12
4. Apparaat bedienen.... 14
5. Reiniging en onderhoud 16
6. Weggooien 17
7. Technische gegevens.... 18
8. Garantie 18

1. Namen van de onderdelen (zie uitklapbare bladzijde)

1 Draaggreep
2 Deurvak
3 Netsnoer
4 Temperatuurkeuze
5 Groen lampje: apparaat koelt
6 Functiekiezer
7 Spanningskiezer
8 Aansluiting voor autokabel

9 Aansluiting voor netsnoer
10 Rood lampje: apparaat verwarmt
11 Autokabel
12 Waterverzamelaar (uitneembaar)
13 Luchtuittrede
14 Legbord (uitneembaar)
15 Luchtintrede
16 Ventilatiesleuven buiten (aan de achterzijde)

2. Beschrijving van het apparaat

2.1 Toepassingsdoel

Deze draagbare minikoelkast SilverCrest SMK 15 A1 is bestemd om levensmiddelen en dranken koel (maximum van 15 °C onder de omgevingstemperatuur) of warm te houden.

Het gebruik is alleen toegestaan in droge ruimtes binnenshuis of in motorvoertuigen.

Het apparaat is alleen bestemd voor particulier gebruik en niet voor de commerciële toepassing.

Het apparaat is bovendien geschikt voor:

- de toepassing in keukens voor medewerkers in winkels, kantoren en andere commerciële instellingen,

• de toepassing in boerderijen,
• klanten in hotels, motels en andere wooninstellingen,
• pensions (logies en ontbijt).

2.2 Omvang van de levering

• 1 minikoelkast
  • 1 legbord
  • 1 autokabel
  • 1 netsnoer
• 1 gebruiksaanwijzing

2.3 Functiebeschrijving

Het koelen en warm houden vindt plaats via een thermo-elektrisch Peltier-element. Dit is slijtagevrij, geluidsarm en FCKW-vrij.

Het apparaat kan of op de sigarettenaansteker of op het stroomnet in de auto worden aangesloten.

3. Veiligheidsinstructies

3.1 Verklaring van de begrippen

Volgende aandachtstrekkers vindt u in deze gebruiksaanwijzing:

Waarschuwing!

Hoog risico. Niet-naleving van de waarschuwing kan tot letsel en zelfs de dood leiden.

Voorzichtig!

Gemiddeld risico. Niet-naleving van de waarschuwing kan tot materiële schade leiden.

Aanwijzing:

Laag risico. Zaken waar u in de omgang met het apparaat rekening mee dient te houden.

3.2 Algemene aanwijzingen

• Lees vóór het gebruik a.u.b. aandachtig deze gebruiksaanwijzing. Ze is bestanddeel van het apparaat en moet te allen tijde beschikbaar zijn.
• Gebruik de flesverwarmer alleen voor het beschreven beoogde gebruik (zie „2.1 Toepassingsdoel“ op pagina 11).
• Als het apparaat langere tijd via de sigarettenaansteker van stroom is voorzien, let er dan op dat de accu van de auto niet helemaal wordt leeggetrokken.

• Controleer of de benodigde netspanning (zie typeplaatje op het apparaat) overeenstemt met uw netspanning.

• Dit apparaat is niet bedoeld om te worden gebruikt door personen (inclusief kinderen) met beperkte fysieke, sensorische of geestelijke capaciteiten of met een gebrek aan ervaring en/of kennis, tenzij dit gebeurt onder toezicht van een persoon die voor hun veiligheid verantwoordelijk is of indien ze van deze persoon instructies kregen over hoe het apparaat dient te worden gebruikt. Op kinderen dient men altijd toe te zien, om te garanderen dat ze niet met het apparaat spelen.

• Gebruik uitsluitend de meegeleverde accessoires.
• Levensmiddelen mogen alleen in geschikte dozen of in de originele verpakking worden bewaard.

3.3 Bescherming tegen letsel

Waarschuwing! De volgende veiligheidsinstructies zijn bestemd om u tegen letsel of de dood te beschermen.

• Let erop dat er niemand over de autokabel 11 resp. het netsnoer 3 kan struikelen of dat iemand daarin kan blijven hangen of erop kan trappen.
• Bij de mobiele toepassing moet het apparaat goed zijn beveiligd opdat het bij een ongeluk niet tot een projectiel wordt.

3.4 Bescherming tegen elektrische schokken

Waarschuwing! De volgende veiligheidsinstructies moeten u beschermen tegen een elektrische schok.

- Indien het apparaat of delen ervan beschadigd zijn of indien er storingen tijdens de werking optreden, mag het in geen geval worden gebruikt. Laat het apparaat in dat geval door gekwalificeerd personeel repareren. Voer geen eigen reparatiepogingen uit. Het serviceadres vindt u in „8. Garantie" op pagina 18.

- In het apparaat mag in geen geval water of een andere vloeistof terecht-komen. Daarom:

- nooit in de open lucht gebruiken;

- nooit in een zeer vochtige omgeving gebruiken;

- Plaats nooit drankjes of andere vloeistoffen op het apparaat;

- Houd de autokabel 11 resp. het netsnoer 3 altijd uit de buurt van vocht.

- Als er niettemin vloeistof in het apparaat komt, koppel dan onmiddellijk de stroomvoorziening los en laat het apparaat door gekwalificeerd vakpersoneel repareren. Het serviceadres vindt u in „8. Garantie" op pagina 18.

- Pak de autokabel 11 resp. het netsnoer 3 nooit met vochtige handen aan.

- Trek de aansluitsnoeren altijd eerst uit het stopcontact en vervolgens uit het apparaat.

- Wanneer u het apparaat langere tijd niet gebruikt, trek dan de autokabel 11 resp. het netsnoer 3 los. Alleen dan is het apparaat volledig van de stroom

afgekoppeld en tegen per ongeluk inschakelen beschermd.

- Bij de toepassing in boten, caravans, campers enz. moet de stroomvoorziening bij de netwerking met een aardlekschakelaar zijn beveiligd.

3.5 Voor de veiligheid van uw kind

Waarschuwing! Let erop dat de verpakkingsfolie niet tot levensgevaarlijke situaties voor kinderen leidt. Verpakkingsfolie is geen speelgoed.

3.6 Bescherming tegen brandgevaar

Waarschuwing! Dient u zich aan de volgende veiligheidsaanwijzingen te houden zodat er geen brand kan ontstaan.

- Potten met brandbare stoffen (bijv. benzinedozen, spraybussen) mag niet worden opgeslagen in het apparaat. Deze kunnen lekken en exploderen.

3.7 Bescherming tegen beschadigingen

Voorzichtig! De volgende instructies zijn bestemd om het apparaat tegen beschadigingen te beschermen.

- Trek de stekker nooit aan het snoer uit het stopcontact resp. de sigarettenaansteker. Pak altijd de stekker vast.

- Het apparaat mag niet in de buurt van warmtebronnen of in direct zonlicht worden gebruikt om oververhitting te voorkomen.

- Let erop dat de ventilatiesleuven voor de luchtintrede 15 en de luchtuittrede 13 en de ventilatiesleuven buiten 16 nooit zijn bedekt. Houd een afstand van 10 cm tot wanden en andere voorwerpen aan.

• Bijtende of oplosmiddelhoudende stoffen mogen niet worden getransporteerd.
• Bij gebruik van een snellader voor de accu moet de minikoelkast van het boordnet worden gescheiden om een

beschadiging door overspanningen te voorkomen.

• Bescherm het apparaat tegen harde stoten.
• Beide aansluitsnoeren mogen niet gelijktijdig zijn aangesloten.

4. Apparaat bedienen

4.1 Apparaat in bedrijf stellen

1. Reinig het apparaat om hygiënische redenen van binnen en buiten voordat u het in bedrijf stelt of wanneer het lange tijd niet meer in bedrijf was (zie „5.1 Apparaat reinigen“ op pagina 16).
2. Kies een goed geventileerde en tegen warmte en zonbestraling beschermde standplaats.
3. Plaats het apparaat op een vlakke en slipvrije ondergrond.
4. Schuif de functiekeizer 6 en de spanningskiezer 7 in de stand OFF.

4.2 Spanning kiezen

Kies op de spanningskiezer 7 de spanning:

12V: werking op het boordnet

230V: werking op het stroomnet

OFF: apparaat is uitgeschakeld.

4.3 Apparaat aan het boordnet aansluiten

Aanwijzing: Bij de werking op het 12 V-net van een voertuig is de koel- resp. verwarmingscapaciteit niet zo hoog als bij de werking op het 230 V-net (zie „7. Technische gegevens“ op pagina 18).

1. Steek de autokabel 11 in de bus 8.

2. Verbind de autokabel 11 met het boordnet, bijv. de sigarettenaansteker.
   Aanwijzing: eventueel moet u de rode kap van de autostekker afhalen.

4.4 Apparaat aan het stroomnet aansluiten

1. Steek het netsnoer 3 in de bus 9.
2. Verbind het netsnoer 3 met het stroomnet.

4.5 Functie kiezen

Kies op de functiekiezer 6 de functie:

OFF: apparaat is uitgeschakeld.

WARM: apparaat verwarmt, de rode lamp 10 brandt.

COOL: apparaat koelt, de groene lamp 5 brandt.

4.6 Bedrijfstemperatuur kiezen

Met de temperatuurinstelknop 4 kunt u de bedrijfstemperatuur instellen. Zet de temperatuurinstelknop 4 op ♪ voor de minimale capaciteit. Desgewenst kan de koelcapaciteit worden verhoogd door de temperatuurinstelknop 4 in de richting ♪ (maximale capaciteit) te draaien. Daardoor stijgt echter ook het energieverbruik. Om energie te besparen, kan de capaciteit weer worden verlaagd door de temperatuurinstelknop 4

terug te draaien in de richting ⚠(minimale capaciteit).

4.7 Waterverzamelaar legen

In de waterverzamelaar 12 kan condenswater verzamelen. Naar gelang de duur en de intensiteit van de werking moet de waterverzamelaar 12 regelmatig gecontroleerd en eventueel geleegd worden:

1. Trek de waterverzamelaar er 12 naar voren uit.
2. Giet het aanwezige condenswater weg.
3. Schuif de waterverzamelaar 12 er weer in.

4.8 Temperatuur bij het verwarmen instellen

Indien de functie WARM werd gekozen, verwarmt het apparaat en brandt het rode lampje 10. Een aparte instelling van de temperatuur is niet noodzakelijk en ook niet mogelijk.

4.9 Tips om energie te sparen

Om bij het gebruik van de minikoelkast geen energie te verspillen, dient u op de volgende punten te letten bij het koelen.

• Plaats de minikoelkast zo mogelijk in een koele omgeving. U dient directe zonbestraling te vermijden.
• Plaats de minikoelkast zodanig dat er steeds voldoende koellucht omheen kan stromen.
• Laat warme spijzen eerst afkoelen voordat u ze opbergt om ze te koelen.
• Open de deur niet vaker dan absoluut noodzakelijk.
• Laat de deur niet langer open staan dan absoluut noodzakelijk.
• Schakel de minikoelkast uit wanneer hij niet wordt gebruikt.

Om bij het gebruik van de minikoelkast geen energie te verspillen, dient u op de volgende punten te letten bij het warm houden.

• Plaats de minikoelkast zo mogelijk in een warme omgeving.
• Plaats de minikoelkast zodanig dat er steeds voldoende lucht omheen kan stromen.
• Laat warme spijzen niet afkoelen voordat u ze opbergt om ze warm te houden.
• Open de deur niet vaker dan absoluut noodzakelijk.
• Laat de deur niet langer open staan dan absoluut noodzakelijk.
• Schakel de minikoelkast uit wanneer hij niet wordt gebruikt.

5. Reiniging en onderhoud

5.1 Apparaat reinigen

U moet het apparaat regelmatig reinigen om lang plezier van uw apparaat te hebben.

Waarschuwing! Om gevaar van een elektrische schok of een beschadiging te voorkomen:

-Haalt u voor elke reiniging de stekker uit het stopcontact.
-Dompelt u het apparaat nooit onder in water.
-Laat u geen water of reinigingsmiddel in het apparaat lopen.

Voorzichtig! Gebruik nooit scherpe of schurende reinigingsmiddelen, omdat het apparaat hierdoor beschadigd kan raken.

1. Trek de waterverzamelaar eruit 12 en maak hem leeg.
2. Reinig de waterverzamelaar 12 in de gootsteen.
3. Verwijder het legbord 14 en reinig het in de gootsteen.
4. Reinig het apparaat met een vochtige doek. U kunt ook een beetje afwasmiddel nemen.
5. Neem het apparaat nog een keer af met schoon water.
6. Zet de waterverzamelaar 12 en het legbord 14 er weer in.
7. Gebruik het apparaat pas weer als het helemaal droog is.

5.2 Zekering van de autokabel vervangen

In de autokabel 11 bevindt zich een zekering om het boordnet van de auto te beschermen. Als de stroomvoeding via de autokabel 11 niet meer functioneert, controleer of vervang dan deze zekering.

1. Draai de kap A iets tegen de klok in en trek hem er naar voren af.
2. Draai de schroef los B.

1. Haal de stekkerhelft C eraf.
2. Verwijder de zekering D.

1. Plaats een nieuwe zekering van het type T6.3AL 250V.

2. Zet de stekker in omgekeerde volgorde weer in elkaar.

Aanwijzing: De metalen punt E wordt door de zekering vastgehouden. Let er bij de montage op dat deze correct zit.

6. Weggooien

6.1 Apparaat

Het symbool van de door-streepte afvalcontainer op wie- len betekent dat het product in de Europese Unie apart moet worden verwijderd. Dit geldt voor het product en alle van dit

symbool voorziene accessoires. Met dit symbool gekenmerkte producten mogen nooit met het gewone huisvuil worden verwijderd, maar moeten worden ingediend bij een inzamelpunt voor de recycling van elektrische en elektronische apparaten. Recycling helpt het verbruik van grondstoffen te verminderen en het milieu te ontlasten. Informatie over de afvalverwijdering en de ligging van het dichtstbijzijnde recyclingbedrijf vindt u bijvoorbeeld bij uw gemeentelijke afvalverwijderingsbedrijf of in de gouden gids.

Brandgevaar door isolatiemiddel! De isolatie bevat cyclopentaan.

Het gas in de isolatie (Cyclopentaan) is licht ontvlambaar.

- Laat de sticker niet te verwijderen op de achterkant van de apparaat, dat

gegevens over de gevaarlijke stoffen bevatte.

- Laat het apparaat op een geschikte verwijdering.

6.2 Verpakking

Als u de verpakking wilt wegwerpen, let dan op de desbetreffende milieuvoorschriften in uw land.

Aansluiting op het boordnet: 12 V

Vermogensopname bij 12 V: koelen: max. 50 W, verwarmen: max. 40 W

Netaansluiting: 230 V\~, 50 Hz

Vermogensopname bij 230 V: koelen: max. 60 W, verwarmen: max. 50 W

Categorie naar EU/1060/2010: overige koelapparaten

Ontwerptemperatuur: 17 °C

Nuttige inhoud: 15 |

Bruto capaciteit: 16 l

Blaasmiddel:

Klimaatklasse: N

Beschermklasse: II

C_5H_10 (Cyclopentaan)

De onderdelen die met levensmiddelen in aanraking komen zijn levensmiddelecht:

De garantie voor uw toestel bedraagt 3 jaar vanaf de koopdatum. Bij verkeerd aansluiten, gebruik van onderdelen van andere fabrikanten, normale slijtage, inwerking van geweld, eigen reparatiepogingen of onvakkundig gebruik, vervalt de garantieaanspraak. Het apparaat werd volgens strenge kwaliteitsrichtlijnen geproduceerd en vóór de levering gecontroleerd.

Indien er niettemin functiefouten optreden, neem dan eerst telefonisch contact op met het service-center.

Stuur geen apparaten op zonder overleg met ons service-center.

Om een snelle bewerking van uw aangelegenheid te garanderen, dient u de koopbon en het artikelnummer bij de hand te houden (voor dit apparaat: SMK 15 A1).

Contactgegevens:

Service Nederland