HK30 - Koffiemachine INVENTUM - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Filterkoffiezetapparaat
Merk	Inventum
Model	HK30
Inhoud	12 kopjes (ca. 1,5 L)
Vermogen	800 W
Voeding	230 V ~ 50 Hz
Anti-druppelsysteem	Ja, maakt het mogelijk de kan tijdens het filteren te verwijderen
Aromaknop	Selectie zwakke koffie (stand A) of sterke koffie (stand E)
Instelling warmhoudtemperatuur	Schakelaar met 5 standen (1 = laag, 5 = hoog)
Uitneembare filterhouder	Ja, voor papieren filter maat nr. 4
Verwarmingsplaat	Met warmhoudfunctie
Controlelampje	Geeft aan dat het apparaat aan staat
Waterreservoir	Met waterniveau-indicator (schaalverdeling in kopjes)
Onderhoud	Regelmatig reinigen met een vochtige doek; ontkalking aanbevolen elke 40 cycli
Ontkalken	Gebruik een mengsel van water en azijn (1:1); grondig naspoelen
Veiligheid	Niet onderdompelen in water; heet oppervlak; snoer volledig afwikkelen
Veiligheidsuitschakeling	Automatische uitschakeling bij oververhitting (ontkalking nodig)
Klantenservice	Martex Holland BV, Generatorstraat 17, 3903 LH Veenendaal, Nederland
Garantie	12 maanden na aankoop, op vertoon van het aankoopbewijs

Veelgestelde vragen - HK30 INVENTUM

Hoe gebruik ik het apparaat voor de eerste keer?

Reinig voor het eerste gebruik de binnenkant door het apparaat 2 tot 3 keer te laten draaien met alleen koud water, zonder koffie. Was de kan, het filter en het deksel met warm zeepwater.

Hoe zet ik koffie?

Plaats een papieren filter nr. 4 in de filterhouder, voeg de gemalen koffie toe (5-6 schepjes voor 12 kopjes). Vul het waterreservoir met koud water volgens het gewenste aantal kopjes. Druk op de aan/uit-knop; het controlelampje gaat branden. Gebruik de aromaknop om te kiezen tussen zwakke koffie (A, snel) of sterke koffie (E, langer).

Wat te doen als de koffie niet of langzaam stroomt?

Controleer of het reservoir voldoende water bevat en of de kan goed op de verwarmingsplaat staat. Te veel kalk kan het circuit verstoppen: voer een ontkalking uit met een mengsel van water en azijn (1:1) zoals beschreven in de handleiding.

Hoe stel ik de warmhoudtemperatuur in?

De temperatuurschakelaar bevindt zich naast de aan/uit-schakelaar. Deze heeft 5 standen: van 1 (laagste temperatuur) tot 5 (hoogste temperatuur). U kunt deze tijdens het gebruik wijzigen.

Wat betekent het controlelampje?

Het controlelampje gaat branden wanneer het apparaat aan staat. Het blijft branden zolang de verwarmingsplaat werkt. Zodra de koffie klaar is, kunt u het apparaat handmatig uitschakelen.

Hoe ontkalk ik het apparaat?

Zet het apparaat uit en trek de stekker eruit. Vul het reservoir met een mengsel van 0,5 L witte azijn en 0,5 L koud water. Plaats de kan terug en start een cyclus. Stop halverwege, laat 15 minuten inwerken, en voltooi de cyclus. Herhaal indien nodig, spoel daarna met 3 cycli schoon water.

Kan ik een verlengsnoer gebruiken?

Ja, op voorwaarde dat het verlengsnoer geaard is, een spanning heeft van ten minste die van het apparaat (230 V) en voldoet aan de veiligheidsnormen. Wikkel het volledig af om oververhitting te voorkomen.

Wat te doen als het apparaat niet aangaat?

Controleer of de stekker goed in het stopcontact zit en of het stopcontact stroom heeft. Als de zekeringen in huis zijn gesprongen, verminder dan de belasting van het circuit. Als het probleem aanhoudt, kan het apparaat defect zijn: neem contact op met de klantenservice.

Hoe reinig ik het apparaat?

Zet voor reiniging het apparaat uit en trek de stekker eruit. Veeg de buitenkant af met een vochtige doek en droog af. Reinig de kan, het filter en het deksel met warm zeepwater. Dompel het apparaat nooit onder in water en plaats de onderdelen niet in de vaatwasser.

Waar kan ik het apparaat onder garantie laten repareren?

Stuur het apparaat in de originele verpakking, samen met een brief met een beschrijving van het probleem en een kopie van het aankoopbewijs, naar het volgende adres: Martex Holland BV, Generatorstraat 17, 3903 LH Veenendaal, Nederland. De verzendkosten heen zijn voor uw rekening.

GEBRUIKSAANWIJZING HK30 INVENTUM

koffiezetapparaat HK30

Gebruiksaanwijzing Inventum koffiezetapparaat Model HK30

Technische gegevens

Artikelnummer HK30

800 Watt, 230 Volt \~50/Hz

Capaciteit 12 kopjes koffie

Filtermaat: 1 x 4, 9004

Inhoud

1. Omschrijving van het apparaat
2. Veiligheidsvoorschriften
3. Voor het eerste gebruik
4. In gebruikname
5. Het warmhouden van de koffie
6. Schoonmaken
7. Ontkalken
8. Garantiebepalingen en service

1. Omschrijving van het apparaat

1. Deksel t.b.v. reservoir
2. Waterreservoir met waterniveau indicatoren
3. Aroma-schakelaar
4. Filterhouder (maat 1x4)
5. Druppelstop
6. Warmhoudplaat
7. Controlelampje
8. Aan/uit schakelaar
9. Filterhouder steun
10. Glaskan
11. Temperatuurschakelaar

2. Veiligheidsvoorschriften

- Lees eerst de gebruiksaanwijzing aandachtig en geheel door voordat u het apparaat gaat gebruiken en bewaar deze zorgvuldig voor latere raadpleging.

• Gebruik dit apparaat uitsluitend voor het maken van koffie.
• Let op: vermijdt het aanraken van de warme oppervlakken wanneer het apparaat ingeschakeld is.
• Sluit het apparaat alleen aan op wisselstroom, op een randgeaarde wandcontactdoos, met een netspanning overeenkomstig met de informatie aangegeven op het typeplaatje van het apparaat.

- Het netsnoer nooit scherp buigen of over hete delen laten lopen.

- Wikkel het snoer geheel af om oververhitting van het snoer te voorkomen.

- Plaats het apparaat nooit in de buurt van apparatuur die warmte afgeven zoals ovens, gasfornuizen, kookplaten, etc. Het apparaat op afstand houden van muren of andere objecten die vlam kunnen vatten zoals gordijnen, handdoeken (katoen of papier etc).

• Zorg er altijd voor dat het apparaat op een effen, vlakke ondergrond staat en gebruik het uitsluitend binnenshuis.
• Wees uitermate voorzichtig als er heet water in het apparaat zit.
• Laat het apparaat niet onbeheerd achter indien het apparaat in werking is.
• Indien u het apparaat wilt verplaatsen, dient u ervoor te zorgen dat het apparaat uitgeschakeld is. Verplaats het apparaat met twee handen.
• Plaats de koffiekan niet op de warmhoudplaat indien deze leeg of bijna leeg is als het koffiezetapparaat is ingeschakeld.
• Gebruik het apparaat niet wanneer de stekker, het snoer, de glaskan of het apparaat beschadigd is, of wanneer het apparaat niet meer naar behoren functioneert of wanneer het gevallen of op een andere manier beschadigd is. Raadpleeg dan de winkelier of onze technische dienst. Reparaties aan elektrische apparaten dienen uitsluitend door vakmensen uitgevoerd te worden. Verkeerd uitgevoerde reparaties kunnen aanzienlijke gevaren voor de gebruiker tot gevolg hebben. Het apparaat nooit gebruiken met onderdelen die niet door de fabrikant zijn aanbevolen of geleverd.
• Indien het apparaat niet gebruikt of gereinigd wordt, zet het apparaat geheel uit en verwijder de stekker uit het stopcontact.
• Niet aan het snoer c.q. het apparaat trekken om de stekker uit de wandcontactdoos te halen. Het apparaat nooit met natte of vochtige handen aanraken.

• Het apparaat buiten bereik van kinderen houden. Kinderen beseffen de gevaren niet, die kunnen ontstaan bij het omgaan met elektrische apparaten. Laat kinderen daarom nooit zonder toezicht met elektrische apparaten werken. Zorg ervoor dat het apparaat altijd zodanig opgeborgen wordt dat kinderen er niet bij kunnen.

• Als u besluit het apparaat, vanwege een defect, niet langer te gebruiken, adviseren wij u, nadat u de stekker uit de wandcontactdoos heeft verwijderd, het snoer af te knippen. Breng het apparaat naar de betreffende afvalverwerking-afdeling van uw gemeente.

• Indien het apparaat na het inschakelen niet functioneert, dan kan de zekering of de aardlekschakelaar in de elektraverdeelkast zijn aangesproken. De groep kan te zwaar zijn belast of een aardlekstroom is opgetreden.
• Ga bij storing nooit zelf repareren; het doorslaan van de temperatuurbeveiliging in het apparaat kan duiden op een defect in het verwarmingssysteem, dat niet wordt verholpen door verwijdering of vervanging van deze beveiliging. Het is noodzakelijk dat er uitsluitend originele onderdelen gebruikt worden.
• Dompel het apparaat en de stekker nooit onder in water.
• Dit koffiezetapparaat is uitsluitend geschikt voor huishoudelijk gebruik. Wanneer het apparaat oneigenlijk gebruikt wordt, kan er bij eventuele defecten geen aanspraak op schadevergoeding worden gemaakt en vervalt het recht op garantie.

3. Voor het eerste gebruik

Verwijder al het verpakkingsmateriaal en controleer het koffiezetapparaat op uiterlijke schade mogelijk ontstaan tijdens transport.

Voor het eerste gebruik is het verstandig het koffiezetapparaat eerst inwendig te reinigen. Vul hiervoor het waterreservoir met schoon koud water, zet het koffiezetapparaat aan en laat het water doorlopen.

Laat het koffiezetapparaat daarna 5 minuten afkoelen. Gebruik dus nog geen koffie. Herhaal deze procedure nog 1 tot 2 maal. Voor het reinigen van de buitenkant kunt u gebruik maken van een vochtige doek. De glaskan goed omspoelen met warm water en een mild afwasmiddel. Zorg ervoor dat alles goed droog is voordat u het koffiezetapparaat gaat gebruiken.

4. Ingebruikname

Verwijder de filterhouder door stevig aan het handvat te trekken. Aangezien de filterhouder is voorzien van een druppelstop zal deze niet automatisch blijven staan. U kunt een steuntje uitklappen welke zich aan de onderzijde van het handvat bevindt. U kunt nu de filterhouder op het aanrecht plaatsen en vullen. Plaats een filterzakje (maat 1x4, 9004) in de filterhouder. Zorg ervoor dat het papieren filter onder het nokje in de filterhouder geplaatst wordt. Vul het filterzakje met de benodigde hoeveelheid koffie en schud dit vlak. Plaats de filterhouder terug door deze in de sleuven te schuiven en deze goed aan te drukken. Zorg ervoor dat de handgreep van de filterhouder recht onder de aroma-knop zit. Vul het waterreservoir tot het gewenste niveau met vers, koud water (de markering in het waterreservoir geeft het aantal kopjes aan) en plaats het deksel op het reservoir. Let op dat u er niet teveel water in schenkt.

Plaats de koffiekan met deksel op het warmhoudplaatje. Maak uw keuze voor de sterkte van de koffie met behulp van de aroma schakelaar.

Stand "A" zal zorgen voor niet sterke koffie in de snelste tijd. Stand "E" zal de sterkste koffie zetten, maar zal langer duren als stand "A". Aangezien smaak persoonlijk is, kunt u uit vijf standen kiezen. Om de stand te kiezen welke voor u het lekkerste koffie maakt, adviseren wij u ze eerst allemaal uit te proberen.

Schakel het koffiezetapparaat in met de aan/uit schakelaar, hiermee wordt ook het warmhoudplaatje ingeschakeld. Zet de aan/uit schakelaar op stand "1". Het rode controlelampje zal nu gaan branden. Het water wordt geleidelijk aan de kook gebracht en begint door te lopen.

Als de koffiekan tijdens het koffiezetten wordt weggehaald, zorgt de druppelstop ervoor dat het filter wordt afgesloten.

Zodra al het water uit het reservoir door het filter in de koffiekan is gelopen, kunt u de koffiekan van het warmhoudplaatje wegnemen. Zodra de koffiekan wordt terug geplaatst, zal eventuele koffie uit het filter nog doorlopen in de koffiekan. De koffie smaakt het lekkerst direct na het zetten, wacht daarom niet te lang met serveren. Dit kan de koffie bitter maken.

De koffiekan na het serveren direct op het warmhoudplaatje terug zetten. Om het koffiezetapparaat uit te schakelen, zet u de aan/uit schakelaar op "0". Het rode controlelampje zal uit gaan.

5. Het warmhouden van de koffie

De temperatuurschakelaar voor het warmhouden van de koffie bevindt zich naast de aan/uit schakelaar. Deze schakelaar kan gebruikt worden om de temperatuur van de koffie in de glaskan aan te passen. De schakelaar heeft 5 standen. Stand "1" is de laagste temperatuur en is ideaal voor personen die zwarte koffie drinken. Stand "5" is de hoogste temperatuur en is ideaal voor personen die koffie met melk drinken. Het zal nodig zijn te experimenteren om de voor u gewenste temperatuur te vinden. De stand van de schakelaar kan tijdens het gebruik gewijzigd worden. Let wel dat de koffie nog op de gewenste temperatuur gebracht moet worden. De temperatuur wordt ook beïnvloedt door de hoeveelheid koffie die zich in de koffiekan bevindt.

6. Schoonmaken

Alvorens het reinigen dient u de stekker uit de contactdoos te verwijderen en zorg ervoor dat het koffiezetapparaat volledig is afgekoeld. Het koffiezetapparaat regelmatig reinigen met een vochtige doek en met een droge doek droogmaken.

De schenkkan en filterhouder na gebruik telkens goed afwassen met heet water waaraan een beetje afwasmiddel is toegevoegd. De glaskan en filterhouder niet in de vaatwasmachine reinigen. De glaskan nooit in de magnetron gebruiken. Daarna goed afspoelen met heet water en afdrogen. Het koffiezetapparaat nooit in water onderdompelen.

7. Ontkalken

Het regelmatig ontkalken van uw koffiezetapparaat verlengt de levensduur. Zorg ervoor dat het koffiezetapparaat volledig afgekoeld is. Voor het ontkalken dient u een ontkalkingsmiddel te gebruiken welke geschikt is voor het ontkalken van koffiezetapparaten of azijn. Volg de gebruiksaanwijzing op de verpakking.

Indien niet vermeldt, doet u het volgende: Vul het waterreservoir tot het maximum waaraan huishoudazijn of een andere goede ontkalker is toegevoegd. Plaats de lege filterhouder op de filterbeugel en de lege koffiekan op de warmhoudplaat. Zet het koffiezetapparaat aan en laat het water/azijnmengsel doorlopen. Na het ontkalken moet het apparaat nog tweemaal met schoon koud water worden doorgespoeld om de azijnresten te verwijderen en zodoende een bijsmaak aan de koffie te voorkomen.

8. Garantiebepalingen en service

• Uw garantietermijn bedraagt 12 maanden na aankoop van het product.
• De garantie is alleen van toepassing als de aankoopnota kan worden overlegd. Bewaar daarom uw aankoopnota zorgvuldig.
• De garantietermijn vangt aan op de aankoopdatum.
• De garantie geldt niet in geval van:
• normale slijtage;
• onoordeelkundig of oneigenlijk gebruik;
• onvoldoende onderhoud;
• het niet in acht nemen van bedienings- en onderhoudsvoorschriften;
• ondeskundige montage of reparatie door uzelf of derden;
• door de afnemer toegepaste niet originele onderdelen
  zulks ter beoordeling van onze technische dienst.

- De garantie geldt niet voor:

• normale verbruiksartikelen( zoals glaskan);
• externe verbindingskabels;
• (uitwisselbare) signaal- en verlichtingslampjes
  zulks ter beoordeling van onze technische dienst.

Buiten garantie

• U dient het apparaat gefrankeerd toe te zenden. Alleen gefrankeerde zendingen worden in behandeling genomen.
• Indien de garantie is komen te vervallen of indien de garantietermijn is verstreken, dienen wij de kosten welke verbonden zijn aan een beoordeling en/of reparatie in rekening te brengen.
• Op verzoek zullen wij u eerst een prijsopgave verstrekken alvorens tot reparatie over te gaan. Zonder dit verzoek om prijsopgave gaan wij ervan uit dat u, met het opsturen van uw apparaat, automatisch een opdracht tot reparatie heeft verstrekt.
• Indien wij tot reparatie zijn overgegaan, zullen beoordelingscq. onderzoekskosten door ons niet in rekening worden gebracht.
• Wij behouden ons het recht voor om uw product onder rembours aan u te retourneren of vooruitbetaling te verlangen.
• Wij verlenen twee maanden garantie op door onze\ servicedienst uitgevoerde herstelwerkzaamheden en het daarbij nieuw aangebrachte materiaal, gerekend vanaf de hersteldatum. Indien zich binnen deze periode een storing voordoet welke het direkte gevolg is van de uitgevoerde herstelwerkzaamheden of het daarbij nieuw aangebrachte materiaal, heeft de koper het recht op kosteloos herstel.

Mocht het apparaat voor reparatie moeten worden opgestuurd, dan dient u als volgt te handelen:

1. In een brief - voorzien van uw naam en adres in blokletters - beknopt doch duidelijk de klacht omschrijven.

2. Het apparaat - samen met de brief en een kopie van de aankoopnota - goed verpakken in een stevige doos, liefst in de originele verpakking.

3. U dient het apparaat gefrankeerd toe te zenden aan:
   Martex Holland BV Generatorstraat 17
   3903 LH VEENENDAAL

4. Alleen gefrankeerde zendingen worden in behandeling genomen.

5. Binnen de garantieperiode zal Martex de kosten voor het retourneren van het apparaat voor haar rekening nemen (binnen Nederland).

Wijzigingen en drukfouten voorbehouden.

FRANÇAIS

Mode d'emploi

Inventum is een merk van:

Martex Holland BV

Generatorstraat 17, 3903 LH, Veenendaal, Nederland

Tel.: [phone], Fax.: [phone]

Internet: www.inventumnl.com

Verkoopadres in België:

Linea 2000 BVBA

Bouwelven 12a, 2280, Grobbendonk, België

Tel.:[phone], Fax: [phone]